[Doblado ESP] El Doctor Jefe es el Papi de mi Bebé serie completa

Boombox79

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30No cubre sus medicamentos

00:00:31Está bien, no te preocupes

00:00:35Soy doctor, ¿ok?

00:00:38Estoy aquí para ayudarte

00:00:39Es un afrodisiaco como ninguno

00:00:47Y en unos minutos vas a estar rogando por tocarme

00:00:51Oye, vuelve aquí

00:00:54Oye, pagaría mucho por una chica como tú

00:01:00Mamá

00:01:00Molly, ¿dónde está el dinero de tu papá?

00:01:03Son mil dólares

00:01:04Mamá, llama a la policía

00:01:06Un hombre quiere obligarme a venderme

00:01:09No seas tan dramática

00:01:10Pero paga bien

00:01:11Mamá, por favor, ayuda

00:01:13Su madre llamó

00:01:16Quiere arreglar una cita con la hija de los Harrington

00:01:19No

00:01:21Pero señor, ella es hermosa y rica

00:01:25Eso no va a pasar, ¿ok?

00:01:27Todas esas chicas ricas son iguales

00:01:29Se parece tanto a la chica que me salvó la vida

00:01:41Me secuestraron, me dejaron tirado para morir

00:01:45Y ella me encontró

00:01:46No

00:01:51No, no es ella

00:01:53Ok, Jennings, vámonos

00:01:55Ayúdeme

00:01:59Por favor

00:02:00Ayúdeme

00:02:03Ayúdeme

00:02:04Por favor

00:02:05Madame, ¿quién es usted?

00:02:12Doctor Weston, ¿conoce a esta mujer?

00:02:14Por favor, ayúdeme

00:02:15Me drogaron con algo

00:02:16Ustedes...

00:02:17¿Puedo llevarte a casa?

00:02:30Esta droga es un potente afrodisiaco

00:02:32Estoy sintiendo esto por el Crimson Rush

00:02:35O porque de verdad lo deseo

00:02:39Es tan guapo

00:02:40Podemos prender el aire

00:02:44Es que me siento muy caliente

00:02:47Sí

00:02:48Sí

00:02:49Me siento mucho mejor

00:02:51Pero...

00:02:53Todavía lo deseo

00:02:55No me lleves a casa

00:02:58Y si...

00:03:02Yo no...

00:03:04Tócame

00:03:05Por favor

00:03:07Dios, es hermosa

00:03:10Es una mala idea, pero...

00:03:13Jennings

00:03:13Quiero esto contigo

00:03:26Ven, despacio

00:03:31Dime qué te gusta

00:03:33¿Qué pasa?

00:03:39¡Vfaque se está!

00:03:41¿Qué pasa!

00:03:42¿Qué pasa?

00:03:43No te gusta

00:03:43Dime qué te gusta

00:03:43De verdad necesito el dinero

00:04:09Vaya

00:04:09Eres de esas, ¿eh?

00:04:14¿Qué?

00:04:17Odio a las interesadas

00:04:18No quiero volver a verte, ¿ok?

00:04:28Espera, yo...

00:04:36¿Estoy embarazada?

00:04:41¿Estoy embarazada?

00:04:43¡Molly! ¡Ven para acá!

00:04:53Dios mío, me va a matar

00:04:54¿Es un nuevo celular?

00:05:03¿Cómo pudiste pagar eso?

00:05:05¿Cómo que cómo? ¿Le diste mil dólares a mamá ayer?

00:05:07Eran para el medicamento de papá

00:05:10Trabajé cinco noches durante los exámenes para pagar eso

00:05:14¿Y tú los gastas en un teléfono?

00:05:15Sí, necesito la mejor tecnología si quiero ser influencer, Molly

00:05:18¡Muévete! ¡Me estás tapando la luz!

00:05:22Voy a regresarlo

00:05:25¡Mamá!

00:05:27¡Mamá!

00:05:28¿Qué?

00:05:29Molly está arruinando mi carrera

00:05:31¿Por qué no puedes apoyar a tu hermano?

00:05:34¿Podrías dejar de ser egoísta por un solo día en tu maldita vida?

00:05:38Cariño, ven

00:05:39¿Estás bien?

00:05:40Mamá, era para el medicamento de papá

00:05:42Niña idiota

00:05:43Siempre va a haber cuentas por pagar

00:05:45Oigan, ¿qué es todo este maldito escándalo?

00:05:49Papá

00:05:49Espera, ¿cómo están tus ojos?

00:05:51¿Qué? ¿Mis ojos?

00:05:52Tu hija es una malagradecida

00:05:54Se queja de cuánto cuesta tu medicina ahora que no puedes ver

00:05:57Lo siento, Molly

00:06:01Yo odio ser una carga para ti, querida

00:06:04Papá, papá, papá

00:06:05No digas eso, ¿sí?

00:06:06Mira, hoy empiezo mi internado y voy a trabajar muy duro

00:06:10Y te voy a conseguir todo lo que necesites, ¿ok?

00:06:12No puedes ir sin limpiar la cocina

00:06:15¿Qué?

00:06:16Mamá

00:06:16No, no, no, voy a llegar tarde

00:06:18Pues debiste haberte levantado antes, mocoso irresponsable

00:06:20Es lo mínimo que puede hacer

00:06:24Lo aguantamos todos estos años y ni siquiera es nuestra hija real

00:06:27No puedo creer que estemos trabajando con el doctor Graham Weston

00:06:33Es uno de los mejores cirujanos del mundo

00:06:36Él opera a todas las personas importantes

00:06:39Presidentes y celebridades

00:06:42Felicidades por conseguir una pasantía en el Hospital Regional Maple Leaf

00:06:46El centro médico más prestigioso del país

00:06:48Mi nombre es Dr. Weston, él es Dr. Jones y estaremos

00:06:51Falta una de ustedes

00:06:54Sí, ya vienes, señor

00:06:56Tarde el primer día, ¿eh?

00:07:00Dile que no venga

00:07:01Hola, lo siento muchísimo

00:07:06¿Qué hace él aquí?

00:07:10Molly es nuestro jefe, el Dr. Weston

00:07:12Dr. Weston

00:07:17Lo siento mucho, soy la nueva interna, Molly McGuire

00:07:20Llegas tarde

00:07:21¿Quién dijo que podías quedarte?

00:07:24Necesito el internado

00:07:25¿De qué otra forma voy a pagar el medicamento a mi papá?

00:07:28Um, Dr. Weston

00:07:29Mire, de verdad necesito este trabajo

00:07:32No volverá a pasar

00:07:32Haré lo que sea

00:07:34¿Qué demonios hace Jackie?

00:07:40Cuando tenía 13 años una chica me salvó

00:07:42Me duele

00:07:44Tengo tanta sed

00:07:46Me ve esto

00:07:50Voy a ir a conseguir ayuda

00:07:52Molly tiene la misma marca de nacimiento

00:07:58Tenemos una política de cero tolerancia a la impuntualidad, señorita McGuire

00:08:05Si vuelve a pasar, está fuera

00:08:07Dios mío, estuvo cerca

00:08:15El Dr. Weston odia la impuntualidad

00:08:17Eres la única quien le ha hecho una excepción

00:08:19Pero no lo vuelvas a hacer

00:08:20Nada se le escapa

00:08:21Vamos

00:08:22Entonces, ¿cómo voy a ocultar mi embarazo?

00:08:28Entonces, ¿cómo voy a ocultar mi embarazo?

00:08:34Oye, oye

00:08:35Tenemos que usar protección

00:08:37Yo soy doctor, tú eres muy joven

00:08:40De ninguna manera puedo embarazarte

00:08:43¿De acuerdo?

00:08:44Está bien

00:08:44El condón debió romperse

00:08:48Él no quiere hijos

00:08:50No puede saberlo

00:08:51¿Cómo voy a trabajar con él y ocultar mi embarazo al mismo tiempo?

00:08:57Oye, amigo

00:08:58¿Por qué fuiste tamblando con la interna?

00:09:01Cuéntame, ¿te gusta o qué?

00:09:07Ella es la chica

00:09:08De aquella noche

00:09:11¿Es la chica con la que te acostaste?

00:09:15Vaya

00:09:15Cientos de internas

00:09:18Literalmente se te han lanzado encima

00:09:20Y no has pensado dos veces en ninguna de ellas

00:09:22Debes ser especial

00:09:25Fue un error

00:09:27¿Ok?

00:09:30Claro que sí

00:09:31Administración

00:09:37Por favor pongan a Molly Maguire

00:09:39En rotación con el doctor Weston

00:09:41Gracias

00:09:43Veamos con quien estoy hoy

00:09:47Parece que estás conmigo Maguire

00:09:59Parece que estás conmigo Maguire

00:10:04Trabajaré muy duro, lo prometo

00:10:06Más te vale

00:10:07Espero el máximo profesionalismo

00:10:11Nada de flojera

00:10:11Tú eres mi interna

00:10:12Y yo tu médico titular

00:10:13Nada más

00:10:16Sí, señor

00:10:19Quiero demostrar lo que valgo, sí

00:10:20Y haré lo que sea para ser útil

00:10:22Está bien

00:10:24Solo mantendré un perfil bajo

00:10:27Y haré mi trabajo

00:10:28Él nunca sabrá que estoy embarazada de él

00:10:30Maguire

00:10:31Bien

00:10:35Su presión es de 70 sobre 40

00:10:38Así que solo vamos a ponerle un asterisco

00:10:40Para asegurarnos de que esté bien

00:10:41¿Y la rodilla izquierda?

00:10:55Muy bien, señor

00:10:57Vamos a acomodarlo aquí bien cómodo

00:10:59¿De acuerdo?

00:11:00¿Listo?

00:11:02Muy bien

00:11:03No pensé que fuera tan atenta

00:11:10Tan paciente

00:11:12Ya casi salgo por hoy

00:11:15Y solo me falta aguantar mi turno en el club nocturno

00:11:19Pronto tendré lo suficiente para el anticipo de la cirugía de glaucoma de papá

00:11:22Ay, lo siento mucho, doctor

00:11:30No volverá a pasar

00:11:31Molly

00:11:32Sí

00:11:38No puedo dejar de pensar en esa noche

00:11:44Como interna de medicina deberías saber que no se deja una herida sin tratar

00:11:49Siéntate

00:11:51Siéntate

00:11:52Gracias, doctor Weston

00:12:13Toc, toc

00:12:19Toc, toc

00:12:23Oh, por favor

00:12:25No quiero interrumpir

00:12:26No, ya me iba

00:12:27Nos vemos mañana, doctor Weston

00:12:29Ni una palabra, Owen

00:12:35¿Dónde está esa mesera tan linda?

00:12:41Chiquita

00:12:42¿Qué onda?

00:12:43Tómate un descanso

00:12:44Estás trabajando muy duro esta noche

00:12:46Chicos, saben que sí quisiera, pero tengo otras mesas que atender

00:12:51Y me faltan como cien dólares más para completar el anticipo

00:12:55Vamos, apuesto a que tienes cinco minutos libres

00:12:58Sí

00:13:00Ven hacernos compañía

00:13:02Tenemos muchos más iguales a este billetito

00:13:04Bueno

00:13:05No me puedo negar a eso

00:13:08Solo un minuto, ¿ok?

00:13:11Un minuto

00:13:11No puedes comer postre hasta que termines tu cena

00:13:19No puedo beber, estoy embarazada

00:13:22Ay, lo siento, chicos, estoy trabajando

00:13:25Lo sé

00:13:27No te hagas la digna

00:13:29Sé lo que quieren chicas como tú

00:13:32Con tu falda corta y tus coletas

00:13:34Prácticamente estás rogando

00:13:38Que tipos como nosotros

00:13:39Te metan dinero en la ropa interior

00:13:42Tómatelo

00:13:43Tómatelo

00:13:46No

00:13:48No voy a beber, ¿ok?

00:13:57El gerente va a sacarlos de aquí

00:13:59¿Ah, sí?

00:14:03¿A quién le van a creer?

00:14:04¿A una mesera cualquiera?

00:14:05¿O a los dos socios que más pagan?

00:14:08Ahora

00:14:08Compórtate como una buena niña

00:14:10Y sigue el juego

00:14:11Te vas a arrepentir de eso

00:14:19Espera, no, no, no

00:14:21Por favor, estoy embarazada

00:14:22Por favor, no le hagas daño a mi bebé

00:14:24Cállate, deja de lloriquear

00:14:26Por favor, no le hagas daño a mi bebé

00:14:28Cállate, deja de lloriquear

00:14:30¿Estás bien?

00:14:37¿Te hicieron daño?

00:14:38No, estoy bien

00:14:39Puedo manejarlo

00:14:40Esto pasa todo el tiempo

00:14:41Aquí

00:14:42Toma

00:14:46Gracias, doctor Weston

00:14:48Él no lo sabe

00:14:50Pero salvó a nuestro bebé

00:14:51Tal vez es hora de decirle la verdad

00:14:54Vamos a casa, ¿sí?

00:14:56No

00:14:56No lo creo

00:14:58Esta noche está con nosotros

00:15:00No sabes con quién estás hablando, amigo

00:15:03¿Sí?

00:15:04Tú tampoco

00:15:05¡A mi brazo!

00:15:09Solo es una fractura radial

00:15:10Vamos, déjame ver

00:15:17Una fractura de cubito, eso

00:15:20Va a tardar mucho más

00:15:21Weston

00:15:23Ah, sí, sí

00:15:25Analista Stop

00:15:26Nos espera un aumento de siete cifras

00:15:28Y te vamos a demandar por todo imbécil

00:15:30Pero ya no podrán

00:15:31Están despedidos

00:15:33Los dos

00:15:34Están despedidos

00:15:38Los dos

00:15:39Encárgate de estos perdedores, ¿sí?

00:15:42Con gusto, doctor Weston

00:15:43Oh, Weston

00:15:45¿Cómo, Graham Weston?

00:15:47¿El heredero de la...

00:15:48Corporación Weston?

00:15:49Sí, tal vez la próxima vez lo pienses dos veces antes de acosar a chicas inocentes

00:15:53Sáquenlos de aquí

00:15:54Vamos

00:15:54¿Estás segura de que estás bien?

00:16:02Sí, sí, estoy bien

00:16:03¿Cómo me encontraste aquí?

00:16:11Ah, te oí decir que trabajas en un club cada noche después de tus turnos en el hospital

00:16:16Estaba preocupado

00:16:19Quería ver si estabas bien y...

00:16:22¿Qué secretos me estás ocultando?

00:16:29Es un cirujano de renombre internacional y el heredero de la Corporación Weston

00:16:33No puedo decirle que estoy embarazada

00:16:35Ya piensa que quiero solo su dinero

00:16:37Y si me obliga a deshacerme del bebé

00:16:40Molly

00:16:43Antes, con esos hombres

00:16:48¿Escuché que dijiste que estabas embarazada?

00:16:58No, yo solo tenía miedo

00:17:00Solo lo dije por eso

00:17:01Pero...

00:17:03Gracias, doctor Weston

00:17:05Yo solo tengo que volver al trabajo, ¿sí?

00:17:08¿Trabajo?

00:17:09Sí

00:17:10¿Necesitas tanto el dinero que dejas que hombres así se aprovechen de ti?

00:17:15¿Esto haces todas las noches, te emborrachas y te vendes?

00:17:19¿No fue suficiente el dinero que te di?

00:17:21Mira, no entiendes

00:17:25Tal vez deberías renunciar a la pasantía, Molly

00:17:28Ganarías mucho más en un lugar como este

00:17:31¿Sabes qué?

00:17:39Lo que pasó entre nosotros aquella noche, doctor Weston

00:17:41Nunca había hecho algo así

00:17:44Nunca

00:17:45Y fue mi primera vez

00:17:47Oye, Jennings

00:18:04Necesito que investigues algo para mí

00:18:07Para esto necesita

00:18:13¿Hola?

00:18:21Ven a casa de inmediato

00:18:22Tu papá está peor

00:18:23Dice que tiene un dolor terrible

00:18:25¿Qué?

00:18:26Está bien, voy para allá

00:18:27Bien

00:18:36Le diremos

00:18:38Que la cirugía va a costar más

00:18:40Por las complicaciones

00:18:41Y así tendrá que aceptar casarse con Holt

00:18:44Es genial, mamá

00:18:46¡Es genial!

00:18:48Pero el señor Holt es muy viejo para casarse

00:18:51Con Molly, ¿no?

00:18:52Ese es el punto, tonto

00:18:55Es viejo y rico

00:18:57Cuando se case con él

00:18:59Obtendremos el dinero para la cirugía

00:19:01Y luego, cuando fallezca trágicamente

00:19:04Cobramos el seguro

00:19:06¡Oh!

00:19:07Ya me lo imagino

00:19:08Ya sé qué decir

00:19:10Mi hermana se casó con un viejito de 90 años

00:19:13Y le robó su dinero

00:19:14Me voy a volver a vivir

00:19:18He gastado tanto dinero

00:19:21Grían de esa niña

00:19:22Ni siquiera es mi...

00:19:25¡Hija!

00:19:26¡Ah!

00:19:27Ya llegaste

00:19:28Ya era hora

00:19:29¡Tu padre ha estado gritando de dolor por horas!

00:19:34El doctor dice que es grave

00:19:36Su cirugía va a costar el doble

00:19:37¡Ay, Dios mío, papá!

00:19:39No, no, no, no, no

00:19:40Déjalo descansar

00:19:41Tenemos asuntos importantes que tratar

00:19:43Ven

00:19:43Molly

00:19:48Tengo noticias maravillosas

00:19:50Estás comprometida

00:19:52¿Comprometida?

00:19:54¿Qué?

00:19:55¿Con...

00:19:55¿Con quién?

00:19:56Con el señor Holt

00:19:57No es maravilloso

00:19:59Ha aceptado darnos el dinero para la cirugía de papá

00:20:01Una vez que sea su esposa

00:20:02¿Te...

00:20:03¿Te refieres al vecino viejo pervertido?

00:20:07¿Ese señor Holt?

00:20:09Ah, sí

00:20:09Ahora vive en el hospital

00:20:12Pues es genial

00:20:13Podrás verlo todo el tiempo

00:20:14¿No me voy a casar con el señor Holt?

00:20:19¿Vas a dejar morir a tu padre?

00:20:21No puedo casarme con el señor Holt

00:20:24Estoy embarazada

00:20:29Estoy embarazada

00:20:34¿Estás embarazada?

00:20:39¡Zorra!

00:20:44Deberías estar trabajando día y noche para pagar la cirugía de tu padre

00:20:48Si en cambio estás de fiesta y vendiéndote

00:20:50¿Acaso sabes quién es el padre?

00:20:53No, no, no es así

00:20:53¿Está bien?

00:20:55He trabajado hasta el cansancio por papá

00:20:57¿Qué han hecho tú y Brian?

00:21:02Dile que aborte, mamá

00:21:04¿El señor Holt no se casará con una embarazada?

00:21:07No pienso abortar

00:21:09Vamos al hospital

00:21:12¡A la hora!

00:21:12No, suéltame, por favor

00:21:14Un aborto en hospital es muy caro, mamá

00:21:16Tenemos que encargarnos nosotros mismos

00:21:19¿Te dolió?

00:21:22Bien

00:21:23Ahora sabes cómo se siente tu padre

00:21:25Dejaste el trabajo a la mitad del turno

00:21:34Si vas a poner pretextos, no quiero escucharlos

00:21:36Ayúdame, por favor

00:21:38¿Quién es ese Molly?

00:21:40¿Tu caballero de brillante armadura?

00:21:42Buena suerte encontrándola

00:21:43Doctor Weston

00:21:47Revisé lo que pidió

00:21:49La señorita Maguire no cobró

00:21:51Cometí un gran error

00:21:53Ella no quería mi dinero

00:21:55Tenemos que irnos ahora

00:21:57No

00:22:02No

00:22:05Hermanita

00:22:08Mi cara es demasiado valiosa

00:22:12Para estar cerca de un cuchillo

00:22:14Perdería contratos

00:22:15Debería darte vergüenza

00:22:17Embarazada antes del matrimonio

00:22:19Y de un desconocido

00:22:20Yo misma me desharé de ese niño

00:22:22Espera, no, por favor

00:22:24No

00:22:24Yo misma me desharé de ese niño

00:22:28Espera, no, por favor

00:22:30El padre no es un desconocido

00:22:32Por favor

00:22:32Mentirosa

00:22:34¿Cómo lo sabrías?

00:22:35Seguro has estado con decenas de hombres

00:22:37No, no miento

00:22:38Eso es justo lo que diría una mentirosa, ¿no?

00:22:42No

00:22:42Sujétala

00:22:43Yo misma sacaré a este bebé

00:22:45No, por favor

00:22:45Por favor, el padre es un Weston

00:22:48Graham Weston

00:22:49Es doctor

00:22:50¿Raham Weston?

00:22:53¿El hijo del hombre más rico de Estados Unidos?

00:22:55Eres una mentirosa

00:22:58Voy a sacarte

00:22:59¡Se me vea golpes!

00:23:01¡Alejate de ella!

00:23:07Mi fuente de ingresos

00:23:09Me cargará de influencia

00:23:11Está arruinada

00:23:12Si la vuelves a tocar

00:23:13No será lo único que arruine

00:23:14Graham viniste

00:23:17¿Cómo te atreves a atacar a mi hijo, maldito loco?

00:23:20Yo no insultaría al doctor Weston si fuera usted

00:23:25Su familia tiene mucho poder

00:23:27Así que está loca, no mentía

00:23:30¿Te hicieron daño?

00:23:34Estoy bien, solo...

00:23:37¿Podrías, por favor, tener compasión con ellos?

00:23:41Mi papá está enfermo y...

00:23:42Somos todo lo que tiene

00:23:43Si eres tan rico

00:23:46¡Páganos!

00:23:47¿Tú me echaste a mí?

00:23:49A mi hermana con tu sucio, sucio hijo

00:23:51¿Dijiste hijo?

00:23:57¿Dijiste hijo?

00:24:01¿Tú agrediste a una mujer embarazada?

00:24:06No soy a quien debes pedirle perdón

00:24:08Molly es quien debería pedir perdón

00:24:11Ella no merece tu protección

00:24:12De hecho, si supieras lo que te conviene

00:24:15Te desearías de ella y del niño

00:24:17¿Por qué no nos das un millón?

00:24:19Y ya, olvídate del asunto

00:24:20¿Dijiste un millón?

00:24:28Sí

00:24:28Es suyo, sí

00:24:40Se arrodillan y le piden perdón a Molly

00:24:44Soy su madre

00:24:46¡Ella debería pedirme perdón a mí!

00:24:48¡Lo siento mucho!

00:24:49¡Lo siento mucho!

00:24:50¡Lo siento mucho!

00:24:50¡No!

00:24:51¡Ha debido tocarte!

00:24:52¡Lo siento!

00:24:52¡Soy un monstruo!

00:24:53¡Soy un terrible hermano!

00:24:54¡Soy una madre horrible!

00:24:55¡Lo siento!

00:24:56Ya es demasiado tarde

00:24:57¡No!

00:24:58¡No!

00:24:59¡Tú dijiste!

00:25:00No recibirá ni un centavo de mí después de lo que le hicieron

00:25:02No recibirá ni un centavo de mí después de lo que le hicieron

00:25:09Molly, ¿vienes conmigo?

00:25:13Sí

00:25:13Sí, no puedo tomar el dinero de Molly

00:25:16¡Vamos a quebrar!

00:25:17¡No!

00:25:18¡No!

00:25:18¡Ella no irá a ningún lado contigo!

00:25:20¿Por qué no dejamos que ella decida?

00:25:21Tú decídelo, Molly

00:25:24Puedes quedarte aquí o venir conmigo

00:25:28Ella nunca lo elegirá sobre nosotros, es demasiado ingenuo

00:25:32Mi bebé nunca estará a salvo con ustedes

00:25:36Gracias

00:25:41Molly, hey, ¿qué pasa? ¿Estás bien?

00:25:48Molly, hey, háblame

00:25:51No puede ser

00:25:53No, me siento bien

00:25:54Tranquila

00:25:54Te tengo

00:25:55Te tengo

00:25:56¿Estás bien?

00:25:57Sí

00:25:57Está bien

00:25:58Mi bebé está bien

00:26:11¿Bebés?

00:26:13Estás embarazada de gemelos

00:26:14Buenas noticias

00:26:19Ella y los bebés están bien

00:26:20Seguro piensa que quiero atraparlo con un bebé

00:26:27Me va a despedir de la pasantía y no tendré nada

00:26:31Ni a dónde ir

00:26:33Lo siento, bebés

00:26:36Pero no tengo otra opción

00:26:38Doctor Simpson

00:26:41¿Puede?

00:26:45¿Puede ayudarme a agendar un aborto, por favor?

00:26:49Espera

00:26:50Espera, ¿qué acabas de decir?

00:26:54Los dejo para que hablen

00:26:56Gracias

00:26:57Mira, voy a interrumpir el embarazo, ¿sí?

00:27:02Solo por favor, por favor, no me despidas, ¿sí?

00:27:04Podemos continuar y fingir que nada de esto pasó nunca

00:27:07¿Quién dijo que no podías hacer tu pasantía mientras estabas embarazada?

00:27:14Tú lo dijiste

00:27:15Dijiste que de ninguna manera podías embarazarme

00:27:17Mira, dije eso

00:27:20Porque sabía que si te embarazaba no había forma de no querer criar al bebé

00:27:25Molly, eres joven

00:27:27Eres una pasante, lo sé

00:27:29Sé que será difícil, pero

00:27:31¿De verdad quieres abortar?

00:27:34No

00:27:35No, no, claro que no

00:27:37Yo siempre he querido ser mamá

00:27:41¿No estás enojado?

00:27:45¿Cómo podría estarlo?

00:27:48Me convertiste en padre

00:27:50Estás cargando a los herederos de mi apellido

00:27:54Siento mucho haberte escondido esto

00:27:58Lamento que hayas sentido que no podías decírmelo

00:28:01Si decidimos

00:28:04Quedarnos con los bebés

00:28:06Entonces, a partir de ahora

00:28:08Deberías vivir conmigo

00:28:11Estarás a salvo y tendrás todo lo que puedas necesitar

00:28:18¿Oyeron eso, bebés?

00:28:24Su papá es bastante genial

00:28:27Pero su mamá es mucho más

00:28:31Gracias

00:28:36¿Está bien?

00:28:41Sí, está alterada, pero

00:28:42Está embarazada

00:28:45Déjemelo

00:28:47Y se va a mudar conmigo

00:28:50¿Qué?

00:28:53Pero pasaste de soltero a papá

00:28:55En un segundo

00:28:56Bien

00:28:56Sabía que te gustaba

00:28:58Solo estoy tomando mi responsabilidad

00:29:00¿De acuerdo?

00:29:02No se lo digas a nadie

00:29:03¿Sí?

00:29:04Ni a tu prometida

00:29:05Bien, no la llames así

00:29:09Brianna es la chica que me salvó

00:29:11Y nada más

00:29:12O al menos eso creo

00:29:19Señora Turner

00:29:30Ella es Molly Maguire

00:29:33Asegúrese de que tenga todo lo que necesite

00:29:36Y prepárele la habitación de huéspedes

00:29:37Por supuesto

00:29:38Hola

00:29:40Gracias, Dr. Weston

00:29:44Y prometo que no seré una molestia

00:29:46¿Dr. Weston?

00:29:48Estamos en casa

00:29:49Solo dime, Graham

00:29:50Y si de verdad

00:29:53No quieres ser una molestia

00:29:55Prométeme esto

00:29:56Que mantendrás nuestro pequeño arreglo en secreto

00:30:00Sí, claro, Dr.

00:30:03Graham

00:30:03Sin problema

00:30:05Está bien

00:30:07Ve a descansar

00:30:09¿Sí?

00:30:10Él no me quiere

00:30:12Solo me deja quedarme aquí por los bebés

00:30:15No puedo ser un parásito

00:30:19Tengo que hacer algo útil

00:30:21Mmm

00:30:28Mmm

00:30:294

00:30:30Mmm

00:30:34colder

00:30:34Mmm

00:30:36Mm

00:30:38Molly!

00:31:08Molly, deberías estar descansando.

00:31:11Pudiste haberte caído, ¿qué tal si tú y los bebés se lastimaban?

00:31:15Tienes razón, lo siento.

00:31:17Yo solo quería hacerte algo para agradecerte por...

00:31:23Bueno, por todo.

00:31:31Hiciste un gran desastre.

00:31:34Lo voy a limpiar.

00:31:38Ah, está delicioso.

00:31:45Doctor Weston.

00:31:50Señora Turner, ¿podría ayudarme a limpiar aquí?

00:31:53Oh, no, yo puedo...

00:31:54No quiero que Molly mueva ni un solo dedo en esta casa.

00:32:08Te veo en el hospital, ¿sí?

00:32:10Molly, espera.

00:32:14Molly, espera.

00:32:16Siéntate, come.

00:32:19No, no, de verdad, voy muy tarde, ¿sí?

00:32:21No, no lo estás.

00:32:26Vamos, come algo.

00:32:27Ah...

00:32:28Está bien.

00:32:31Bueno.

00:32:36Voy a regresar.

00:32:38Espérame, ¿sí?

00:32:39Bueno.

00:32:45Adiós.

00:32:46¿A dónde se fue?

00:32:56Le dije que esperara.

00:32:56Se fue.

00:32:57Parecía urgente.

00:33:05Molly.

00:33:07Te dije que me esperaras.

00:33:10Podemos hablar de esto después, de verdad, voy muy tarde.

00:33:12Graham, yo...

00:33:14Hoy irás conmigo.

00:33:17No vuelvas a salir sola.

00:33:20Vamos.

00:33:20¿Por qué está esa pasante fastidiosa en el auto del Dr. Weston?

00:33:50Brianna, tu prometido acaba de llegar al trabajo con otra mujer.

00:33:59¿Qué?

00:34:00Voy a tomar el primer vuelo.

00:34:03Genial.

00:34:12Te duelen las piernas por anoche, Molly.

00:34:19¿Cuánto te pagó?

00:34:21Dios mío.

00:34:23¿Me vio con el Dr. Weston?

00:34:26No sé de qué hablas.

00:34:28Tengo trabajo que hacer, así que...

00:34:29No es justo que una simple pasante como tú tenga privilegios especiales mientras el resto trabajamos más duro y por más tiempo.

00:34:39Trabajo tan duro como todos los demás aquí.

00:34:42¿Crees que no sé tu sucio secretito?

00:34:45Te vi en el auto del Dr. Weston.

00:34:47Sé lo que estás haciendo.

00:34:49¿Y ahora todos lo sabrán también?

00:34:52Escuchen todos.

00:34:54¿Quieren saber por qué Molly Maguire recibe trato especial?

00:34:58Porque se acuesta con el jefe.

00:35:00Mira, estás totalmente equivocada, ¿sí?

00:35:07¿De acuerdo?

00:35:08El Dr. Weston vio que iba tarde y me dio un aventón, ¿sí?

00:35:12Solo eso.

00:35:13Ay, por favor.

00:35:15Todas te vemos siguiéndolo como perrito faldero.

00:35:18Es obvio que tratas de seducirlo.

00:35:20Como si el Dr. Weston fuera a fijarse dos veces en una pasante escualidad.

00:35:24Mira, chicas como tú siempre, se lanzan a los brazos de hombres poderosos como el Dr. Weston.

00:35:33¿Y sabes por qué?

00:35:35Es porque en el fondo saben que no tienen talento, ni tampoco valen nada.

00:35:40No sabes cuánto he trabajado para estar aquí.

00:35:45Más bien cuánto has chupado, ¿no?

00:35:47Molly, Molly.

00:35:48Por favor, mejor hagamos las rondas.

00:35:52Está celosa.

00:35:53Está celosa porque el Dr. Weston me asignó a sus consultas mientras tú haces trabajos menores.

00:35:58Tal vez tú eres la que no tiene talento.

00:35:59Administración, hola.

00:36:06Quisiera pedir que por favor cambien mi horario por el de Molly McGuire, por orden del Dr. Weston.

00:36:13Gracias.

00:36:16¿Ves? Aquí no tienes poder real.

00:36:19El Dr. Weston está muy ocupado con medicina de verdad, como para andar cuidando a una mujer adulta.

00:36:29De hecho, sígueme.

00:36:40Estás en turno de limpieza, Molly.

00:36:44Ahora arrodíllate y empieza a tallar.

00:36:48Ay, no me siento bien, creo que voy a vomitar.

00:36:51Deja de hacerte la víctima, Molly.

00:36:54Mira, no vas a librarte de esto a menos que caigas muerta.

00:36:57¿Me ves todo bien por aquí?

00:37:00Mira, si no lo haces, te voy a obligar.

00:37:03¡Alto!

00:37:09Me siento mareada.

00:37:11Ay, por favor, está bien.

00:37:13Se supone que Molly debe estar conmigo hoy porque está en turno de limpieza.

00:37:17Dr. Weston, me asigné a su horario.

00:37:21Soy mucho más capaz que Molly.

00:37:24Ella siempre llega tarde.

00:37:25Es una floja y además...

00:37:27Vuelve al trabajo, sucio.

00:37:29Tienes pisos que trapear.

00:37:31Ese no es mi trabajo.

00:37:32Tú cambiaste el horario.

00:37:34Obligaste a Molly a hacer tu trabajo, sucio.

00:37:36Y ahora no te vas hasta que el piso de cada sala esté reluciente.

00:37:40¡Pero soy doctora!

00:37:42No una pasante inútil, sin nivel como ella.

00:37:44Molly está lejos de ser inútil.

00:37:47Y si no regresas a trabajar ahora mismo, estarás despedida.

00:37:51Ahora.

00:37:57Vamos, tenemos trabajo que hacer.

00:38:08Hola.

00:38:09Hola.

00:38:10¿Puedo pasar?

00:38:12¿Ah, sí?

00:38:12¿Cómo va el libro?

00:38:19Empieza lento.

00:38:20Sí.

00:38:21Ajá.

00:38:22¿Qué haces?

00:38:41Dándote un masaje.

00:38:43Estás encorvada todo el día en el trabajo.

00:38:45No es bueno para ti...

00:38:47ni para los bebés.

00:38:49Gracias.

00:39:00¿Se siente bien?

00:39:02Sí.

00:39:05Ah, sí.

00:39:05Tu piel es tan suave.

00:39:22Dime qué te gusta.

00:39:30Dime qué quieres.

00:39:31Ah, no sé si la primera noche fue real, pero esto, esto sí lo es.

00:39:42Dime qué quieres.

00:39:45Ah, lo quiero a él, pero...

00:39:47Pero no siente lo mismo.

00:39:52Ah, gracias, doctor Weston.

00:39:57Me siento mucho mejor.

00:40:00¿Por qué me estás alejando?

00:40:08La próxima vez que alguien te acose en el trabajo o donde sea, ven conmigo.

00:40:14Bueno, pero no puedo ir contigo cada vez que tengo un problema, ¿sí?

00:40:18La gente va a empezar a decir que soy tú consentida y que solo lo hago para pasar.

00:40:22Molly, he leído tus apuntes.

00:40:25Te he visto con los pacientes.

00:40:27Eres ingeniosa, trabajadora, eres amable.

00:40:32Vas a ser una gran doctora.

00:40:35No dejes que nadie te diga lo contrario.

00:40:40¿Dije algo malo?

00:40:42No, no.

00:40:43No creo que nadie haya sido tan amable conmigo antes.

00:41:00Mi mamá...

00:41:02Ella solía decir que yo no servía para nada.

00:41:07Y mi hermano decía todo el tiempo que yo era un inútil más.

00:41:11La han maltratado toda su vida.

00:41:16Pero nunca ha perdido su empeño.

00:41:19Molly no merece ser tratada así.

00:41:25Espero que sepas que siempre...

00:41:28estaré para ti.

00:41:29Y lucharé por ti.

00:41:32Y por nuestros bebés.

00:41:41Su pijama se ve vieja y tiene agujeros.

00:41:45Debió haberle dado todo el dinero a su familia.

00:41:52Hola, señora Turner.

00:41:54Quiero que Molly se sienta cómoda aquí.

00:41:56¿Podría comprarle una pijama nueva?

00:41:58Noté que no tiene muchas cosas.

00:41:59Sí, señor.

00:42:00Lo haré de inmediato.

00:42:02Se lo agradezco.

00:42:04Realmente le gusta a ella.

00:42:06Le compraré lo más sexy que puede encontrar.

00:42:08Así lo va a conquistar de verdad.

00:42:18El doctor Weston te compró un regalo.

00:42:22Pidió específicamente que lo uses para él esta noche.

00:42:26Gracias.

00:42:31Qué amable.

00:42:33Gracias.

00:42:38No hay forma de que él quiera que use algo tan sexy.

00:42:54Hola.

00:43:11Graham.

00:43:12Hola.

00:43:13Yo recibí tu...

00:43:18regalo.

00:43:21¿Te gustan?

00:43:21¿Tú realmente quieres que me ponga esto?

00:43:30Está tan acostumbrada a vivir con tan poco.

00:43:33Le mostraré una vida mejor.

00:43:35Por supuesto.

00:43:37Te los mereces.

00:43:39Está bien.

00:43:42Adiós.

00:43:42Sí, o sea...

00:43:50Él la ha hecho tanto por mí.

00:43:52Lo mínimo que puedo hacer es ponerme esto.

00:44:01Ey, ey, ey, ey.

00:44:03No tan rápido, amigo.

00:44:04Oye.

00:44:04¿Qué?

00:44:05¿Qué onda?

00:44:06Oye, vamos a salir hoy.

00:44:10Ya pasó mucho tiempo.

00:44:12Y si no te conociera, diría que ya te conseguiste una novia.

00:44:16Ah, vamos.

00:44:18Oye.

00:44:20Estás escondiendo adentro, ¿verdad?

00:44:22¿Eh?

00:44:24No la asustes.

00:44:25¿Eh?

00:44:26Bienvenido a casa, Dr. Weston.

00:44:35Me puse el regalito que pediste que usara para ti.

00:44:42Bienvenido a casa, Dr. Weston.

00:44:45Me puse el regalito que pediste que usara para ti.

00:44:48¡Ah!

00:44:54Ey, ey, cierren los ojos.

00:44:56¡No miren!

00:45:09Oh.

00:45:10Lo siento, pensé que...

00:45:22Es que la señora Turner me dio esto y dijo que era de tu parte.

00:45:28Tranquila.

00:45:31Molly, estás temblando.

00:45:40¿Entonces te hice pasar vergüenza frente a tus amigos?

00:45:50No.

00:45:53Es solo que...

00:45:55No me gusta ver a otros hombres mirarte así.

00:46:03¿Estás celoso, Dr. Weston?

00:46:09¿Y qué?

00:46:09Sí, lo estoy.

00:46:10¿Por qué no te cambias y comes algo?

00:46:25Ok.

00:46:36Escúchenme bien.

00:46:38Ustedes se llevan esto a la tumba.

00:46:40¿Entendido?

00:46:41Ni pensarlo.

00:46:43¿No hablaremos de lo que pasó?

00:46:45Les advierto, chicos.

00:46:47Hasta a mí me dieron ganas de sentar cabeza.

00:46:50Se ve que te va bien.

00:46:51Hago esto por el bienestar de los bebés son los futuros herederos del apellido Weston.

00:47:02Solo soy una fábrica de bebés para él.

00:47:03Solo soy una fábrica de bebés para él.

00:47:05¿Por qué?

00:47:06Debí saber que nunca me querría.

00:47:07¿Por qué?

00:47:07Mira, sé que no eres de relaciones serias, pero eso fue algo cruel, ¿no?

00:47:15Lo que quiero decir es que después de que nazcan los bebés, mi relación con Molly ya no será un secreto.

00:47:25La presentaré en público como la madre de mis hijos y...

00:47:30Bueno, si ella quiere...

00:47:34Mi esposa.

00:47:37Cree que solo soy una desesperada, cazafortunas ambiciosa, a la que puede pagar y echar, después de que nazcan los bebés.

00:47:49Puedo ser joven, pero no estúpida.

00:47:59Señora Turner, ¿acaso usted...

00:48:02¿Dónde está Molly?

00:48:04Ya se fue.

00:48:05Y quería que le entregara esto.

00:48:12Dijo que pagara el resto tan pronto como pueda.

00:48:23¿Molly?

00:48:24¡Molly!

00:48:25¡Espera!

00:48:29Doctor Weston, ¿puedo ayudarle en algo?

00:48:31Sí.

00:48:32¿Por qué le diste un sobre con dinero a la señora Turner?

00:48:36No soy una aprovechada, ¿de acuerdo, Graham?

00:48:38Así que voy a ahorrar mi dinero.

00:48:39Y voy a pagar todo lo que debo.

00:48:41Cuando nazcan los bebés, desapareceré de tu vida, ¿de acuerdo?

00:48:44Molly, espera.

00:48:46Doctor Weston, lo necesitamos en cirugía de emergencia.

00:48:48¡Molly!

00:48:55¿Quién?

00:48:57Soy tu madre.

00:48:59Escuché que metiste a una mujer en tu casa.

00:49:02¿Por qué no me la has presentado?

00:49:04Escucha, mamá, no tengo tiempo para esto.

00:49:06Si no me va a presentar a su prometida, yo misma la iré a conocer.

00:49:20¡Oh, Dios!

00:49:20¡Ay, lo siento mucho, señora!

00:49:23Weston, soy la madre de Graham.

00:49:27Vine aquí a conocer a la casa fortuna sin útil que se metió en su cama a la fuerza.

00:49:33¡Ay, Dios!

00:49:34¿Le dijo Graham que solo quiero su dinero?

00:49:37¿Vino para echarme de aquí?

00:49:38No puedo volver a mi casa.

00:49:40¡Voy a sacarte a patadas a ese bebé!

00:49:43Tengo que quedarme aquí hasta que nazcan los bebés.

00:49:46No sobrevivirán si me obligan a regresar a casa.

00:49:49Eres tú, ¿verdad?

00:49:51Eres la mujer que sedujo a mi hijo.

00:49:54Eres la mujer que sedujo a mi hijo.

00:49:57No, no, yo soy...

00:49:59la sirvienta.

00:50:01Solo estoy lavando ropa.

00:50:03¿Me tocaste con ropa sucia?

00:50:06¡Ew!

00:50:07Haz algo útil y tráeme un poco de agua.

00:50:10¡Ahora!

00:50:11Sí, señora.

00:50:12¡Ahora!

00:50:16Hola.

00:50:19¿De dónde diablos sacas a tus sirvientas?

00:50:22También me alegra verte, mamá.

00:50:25Entonces, ¿dónde está tu prometida?

00:50:29Aquí tiene su agua, señora.

00:50:32Parece que ya la conociste.

00:50:35¿Ella es tu prometida?

00:50:37¿Ella es tu prometida?

00:50:47¿Te vas a casar con una sirvienta?

00:50:49¿Una sirvienta?

00:50:51No, yo...

00:50:53Señor, ¿puedo hablar un minuto con usted?

00:50:55¿Quieres que me vaya cuando nazcan los gemelos?

00:50:59Y sé que te avergüenzas de mí y que tu madre nunca va a probarlo.

00:51:02Así que seré la sirvienta y así nunca tendrá que saber la verdad.

00:51:05Oye, ¿de qué estás hablando?

00:51:07¿Por qué piensas eso?

00:51:08Señora Weston, lamento mucho las molestias.

00:51:11Si quiere, le traeré otro vaso de agua.

00:51:13No te molestes.

00:51:14Cometiste dos errores en solo unos minutos.

00:51:17Estás despedida.

00:51:18Tal vez sea mejor así.

00:51:22Buscaré la forma de cuidar a los bebés por mi cuenta.

00:51:26De alguna forma.

00:51:31Ella no es una sirvienta.

00:51:33Es Molly.

00:51:35Tu futura nuera.

00:51:37Y la madre de tus nietos.

00:51:39Y mi prometida.

00:51:40No te dejaré de lado.

00:51:53Quiero que estés conmigo.

00:51:55¿Mi nuera?

00:51:58¿Madre de mis nietos?

00:52:03¿Por qué no me lo dijeron?

00:52:06Molly, te hablé tan horrible.

00:52:09Espero que puedas perdonarme.

00:52:11Pensé que eras una sirvienta.

00:52:12Bueno, tal vez no deberías hablarle horrible a nadie, mamá.

00:52:15Ni siquiera a las sirvientas.

00:52:17Supongo que tienes razón.

00:52:19Pero no puedo creer que pusiste a tu prometida embarazada a hacer la limpieza.

00:52:22Está bien, yo...

00:52:23Fue mi culpa.

00:52:24Soy muy descuidada.

00:52:25Digo, Graham siempre me dice que no lo haga por los gemelos.

00:52:28Ya sabe cómo es esto.

00:52:30¿Gemelos?

00:52:31¡Ah!

00:52:33¡Ah!

00:52:34No tenemos tiempo que perder.

00:52:36Te llevaré de compras para compensar mi pequeña indiscreción.

00:52:40Tenemos mucho que hablar.

00:52:43Y una boda que planear.

00:52:44Debemos apurarnos.

00:52:46No queremos que se note la pancita.

00:52:48Hola.

00:52:58He vuelto a la ciudad, nene.

00:53:00¿Me extrañaste?

00:53:07Brianna regresó.

00:53:08Me salvó la vida hace años.

00:53:11Y espera que nos casemos.

00:53:15No lo sé, tal vez se lo debo.

00:53:18Es el papel que siempre he querido.

00:53:21Te voy a extrañar cada día, pero...

00:53:24Tengo que perseguir mis sueños.

00:53:27¿Por qué le dijiste a tu mamá que soy tu prometida?

00:53:41Pensé que iba a terminarse cuando nacieran los bebés.

00:53:47Mira, no sé...

00:53:49¿Qué crees que escuchaste?

00:53:51Pero mi plan siempre fue pedirte que te casaras conmigo.

00:53:53Aunque ahora ya no será una sorpresa, ¿verdad?

00:54:02No.

00:54:06Sabes, me recuerdas a alguien.

00:54:09A una chica que conocí de niño.

00:54:12Pero no puede ser.

00:54:15Brianna me salvó.

00:54:19¿Y dónde está ahora esa chica?

00:54:20Ella está...

00:54:24¿Y dónde está ahora esa chica?

00:54:29Ella está...

00:54:32¡Vamos, querida!

00:54:35¡Chanel nos espera!

00:54:36Muchas gracias, señora Weston.

00:54:49Agradecele a tu prometido.

00:54:51¡El paga!

00:55:01Braham se vería tan bien con esta corbata.

00:55:03Ah, disculpe, ¿cuánto cuesta esta corbata?

00:55:08Esa era italiana.

00:55:09Dos mil dólares.

00:55:11Oh, guau.

00:55:12Eso es caro.

00:55:15Pero...

00:55:16Él me ha dado tanto.

00:55:18¡Me la llevo!

00:55:19No, nos dices.

00:56:02¿Quién es ella?

00:56:07¿Qué estás haciendo?

00:56:11No deberías tocar cosas que no te pertenecen.

00:56:17Lo siento.

00:56:19No quise molestarte, yo solo...

00:56:21¿Molly?

00:56:24Molly.

00:56:25¡Hey! ¡Hey, Molly! ¡Molly! ¡Hey!

00:56:32Bueno, todo parece estar bien.

00:56:37Probablemente fue solo azúcar baja.

00:56:40Esto debería ayudarte, junto con un poco de descanso.

00:56:44Gracias.

00:56:47Bueno, me voy a mi habitación.

00:56:49Mira, Molly.

00:56:51No quise asustarte antes.

00:56:54No, no. Fue mi culpa.

00:56:55Vine a dejarte algo y cuando vi que no estabas, debí haberme ido.

00:57:01¿Qué querías traerme?

00:57:02¿Qué querías traerme?

00:57:17¿Compraste esto para mí?

00:57:18No, no es nada. En serio, sí.

00:57:21Después de todo lo que has hecho por mí, quería darte algo mejor, pero es todo lo que pude, ya sabes, por lo del dinero.

00:57:26¿Te gusta?

00:57:26Ay, Dios, lo odias.

00:57:37Mira, está bien, si de verdad te parece tan horrible, puedes, no sé, tirarlo o algo.

00:57:50Entonces, ¿te gustó la corbata?

00:57:53La usaré mañana.

00:57:56Si me ayudas a ponérmela.

00:58:07Sabes muy bien.

00:58:19Oye, ¿te dan miedo las tormentas?

00:58:26Esto es muy, muy vergonzoso, perdón.

00:58:31Cuando tenía seis años, mis papás me dejaron sola y hubo truenos en toda la noche.

00:58:37Y pensé que la casa se venía abajo y creo que nunca he estado tan asustada.

00:58:44En toda mi vida estaba aterrada.

00:58:46Quédate aquí esta noche, conmigo.

00:58:59Ya no tienes que tener miedo.

00:59:02Así que de ahora en adelante, cuando haya alguna tormenta, yo estaré a tu lado.

00:59:07Lo prometo.

00:59:20¿Escucharon eso, bebé?

00:59:22Su papá va a protegernos.

00:59:25A los tres.

00:59:26Ya empieza a notarse.

00:59:45Nadie puede saberlo.

00:59:47Entraré primero.

00:59:57Molly, espera.

01:00:00Puedes revisar mi corbata.

01:00:02Creo que está chueca.

01:00:04Solo.

01:00:09Doctor Weston, soy su interna.

01:00:10Es que...

01:00:11Cualquiera podría vernos.

01:00:13Yo no estaba...

01:00:14Te veo adentro, ¿sí?

01:00:28¡Graham!

01:00:30Brianna, ¿qué haces aquí?

01:00:34Te extrañé tanto que vine directo del aeropuerto.

01:00:40Es la chica de la foto.

01:00:44Es la chica de la foto.

01:00:48Seguro no es nada.

01:00:50Digo, si hubieran estado juntos, él me lo habría dicho.

01:00:53Vamos por un café.

01:00:54Podemos ir a nuestro lugar favorito.

01:00:56Brianna, soy doctor.

01:00:57No puedo dejar mi turno, pero me dio gusto verte.

01:01:03Georgia tenía razón.

01:01:05Sí está saliendo con esa interna barata.

01:01:08Pero no por mucho tiempo.

01:01:09No.

01:01:14¿De dónde sacó una muerta de hambre como tu ropa nueva de diseñador?

01:01:28Te llegó un cheque de tu sugar daddy.

01:01:31Sabes que mejor deberías ocuparte de tus asuntos.

01:01:33Porque no queremos repetir lo que pasó la última vez.

01:01:36Ay, vas a llorarle al doctor Weston.

01:01:38Las cual quieras como tú, aman colgarse de hombres poderosos como el doctor Weston.

01:01:46Pero ahora que volvió Brianna, no tendrá tiempo para ti, patética.

01:01:50¿Brianna?

01:01:52No te dijo que tenía una prometida.

01:01:54Sí, recién volvió del extranjero.

01:01:57Es una actriz famosa.

01:01:59Él es un cirujano famoso y heredero de una fortuna de miles de millones.

01:02:03La pareja perfecta.

01:02:07Ah, si estás mintiendo.

01:02:08Porque yo soy su...

01:02:09Eres su qué.

01:02:11Eres una interna inútil y sin talento.

01:02:15Digo, tal vez sirvas para un revolcón.

01:02:18Pero para esposa.

01:02:20Ni lo sueñes.

01:02:22Pero los bebés...

01:02:24¿No los abandonaría o sí?

01:02:27Sabes, el doctor Weston y Brianna buscaban un vientre de alquiler.

01:02:31Digo, con su carrera de actriz no puede engordar.

01:02:34Y bueno, dijeron que si ella alguna vez quería tener hijos,

01:02:37él se encargaría de conseguir a alguna chica pobre y desesperada para tenerlos en su lugar.

01:02:45Eso suena mucho a ti y no es así, Molly.

01:02:48¿Me tienes cerca para darle hijos a Brianna?

01:02:52¿De verdad me haría eso?

01:02:55Sabes, incluso tienes un lunar justo aquí.

01:02:59Igual que Brianna.

01:03:01El reemplazo perfecto.

01:03:04Sabes, me recuerdas a alguien.

01:03:07A una chica que conocí de niño.

01:03:12¿Sabes qué? Cuando se entere de esto, te va a despedir.

01:03:15¡Ay, no!

01:03:16¿Ves? A mí no me van a despedir.

01:03:18Soy demasiado esencial.

01:03:19Tú eres un horno glorificado.

01:03:23Joven, fácil y reemplazable.

01:03:26Solo espero que valiera la pena el dinero.

01:03:28Adiós.

01:03:37Por favor.

01:03:37No le des tantas vueltas.

01:03:42Confía en Graham.

01:03:43Él aclarará todo.

01:03:47Graham.

01:03:47No, no puede ser verdad.

01:03:59En serio, soy el reemplazo de Brianna.

01:04:01¿Y los bebés?

01:04:02¿Cómo puede hacerle esto a nuestros hijos?

01:04:04Gracias.

01:04:17¿Eres Molly Maguire?

01:04:18Tienes que alejarte de Graham.

01:04:23Quiere que nos dejes en paz.

01:04:25¿Dónde está?

01:04:27Quiero escuchar lo de él.

01:04:28Se prepara para nuestra cita de esta noche.

01:04:30Quiere que todo sea perfecto.

01:04:34Gracias a Dios, traje mi brillo labial.

01:04:37Graham prácticamente saltó cuando me vio y...

01:04:39Se lo limpia todo.

01:04:45¿Sabes qué?

01:04:47Mejor lo llamo.

01:05:00Hola, amor.

01:05:02Tu estúpida pasantita Molly.

01:05:05Me está acosando.

01:05:06Creo que está un poco...

01:05:08Loca.

01:05:10¿Quieres venir por ella?

01:05:15Ignórala.

01:05:17Te estaré esperando en el hotel, amor.

01:05:20Él ya no quiere nada contigo, Molly.

01:05:22Soy rica.

01:05:23Hermosa.

01:05:24Famosa.

01:05:25Experimentada.

01:05:26Todo lo que tú no eres.

01:05:28¿Sabes qué?

01:05:30Puede que él no me ame.

01:05:32Pero sí me enseñó a no aguantar mierdas como esta de perras como tú.

01:05:38¿Molly?

01:05:50¿Molly?

01:05:52¡Graham!

01:05:52¡Dios mío, ayuda!

01:05:53¡Ay, Graham!

01:05:57Gracias a Dios que estás aquí.

01:05:58¿Qué pasó?

01:05:59No lo sé.

01:06:00Corrí para acá cuando la vi inclinarse y luego se desmayó.

01:06:03Ok, ok.

01:06:04Dale espacio.

01:06:05Está embarazada.

01:06:07Embarazada.

01:06:08Pero yo soy tu prometida.

01:06:10Brianna, los dos sabemos que esto no es verdad.

01:06:13Me salvaste la vida y siempre te lo agradeceré, pero no eres mi prometida.

01:06:16Fijo que lo beso.

01:06:21Uso IA para falsificar su voz.

01:06:23Y aún así no es suficiente.

01:06:26Está bien.

01:06:26Tú te lo buscas.

01:06:3140 grados.

01:06:32Está ardiendo.

01:06:34Voy a darle más ibuprofeno.

01:06:35Graham, ya le diste la dosis más alta.

01:06:37Sus síntomas coinciden con corioamnionitis.

01:06:39Tenemos que darle floroquinolinas ya, aunque eso pueda poner en riesgo a los bebés.

01:06:44Ella querría que protegiera a los bebés por encima de todo, pero me niego a perderla.

01:06:50Vamos a hacer todo lo posible por salvar a los tres.

01:06:53Pero si se reduce a eso, Molly es la prioridad.

01:06:56No, no voy a tomarme eso, porfa.

01:06:59Quiero salvar a los bebés.

01:07:00Está bien.

01:07:00Sin medicamentos, lo prometo, pero tienes que quedarte quieta.

01:07:04Tu fiebre está empeorando.

01:07:06Tenemos que bajarle la fiebre ya o la vamos a perder.

01:07:08No, sí puedo evitarlo.

01:07:09¡Preparen un baño de hielo!

01:07:13Está bien.

01:07:15Está bien.

01:07:15Te tengo.

01:07:18Aquí estoy, Molly.

01:07:20Bien.

01:07:21Está bien.

01:07:27Estarás bien, te ayudo.

01:07:29Es la única forma de salvar tu vida.

01:07:35Creo que tu temperatura está bajando.

01:07:37Gracias a Dios.

01:07:42Ey, te tengo, Molly.

01:07:43Te tengo.

01:07:44No me voy a ir.

01:08:00¿Dónde estoy?

01:08:01Estamos en el hospital.

01:08:03Tu fiebre bajó.

01:08:06¿Te llevaste a los bebés?

01:08:08No, no.

01:08:08Todo está bien.

01:08:09Tranquila.

01:08:09Los bebés están a salvo.

01:08:11Y tú también.

01:08:14¿Lo salvaste?

01:08:15¿Lo salvaste?

01:08:17¿Pero cómo?

01:08:19El doctor Weston se metió contigo en un baño de hielo toda la noche para enfriarte.

01:08:23En verdad le importas.

01:08:31¿Ves?

01:08:33Perfectamente sanos.

01:08:35Haría lo que fuera para protegerte a ti y a los bebés.

01:08:38Lo sabes.

01:08:38¿Por qué haces tanto por mí si estás comprometido?

01:08:52¿Briana?

01:08:54Mira, nuestras familias siempre esperaron que nos casáramos, pero yo nunca sentí nada por ella.

01:08:58Tú eres la única con la que quiero casarme.

01:09:10Grandes palabras para alguien que no me ha dado un anillo aún.

01:09:15Pensé que...

01:09:17Pensé que ibas a quedarte con...

01:09:22Mis bebés y criarlos con ella.

01:09:25¿Qué?

01:09:26¿Quién te dijo eso?

01:09:29La doctora Stone.

01:09:33Ella dijo que...

01:09:35Briana no podía arriesgarse a engordar por su carrera y...

01:09:42Que tú le prometiste que embarazaría a otra mujer y que...

01:09:46Ella criaría a los bebés a tu lado y que tú...

01:09:50También le prometiste que te casarías con ella.

01:09:53Jamás morí.

01:09:58Esos bebés son nuestros.

01:10:00Solo nuestros.

01:10:04Cierra los ojos.

01:10:07Cierra los ojos.

01:10:08Cierra los ojos.

01:10:24Cierra los ojos.

01:10:24Quiero una familia.

01:10:28Y la quiero contigo.

01:10:29contigo

01:10:30no crees que soy

01:10:35muy joven

01:10:37y muy imprudente

01:10:39y tonta

01:10:40creo que eres sexy

01:10:43y fuerte

01:10:45e inteligente

01:10:47y mía

01:10:50Molly, ¿puedo pasar?

01:10:57Molly, ¿puedo pasar?

01:10:59estoy ocupada

01:11:09estoy descansando

01:11:11buena chica

01:11:13necesito un millón de dólares ya o el cobrador me va a partir la cara

01:11:21se embaraza de un huesto ni no nos da dinero

01:11:24no nos vamos de aquí hasta que no nos dé ese cheque

01:11:26y que no esté roto

01:11:27obviamente, Brian

01:11:29¿mamá?

01:11:32Brian, esperen

01:11:33¿vinieron a visitarme?

01:11:35no, vinimos por nuestro dinero

01:11:37ahora que estás ligada con Graham Weston

01:11:39él debe pagar la operación de tu papá

01:11:42papá está muy grave, Molly

01:11:44ve a buscar al papi de tu niño

01:11:46suéltame

01:11:49niña malagradecida

01:11:52te vendes como una cualquiera

01:11:53en lugar de ayudar a tu padre

01:11:55tu jefe

01:11:56ese doctor que te embarazó

01:11:57debe pagar

01:11:58Graham y su familia

01:12:02no les van a dar a ustedes todo ese dinero

01:12:03¿me oyeron?

01:12:04mira

01:12:05si de verdad es el heredero de la fortuna Weston

01:12:09un millón de dólares no es nada para él

01:12:11ay

01:12:12díveselo tú misma y te lo dará

01:12:14no voy a aprovecharme de Graham

01:12:17yo no haría eso

01:12:18su dinero no es mío

01:12:20y todo mi dinero

01:12:21se los he dado a ustedes

01:12:23el mes pasado les di como 5 mil dólares

01:12:25¿y qué han hecho con todo eso?

01:12:26¿qué carajos hacemos con 5 mil dólares?

01:12:29danos un millón

01:12:30o voy a decirle a todos en este hospital

01:12:32lo malagradecida que eres

01:12:34no lo harías

01:12:36mi esposo se quedó

01:12:44ciego trabajando para pagarle sus estudios

01:12:48y ella se consigue un millonario

01:12:51y no se echa como si nada

01:12:52la familia fracasada de Molly está endeudada

01:12:58y además la odia

01:13:00podemos usar eso a nuestro favor

01:13:02traicionar a tu familia por un sugar daddy

01:13:06mientras tu padre se muere

01:13:08eso ya está hervado

01:13:10y ahora se le anda encimando al doctor Simpson

01:13:17sabes apuesto a que él fue quien la embarazó

01:13:19Molly no está embarazada de mí

01:13:25ay y todavía miente sobre tus aventuras Molly

01:13:29wow hermana

01:13:31ok no estamos teniendo un amorío

01:13:33él es doctor y yo una interna

01:13:34eso no te detuvo para tirarte al doctor Weston

01:13:37Dios

01:13:39estas chicas están tan desesperadas

01:13:41que harían lo que sea por fama

01:13:42lo sé

01:13:42primero el doctor Weston

01:13:44ahora el doctor Simpson

01:13:45y está embarazada

01:13:46jamás será una doctora respetable

01:13:48será mejor que cuides a tu prometido Brianna

01:13:52si no Molly

01:13:53la roba a maridos

01:13:54intentará seducirlo otra vez

01:13:56ya me has avergonzado

01:13:58y atormentado suficiente

01:13:59si no nos das el dinero

01:14:00vamos a deshacernos de estos bebés

01:14:02de una vez por todas

01:14:03programaré un aborto ahora

01:14:04justo lo que quería

01:14:06Graham será mí otra vez

01:14:08muy pronto

01:14:08no me voy a hacer un aborto

01:14:12y no

01:14:13tengo miedo de tus amenazas

01:14:15si

01:14:15no importa lo que me hayan hecho

01:14:17siempre he sobrevivido

01:14:18y siempre lo haré así

01:14:20me oíste

01:14:20mis bebés

01:14:21son de Graham Weston

01:14:23y si me tocan otra vez

01:14:25él se encargará de ti

01:14:26escuchen

01:14:27él es el heredero

01:14:28de la fortuna

01:14:29Weston

01:14:30en serio Molly

01:14:31¿por qué se rebajaría

01:14:32con una chica trepadora

01:14:34como tú

01:14:35que se gana la vida

01:14:36acostándose con cualquier hombre

01:14:38a Graham

01:14:40le repugnan las chicas

01:14:41como tú

01:14:42zorras flojas

01:14:44que destruyen

01:14:45relaciones ajenas

01:14:46tu madre tiene razón

01:14:48deberías abortar

01:14:49evítale a él

01:14:50y a ti la humillación

01:14:52¿te escuchaste Molly?

01:14:54es por tu propio bien

01:14:55suéltame

01:14:58vamos Brian

01:14:59te vas a tragar

01:15:01esta pastilla

01:15:02mi amor

01:15:02agradecida

01:15:03ojalá

01:15:04vamos

01:15:05abre la boca

01:15:06alto

01:15:07aléjense de mi prometida

01:15:09aléjense de mi prometida

01:15:12pastillas para abortar

01:15:18no yo no quería

01:15:20no no

01:15:21estás loco

01:15:22me voy a enfermar

01:15:23sí

01:15:23pues qué bueno

01:15:24que estamos en un hospital

01:15:24trácatela

01:15:27Graham

01:15:30ella

01:15:30no quiero oír

01:15:31ni una palabra tuya

01:15:32en serio Molly

01:15:34¿por qué se rebajaría

01:15:35con una chica trepadora

01:15:37como tú?

01:15:39¿estás bien?

01:15:40sí

01:15:40no iba a dejar

01:15:41que nadie lastimara

01:15:42nuestros bebés

01:15:43yo sólo intentaba

01:15:45ayudarlo

01:15:46doctor Weston

01:15:46si ella se deshace

01:15:47de los bebés

01:15:48usted podrá casarse

01:15:49con Brianna

01:15:49su verdadera prometida

01:15:50lamento

01:15:52que esta interna

01:15:53manipuladora

01:15:54se haya aprovechado

01:15:55de ti

01:15:56es tan joven

01:15:57no seas muy duro

01:15:59con ella

01:16:00Molly Maguire

01:16:03debe ser despedida

01:16:05y vetada

01:16:05del hospital

01:16:06tú

01:16:06no puedes dejar

01:16:09de hablar de Molly

01:16:10¿verdad?

01:16:11obviamente

01:16:12estás celosa

01:16:13de ella

01:16:13y

01:16:13¿quién te culparía?

01:16:15no tienes ni la mitad

01:16:15de su talento

01:16:16eres floja

01:16:17cruel

01:16:17y estás despedida

01:16:18¿despedida?

01:16:27Molly y yo

01:16:36estamos comprometidos

01:16:37y esta embarazada

01:16:38de mis hijos

01:16:38los herederos

01:16:39del apellido Weston

01:16:40quien se atreva

01:16:41a difamarla

01:16:42o a ponerle

01:16:43una mano encima

01:16:44quedará arruinado

01:16:46especialmente

01:16:50su propia sangre

01:16:51pues

01:16:55qué suerte la mía

01:16:57ni siquiera es mi hermana

01:16:58de verdad

01:16:59sí

01:17:01tú no eres parte

01:17:02de esta familia

01:17:03y nunca lo fuiste

01:17:04pero

01:17:05¿y qué hay de todo

01:17:08el dinero que les di

01:17:08y todas las horas

01:17:10que pasé con

01:17:11nuestra familia?

01:17:12¡oh!

01:17:15eres tan crédula

01:17:17yo correría

01:17:23si fuera tú

01:17:23¿o qué?

01:17:27o los cobradores

01:17:28que estoy por llamar

01:17:29vendrán a embargar

01:17:29todo lo que tienes

01:17:30¿de acuerdo?

01:17:32cobradores

01:17:33¡ay corre!

01:17:34¡Brayan!

01:17:34¡corre mi amor!

01:17:36¡ay mi amor!

01:17:37¡sálvate!

01:17:38¡yo los detendré por ti!

01:17:42oye

01:17:42yo

01:17:43le dijiste a todos

01:17:47que soy tu prometida

01:17:48y no puedo esperar

01:17:50a que seas mi esposa

01:17:52bien

01:17:58todos

01:17:59de vuelta al trabajo

01:18:00tenemos pacientes

01:18:01que atender

01:18:01sí

01:18:02de vuelta al trabajo

01:18:03doctor Weston

01:18:04esa zorra

01:18:07roba a hombres

01:18:08no puede salirse

01:18:09con la suya

01:18:09hola

01:18:15hola

01:18:16Brianna

01:18:16tengo una propuesta

01:18:17para ti

01:18:18queremos lo mismo

01:18:20que tú

01:18:20arruinar a Molly Maguire

01:18:22continúa

01:18:23¿encontraste algo interesante?

01:18:38solo fotos

01:18:39de cuando era niña

01:18:40es como ver

01:18:45cómo se verá

01:18:45nuestra hija

01:18:47oh

01:18:50bebé gordito

01:18:51vete de aquí

01:18:54oye

01:18:59¿eres tú?

01:19:01sí

01:19:01cuando tenías

01:19:04siete

01:19:05tal vez

01:19:06es ella

01:19:11Molly

01:19:13es la niña

01:19:14que me salvó

01:19:15el hospital

01:19:18está cerca

01:19:19ya casi

01:19:22llegamos

01:19:23toma

01:19:24para que puedas

01:19:26encontrarme algún día

01:19:27gracias por salvarme

01:19:30¿estás bien?

01:19:41sí

01:19:41solo voy a hacer

01:19:43una llamada rápida

01:19:44está bien

01:19:45Jennings

01:19:47¿puedes investigar

01:19:48algo por mí?

01:19:48debí preguntarte

01:19:50esto hace mucho tiempo

01:19:51pero nunca tuve razón

01:19:52para dudar de Brianna

01:19:53¿puedes averiguar

01:19:54quién me salvó

01:19:55hace tantos años?

01:19:56le di a Brianna

01:19:57mi pulsera

01:19:58pero ella me dijo

01:19:58que la perdió

01:19:59así que

01:19:59esta es la pulsera

01:20:13que me dio el niño

01:20:14al que salvé

01:20:14pensé que la había perdido

01:20:17tal vez

01:20:20Graham

01:20:20pueda ayudarme

01:20:21a arreglarla

01:20:23es hora

01:20:40de entrar

01:20:41al cuarto

01:20:41de esa perra

01:20:42y encontrar

01:20:43algo sucio

01:20:43esa es la pulsera

01:21:01sobre la que mentí

01:21:02Dios mío

01:21:03Dios mío

01:21:04fue Molly

01:21:07quien lo rescató

01:21:08no puede enterarse

01:21:11nunca lo dejará

01:21:12por mí

01:21:13no quiero hablar contigo

01:21:25no quiero hablar contigo

01:21:25¿sí?

01:21:25Brian dijo que

01:21:26ay Brian

01:21:27dice muchas cosas

01:21:28pero esto no se trata

01:21:29de él

01:21:29Molly

01:21:30es tu padre

01:21:31se desmayó

01:21:32necesita un médico

01:21:34sé que cometí

01:21:35muchos errores

01:21:36pero es tu padre

01:21:37papá

01:21:48papá

01:21:50papá

01:21:50¿estás bien?

01:21:53lo siento

01:21:54Molly

01:21:54papá

01:21:55no está aquí

01:21:56lo siento

01:21:59Molly

01:22:00papá

01:22:01no está aquí

01:22:02aléjate de mí

01:22:02sabes que voy a llamar

01:22:04a Graham

01:22:04lo llamaré yo misma

01:22:06él te encontrará aquí

01:22:08en la cama

01:22:09con otro hombre

01:22:10Molly

01:22:11ayúdame

01:22:12me drogaron

01:22:13con Crimson Rush

01:22:14pero lo ayudarás

01:22:16con eso

01:22:16¿verdad Molly?

01:22:17estás loca

01:22:18si crees

01:22:19que voy a engañar

01:22:20a Graham

01:22:20no te mereces

01:22:24a Graham

01:22:24solo lo contaminarás

01:22:25con tu peste

01:22:26de campesina pobre

01:22:27cuando él llegue

01:22:28verá quién eres

01:22:29realmente

01:22:30quien siempre fuiste

01:22:31una prostituta

01:22:32desesperada

01:22:33mamá

01:22:39¿estás metida en esto?

01:22:41espera

01:22:41siquiera papá

01:22:42estaba

01:22:42estúpida

01:22:44niña

01:22:44credula

01:22:45él nunca estuvo

01:22:46enfermo

01:22:47y deja de llamarme mamá

01:22:49no soy tu madre

01:22:50nunca lo fui

01:22:51te adopté solo

01:22:52para tener una niña bonita

01:22:54que me hiciera

01:22:55ganar dinero

01:22:56fue un desperdicio

01:22:58al final

01:22:58¿cómo pudiste?

01:23:00te di todo lo que tenía

01:23:01voy a terminar

01:23:03tu romance barato

01:23:04y venderte

01:23:05al mejor postor

01:23:06si crees

01:23:09que me voy a acostar

01:23:09con el doctor

01:23:10Simpson

01:23:11estás loca

01:23:12en un minuto

01:23:13vas a estar

01:23:14rogando

01:23:15hacerlo

01:23:15diviértanse

01:23:21tortolitos

01:23:21hueles también

01:23:24doctor Simpson

01:23:25resista

01:23:26resista

01:23:28si no cooperas

01:23:29me encargaré de ti

01:23:30yo misma

01:23:30alejate de mí

01:23:32maldito loco

01:23:33vámonos

01:23:36vamos

01:23:36ayúdame

01:23:40¿estás bien?

01:23:46oye

01:23:47suéltame

01:23:49¿qué estás haciendo?

01:23:50Graham

01:23:51puedo explicarlo

01:23:52vi a Deborah

01:23:53acosando a Molly

01:23:54y yo vine a ayudar

01:23:55¿sí?

01:23:56estoy bien

01:23:56lo prometo

01:23:57nos rociaron

01:23:58con Crimson Rush

01:23:59tenemos que llevarlos

01:24:00al hospital ahora mismo

01:24:01¿cómo te sientes?

01:24:02¿estás bien?

01:24:03estoy bien

01:24:04¿qué quiere que haga

01:24:06con estas dos?

01:24:08llama a la policía

01:24:09que paguen

01:24:10por lo que hicieron

01:24:11te salvé la vida

01:24:15¿así me lo agradeces?

01:24:16¿de verdad Brianna?

01:24:18ya no estoy tan seguro

01:24:19de eso

01:24:20¿y cómo explicas

01:24:23que tenga esto?

01:24:27¿y cómo explicas

01:24:28que tenga esto?

01:24:30pensé que lo habías perdido

01:24:31eso no es de ella

01:24:33es mío

01:24:34lo encontré el otro día

01:24:34mientras desempacaba

01:24:35un niño me lo dio

01:24:38hace mucho tiempo

01:24:39porque le salvé

01:24:39la vida

01:24:40¿eras tú

01:24:43verdad?

01:24:45¿eres tú?

01:24:47tú eres el niño

01:24:48al que ayudé

01:24:48el niño

01:24:50que estaba perdido

01:24:51por eso

01:24:52se me hacía

01:24:53tan familiar

01:24:53¿de verdad?

01:24:56¿vas a caer en esto?

01:24:57esa zorra

01:24:58interesada

01:24:58hará lo que sea

01:24:59por tu dinero

01:25:00yo fui quien te salvó

01:25:01si no

01:25:01¿cómo tendría

01:25:02la pulsera?

01:25:03¿vuelve a mentir

01:25:04sobre Molly?

01:25:05son ellas oficiales

01:25:09Graham

01:25:10Graham

01:25:10no

01:25:11no

01:25:12no

01:25:12suéltame

01:25:13suéltame

01:25:13no

01:25:14déjame

01:25:15¿sabes quién soy yo?

01:25:17te voy a destruir

01:25:18no

01:25:18déjame en paz

01:25:19por fin

01:25:39no puedo besarte

01:25:39en paz

01:25:40y nuestros gemelos

01:25:42también están a salvo

01:25:43gracias a ti

01:25:44¿tú fuiste quien me salvó?

01:25:48¿cuándo éramos niños?

01:25:49¿tú me salvaste a mí?

01:25:54si no me hubiera subido

01:25:56a tu auto ese día

01:25:57yo

01:25:57no sé

01:26:01qué habría sido de mí

01:26:02toda mi vida

01:26:05desde

01:26:05volver a encontrarte

01:26:07me enamoré de ti

01:26:09ese día

01:26:10nunca dejé de pensar en ti

01:26:12te amo Molly

01:26:14yo también te amo

01:26:18Molly Maguire

01:26:30¿quieres ser mi esposa?

01:26:34sí

01:26:38sí

01:26:39sí

01:26:40sí

01:26:41por supuesto que sí

01:26:43sí

01:26:53sí

01:26:55sí

01:27:00sí

01:27:01sí

01:27:06sí

Category

Transcript

Recommended