- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Qué está pasando?
00:27¿Por qué?
00:30Ustedes nos robaron, desataron una ola de crímenes con nuestra tecnología, destruyeron propiedades y hay vidas en peligro, pero hoy pagarán su deuda con la sociedad.
00:55¿Aibo?
00:56Muy bien, damas y caballeros.
01:00Es día de la mudanza.
01:21Mis aventuras con Superman
01:23Día cero, primera parte.
01:31¡Auxilio!
01:33¡Auxilio!
01:34¿Qué? ¿Hola?
01:40¿Hola?
01:43¡Auxilio!
01:43¡Socorro! ¡Socorro! ¡Ayuda!
01:55Mi gato está atrapado en un árbol.
01:57¡Oh, no! ¡Los frenos no funcionan!
02:02¡Por favor, ayúdenme!
02:06¡Oh, por Dios!
02:07¡Dúrmelo!
02:08¡Aaah!
02:12Negativo.
02:13Después de esta operación, Superman dejará de ser un problema.
02:18Para siempre.
02:20El general.
02:21¡Auxilio!
02:22Diario El Planeta
02:28¡Hola, Clark!
02:35¡Estaba en casa de mis padres!
02:36Disculpa si intentaste llamar.
02:38Olvidé mi cargador.
02:39¿Oh?
02:40¿Mm?
02:40¿500 nuevos seguidores?
02:43Superman apagó el incendio de la casa.
02:45Superman nos llevó en avión a la escuela.
02:47Hermanájaros, Superman salvó a mi tío.
02:50¡Vaya!
02:51Clark ha estado ocupado.
02:53¡Oh, no tienes idea, Jaime!
02:54Te oí desde el distrito de almacenes.
02:56Hubo un accidente con una excavadora.
02:58Lo detuve.
02:58Tengo superaudición.
02:59Esto irá directo al lave de fuego.
03:01¿Cómo es la superaudición?
03:03¡Es una locura!
03:04Puedo oír a un gato en un árbol.
03:08Puedo oírlos a todos.
03:10¿Y Jaime?
03:10¿Jaime?
03:11¡Jaime!
03:11¡Jaime!
03:12Tienen problemas.
03:19¿Has dormido bien últimamente, amigo?
03:22No, en unos días.
03:24Pero eso no importa ahora, porque lo oí al general.
03:29¿El tipo que te atacó?
03:30Y destruyó Cadmus y secuestró a Ola de Calor Intergangia.
03:33Todos los que tocaron sus locas armas tecnológicas.
03:36Está en la ciudad y planea algo.
03:37No me detendré hasta encontrarlo.
03:39Está bien.
03:40Esto es mucho para un lunes.
03:42Ah, tal vez vayamos a trabajar y...
03:45¡Oh, Luisa!
03:46¡Casi lo olvido!
03:47¡Espera!
03:47¿Un millón de nuevos seguidores?
03:53Ah, no importa.
03:56¡Sigue haciendo lo que haces, amigo!
04:09¿Qué?
04:17¡Sorpresa!
04:23¡Feliz primera semana de aniversario!
04:27¡Clarke!
04:28¡Ese no eres tú!
04:43¿O sí?
04:45¿Lane?
04:46¡Ah!
04:48¡Lane!
04:48Bien, estás aquí.
04:49Ven conmigo, rápido.
04:51¿Por qué?
04:51¿Qué sucede?
04:55Hoy necesito que ayudes a la editorialista invitada.
04:58Pero también necesito que no hagas escándalo.
05:01Ah, ¿y por qué lo haría?
05:04¡Es Vicky Bale!
05:06Ya lo sé.
05:06La periodista que destapó el escándalo de la herencia de Industrias Queen, que acabó
05:10con los Falconi.
05:11Perry, ¿no sabes cuántos premios ha ganado?
05:13Sí, es muy impresionante, pero...
05:15Tengo un póster de ella en mi habitación.
05:17Genial.
05:18Tengo un póster mío en mi oficina.
05:19Y he perdido la cuenta de los premios, pero...
05:23¿Quién los cuenta realmente, aparte de los comités de premios?
05:26Bien, Vicky, te presento.
05:27¡Ah!
05:27¡A Luisa Lane!
05:29¡Es un placer!
05:30Encantada de conocerte también.
05:31¿Sabes?
05:32Cuando el querido Perry me llamó rogándome que escribiera un editorial para el planeta...
05:36No te rogué, te lo ofrecí.
05:38Me dije, ¿por qué no?
05:39Nos conocimos en la universidad.
05:41Yo dirigí el periódico estudiantil número uno del país.
05:44No sé quién era el número dos.
05:46Yo...
05:47Ese era yo.
05:48Oye, todavía tengo fotos de aquella época.
05:51Esto es increíble.
05:53Y ahí está Olsen.
05:55Él será tu fotógrafo.
05:56Fantástico.
05:58Oye, Vicky es grande, pero está pensando en dejar la Gaceta de Ciudad Gótica.
06:02Y si lo hace, la quiero aquí, ganando premios con nosotros.
06:06Así que hoy necesito que hagas lo que puedas para mantenerla feliz.
06:10¿Entendido?
06:10Eso no será un problema, jefe.
06:12No me llames así.
06:15Este reporte me saldrá genial.
06:18¿Están todos?
06:20Genial.
06:20Adelante.
06:21Por supuesto.
06:22La historia que estamos investigando, señorita Vale...
06:24Por favor, Luisa.
06:26Llámame Vicky.
06:27Y vamos a escribir sobre el mayor peligro para Metrópolis.
06:31¡Superman!
06:32¿Qué?
06:33Bien, general, ¿dónde estás?
06:43¿Cómo que lo perdiste?
06:46Necesitamos saber su paradero.
06:48¿Los perdiste?
06:49¿A quién?
06:50¡Fuera!
06:54¡Fuera!
06:54¡Fuera!
06:54¡Fuera!
06:55¡Fuera!
06:55¡Fuera!
06:55¡Fuera!
06:55¡Fuera!
06:58¿Dónde estás?
07:00¡No te encuentro!
07:02Hola, pequeña.
07:04Oye, no te asustes.
07:06Mi nombre es Superman.
07:07Encontraré a tus padres.
07:09¿Cómo te llamas?
07:10Yo me llamo Libby.
07:11Dame un segundo, Libby.
07:15No, no, no, no, por favor, no.
07:17¿Qué sucede?
07:18¿Libby?
07:19¡Libby!
07:22Los encontré.
07:23¿Estás lista?
07:31Cariño, ¿dónde estás?
07:33Libby.
07:36¡Mami!
07:38Nos reportan que un hombre invisible está cometiendo crímenes.
07:42En el centro de la ciudad.
07:44Se aconseja a los ciudadanos permanecer en sus casas,
07:47ya que puede ser peligroso.
07:50Intergang, el hombre invisible.
07:54Él es el que el general está buscando.
07:58Superman es un justiciero con demasiados poderes
08:00que no acepta órdenes de nadie.
08:02Créanme, niños.
08:03Nadie se esfuerza tanto en demostrar su bondad,
08:06a menos que oculte algo.
08:09Eso no es cierto.
08:10Tiene sus secretos, pero él solo quiere ayudar a la gente.
08:15¿Aparece un ser súper poderoso
08:17y lo único que quiere es rescatar gatos de los árboles?
08:20Sí, no me lo creo.
08:22Presiento que con esto ganaré otro premio.
08:24Haremos entrevistas.
08:26Buscaremos verdades.
08:27Ya verán por qué no deben confiar en Superman.
08:30¡No!
08:30¡No puede!
08:32Discúlpame.
08:33Lo que quiero decir es que debería dejar
08:36que concertemos la entrevista.
08:37Por eso quería nuestra ayuda, ¿cierto?
08:40Conocemos a la gente de Metrópolis mejor que nadie.
08:43Bueno, por eso y para fastidiar a Perry.
08:46Le decimos jefe y se enfada.
08:48Me encanta.
08:50Muy bien, chicos.
08:51¿Qué más tienen?
08:54Capitán Imonem, piloto de la quinta unidad.
08:57Superman me salvó la vida cuando me falló el motor.
09:00Sin él, hoy no estaría aquí.
09:02Oh, él es un buen chico.
09:06Me ayuda con las bolsas de mis compras.
09:10Flip Johnson, mujer de negocios.
09:15Y eres una niña.
09:18Ok.
09:18Y dime, ¿cuál es tu relación con Superman?
09:22Le salvó la vida a Flip.
09:23Dos veces.
09:24Y dejó que Patty lo entrevistara para el periódico de los niños.
09:27¿El qué?
09:28Me alegra que preguntes.
09:29Nuestro periódico tiene todo lo que pasa en la vida.
09:31Clark.
09:31Pasa en la calle.
09:32Él es el mejor.
09:34Lo siento, no tengo mucho tiempo.
09:36Un hombre invisible anda por ahí y creo que está conectado con el general.
09:39Necesito hallarlo.
09:40Uh, apuesto a que uno de mis un millón de seguidores sabrá dónde está.
09:44¡Ahora dos millones!
09:46El tiempo sigue soleado.
09:49¿Te encuentras bien?
09:51En Nave de Fuego dicen que una fuerza invisible rompió la ventana de la casa de empeños Morrison hace menos de un minuto.
09:57Gracias, Jaime.
09:58Luisa, estaré bien.
10:00Ten cuidado.
10:01Oigan, ¿qué están haciendo?
10:06Ah, solo estábamos hablando de a quién deberías entrevistar ahora.
10:10Oh, ya me encargué de eso.
10:12Vamos a conocer a mi último entrevistado de hoy.
10:16Superman no es un héroe, es el fin del mundo.
10:19No me digas, cuéntamelo todo.
10:21¡Vuelve de donde hayas venido!
10:41¡Espera!
10:41¿Dices que Superman es peligroso?
10:46¿Estás bromeando?
10:47Mira alrededor.
10:48Superman es un criminal.
10:50Destruyó esta torre, llevó a Meizoteca a la quiebra y dejó a miles de personas sin trabajo.
10:54Incluso a mí.
10:56Vaya, veo esto y veo un nivel de destrucción que ningún humano podría alcanzar.
11:02Exacto.
11:04Y aparece de la nada al mismo tiempo que esa super tecnología.
11:07¿Qué coincidencia tan grande?
11:10Superman acabó con los buenos empleos del país.
11:13Convirtió su ciudad en una zona de guerra.
11:16¿En qué momento destruirá al resto de Metrópolis?
11:19No es normal como tú y yo.
11:22Todo es posible.
11:23¡No puedo creerlo!
11:24¡Es Superman!
11:25¡Él usa sus poderes para salvar a la gente!
11:27¿Ah, sí?
11:28¿Y qué pasa cuando decide que por tener poderes nada lo obliga a seguir nuestras leyes?
11:33Si realmente quisiera hacernos daño, ¿qué podríamos hacer al respecto?
11:42Con lo poderoso que es Superman, un mal día suyo sería el fin para todos nosotros.
11:48¿Pueden decir que estamos más seguros con él cerca?
11:50Yo...
11:53Creo que me hice entender.
11:57No, no es eso.
11:58Conozco a Superman y él no haría eso.
12:01Sé que no lo haría.
12:03Bueno, no todos compartimos tu fe.
12:08Genial.
12:09Tengo lo que necesitaba.
12:11Gracias, Alex.
12:11Estaré en contacto.
12:14Espera, es una fuente tendenciosa.
12:16¿A diferencia de tus contactos?
12:18Eso es diferente.
12:21Vicky, no puedes publicar esto.
12:23¿Quieres ser la número uno?
12:25No lo serás escribiendo tonterías.
12:27Busca la sangre.
12:29Eso es algo que Perry nunca entendió.
12:32¿Tú lo harás?
12:32¡Cielos!
12:56Espera, solo quiero hablar.
12:58¿Qué diablos?
13:17Podrías haber matado a alguien.
13:18¿Qué?
13:22Aléjate de él.
13:23Es peligroso.
13:24Hay un gran accidente.
13:25Y Superman lo causó.
13:27Lo...
13:27Lo siento.
13:28Intentaba salvar...
13:31Lo siento.
13:34Lo siento.
13:35Necesitamos detenerla.
13:44O hablar con Perry.
13:45O...
13:46Tenemos que llegar a Clark.
13:49Superman se volvió loco.
13:54¡Clark!
13:55¿Dónde estás?
13:56Diario El Planeta.
14:05Clark, ¿qué es lo que está pasando?
14:07Yo...
14:08Tuve algunos problemas.
14:10Chocaste contra un camión.
14:11No era mi intención.
14:13Pero Niebla se metió en el tráfico.
14:14Si no me hubiera metido, estaría muerto.
14:17Y...
14:17Y esta es mi única oportunidad de encontrar al general.
14:20Y si lo encuentras, ¿qué vas a hacer?
14:22¿Lucharás contra la fuerza militar?
14:25Ese hombre secuestraba gente, Luisa.
14:28Tengo que detenerlo.
14:29Te estás agotando, hermano.
14:31Y puedo ver todo lo que dicen de ti.
14:33No es bueno.
14:34¡Espera!
14:35Superman es peligroso.
14:36Debería volver al lugar de donde vino.
14:41Los...
14:41Asusté.
14:45Y voy a tener que arreglar eso, pero...
14:48Ahora necesito encontrar al general antes que...
14:50¡No, tal vez no deberías!
14:53Quizás por un tiempo...
14:55Podrías tomarte un descanso de ser Superman y ser más normal.
15:02Normal.
15:05Clark, no.
15:06Yo solo...
15:11Vamos, Kent.
15:15Concéntrate.
15:27No tengas miedo.
15:28Solo quiero hablar.
15:29¡Ya déjame en paz!
15:37No quiero hacerte daño.
15:39Pues déjame ir.
15:40Tengo que salvar a mi hermana.
15:42¿Tu hermana?
15:43¿Qué le pasó?
15:44Se la llevaron cuando arruinaste nuestro asalto.
15:47Yo pude escapar, pero tienen a Soband y a Albert.
15:50Los llevaron a una instalación subterránea con otros prisioneros.
15:53Me enteré de que trasladarán a todos hoy a una nueva ubicación.
15:59Y si no los saco ahora, quizá nunca vuelva a encontrarlos.
16:03Puedes hacer lo que quieras conmigo después.
16:06Solo déjame liberar primero a mi hermana y a mi mejor amigo.
16:09No puedo dejar que hagas eso.
16:12No solo.
16:14Pero si me muestras dónde están, te ayudaré a salvarlos.
16:16¡Dijamos tarde!
16:28No lo creo.
16:37¡Todos esperen!
16:38¡Quiero ayudar!
16:39¡Ah!
16:40¡Ah!
16:43¡Ah!
16:43¡Ah!
16:46¡Ah!
16:47Pero ustedes son prisioneros.
16:49¡Oh!
16:49Estamos en un nuevo trabajo.
16:51¿Puedes adivinar de qué se trata?
16:53¿Alguien quiere vengarse de...
16:55¡Ah!
16:55¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:17¡Ah!
17:17¡Ah!
17:17¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:19¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¿Realmente pensaste que podías arruinar mi vida sin ninguna consecuencia?
17:25¡Ah!
17:26¡Ah!
17:27¡Ah!
17:28¡Ah!
17:29¡Ah!
17:30¡Ah!
17:31¡Ah!
17:32¡Ah!
17:33¡Ah!
17:34¡Ah!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:37¡Ah!
17:38¡Ah!
17:39¡Ah!
17:40¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:43¡Ah!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47¡Ah!
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:58¡Ah!
17:59¡Ah!
18:00¡Ah!
18:01¡Ah!
18:02¡Ah!
18:03¡Ah!
18:04¡Ah!
18:05¡Ah!
18:06¡Ah!
18:07¡Ah!
18:08¡Ah!
18:09¡Ah!
18:10¡Ah!
18:11¡Ah!
18:12¡Ah!
18:13¡Ah!
18:14¡Ah!
18:15¡Ah!
18:16¡Ah!
18:17¡Ah!
18:18¡Ah!
18:19¡Ah!
18:20Diario del Planeta
18:34No podemos detener a Clark, pero sí a Vicky.
18:37Hablaremos con Perry.
18:38Oh, ¿vieron lo que acaba de publicar Vicky Bale?
18:44Amenaza en Metrópolis.
18:45La fea verdad sobre Superman de Vicky Bale.
18:48¿La nueva editora en jefe de la Gaceta de Ciudad Gótica?
18:51Nos usó para que la ascendieran.
18:53Esto va a dolerle a Clark.
18:56Luisa.
19:10Esa es la entrada, oeste. ¡Vamos!
19:18¡No!
19:18¡Ah!
19:48¡Ah!
19:50¡Ah!
19:52¡Rapos! ¡No!
19:54¡Ah!
19:56¡Ah!
19:58¡Ah!
20:00¡Ah!
20:13Te lo dije, Superman.
20:43Esto termina cuando yo quiera.
20:57Es suficiente.
21:02Retírate ahora, Alpo.
21:13Terminas cuando yo te lo diga, Alpo.
21:22¿Por qué estás haciendo esto?
21:25Porque no eres un héroe.
21:28Eres el fin del mundo.
21:31No, yo solo quería...
21:33Que cierre la boca.
21:44No.
21:45Se llevaron a Clark.
21:59Continuará.
22:15No.
22:16No.
22:25No.
22:26No.
22:26No.
Recomendada
22:33
|
Próximamente
22:37
22:30
22:30
22:33
22:31
22:33
22:33
1:07
21:40
4:49