- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Eres una basura.
00:07Ya deja de fingir que eres el mejor de los amigos.
00:10Te has pasado toda la vida engañándonos.
00:12¿De qué hablas?
00:13No te hagas ni me quieras ver la cara de imbécil.
00:16¿Me dijiste que mi mamá nos abandonó por irse con otro hombre?
00:19Aquí lo tienes, Néstor. Tu gran amigo es ese hombre.
00:22¿Qué dijiste, Franco?
00:24Lo que escuchaste.
00:25Por culpa de este, mi mamá nos abandonó hace 27 años.
00:28No se te ocurre.
00:30¿De dónde sacaste eso?
00:31¿No te parece que ya fue suficiente por tantos años?
00:34Ten los pantalones y di la verdad por una vez en tu vida.
00:37¿Es cierto lo que está diciendo Franco?
00:39No, no, está equivocado.
00:41Evi y yo solamente estuvimos juntos anoche.
00:43¿Hasta cuándo vas a seguir mintiendo?
00:46Déjanos solos, Franco.
00:47Por favor, déjanos solos.
00:55No tengo idea de dónde sacó esto.
00:57Yo ya te expliqué.
00:58Hace 27 años pensando todos los días de mi vida por quién me había dejado Eva.
01:0527 años sospechando de todo mundo menos de ti.
01:10¿Cómo no me di cuenta antes?
01:12Cuando ella se fue, a los pocos días te fuiste tú con el pretexto de que habías conseguido un buen trabajo en una ganadería.
01:18¿Qué estúpido fui?
01:22Quiero saber toda la verdad.
01:25Ni una mentira más.
01:27¡Habla, infeliz!
01:29¡Habla!
01:29¿Cómo pudiste hacerme algo así?
01:33Éramos amigos.
01:35Trabajamos codo a codo.
01:36¿Sabías cuánto amaba a mi mujer y aún así te metiste con ella.
01:40Y cuando regresaste no te importó ver a Franco parado durante años en la puerta esperando a que su mamá regresara.
01:49¿Por qué nos hiciste esto, Néstor?
01:52¿Por qué nos destrozaste la vida de esa manera?
01:54Mira, quizá no me creas, pero no fue nada fácil para mí.
01:59Yo nunca lo busqué, simplemente sucedió.
02:02¿Sucedió?
02:03¡Sucedió!
02:03¡No me vengas con pretextos estúpidos!
02:06Si te enamoraste de Eva, te enamoraste sabiendo perfectamente que era mi mujer.
02:12Y sabías perfectamente que me ibas a destrozar la vida.
02:15Y cuando regresaste no te importó y te quedaste callado, que cílico eres.
02:19¿Qué caso tenía?
02:21A mí también me abandonó.
02:22Por eso regresé a Monteverde.
02:24Estaba destrozado.
02:25¡No te atrevas a comparar!
02:27Eva y yo estábamos casados y teníamos un hijo.
02:29Para ti simplemente fue una aventura.
02:31Como haya sido, Oscar.
02:33Yo sé que no tengo perdón.
02:35Y llevo todos estos años cargando con esta culpa.
02:37¡Ay, culpa!
02:39¡Culpa!
02:39No me vengas con culpas cuando ayer te estabas revolcando con ella.
02:44¿Por eso regresó?
02:45¿Para seguir con su amorío?
02:47¡No!
02:47Yo no sabía más de ella.
02:49Si ella está aquí es por Franco.
02:52No hemos tenido nada que ver hasta noche.
02:54Eres un cobarde.
02:56Eres un maldito traidor.
02:58Y yo soy un imbécil al que le viste la cara pensando que éramos amigos.
03:04¡Qué estúpido soy!
03:05¡Cómo te lo viste!
03:06Muchas veces pensé en confesártelo, pero ¿qué iba a ganar?
03:11¿Curarme en salud?
03:12¿Mientras a ti te causaba más dolor?
03:14Por eso decidí no decir nada, Oscar.
03:16Qué amable eres.
03:18Me conmueves hasta el alma.
03:22Vete.
03:24¡Lárgate!
03:25Vete y no quiero verte nunca más.
03:28No quiero que vuelvas a poner un pie en mi rancho.
03:31¡Lárgate!
03:31¡Lárgate!
03:51¡Lárgate!
03:51¡Lárgate!
03:52¿Por qué traes esa cara?
04:00¿Quieres que te cure de algo?
04:02Yo tengo la medicina que tanto te gusta.
04:04No.
04:06¿Qué tienes?
04:07Vengo a contarte algo y prefiero hacerlo personalmente antes de que te enteres por alguien más.
04:11Me estás preocupando.
04:12¿Qué pasa?
04:13Ya, dime.
04:16Le tuve que decir a Franco que Néstor y Eva fueron amantes.
04:19¿Qué?
04:22Es que no entiendo cómo puede haber tanto odio en Juan David y en Angelina,
04:27cuando lo único que yo he hecho es cuidar de mi hija.
04:32Y todo por su bien.
04:34Calma, Glorita.
04:36Se me va a secar de tanta lágrima.
04:38Estoy segura que el infeliz de Juan David fue el que metió ese asqueroso ratón a mi cuarto.
04:46¿Cómo cree?
04:48Cuidado, por favor.
04:49Juan David es un buen muchacho.
04:51Por supuesto que no.
04:53Lo que él quería era matarme de un susto.
04:56Y como vio que quedé en estado de shock con la aparición de Freudán,
05:00quiso ver si con esto sí estiraba la pata.
05:04Glorita, dígame algo aquí entre nos.
05:06¿Eso de que Dara en estado de shock fue en serio o solo fue un show de su parte?
05:10¿Cómo se le ocurre?
05:12Realmente me sentía muy mal.
05:15Pero como ese desgraciado quiere a Angelina solo para él.
05:18No le importó lo que me pasaba y me pude haber muerto.
05:24No es que Juan David la quiera solamente para él.
05:27Lo que pasa es que quiere vivir su matrimonio en completa tranquilidad.
05:31Lo cual es perfectamente normal.
05:33¿Por qué nadie puede comprender el vínculo tan fuerte que hay entre Angelina y yo?
05:39Es mi hija.
05:41¿Por qué a fuerza nos quieren separar?
05:42Ay, Dios mío, qué insensible es la gente.
05:45Trate de ver las cosas desde otra perspectiva.
05:48Dese cuenta que llegó el momento en que su hija emprende abuelo con sus propias alas.
05:52Ay, no.
05:54Y usted también.
05:57Dese la oportunidad de reacer su vida.
06:01Yo no puedo dedicar a hacerla feliz.
06:06Le agradezco sus palabras.
06:09Pero esto no se puede quedar así.
06:11Angelina tiene que reflexionar.
06:12¿A dónde va?
06:14Hacerle entender a mi hija que todo lo que he hecho es por su bien.
06:19Clorita, Clorita, no vaya.
06:24¿Cómo se te ocurrió contarle a Franco?
06:26No tuve que hacerlo.
06:27Vio a Néstor y a Eva a punto de besarse.
06:30No podía sacarse de la cabeza que entre ellos hay algo.
06:32A ti no te correspondía decírselo.
06:34Entiéndeme, ¿sí?
06:34Franco es mi amigo.
06:35No podía seguirle escondiendo algo así.
06:37Eres un bruto.
06:38¿Tú no entiendes lo que eso va a ocasionar?
06:40Se trata de mi papá.
06:41Sí, lo sé.
06:43Pero él arruinó la vida a Franco y al patrón.
06:45¿Prometiste que te ibas a quedar callado?
06:47Lo sé.
06:48Discúpame, ¿sí?
06:48No pude cumplir mi promesa.
06:50Pero ponte mis zapatos.
06:51Franco es como mi hermano.
06:52Yo me sentía muy mal ocultándoselo.
06:55Jamás debí contártelo.
06:56Jamás debí de haber confiado en ti.
06:58No te lo voy a perdonar nunca.
07:00Pues espero que en algún momento puedas abrir los ojos
07:02y por fin reconozcas el daño que Néstor ha hecho.
07:08Lárgate.
07:10No quiero volver a verte.
07:12¡Lárgate!
07:34¿Cómo te fue?
07:36¿Qué te dijo Oscar?
07:37Sabe toda la verdad.
07:38Que los abandonaste para irte conmigo.
07:40¡Lo sabe todo!
07:41¿Qué?
07:42Pero quedamos que le ibas a decir que solo estuvimos juntos anoche.
07:46Eso fue lo que le dije.
07:47Pero apareció Franco y me encaró delante de Oscar.
07:50Le dijo que yo era el hombre con el que te habías ido.
07:53¿Franco?
07:53Sí.
07:54¿Y él cómo se enteró?
07:56No tengo idea.
07:58¿Pero por qué?
08:00¿Por qué?
08:00¿Por qué Franco se tenía que enterar?
08:02¿Por qué?
08:03Me sentí una basura cuando Oscar me preguntó que por qué nunca le dije nada.
08:07Yo traté de seguir ocultando la verdad, pero fue imposible.
08:12Lo siento, no pude hacer más.
08:18Necesito estar sola.
08:18¿Qué quieres que te prepare de comer?
08:36Digo, ahora que por fin vamos a poder estar solos en nuestra casa,
08:41quiero dedicarme a consentirte.
08:44¿Qué sí te antoja?
08:45¿Unas milanesas?
08:46¿Una lasaña?
08:47¿Uy, un caldito de res?
08:49Todo, yo te lo preparo.
08:51Es que no tengo mucho apetito, pero el caldito de res suena bien.
08:56Caldito de res para mi pajarita.
09:00Yo abro.
09:02Mijita, tenemos que hablar.
09:03No.
09:04Por favor, es que todo tiene una explicación.
09:06No, mamá, no quiero escucharte.
09:08No voy a escuchar ni una sola palabra más.
09:10¿Y qué es todo esto?
09:12Tus cosas.
09:14Tú ya no tienes lugar en esta casa.
09:15Y no quiero que vuelvas nunca más.
09:26Buenos días.
09:27¿Sigues aquí?
09:29¿Por qué me tratas así?
09:31Vine a darte una muy buena noticia.
09:33¿Ah, sí?
09:33¿Cuál?
09:34¿Te acuerdas de Gastón Astudillo?
09:36Uh-huh.
09:37Tiene una agencia de análisis de datos y me mandó un mensaje preguntándome por ti.
09:41¿Por mí?
09:42Sí.
09:43Está buscando a alguien que entre a trabajar con él como su mano derecha.
09:46¿Y yo qué tengo que ver?
09:48Pues como estudiaste economía y eres muy inteligente, te quiere contratar.
09:52Pero ese sería un trabajo en la ciudad, ¿no?
09:54No sé.
09:56Tal vez puedas hacerlo desde aquí.
09:58Ay, no.
09:59No sé.
10:00No creo que sea algo para mí.
10:01Claro que sí.
10:03Es una súper oportunidad.
10:05Siempre quisiste trabajar en una agencia como esas.
10:07¿O qué?
10:08¿Me vas a decir que prefieres hacer pasteles?
10:12Además, no tienes por qué decidirlo ahorita.
10:14Aplica para el avocante.
10:16Y ya que sepas las condiciones, toma la decisión.
10:18¿Cómo ves?
10:20Pues, es que no estaría mal.
10:23Pero la verdad es que yo quiero...
10:25Necesito hablar contigo.
10:29¿Sabes qué? Luego hablamos.
10:30No hay por qué ser tan drásticos.
10:36Yo reconozco que quizá no estaba tan enferma.
10:38Te dije que no quiero escuchar ni una palabra más.
10:40Yo no necesito ninguna explicación tú y a mamá.
10:43Lo único que quiero es que te vayas de mi casa, por favor.
10:45Pero ¿y a dónde quieres que me vaya?
10:47¿A dónde voy a vivir?
10:48¡Eso ya no es mi problema!
10:50Me estás rompiendo el corazón.
10:52Mira, mamá, no empieces con tus chantajes.
10:55Todo esto es por tu culpa.
10:57Ya estarás contento de separarme de mi hija, ¿no?
10:59Mi esposo no tiene nada que ver, mamá.
11:02La que está tomando la decisión soy yo.
11:04Y en dado caso, la única que tiene la culpa de todo esto eres tú.
11:09Está bien.
11:11Si eso quieres, me voy.
11:13Que te vaya bien, Angelina Yolanda.
11:16Y espero que no te arrepientas de haber echado a la calle a tu pobre madre.
11:20Bien hecho, mi amor.
11:37Me enteré en el restaurante de don Manuel.
11:39O sea, ¿que Eva se fue del pueblo con tu papá?
11:42Sí, pero eso es lo que menos me importa.
11:44Sus razones habrán tenido.
11:45Lo que me molesta es que cometí el error de contárselo todo a Lucas,
11:48confiando en que iba a guardar el secreto.
11:50Y muy infeliz me traicionó y se lo contó todo a Franco.
11:53Obvio, la primera oportunidad que tenga se lo va a decir a su papá.
11:56Y antes de que lo haga, yo necesito que tú hables con él.
11:58Dile, por favor, que no lo haga.
12:00A ver, a ver, a ver.
12:01Perdón, pero yo no me puedo meter.
12:04Además, Néstor podrá ser muy tu papá,
12:07pero lo que hizo no tiene perdón.
12:09Pero yo no creo que lo haya hecho por dañarlo.
12:11Simplemente se enamoraron.
12:12La gente hace muchas locuras por amor.
12:14Mira, una cosa es hacer locuras por amor
12:17y otra, traicionar a tu mejor amigo metiéndote con su mujer.
12:22Perdóname, pero no hay manera de justificarlo.
12:34Patrón.
12:36¿Qué quieres?
12:37Ya es hora de ir por Moisés.
12:39¿Va a ir usted o quiere que vaya yo?
12:41Ve tú.
12:48¿Está bien, patrón?
12:49¿Necesita algo?
12:50¡Nada!
12:52Solo que vayas por Moisés.
13:02He tenido frío todo el día.
13:06Un cafecito, a ver si así se me quita.
13:08¿Qué tienes?
13:10Ay, padre.
13:15Ay, padre, sí le cuento.
13:18Cuéntame.
13:19¿Qué te tiene tan mal?
13:21¿Pasó algo con Franco?
13:23Lo he perdido para siempre, padre.
13:27¿Pero por qué dices eso?
13:28Si todo estaba caminando bien entre ustedes.
13:32Hay algo muy grave de lo que tarde o temprano se va a enterar y yo se lo voy a decir.
13:44Ay, mujer.
13:45Me preocupas.
13:46Estás enferma.
13:48Te vas a morir.
13:49Ojalá, padre.
13:51Después de esto sería lo mejor.
13:53No, no, no digas eso.
13:55Y ve al grano.
13:57¿Qué es eso de lo que tarde o temprano me voy a enterar?
14:00Yo no me fui del pueblo solo porque estaba deprimida.
14:11Me fui porque me enamoré de otro hombre.
14:17Me fui con él.
14:18Eso sí es muy grave.
14:22¿Se puede saber de quién estamos hablando?
14:27En esto.
14:29Válgame, Dios.
14:30Eso...
14:30Eso está peor de grave.
14:34Mi padre me sentía muy sola.
14:36Me sentía ignorada.
14:38Oscar trabajaba todo el día en el rancho.
14:40Muchas veces ni siquiera las buenas noches nos dábamos
14:43porque cuando él llegaba yo ya estaba dormida
14:45y en la mañana se iba y no lo veía.
14:48En Néstor te encontré con suelo y...
14:54Y terminamos enamorándonos.
15:01¿Todavía no llegan por ti?
15:03¿Vamos a jugar?
15:03¡Dale!
15:04Moisés, Moisés, espera.
15:06Quiero hablar contigo sobre lo que me dijiste la mañana.
15:09Todos en Monteverde saben que soy una monja y...
15:12No, no me diga.
15:12Lo sé todo.
15:13Mi padrino ya me explicó que usted no puede tener novio
15:16hasta que hable con su jefa.
15:18Madre superior.
15:19Es Homero.
15:21Tu padrino te confió algo muy importante.
15:24Yo también quiero confiar en ti.
15:25Necesito que me des tu palabra de que no vas a decir nada.
15:28Se lo juro, no voy a decir nada
15:30porque mi padrino me dijo que cuando deje de ser monja
15:33se va a venir a vivir con nosotros.
15:35Come ese cárcamo.
15:37En boca cerrada no entran moscas.
15:39Moisés, atrapó a una lagartija.
15:41Ven.
15:42Voy.
15:47Buenas tardes, hermana.
15:49Buenas tardes, Agustín.
15:50¿Y don Oscar?
15:51Se quedó en la casa.
15:53Me pidió que yo viniera por Moisés.
15:54Y así fueron las cosas, padre.
16:02Así, sin...
16:03Sin más mentiras y sin más engaños.
16:06Qué barbaridad.
16:07No sé qué decirte.
16:10Quizá lo mínimo que podrías hacer
16:12es pedirle perdón a Oscar
16:14y también a tu hijo.
16:16Padre,
16:17usted sabe que Oscar jamás me lo va a perdonar.
16:22Y ya no tengo cara para ver a mi hijo a los ojos.
16:26Pues lo vas a tener que hacer.
16:28Hacer de tripa corazón y hablar con los dos.
16:32Pero, padre...
16:33Pero nada, nada.
16:34Esas son las consecuencias de tus actos
16:37y no te estoy juzgando
16:39porque no soy nadie para hacerlo.
16:41Pero las cosas como son, no hay de otra.
16:47¡Abuelo!
16:56¿Lo buscan?
17:02¡Gloria!
17:04¡Glorita!
17:06No me digas que por fin se decidió
17:08y se vino a vivir conmigo.
17:09¡Qué alegría!
17:10No me quedó de otra.
17:13Mi hija me corrió sin la menor consideración.
17:16¿Y pues qué le hizo?
17:17¿Yo?
17:19Cuidarla.
17:20Protegerla.
17:21He dado mi vida entera para que sea feliz
17:23y mire cómo me paga.
17:25Prefiriendo ese don nadie.
17:28Ya.
17:29Ya.
17:31Aquí está su toro para pacharla.
17:33Es un dolor insoportable.
17:36Vea el lado bueno.
17:37Al fin vamos a estar juntos.
17:40Aquí va a tener todo lo que necesita.
17:44Techo.
17:46Comida.
17:47Amor.
17:49Y eso que tanto le gusta.
17:52¿Mmm?
17:55Así me gusta.
17:58Vea qué chula se ve cuando sonríe.
18:02No sé qué haría sido usted, Manuel.
18:04Aquí va a estar bien, Llorita.
18:06Yo nunca la voy a dejar sola.
18:12Venga conmigo.
18:14La voy a llevar a que se instale.
18:16¿Qué?
18:18¿Qué?
18:22No quiero ser grosero contigo,
18:29pero quiero estar solo.
18:31Ven en otro momento, por favor.
18:32No me voy a ir.
18:32Ya lo sabes.
18:37Ya se corrió la voz en todo Monteverde.
18:39Y que Oscar se enteró
18:40que yo fuimos amantes.
18:42Pero es que ¿cómo se enteró?
18:44Franco se lo dijo.
18:45¿Mujer Lucas?
18:48Fue él.
18:49Sabía que iba a terminar diciéndoselo.
18:51Lo siento, confía en él y me falló.
18:53No.
18:53No basta con que lo sientas.
18:54El daño ya está hecho.
18:56Y en cuanto el imbécil de tu novio
18:57me va a escuchar.
18:59Estupista.
19:02¿Todavía anda el ratón aquí por la casa?
19:06Sí, pero no te preocupes.
19:07Es inofensivo.
19:09Lo que importa
19:10es que ahora que ya no está tu mamá
19:13podemos hacer lo que queramos.
19:18¿Ah, sí?
19:20¿Cómo que?
19:20Ay, no.
19:25Mi mamá otra vez.
19:26Bueno, ya estuvo bueno.
19:27Ahora sí me va a escuchar.
19:28Sí.
19:29¿Y ahora qué quiere?
19:30¿Por qué me gritas?
19:32Ay, perdón.
19:33No, pensé que eras alguien más.
19:35¿Qué haces aquí?
19:36Vine por Griselda.
19:37¿Quién es Griselda?
19:39Mi ratona.
19:40¿Cómo?
19:41¿Es tuya?
19:42Sí.
19:42¿Dónde está?
19:43No sabemos.
19:44¿Se les escapó?
19:45No, no, no.
19:46Ahorita la encontramos.
19:47¿Por qué no me dijiste
19:48que es la ratona de Moisés?
19:49Es una larga historia.
19:50Mejor ayúdanos a buscarme.
19:52Ay, no, no.
19:52A mí me da un favorito.
19:54Griselda.
19:55Griselda, ven para acá, gordita.
19:56Griselda.
19:58¿Conseguiste la viruta?
19:59Sí.
20:00Ancel lo va a traer
20:01la camioneta mañana temprano.
20:03En cuanto llegue
20:03se las aplico.
20:04A ti te estaba buscando, imbécil.
20:08Tranquilo, tranquilo.
20:10Cuántame.
20:11Ya, tranquilo.
20:12Cálmate.
20:13¿Por qué te les abrí la boca?
20:14No resulto tuyo, imbécil.
20:16Te equivocas.
20:17Franco es como mi hermano.
20:18Y ya a la hora de que se supiera
20:19la verdad,
20:20se te acabó tu teatrito.
20:21Por fin se te cayó
20:22la máscara de buen amigo
20:23que llevabas colgando
20:24por tantos años.
20:26Alguien tenía que abrirle
20:27los ojos a Franco
20:27y al patrón.
20:28Bravo.
20:29Pero, bro,
20:29es todo un héroe.
20:31Te van a hacer
20:31un monumento, imbécil.
20:32Es un maldito imbécil.
20:35Ya estuvo, ya estuvo.
20:36Ya estuvo, tranquilo.
20:37Ya estuvo, don Lucas.
20:39Suéltalo.
20:39Cálmate.
20:40Ya.
20:41Esto no se va a quedar
20:42así hoy, este imbécil.
20:43No te cruces mi camino
20:44porque no te la vas a acabar.
20:45No te tengo miedo.
20:46Ya sabes,
20:46en dónde encontrarme
20:47cuando quieras.
20:48Ya vámonos.
20:49Ya vámonos.
20:50¿Qué rayos estuvo, Doc?
20:52Súperme.
20:53¿Estás bien?
20:54Sí.
20:55No pasó nada.
20:59Dividiéndonos
20:59vamos a acabar
21:00con esto más rápido.
21:01Sí, señor.
21:02Si los encuentro
21:02le aviso de inmediato.
21:03Yo también te aviso
21:04si encuentro algo.
21:05Estamos en contacto.
21:06Oscar, necesitamos hablar.
21:19¿Qué haces aquí?
21:21¿Viniste a retregarme
21:22en la cara
21:22las veces que te revolcaste
21:24con esto?
21:24Por favor, escúchame.
21:25Necesito explicar.
21:26¿Explicar?
21:27¿Explicar qué?
21:29¿Ahora qué mentiras
21:30me vas a decir?
21:32Porque ahora es lo único
21:33que sabes hacer,
21:34mentir.
21:34Eres despreciable.
21:38No solamente me traicionaste
21:39con Néstor
21:40mientras me veía la cara.
21:43Permitiste que siguieras
21:44siendo mi amigo
21:45para luego largarte con él.
21:48Y ni creas que con tus lágrimas
21:50me conmueves.
21:52Déjate de dramas.
21:54Mejor,
21:55cuéntame tu versión.
21:57¿Cómo fue que te enredaste
21:58con él?
22:00Y no me vengas con que
22:01te sentías aburrida,
22:03sola,
22:03deprimida.
22:05Porque ese cuento
22:05ya me lo echaste.
22:07Y todavía tuviste
22:08el descaro
22:09de decirme
22:10que no hubo otro hombre
22:12cuando te fuiste.
22:13¿Hasta cuándo
22:13me vas a seguir recriminando
22:15algo que pasó
22:15hace tantos años?
22:17Sí, tienes toda la razón.
22:19No me importas.
22:21Y ahora menos que nunca
22:22me da lo mismo
22:24lo que hagas
22:25y con quién lo hagas.
22:27Pero a Néstor,
22:28quien se decía mi amigo,
22:29jamás lo voy a perdonar.
22:30Y ahora vete.
22:34No te quiero volver a ver
22:35en toda mi vida.
22:37por culpa del pasado
22:48he vivido abandonado
22:52y he tenido el corazón
22:54siempre apagado.
22:57eso pasa cuando entregas todo,
23:00eso pasa cuando te enamoras
23:05si te olvidas de ti.
23:08Era un amor prohibido
23:11que se puso en mi camino
23:14y por Dios pensé
23:16que lo tuyo y lo mío
23:19no iba a poder ser.
23:22Pero a Dios le voy a pedir permiso
23:25de enamorarme de ti.
23:29Y ya no quiero seguir escondido,
23:32quiero gritar al mundo
23:34que estoy vivo,
23:35que se enteren de una vez
23:38que contigo quiero
23:40mi vida renacer.
23:44Tú eres la luz
23:45y la razón de mi alegría,
23:48eres la estrella que me guía,
23:51que se enteren de una vez.
23:55Tú eres la luz
23:57y la razón de mi alegría,
24:00eres la estrella que me guía,
24:03que se enteren de una vez.
24:21Te voy a poner una compresa
24:24de hielo para que se...
24:24No, no, yo lo hago,
24:26déjame solo,
24:27no quiero saber nada de nadie.
24:28Lo siento,
24:29nunca debí haber confiado en Lucas,
24:30todo esto es por mi culpa.
24:31Ya, ya,
24:32no quiero hablar del asunto,
24:33lo hecho, hecho está.
24:34Sí, pero es que yo...
24:35¿Qué no escuchaste?
24:36Se acabó,
24:38vamos después,
24:38dame eso.
24:39Buenos días, Doris.
24:54¿Qué hace aquí?
24:56¿Qué necesita?
24:57Quiero que me acompañe a un lugar.
24:59¿A dónde?
25:01Es una sorpresa.
25:03¿Una sorpresa?
25:03A mí me gustan las sorpresas.
25:06Pues esta le va a gustar mucho.
25:10¿Me permite?
25:13Nomás no me vaya a dar vueltas.
25:15No, güey.
25:15Porque me mareo.
25:16No, pues cómo cree.
25:18Si no va a pegarle a la piñata.
25:20Yo la guío, vengase.
25:21Avance, avance, avance.
25:23A por aquí, por aquí, por aquí.
25:27Vamos.
25:30Aquí tienes, mi amor.
25:33Vamos a disfrutar
25:33de nuestra primera comida solos.
25:36Gracias, mi cielo.
25:40¿Estás bien?
25:42No sé por qué me dio a escapar.
25:44Ay, no, se me revolvió el estómago
25:45cuando olí el caldo.
25:47¿Ya te das lombrices?
25:48Obvio no.
25:49Sí fue repentino.
25:51Hace un momento estaba bien.
25:52No, seguramente se te derramó la bilis
25:54por el coraje que pasaste por tu mamá.
25:56Sí, eso debe ser.
26:02No, no, no, no, perdón, pajarito,
26:03pero no me voy a poder comer esto.
26:05Bueno, ¿quieres que te prepare otra cosa?
26:08No.
26:09Dame un ratito
26:10en lo que se me asienta el estómago.
26:12Come tú.
26:13¿Segura?
26:15Ay.
26:17Bueno.
26:26Ahí está bueno.
26:27Ahí está bueno, ¿eh?
26:29¿En dónde estamos?
26:29No comancias, ¿eh?
26:31¿Está lista?
26:32Una, dos, tres.
26:34¡Eh, sorpresa!
26:37¿Le gusta su futura casa?
26:38¿Eh?
26:39¿Cómo que mi futura casa?
26:42¿Y cómo lo oye?
26:43Le conté a mi patrón
26:44que no teníamos dónde vivir
26:45y me dijo que pidiera un crédito.
26:48Lo hice y él me ayudó con el enganche.
26:51¿Qué tal?
26:52¿Le gusta?
26:53No lo puedo creer.
26:54Si quiere,
26:55le enseño todos los papeles
26:56para que vea que es verdad.
26:58No, no es necesario.
26:59Le creo.
27:01Estoy seguro
27:02que la vamos a convertir
27:03en un lindo hogar.
27:04Por supuesto que sí.
27:08El dueño
27:09la dejó
27:10amueblada,
27:12¿eh?
27:12Cuando quiera
27:13la podemos ocupar, ¿eh?
27:15Claro,
27:16si es que todavía
27:17se quiere casar conmigo.
27:19¿Qué dice?
27:19¿Acepta?
27:21Sí, sí.
27:28¿Quieres conocer la casa?
27:29¿Sí?
27:29Ajá.
27:30¿Sí?
27:30Y yo me siento vivo
27:33Cada vez que me miras
27:36y el corazón
27:37pega de brinquitos
27:39Hugo,
27:42¿qué te pasó?
27:44Me peleé con el idiota de Néstor.
27:46¿Señor,
27:46son los cielos que me regales?
27:47Sí, sí, sí, sí.
27:50Oye,
27:50¿por qué mejor no vas con Rosalía?
27:52Ay,
27:52si voy a buscarla
27:54es capaz de darme cianuro.
27:56¿Por qué?
27:56¿Qué le hiciste?
27:57Está bien,
28:00pero voy a decir,
28:01hace tiempo Rosalía
28:02me contó que Eva y Néstor
28:04fueron amantes
28:05y por eso es que
28:07la mamá de Franco
28:07se fue del pueblo.
28:09Entonces,
28:09Rosalía me hizo prometerse
28:11y yo le iba a decir nada.
28:18¿Qué tienes?
28:19¿Por qué estás llorando?
28:22Es que yo no sé
28:22si lloro por mi papá
28:24o por Lucas
28:24o por todo el mismo tiempo.
28:28Perdón,
28:28pero no entiendo nada.
28:29¿Qué pasó con ellos?
28:31Es que hace tiempo
28:32me enteré
28:32que la mamá de Franco
28:33y Néstor fueron amantes.
28:35Los abandona
28:36para irse con él.
28:38¿Eva y Néstor?
28:39Totalmente,
28:40se lo conté a Lucas
28:41y él se lo dijo a Franco
28:42y obviamente
28:43estalló la bomba.
28:45Néstor está furioso conmigo
28:46y yo me siento fatal
28:47por haberlo traicionado.
28:49¿Cómo pude confiar en Lucas?
28:51Me traicionó.
28:52No quiero saber de él.
28:55¿Oscar León ya lo sabe?
28:58Acabo de perder
28:58a las dos personas
28:59que más me importan
29:00en la vida.
29:03Mi papá no va a querer
29:04saber de mí
29:04por qué le fallé.
29:07Y con Lucas
29:07no hay manera
29:08de arreglar las cosas.
29:11Yo creo que la regaste.
29:18No debiste soltarle
29:19todo a Franco así.
29:19¿Y qué querías?
29:21¿Que siguiera cubriendo
29:22a ese imbécil?
29:23Pues claro que no,
29:24pero a lo mejor
29:24y podrías haber hecho otra cosa.
29:25Franco tenía que saber
29:26por qué lo abandonó
29:27su mamá.
29:28Además,
29:29Néstor le ha estado
29:29viendo la cara
29:30al patrón todo este tiempo.
29:31Los dos se merecían
29:32saber la verdad.
29:33Y si alguien se enoja
29:34conmigo por lo que hice,
29:35que se enojen.
29:36No me importa.
29:37Estás culpando a Néstor
29:39por lo que le hizo
29:39a tu patrón.
29:40Y lo que tú le hiciste
29:41a Franco, ¿qué?
29:42¿De qué hablas?
29:43¿Cómo?
29:45¿A poco ya se te olvidó
29:45lo que pasó con Julieta?
29:46Claro que no.
29:49Pero no sé por qué
29:50insistes con lo mismo.
29:51Julieta ya me dijo
29:52que el hijo que espera
29:52no es mío.
29:53¡Ya, sácate eso
29:54de la cabeza!
29:58Está preciosa,
29:59acogedora.
30:02Bueno, me preocupa
30:03que se haya endeudado
30:04mucho con ese crédito.
30:06Ni se preocupe por eso.
30:07El crédito es a 30 años.
30:09Va a ser como si
30:10estuviéramos pagando renta.
30:11Gracias.
30:14Nunca nadie había hecho
30:15algo tan lindo por mí.
30:18No podía perderla.
30:20Es algo que no me hubiera
30:21perdonado nunca.
30:22Bueno, pues ahora
30:24deme un beso
30:25de esos que usted sabe dar.
30:30Sus deseos
30:31son órdenes.
30:35¡Venga, su boca!
30:36Buenas tardes, mi buen.
30:42Buenas tardes.
30:44¿Y?
30:45¿Ya se arregló
30:46lo del socavón?
30:48Sí.
30:55Nos vemos.
31:06Toño,
31:12qué bueno que todavía
31:13tienes señal.
31:15Necesito que me hagas
31:16un paro.
31:25Hola.
31:26Qué bueno que está aquí.
31:29No sé de cuánto
31:30la necesito.
31:30Ya me enteré de todo.
31:40Ya me imagino
31:41que todo el pueblo
31:41va a estar hablando de ello.
31:43A mí no me importa el pueblo.
31:45Me importa usted.
31:46¿Cómo se siente?
31:47Como un reverendo imbécil.
31:50No logro entender
31:50cómo es que no me di cuenta
31:51que pasé años
31:53tratando de encontrar
31:54una respuesta.
31:56Saber quién era el hombre
31:57por el que Eva
31:57me había abandonado.
31:59Y jamás,
32:00jamás me pasó
32:01por la cabeza
32:02que podía ser Néstor.
32:04Todavía no lo puedo creer.
32:05No se culpe.
32:06Usted confiaba
32:07en su amigo.
32:09Deben haber sido
32:09muy cuidadosos.
32:10Por eso nunca sospechó
32:11que hubiera algo
32:12entre ellos.
32:14Entiendo lo defraudado
32:15que debe sentirse.
32:16No más que eso.
32:18No quiero volver
32:18a ver a ninguno
32:19de los dos.
32:20¿Néstor trabaja
32:21para usted?
32:21No.
32:22Lo corrí.
32:24Veterinarios hay muchos.
32:25Es una de las peores
32:26personas con las que
32:27me he topado en la vida.
32:29Es un traidor.
32:30Un cínico mentiroso.
32:32Que se largue de Monteverde
32:33y que se lleve a Eva.
32:35Eso es lo mejor
32:35que pueden hacer.
32:37A ver, cálmese.
32:39Dígame qué puedo hacer
32:40para que se sienta mejor.
32:42Con su sola presencia
32:43me basta.
32:44No necesito nada más.
32:47Si con eso
32:47se le baja el enojo,
32:49aquí estoy.
32:50Tendría que quedarse
32:51para siempre entonces
32:52y quizás
32:53se me baje el enojo.
32:56Pero perdonarlos,
32:57eso nunca.
32:58Si hay algo
32:59que no tolero
33:00es que me mientan.
33:01No me mire con esa carita
33:06de angustia.
33:07Es porque me preocupa.
33:09Ya me siento mejor.
33:11Hablar con usted
33:11me hizo mucho bien.
33:13Ya que está más tranquilo,
33:14lo dejo.
33:14Tengo que regresar
33:15a la posada.
33:16¿La llevo?
33:18No es necesario.
33:19Vine en bicicleta.
33:20La subo a la camioneta.
33:22Así aprovechamos
33:23para estar juntos
33:23más tiempo.
33:24¿Siendo así?
33:26Acepto.
33:28¿Qué pasa?
33:30Antes de irnos
33:31vamos a despedirnos
33:34como se debe, ¿no?
33:35Y ya ha pasado el tiempo
33:39que te he ido
33:41conociendo
33:42no vio mi vida
33:43ya sin ti
33:45ni un momento
33:47era un amor prohibido
33:50que se puso
33:51en mi camino
33:52y por Dios
33:54pensé
33:55que lo tuyo
33:57y lo mío
33:58no iba a poder ser.
34:01Muchachas,
34:02les tengo una noticia.
34:03Por la sonrisa que traes
34:04debe ser muy buena.
34:05No, no es buena.
34:06Es excelente.
34:07Bueno, ya dinos.
34:08¿Qué pasa?
34:09Se reanudan
34:10los planes de moda.
34:13¡No, que no!
34:16Oye, ¿y qué hizo Cárcamo
34:17para que lo perdonaras?
34:18Algo que no imaginé.
34:20Pedió un crédito
34:21para comprar una casita
34:22y vengo de verla.
34:23¡Me encantó!
34:24¡Qué bárbaro!
34:25Ese Cárcamo
34:26no para de sorprenderte.
34:28Esto hay que celebrar.
34:29Ay, sí,
34:29¿pero con qué
34:30si no hemos hecho ponche?
34:31Aquí hay un vinito
34:32para aquí.
34:33Por aquí, por aquí.
34:33Ay, ya está, mira.
34:35No se diga más.
34:37Ya llevo las copas.
34:39Pero cuéntanos,
34:40¿cómo es?
34:41Ay, la casita es preciosa.
34:43Supongo que nos vas
34:44a llevar a conocerla,
34:45¿verdad?
34:45¡Claro que sí!
34:46Ahora sí,
34:50a brindarse dicho.
34:52¿Listas?
34:53Sí.
34:54¡Por Dios no!
34:55¡Por Dios no!
34:56¡Por Dios no!
34:56¡Por Dios no!
34:57¡Fondo, fondo, fondo!
34:59¡Fondo, fondo, fondo, fondo, fondo!
35:12Gracias.
35:14No tiene idea
35:16lo bien que me hizo verla.
35:17No me dé las gracias.
35:19El amor es incondicional.
35:21Y usted sabe
35:22lo mucho que lo quiero.
35:23Pues, siéntase
35:24totalmente correspondida.
35:27¡Ah, no, por favor!
35:28Ni se lo ocurra.
35:37Por favor.
35:39Gracias.
35:43Bajo su bicicleta.
35:58Listo.
35:59La veo mañana.
36:09Buenas tardes.
36:12Me enteré de lo que pasó
36:13y lo lamento mucho.
36:14¿Cómo estás?
36:16Pues, ¿qué le digo, padre?
36:17Siento como si me hubieran
36:18dado una apuñalada
36:19por la espalda.
36:20No es para menos.
36:21¿Usted lo sabía?
36:24No, no.
36:25¿Cómo se te ocurre?
36:27Apenas hace rato
36:28me lo confesó Eva.
36:29Me puede imaginar
36:30la historia que le inventó
36:31para justificarse.
36:33Y en cuanto a Néstor,
36:34no puedo creer
36:35que haya sido tan egoísta
36:36para anteponer sus deseos
36:37dejando a un lado
36:39la lealtad.
36:40Lo que hicieron Eva y Néstor
36:41es muy bajo.
36:43Solo espero que...
36:45No te frasques una vez más
36:46y vuelvas a ser
36:47el mismo hombre
36:48amargado de antes.
36:49No, no se preocupe, padre.
36:52Ahora tengo
36:52otros motivos
36:53para sonreír.
36:56Quizá con el tiempo
36:57deje a un lado
36:57todo esto.
36:59Pero perdonarlos
37:00nunca.
37:01Usted sabe que no soporto
37:03la mentira.
37:04No hay nada peor que eso.
37:06Sé que es duro.
37:08Pero Dios nuestro señor
37:09nos enseñó
37:10a perdonar.
37:11Ojalá lo logres.
37:13Eso le daría paz
37:14a tu alma.
37:15De todos modos
37:16cuentas conmigo
37:17y sabes dónde encontrarme.
37:19Muchas gracias, padre.
37:21Con permiso.
37:37Yo también me despido.
37:38¡No se mueva!
37:41Acompáñeme.
37:42Tenemos que hablar
37:43de ese beso
37:43tan efusivo
37:44que le dio Óscar
37:45antes de que yo llegara.
37:47Vamos.
37:48¡Vamos!
37:57¿Qué hubo?
37:58¿Qué hubo?
37:59Tú eres Hugo, ¿verdad?
38:00Sí, soy yo.
38:02Soy Toño,
38:03el amigo de Fabián.
38:04Me encargó
38:04que te dijera
38:05que el señor
38:05que no querías
38:06que viniera a Monteverde
38:07hace un rato
38:08pasó por la caseta
38:09y viene para acá.
38:10¿En serio?
38:11Sí.
38:11Viene en un coche gris.
38:13Gracias por avisarme.
38:14No hay fijón.
38:17Juanita,
38:19el señor Carlos
38:19viene para acá.
38:20¿Qué?
38:20Voy a avisarle
38:21a la señora Carolina.
38:22Mira, cúbreme.
38:28No, no,
38:30es que usted
38:31no entiende, ¿verdad?
38:33¿Cómo es posible
38:33que permita
38:34que Óscar
38:35le dé un beso
38:36a mitad de la calle?
38:37Alguien pudo
38:38haberlos visto.
38:39Solo fue un beso
38:40en la mejilla.
38:41Ah,
38:41nomás eso faltaba
38:42que se lo diera
38:43en la boca, ¿no?
38:45Métase en la cabeza
38:46que los religiosos
38:47no pesamos a nadie.
38:49¿Y ya habló con él?
38:51La verdad,
38:52no.
38:53Lo he intentado
38:53en dos ocasiones,
38:54pero por una cosa
38:55o por otra
38:56no he podido.
38:57Querer es poder.
38:59¿Qué no entiende
39:00que entre más se tarde
39:01va a ser peor?
39:03Ya lo escuchó.
39:04Si hay algo
39:05que no perdone
39:05es la mentira
39:06y usted
39:06no ha hecho
39:07otra cosa
39:08más que engañarlo
39:09y a mí me está
39:10llevando entre las patas
39:11por ser su cómplice.
39:13Ay, ya, ya, ya,
39:13padre, por favor,
39:14ya, ya no me diga más
39:15porque menos me dan ganas
39:16de decir la verdad.
39:17¡Padre!
39:18¡Padre!
39:19Ay, aquí está,
39:19la estaba buscando.
39:21¿Qué? ¿Qué pasa?
39:22Que me acaban de avisar
39:23que el señor Carlos
39:23viene para Monteverde.
39:25Ay, no, no, no,
39:26no puede ser.
39:27No hay que perder más tiempo,
39:28hay que pensar
39:28en dónde podemos esconderlos
39:29para que no los encuentren.
39:31Ah, pero tiene que ser de volada
39:32porque puede llegar
39:33en cualquier momento
39:34y me dijeron
39:34que viene en un coche gris.
39:35Ay, Dios,
39:36no se me ocurre
39:36dónde nos podemos esconder.
39:38Si Carlos no se encuentra
39:39me va a quitar a Andrés.
39:40Yo sé dónde.
39:42En el granero
39:43del difunto René.
39:44Qué buena idea.
39:45Vámonos.
39:46Váyan, váyan con Dios.
39:48Yo voy a estar atento
39:49por si aparece, ¿eh?
39:50Vamos.
39:59Ahora que soy
39:59la nueva administradora
40:00estuve pensando
40:01en algunas sugerencias
40:02para mejorar el restaurante.
40:04Muy bien.
40:04¿Lorita?
40:05¿Como cuáles?
40:07Número uno,
40:08vamos a servir brunch.
40:11¿Crunch?
40:11No, brunch.
40:13¿Qué es eso?
40:14¿Cómo que no sabe?
40:15Perdón,
40:15no hablo inglés.
40:17Bueno, pues,
40:18un brunch es algo
40:19que se toma
40:19entre el desayuno
40:20y la comida.
40:21Un almuerzo.
40:22Ándele.
40:23¿Y por qué
40:24no lo llamamos así?
40:24Ay, porque tenemos
40:25que estar a la moda,
40:26actualizarnos.
40:28Así que desde ahora
40:29se va a llamar brunch.
40:30Está bien.
40:31Número dos,
40:32vamos a subir los precios.
40:35¿Hace cuánto
40:35que no lo hace?
40:37No, pues,
40:37ya tiene un buen rato,
40:38sí, sí.
40:39Número tres,
40:40el restaurante
40:42se va a cerrar
40:42a una hora decente.
40:44No puede ser
40:45que estemos llenos
40:46de borrachos
40:46hasta altas horas
40:47de la noche.
40:49Número cuatro,
40:50no puede haber peleas
40:52en el restaurante,
40:54así que se multará
40:55a los que lo hagan.
40:56Es que no estamos
40:57en el lejano oeste
40:58como para andar
40:58aguantando pleitos.
41:00¿Y de cuánto
41:01sería la multa?
41:02De 500 pesos.
41:03Ah.
41:04Además de que se les cobrarán
41:05los destrozos que hagan.
41:07Ajá.
41:07¿Dónde firmo?
41:08No, es que aún no terminó.
41:10Número cinco,
41:13se reserva
41:14el derecho de admisión.
41:16O sea que no cualquiera
41:17puede entrar al restaurante.
41:19¿Cómo se le ocurre?
41:20En mi restaurante
41:21siempre ha entrado
41:21todo el mundo.
41:22¿Por qué haríamos eso?
41:24Porque hay gente indeseable
41:25que no debe de entrar.
41:27Yo no concuerdo,
41:29pero si cree que es lo mejor
41:30para el restaurante,
41:32está bien.
41:34No esperaba menos de usted.
41:38¿Por qué nos tenemos que ir?
41:45¿A poco la policía
41:46ya sabe que estamos aquí?
41:48No es por la policía.
41:49Tu papá viene en camino.
41:50¿Mi papá?
41:52¿Y cómo supo
41:52que estamos aquí?
41:53No sabe.
41:54Vine a buscarnos.
41:56Por eso tenemos
41:56que escondernos.
41:57Mejor vamos con la policía
41:59y les decimos
42:00que tú no hiciste nada.
42:01Ojalá fuera así de simple.
42:03Las leyes en México
42:04dicen que eres culpable
42:05hasta que se demuestre
42:06lo contrario.
42:07¿Eso quiere decir
42:08que la policía
42:08no va a dejar de perseguirte?
42:10No.
42:11Por eso la abogada
42:12está tratando de encontrar pruebas
42:14para demostrar
42:14que soy inocente.
42:16Perdóname, mi amor.
42:18Yo sé que es terrible
42:18que tengas que vivir esto,
42:20pero no puedo permitir
42:21que me metan a la cárcel
42:22y menos que me separen de ti.
42:23No te preocupes, mi amor.
42:25A donde tú vayas,
42:26yo voy.
42:28Gracias, mi amor.
42:29Vamos, mi amor.
42:30Vamos, mi amor.
42:31Ahí viene su marido.
42:50Ágatense.
42:51Ágatense.
43:01Amor, hagamos el último intento
43:06lo tuyo y lo mío
43:09es lo nuestro
43:10y lo que sientes
43:12es lo que siento.
Recomendada
43:01
|
Próximamente
43:01
43:15
43:18
42:45
43:18
43:24
43:01
42:03
41:59
44:45
43:06
43:16
43:10
42:48