- yesterday
لمتابعة هذا العمل وأعمال أكثر تشويقاُ زوروا موقعنا أسيا للعرب من خلال هذا ارابط https://www.asia4arabs.com
Category
📺
TVTranscript
00:00हाँ मैं वो तो नहीं जो तुम मुझे समझे
00:30का तो नहीं मुझें तो हम जो मुझेा झारणनी है
00:44क्यों मुझे भ् כा राग
00:47का राय मुझे तो
00:51कर दो कर दो
01:21कर दो कर दो कर दो
01:51जी मिया साब, मुखबर से गलती हो गए, गाड़ी का नंबर गलत समझावो,
02:10एरर ओफ ट्रांसपोजेशन, वो गाड़ी बनिया में इनके बेटे की नहीं थी,
02:17नहीं, नहीं, मरा कोई नहीं मिया साब, चार गोलियां बोनट पर लगी और चार टायरों पर,
02:24एक कबूतर भी मर गया है सराज, अब आप कबूतर के मरने की बात करेंगे मिया साब,
02:33कबूतर का मरना अच्छा शुगर नहीं होता सराज, जहां कबूतर मरते हैं, वहां कामन भी मरता है,
02:42काम जाओ सराज, माँ से उनके लाल प्षिनने की रसम बरी होती है,
02:53कौन रखता हूं यह सब, मिसीबा आ रहे है, बाद में मुलकात होगी तो भाग करेंगे,
02:59लीजे, मू मिठा कीजे, मू मिठा मत कराओ, बच गया वो, गाडी में उसका बेटा नहीं था,
03:07यह मरने की मिठाई नहीं है, भाई साथ, आपकी चहीती का यूनिवर्स्टी में पहला देन है आज,
03:14बिस्मिल्ला, बिस्मिल्ला,
03:24लो, तुम भी खाओ,
03:37तुम लोग डर क्यो अड़ायो, तुम भी ने का था, तुम्हारे अबबने कोई 108 मुर्डर की है, अबबब कभ कहा मेंने, मैं तो अपनी फैमिली के बारे में बता रही थी,
03:52तुम भी बतलब,
03:54मतलब, पिछले 70 सालों से हम लोग मर्डर करते आ रहे हैं, मेरे अबबब तुसे 57 कै,
04:04तुम सच मुझ सराज अम्रित सरी की बेटी हो,
04:06अफ कॉस, कुशक,
04:08नई शक तो नहीं, तुम में देके लगता नहीं, तुम लोग मर्डर शडर करते हो,
04:12मैं अबडर स करते हो
04:14और मुझ अऑग कर चूंच मेले मैं तब भी नहीं करो
04:17मुझ अबडर करना मुझा अचानी यहिंए
04:19हैाई
04:24है
04:25और सारी
04:26मुझ मेरे लगों यह मेना किया कि मैं लडकों से हाथ मिला सित
04:29लेकिन मेरे अबबा ने मुझे आने से पहले कहा कि अगर को लड़का तुम्हें तंग करे तो सीधा बाकी मैं देख लूँगा
04:37एक पॉफ देना प्लीज
04:59हाँ तो वो और कोई सवाल उपने तुम्हें लड़कों से सिगर्ट मांगे पीने समना नहीं किया तोड़ी पीते हूं कभी कबारेका पफ लगा लगा ले टेंशन में कोई तीन-चार और एकसाइटमेंट में दस-बारा दस-बारा सिगर्ट
05:17सिगर्ट नहीं बेटा पफ वो क्या है ना एकसाइटमेंट में टेंशन बढ़ जाती है तो बस कभी कबार लगा ले तो बीबी है क्यों कहा लिगो मतलब तुम्हें बिजनस पंड़ने की क्या जूरत है अबबा का बिजनस है भाई वो क्या है ना मेरे भाई तो चलानी सकते
05:47से मन्तू की क्लास है चलो चले चले चलो
05:56से मन्तू की क्लास नाम तो सना सना लगवे
06:07बुद मॉर्नी
06:11बुद मॉर्नी
06:17Maslow's Theory of Hierarchy
06:21This is our topic of discussion today
06:24Hmm?
06:30This chair is empty, you come here
06:32No sir, I'm here too
06:33Why?
06:37This seat is reserved, sir
06:38Reserved?
06:41Sir, Miss Mammal was saying that she will sit on the seat in the first row of the seat
06:44And who is Miss Mammal?
06:47Sir, she's on your admission
06:49Oh, you're not that girl who came from Amritsar?
06:57Not from Amritsar, she's Siraj Amritsarie's daughter
07:01And where is she?
07:03She's drinking cigarettes after the canteen
07:06She's drinking cigarettes on campus
07:10How can she do it?
07:12She's drinking in excitement, sir
07:14So, let's start our lecture
07:16So, let's start our lecture
07:20This is Maslow's
07:21Um
07:22Is this girl a very loyal man?
07:26No sir, she's Siraj Amritsarie's daughter
07:28Siraj Amritsarie's daughter
07:29Siraj Amritsarie's daughter
07:30Siraj Amritsarie's daughter
07:31Siraj Amritsarie's daughter
07:32She's drinking cigarettes on campus
07:33And he is sitting in front row
07:35and sits on the front row of the seat
07:36on the front row of the seat
07:37Wow
07:38Let's see
07:39So, let's start our lecture
07:42जो शोड़ा तर दिस मास्लूज इराकी नियां को
07:56आपके लुड़ नहीं कि अपूस्कीर है
08:07यह सब्सक्राइब आपके लाग नहीं हुआगा किन रिख्ट टॉज अब्सक्राइब झापके लिख पूस्क्तर आपके रिख्ट शिक्ट्रों आपके लिफ दरण है
08:12and you didn't ask for my permission to come in.
08:15Sorry sir.
08:24May I come in sir?
08:30Do you think it's a joke?
08:32No sir.
08:33Do you have your books and bags, please?
08:47Yes sir.
08:49Leave the glass, please.
09:04Are you sure sir?
09:06No sir.
09:09Then go.
09:12Yes sir.
09:16Sir, I don't believe anything.
09:18That's true Siraj Umrah's son.
09:21Who is Siraj Umrah's son?
09:23Is this a town's town?
09:26Yes sir, it's the town's town.
09:33That's what Siraj Umrah's son is saying.
09:35I thought you were about to be scared.
09:37I thought you were about to be scared.
09:39Sir...
09:41Tell you the truth.
09:43What?
09:44Yes sir, tell me.
09:46What?
09:48No sir.
09:49No sir.
09:50Tell me.
09:51What?
09:52Yes sir.
09:53No sir.
09:54Tell me.
09:55Tell me.
09:56No sir.
09:58No sir.
10:00Do you know?
10:01What?
10:02किसम खाओ कि तुम सिराज अमरत सरी सहाब की बेटी हो
10:06किसम खाओने के क्या जरूरत है
10:09मैं सिराज अमरत सरी की बेटी हूँ
10:12तुम सिराज अमरत सरी सहाब बोलो
10:15मुझे लगता मैं उनसे मिलूगा तो मेरी दोस्ती हो जाएगी उनसे
10:20कैसे?
10:22तुम्हारी वज़ा से
10:24तुम जाकर बताया करोगी
10:28सर्मंटो ऐसे हैं, सर्मंटो ऐसे हैं
10:31He's my favorite teacher
10:32फिर वो तुम से कहेंगे बलाओ उनको
10:35गर पर invite करो
10:37नहीं कि जाता नहीं
10:42लेकि वो बलाएंगे तुजरूर जाओंगा
10:45I can't refuse
10:48It's like a good girl
10:55देखा नहीं
11:00तुम्हे देखके लगता है नहीं कि तुम किसी दॉन की बेटी है
11:03अभी देखो
11:09वस्से में हो
11:10वस्से में लग नहीं रही है
11:18según कि अअज कि अच जाए होगी तुम्हारी लड़ाही होगी तो तुम्हारी थापड मार लेती होगी
11:28Are I'm sure
11:30तुम्हारे बैग में पिस्तॉल तो तो विड़ नहीं होगा
11:34नहीं है नहींदेग
11:36पुछी रहीं वार्यई
11:36आप्सलूटी दिप्रेंगी, तो शरीप बच्चे क्या पढ़ेंगी?
11:56बी पॉजिटिव निस्टर मंटो, दॉन की बेटी पढ़ेगी, तो क्म्यूनिटी को फाइदा होगा, भाई लोग में एजुकेशन पहादेगी.
12:04वेरी ट्रू, लेकिन आप बात समझ ने रहे सार, गुंडो की बेटियां क्लास में बैठ कर धोंस जमाएंगी, जरा-जरा सी बात पर अपने बाप के गुंडो को बलाएंगी, इस्टूदेंस में डर पहलने लगेगा सार, टीचर्स खौब सता हो जाएंगे.
12:23कमानं, मंतो. डॉन भी हमारे तरह के इंसान होते हैं, आप जाएंगे, खौने तरह बात करते हैं, जा हमारे तरह बात नहीं करते हैं, और यह नहीं रहे हैं.
12:35यह नो, वो तरा भड़ो में पड़े होते हैं तो थोड़ा सा लौड बोलते हैं, अगर लौड ना भी बोले, उनका इक्स्प्रेशिन जो है वो लौड होते हैं
12:43यह भड़े क्या होते है सर्थ?
12:48भड़े नहीं बालू?
12:50नो
12:51फिर्स एए थांक यू तु में
12:54थांक यू फॉर वाट?
12:57भड़े का मैंने बताया आपको आपको ड़ड लग रहा है नहीं आपको नहीं लग रहा है?
13:10लग तो रहा है मिस्टर मंठो लेकिन मैं थोड़ा सा पॉजिटिव सोच रहा हूँ
13:14वह क्या है कि हम एक गुंदा फैंदी को बिस्नस फैंदी बनाने जा रहे हैं
13:22वाट न एक्सपरियंस
13:24और न इमार्जन
13:44अरे अरे आप तो टक्रागे मंठो साब ने ने में टक्राणी रहा है मैं तो जा रहा था तो आई यह स्टाफ्रूम आई है
13:53हूं चलिए
13:55सर्मंठो तो ऐसे डर रहे है जैसे अब आपने मारी डालेंग अबगे तो लोग आभी गयते हैं अबगे लोग मतलब गार्ड्स
14:14पीजे अगटा कट पीजाई है क्या हूँ मिस्टर मंटो अब कुछ नहीं बस प्यास लग रही थी अपको कुछ सादा ही प्यास लग रही थी अपको कुछ कबराय वे लग रहे हैं इसकी वज़ा वो नए-अटमेशन वाली लड़की तो नहीं है तो नहीं किसी डॉन की ब�
14:44यहस वो बस कैंटी ने बैट के बिए और इस्टो पी रही थी तो गुसा आगया मुझे अज़ा बच्चे ने पीती वो तीन-चार पाप लेती यह बस इसे बच्चे ने एक्साइट्में इसा कर जाते हैं हम कूल मनने के लिए लिए नटके भी दो पीते हैं ऐसे यह बद
15:14एक्षिर क्लास है अनकल रहु था बाइद बुक्या भुलाथ अपने गड़ा कट नइस वर गड़ा कट पानी पी प्यो गड़ा कट चाई प्यो शीज मिस्टर मंटो गड़ाग चाय मत बीज़ेगा भीज़ेगा उसकोर्स नॉट मुझे अगू जाप वे बीज़ेगा इसे
15:44वेरा
15:53बुछ इंग
15:54वाहुआ
15:59वाहुआ कसbell success
16:02वाहAR 주�աना क्या जोन güç
16:07भेले नेकास भी तिरिटे पी लिए
16:09ज्लस हे पेले लिए सिर्टे पीलिए
16:12न्ही दोस्तों का प्न्रूब
16:14इस प्राड।
16:17ऑढ़े आयो ना?
16:19जसमैम
16:20प्रॉमस्मे में योंगन जाओ बार बंढ़ा देगां इन आ दूरा ह।
16:24मैं प्रॉमस्ट अई और और भी उन्यात प्रॉम्से लिए याओ राची ?
16:27I won't be late.
16:30और कभी कबार इस कुर्सी पे नहीं बैठ होगी?
16:33और इस नहीं बैठ होगी?
16:35नहीं बैठ होगी.
16:37बैठ होगी.
16:40Yesterday, we were discussing equi-marginal utility.
16:44But we ran out of time.
16:45So I hope that you guys have been done in your time.
16:48Yes?
16:49Yes.
16:50Did I take a phone call or are you all here?
16:53We are all here.
16:54Okay, great.
16:55Please open up your books or copies, whatever you have.
17:25अलए को.
17:30जाले कॉस्चान, पक्तर।
17:30करेंचुडए साफ।
17:31तो साफ।
17:32वाले कॉस्टर मुद्ध।
17:33आ सुझास।
17:34पूरे कूड़र।
17:35अलए कॉस्चान, थे लिए लुकेपम।
17:39तोलीकॉ
17:39पूसलाम।
17:40आपि एक्मूतर की पूज़ता है अवस्लीन अपको्ति विए निखेयर जी है ज़ेगा अनुर ही हुआ
17:55अपके फीश करते हैं आपको बिए ना उपको बिए दुआ लेगा।
18:02यही तो फीश है बलके आपको भी दुआ देगा।
18:07सुन्ते हैं कर कभूंतर को ड्वा लग जाए तो बीवी डांटी नहीं है।
18:11अयाहा...
18:28इसा हो नहीं सकता। आपैसा करें उनको अच्छेक करवाएं।
18:32माना मैं जानरो को डॉक्टर हूं लेकिन आप इनको यहान को ले आएएं लोग कहते हैं।
18:37वो नो कहते हैं, नि आग देता हूँ, बीवी किसी गवी हो, ठाटना शुरू कर देती है।
18:43मेरी बीवी नहीं है रॉपसर।
18:46नी बूरी बात, ऐसे नहीं कियाते है।
18:50मेरी बीवी नहीं है?
18:54अरे तो शादी कीजिए ना!
18:56शादी करने से बीवी आती है, समझे आप?
19:07वो मंटो सर तो एक नंबर के डरपोक है पुपो
19:19अबबा से तो बहुत ही डरता है
19:21तुम्हारे अबबा से कौन नहीं डरता है
19:23देखने में कैसा है
19:25एंडसम
19:27उमर कितनी होगी
19:29अप्टी से तो उपर कही होगे
19:32अच्छा है
19:34इस उमर में हैंडसम लड़कों की शादियां हो जाती है
19:38लड़का थोड़ी है
19:40ये मर्द मौए साथ के हो या बाइस के
19:46तो लड़का ही रहते हैं
19:47लड़कियां फोटी से उपर लड़कियां नहीं रहते हैं
19:50आगे बोल
19:53आगे क्या बोलो
19:55और कौन कौन है वहाँ
19:59क्लास में किसी से दोस्ती हुए?
20:03आना, तीन लड़कें से दोस्ती हुए.
20:07सल्मा, अल्याह, रुबाब.
20:09लड़के नहीं कुमारी क्लास में?
20:12वो तु मैंने गिने ही नहीं?
20:14किसी नहीं नहीं कहा लेस्ट बीफ्रेंड्स?
20:17जो नहीं कहा, एक ने तो हाथ भी मिलाया.
20:23हाथ भी मिलाया तुमा?
20:25नहीं भुपो, उसना हाथ मिलाने के लिए हाथ बढ़ाया.
20:30मैंने का नहीं, भुपो ने मना किया कि लड़कों से भी मिलाना.
20:47गिला बेनार्थी आफिए, इसा हो नहीं सकता.
21:06आब इसा कहलें, उनको चेक करवाएं.
21:08बढ़े, माना मैं जान्रो का डॉक्तर रूम लेकिन आप उनको यहाल है.
21:12लोग कहते हैं, एक नहीं किसी से हो, इसा बातर देता हूं पनीवी किसी से हो?
21:16ताटा शूरू पर देती है
21:18अदेशी पीवी नहीं है, सबस्वाइब है
21:20मेरी बाथ महार्श से नहीं है
21:23अदेशी नहीं है
21:25तो शादि कीजिये ना
21:27शादि करने से बीवी आती है, सम्झे आप
21:46काजर काल्बा बनाया
21:49आगे से अट ये है
21:56काने लगी तो सोचा ऐसे हल्वे की कोई तारीफ ना करे तो लानत है
22:12थेना
22:13कि मैं अजुट
22:16अजुटारा है
22:20अब आप इसको खाईए
22:25फैर तारीफ भी कीजिये
22:28ये
22:30बस भस
22:39ठीक है
22:40अच्छा दागे तो तो चामि चार ले ले लेना
22:43समझूँगी ता अरीफ कर रही है
22:44हुआ
22:46मंटो सहब
22:49हम साई आए लेकर घर आये तो इसे बोलते हैं
22:52बैठिये तश्रीफ रखिये
22:55पहले कभी काया है आप आती है बैठ जाती है
22:58बीस बैठिये
23:00पता है आज गाजर कालव क्यों बनाया
23:11क्यों
23:13आज पिर आया था वो
23:17फिरोज
23:18हम
23:20आज आए लाए लाए
23:22वो आया था
23:24वो आया था
23:25बैल बजी जाकर देखा तो मुसमुसी शकल बनाया खाड़ा था
23:28मुसमुसी
23:31इनसंट्सी
23:33हम
23:35अरे आज आपका वो वर्ड भी उसके है
23:37कस बल
23:39कोई पाइदा नहीं हुआ
23:45फिर
23:46मुलकात हुई
23:48कौनसी मुलकात
23:50मैंने तुसको दर्वाजे से चलता कर दिया
23:52अपने उसको कहा कर जाओ
23:56हम
23:58आसे आप बहुत रूटलिस है
24:00आप नहीं समझेंगे मंटू साहाब
24:04महभूब से जब नफरत हो जाए तो महबबत से ज्यादा हो जाती है
24:08बहुत मोटी उर्दू बोलती है आप
24:14मोटी उर्दू आप समझते आपको अंग्रेजी आती है
24:19आती है एनी डावट
24:22अंग्रेजी में खाफ देखा है कभी
24:26नहीं
24:29तो फेर नहीं आती आपको
24:32अच्छा आप फिरोस की बात करें ना
24:35बता दिया ना, कुछ चलता कर दिया मिने
24:39पिर हल्वा क्यों बनाया था?
24:44यू नो मिस्टर मंटो, कुट्टा भी छे साल साथ रहकर छोड़ जाए
24:48तो याद रहता है
24:50और जो काट कर चला जाए
24:52वो तो कभी भूलता ही नहीं
24:54वो मेरा कुछ नहीं लगता मंटो साब
25:05देल में नहीं रहता पर याद तो रहता है
25:09Still in love
25:12आप लभ शव जानते हैं?
25:17पर साइनौ आप नहीं जानते हैं मंटो साब
25:20कभी बैठेंगे ना, तो एक सेपरेट बिसकुशन करेंगे लग पर
25:27पर वाट?
25:30पियार को डिसकस करेंगे?
25:32प्यार करते हैं मंटो सहाब, इसको डिसकस नहीं करते हैं
25:37According to Maslow's theory of hierarchy, प्यार दूसरे नंबर पर आता है
25:49और प्यार करनेवानों के थेरी में वो पहले नंबर पर फिर आप डिसकस क्या करेंगे
25:55आप हलवा खाईए, मौज उड़ाईए, कल यूनिवरस्टी में मुनाकात होती है
26:25पुपो के साथ तो टुक टुक बोलती हो तो, मेरे पास बैठो तो जवान जेब के नीचे थाम लेती हो
26:35अरे पुपो मेरी सहेली, अम्मी साहबा, माइ बेस फ्रेंड
26:39और मै कौन?
26:42आप तो अम्मी साहबा हो
26:43माँ से बड़ी कोई सहेली नहीं होती मैमल
26:47ये भी सुना है, लेकिन सुना है बस
26:50वो दमदरूद करती है तुम पर
26:54पढ़ फूक कर कुछ ना कुछ पिला देती है
26:57इसलिए चिपकी रहती हो उसके साथ
26:59जाओ, उससे बोलो, करे चंपी तुम्हारी
27:03अरे बस ना, अम्मी साहबा
27:04आप महबद बढ़ाईे मुझ से
27:06फिर देखिये मैं फुपो से कैसे आंके परती हूँ
27:08शुटी
27:10तेल तो लगाए
27:14कैसा था यूनिवर्स्टी का अज पहला दिन
27:24जिन्देगी में तीसरी बार पूछा है अपने गा
27:28जब पहले दिन स्कूल से आई थी
27:30पर जब पहला दिन कॉलिज का था
27:33और आज जब पहले रोज यूनिवर्स्टी से आई हूँ
27:36बीश में कभी कुछ पूछा है नहीं
27:39बीश का मुझे पता ही नहीं
27:42कुल मिला कर स्कूल पढ़ाए मैंने हैं
27:46वो याद है
27:46नीली फ्रॉग
27:49सफेद शलवार
27:51सफेद दुपट्टा
27:53इंटर की उम्र में
27:56तेरे बाप के कमरे में थी
27:58ग्रेजुएशन के वक्त
28:01दो बेटों की माँ
28:03तेरे आने पर लगा है में पास कर लिया
28:08हम मैं बस आगे की पढ़ाई से डर रही हूँ
28:13आगे क्या पढ़ेंगी अम्मी साहब है
28:16एमफिल
28:17पी एच टी
28:19वो लगता है किसी की मैयत क्या आने पर होगी
28:23चल मूँ फिर
28:31कमबखतों में औरतों को मारने का रिवाज होता
28:36तो आज मैं होती ना खतीजा
28:38फिर मैं देखती
28:40क्यासे करती तो एंबिये
28:43चीक से सुन लेते हो ना
29:09प्रोना मत
29:13बिन्यामीन को पता चला तो हसेगा
29:18दुश्मन की हसी से नफरत है मुझे
29:21तुम्हें पता है
29:28जब तो मैं गोलियां लगी तो बिन्यामीन का फोन आया
29:33बोला नारेज मर गया
29:39मैंने कर नहीं
29:42नहीं सुनकर हसने लगा
29:47मेरे कानों में अभी तक उसकी हसे की खनक होँचती है
29:51हिम्मत करो
30:12याद हिलाओ
30:21डॉक्टर कहता है मेल पावर दिखाओगे तो लंबा ची होगी
30:29लंबा ची हो यार
30:41येवाली बात इसको भी कहिए ना
30:46या फिर तजोर्बे से बता दीजी
30:56ये कब तक जीएगा
30:59सोना है बच्चों को नहीं मारते आप रो
31:03थम के बैठो बहू
31:16जिए में थम गई
31:20इसलिए में लव मेरिज के खिलाफ
31:23और बच्चों करने वाली हम बच्चे पैदा करते
31:33आए हमारात बच्चे पैदा दीजी
32:03यह वाली बादिस को भी कहिए लिया आपने तच्छेब्रे से बता दा जी ये कम तच जियेगा
32:31सोना है पच्चों कर ही आपको आपको किया हूँ क्या हूँ वो अबाए है कमरे में नोरेशस से बात करें वहां मेरे मुझ से घलासरत बात निकल गई वो उस से में उठकर चले गए
33:01क्या कहा तुमने?
33:20सिराच?
33:28एद शब रहा था क्यों मेरे कमरे?
33:32आज ना ही दे, ना शबरात.
33:44बेटो ना, मेरे सामने.
33:58ये तुमने थोड़ी कहा है?
34:01तुम्हारे अंदर की मा ने कहा है बहू.
34:05इसलिए डरो मत, मा तो कुछ भी कह सकती है.
34:09मैं जानता हूं सुला तुम्हारा नुकसान पूरा नहीं कर सकती.
34:14मैं जानता हूं सुला तुम्हारा नुकसान पूरा नहीं कर सकती.
34:24मैं जानता हूं सुला तुम्हारा नुकसान पूरा नहीं कर सकती.
34:28लेकिन दिन्यमी इनके बेटों की मौत से भी तुम्हारे बेटे तुम्हें वापस नहीं मिल सकते.
34:35सत्तर साल की लड़ाई में दोनों तरफ के 218 लोग मारे गए.
34:40जो मरे वो तो गए.
34:43जो जिन्दा हैं वो कफन पहने आँखों के सामने फिरते हैं.
34:47कई बार देखा.
34:53तुम्हारे बतीजे घर से निकलते थे तो नसीवा उनको ऐसे देखती थी जैसे आखरी बार देख रही.
35:01नौरेज को आने में देर हो जाती थी.
35:04तो उस्मा की शकल पर एक बेवा का चेरा दिखाई देने लगता था.
35:08और अब देखो जरा.
35:10उस्मा की शकल पर एक बेवा का चेरा बागी रह गया.
35:17तुम यह ना समझना के मैंने मिया साब की बात सुनी और सुनके मान ली.
35:22वो तो कहते ही रहते हैं.
35:24होगा वोई जो तुम चाहोगी.
35:29218 में से 108 उनके और 110 हमारे है.
35:35फरक बस उन दो बेटों का है.
35:37जो तुमारे हैं.
35:43तुम किसी बुजदिल की बातों में आगे हो सिराज.
35:48वन्हा तुम तो कहा करते थे.
35:51कि अमरत सर्यों के घरों में बेटे खून की होली खेलने के लिए पैदा होती.
36:02याद है तुम?
36:03तब मैं अपने बच्चों को अपनी चादी से लिपटा लिया करती थी.
36:10तर जाया करती थी और कहती थी सराज, ये बेन बाप की बच्चे हैं.
36:18बेहासरा और बिचारे.
36:20बिचारे.
36:25और आज देखो जरा.
36:29मेरे पास वो बिचारे भी नहीं.
36:31हाथ दिखाओ उतना.
36:41दिखाओ उतना.
36:53दम नहीं रहा क्या?
36:56बंदोख नहीं उठाई जाती.
37:01तो मुझे सिखाओ.
37:03मैं मैमल से कहती हूँ.
37:06अब बदला लेने की जिम्हेदार ही हमारी है.
37:12मैमल को साथ ले चले.
37:16या अपने बच्चे बचा कर रखोगी.
37:41अब बच्चे बच्चे बच्चे बच्चे लेगाओ.
37:46या वे बच्चे बच्चे बच्के बच्चे बच्चे कनी।
37:54दॉमे क्याति हूँ जब गच्चे बच्चे बच्चे qाईनə.
37:58झाल झाल
38:28झाल