Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29TranscriptionWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29TranscriptionWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:01TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:31TranscriptionWords
27:39TranscriptionWords
27:41TranscriptionWords
28:09TranscriptionWords
28:11TranscriptionWords
28:15TranscriptionWords
28:39TranscriptionWords
28:41TranscriptionWords
29:07TranscriptionWords
29:09TranscriptionWords
29:37TranscriptionWords
29:39TranscriptionWords
30:07TranscriptionWords
30:13TranscriptionWords
30:17TranscriptionWords
30:37You knew where it was.
30:39You went straight to it.
30:45It has to be a trick.
30:47It has to be.
31:07Tell me why you resigned, please.
31:13Work on a floor called analysis.
31:17We don't know who works on the next floor.
31:19We never see them.
31:21I started to notice something.
31:23And like a good boy, I reported up.
31:26And what was it?
31:28People changing.
31:30Too many people.
31:33So I sent in the report.
31:35I got a three-word reply.
31:37Cease and desist.
31:38But if you could find out why
31:40Solutions wanted you to stop.
31:42Who are you?
31:44You work in Sumacore.
31:46You said Solutions.
31:47I didn't say Solutions.
31:49No more bullshit.
31:50Who are you?
31:51Yes, I work there.
31:53You sit there.
31:54You look at me.
31:55And you tell me why you're here.
31:57You think you resigned.
32:00Maybe you did.
32:01But it's not over.
32:03They still control you.
32:05I am going on vacation with my brother tomorrow.
32:11Hi.
32:12You called him your brother.
32:14Do you see?
32:16I see I need to get out of here before it become a part of this place.
32:22I, uh, be seeing ya.
32:29There's a reason I go on those bus trips.
32:31I heard the ocean once.
32:32He stopped the bus.
32:33Kind of wandered off away.
32:34I heard waves crashing.
32:35I heard the ocean.
32:36I heard the ocean.
32:37You know, I'm off for a wild goose chase.
32:38I'm an affirmative kind of guy.
32:41Generally speaking, but I can hear big water.
32:42I can hear big water.
32:43Somewhere there's the sun.
32:44I'm off for a wild goose chase.
32:45I'm an affirmative kind of guy.
32:46Generally speaking, but I can hear big water.
32:47Somewhere there's the sun.
32:48There's a reason I go on those bus trips.
32:49I heard the ocean once.
32:50I stopped the bus.
32:51But I can't reach the sun.
32:54You know, I'm off for a wild goose chase.
32:56I'm an affirmative kind of guy, generally speaking.
32:59But I can hear big water.
33:02Somewhere there's the sound of splashing?
33:03Please.
33:04You mind if we just shut up and drive, please?
33:06Sounds good.
33:21It's non-stop to the escape resort, departing in approximately four and a half minutes.
33:28Of course. I don't know.
33:30Grrrr!
33:50She's a crazy six.
34:00Man, we are right where we were, and we were here even before that, and we are right here again.
34:09Maybe it was an illusion.
34:11Maybe I never heard it.
34:15Listen to me. You did hear something. You have to keep believing that you heard it.
34:21I wish I could. I wish I could hear it now.
34:24Try. Listen.
34:30Follow the towers.
34:42Two put you up to this, didn't they?
34:44What?
34:45All this talk of the ocean. Yes, he did. He wants to throw me off track.
34:52No, no, no, no. It's today.
34:54Here we go, man. My family!
35:00I knew you wouldn't let us down. I told him, didn't I tell you? Six never missed a vacation in his life.
35:09Come on. What are we waiting for?
35:14All right, everyone. We're all gonna have a nice, normal vacation.
35:16Come on. Come on.
35:17What are we waiting for?
35:18All right, everyone. We're all gonna have a nice, normal vacation.
35:19Come on. Come on.
35:20What are we waiting for?
35:26All right, everyone. We're all gonna have a nice, normal vacation.
35:28Come on.
35:33All right.
35:35Come on.
35:36Come on.
35:38Come on.
35:39Come on.
35:41Come on.
35:42Come on.
35:43Come on.
35:44Come on.
35:45Come on.
35:46Come on.
35:47Come on.
35:48Come on.
35:49You can't get to the towers.
36:18It's not possible, you know that six.
36:23Do another way.
36:48If I die before I wake, I'd praise the Lord my soul to take my misery.
37:00I could really use the drop to drink.
37:05Feel like I was really in the heat.
37:09I lose a dream when I don't sleep.
37:22I'm slumbering.
37:26There's still a promise we must keep.
37:30I'm wondering.
37:35You hear me?
37:49You gotta cut this out!
37:52You gotta stop this!
37:58I found something amongst the ones.
38:00Something of mine from when I was a boy.
38:03I keep trying to prove I'm right.
38:06Find a way out.
38:08But what if I am wrong?
38:10What if I am your brother?
38:13What you have given me is love and kindness.
38:15I'll repeat you with cruel accusations.
38:18Hey, but I haven't seen you.
38:22I'm sorry for all the pain I've caused you.
38:26You're a good man.
38:28I do trust you.
38:30Hey.
38:33I'm glad I have a brother.
38:38Six.
38:40I'm not your brother.
38:45I'm sorry.
38:46Please, though.
38:47You gotta help me now.
38:49You gotta help me.
38:51I'm sorry.
38:58You're trying to be a good father.
39:23You know, give him something good to look back on.
39:26This place, it's what you dream of.
39:30For a guy like me, it's out of reach.
39:33I'm scared of them six.
39:36They're watching us all the time.
39:39Look at me, I'm shaking like a leaf.
39:42Look, I need a beer.
39:49What is it they want from me?
39:51They must have told you something.
39:53My head is so confused with confusion.
39:56I...
39:57I...
39:58I don't even know if I just told you it was true or not.
40:03The other place.
40:05Something about you talking about some other place.
40:11Are they really your family?
40:12I don't even know anymore.
40:15I know it sounds stupid, but...
40:18I sort of do think of you as my brother.
40:23Me too.
40:27Yeah.
40:29Six.
40:31Is there another place?
40:33Darius.
40:34Darius.
40:35You're gonna help me get out first?
40:40They will get me.
40:41They're gonna get me.
40:43Yeah.
40:45We'll get out first.
40:47Darius.
41:09It isn't there, is it?
41:11Two will know we were out here.
41:14You'll know that I betrayed him.
41:18Promise you, we'll find it.
41:19I'll try to get out first.
41:20Okay, all right.
41:21I'll try to get out first.
41:22And then, we'll get into it.
41:23Okay, all right.
41:24Okay.
41:25I'll try to get out first.
41:26I won't make this connection.
41:27Should we find it?
41:28You have to find it.
41:29We'll find it.
41:30Okay.
41:31Okay.
41:32Okay.
41:34Okay.
41:35Okay.
41:37Okay.
41:38Okay.
41:39Okay.
41:40Okay.
41:43Okay.
41:44Okay.
41:45Okay.
41:46All right.
41:48What do we have to do?
42:26Stephen, come back!
42:31Succeed, come back!
42:35I'm only just getting started!
42:37Come on!
42:49Get back here!
42:51Get back here!
42:56Go!
42:58Go!
43:00Go!
43:02Go!
43:04Go!
43:06Go!
43:08Go!
43:10Go!
43:14Go!
43:16Go!
43:18Go!
43:20What's going on?
43:36I have to tell you something.
43:49Shhh, Uncle Six, while Chris is on me.
43:53Your father...
43:56Your father's dead.
43:59He drowned.
44:02Oh, eleven, twelve.
44:17None of us can choose our family.
44:24He swam in the ocean.
44:26He tasted salt water in his mouth.
44:28He felt the power of the waves.
44:30There is a way out of this place.
44:32No matter how loudly you shouted, there is a...
44:35You are the one who is shouting.
44:37The louder a man shouts, the more profoundly he's wrong.
44:41I'm not wrong.
44:42I'm telling you the truth.
44:45My brother is dead.
44:49See how he thinks about his brother?
44:51It hurts.
44:53You have only family, Kevin.
44:56No, no.
44:57I didn't mean that.
44:58I didn't mean my brother.
45:00No, no, no.
45:02I'm not a number.
45:04I am not a number.
45:05I am...
45:06I am...
45:07I am six.
45:22I am six.
45:24I am six!
45:25That's right.
45:26I am six!
45:27I am six, you bastard!
45:29I am six!
45:30I am six, you bastard!
45:35Six!
45:36Six!
45:56Six!
45:57Eight!
45:59Six!
46:00Six!
46:02Six!
46:03Eight!
46:05Six!
46:06Six!
46:07Seven!
46:08Six!
46:09Five!