Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:31Transcription by CastingWords
13:59Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:29Transcription by CastingWords
16:31Transcription by CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:31Transcription by CastingWords
17:59Transcription by CastingWords
18:01Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:29Transcription by CastingWords
18:31Transcription by CastingWords
18:39Transcription by CastingWords
18:57That's amazing. I was just panicking.
19:03But the driver might be the same.
19:08It was good for the kids.
19:12Hey, will you meet again?
19:17If you wait for time.
19:22Of course.
19:25Well, I'll see you tomorrow.
19:48My name?
19:50I forgot my name.
20:05I forgot my name.
20:12I forgot my name.
20:19I forgot my name.
20:21I forgot my name.
20:24I forgot my name.
20:27I forgot my name.
20:31I forgot my name.
20:33I forgot my name.
20:40I forgot my name.
20:44I forgot my name.
20:46He forgot my name.
20:48When I got out of time,
20:53the most important person.
21:04Real.
21:08Just...
21:10I don't have to hide.
21:13Just write a word.
21:15If you call your name,
21:19I thought it was a time.
21:23That's...
21:26What?
21:29Even if I wrote it,
21:31if I wrote it,
21:33it won't go away.
21:35It won't go away.
21:39A sketch is no time.
21:43It won't go away.
21:47Even if it's gone,
21:51it will remain in my memory.
21:55What?
21:57I'm drawing a picture of the cat's face in my memory.
22:02You can read it in a note.
22:05You can hear it, isn't it?
22:08You can read it in your memory.
22:12You can read it in your memory.
22:13You can read it in your memory and write it in your memory.
22:15I can't read it in your memory.
22:16What?
22:18No, my eyes...
22:20That's...
22:22I thought my eyes are็ใ—ใ„.
22:30My uncle is an English person.
22:32Oh, that's right.
22:34Then I'll talk to you in English.
22:42Let's go to the bad things.
22:44What?
22:45What?
22:46Let's go.
22:48No, a little.
23:01Wow.
23:02Hey.
23:03What's the bad thing?
23:06It's a legal law, right?
23:10Oh, that's right.
23:11There!
23:15What's the bad thing?
23:16What's the bad thing?
23:17What's the bad thing?
23:18What's the bad thing?
23:19What's the bad thing?
23:21What's the bad thing?
23:23What's the bad thing?
23:26What's the bad thing?
23:27What's the bad thing?
23:29What's the bad thing?
23:30Yeah.
23:31More quickly!
23:36More more!
23:37Ah!
23:39Ah!
23:41I don't see anything.
23:53Ah, yeah, okay.
23:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
23:57Oh, oh, oh, oh!
23:59Oh!
24:01I'm sorry.
24:05It hurts.
24:14Are you okay?
24:18Shidomiya.
24:21Shidomiya!
24:23Shidomiya!
24:25Shidomiya!
24:27Shidomiya!
24:31Shidomiya!
24:33Shidomiya!
24:35Shidomiya!
24:36Shidomiya!
24:37Shidomiya!
24:38Shidomiya!
24:39Shidomiya!
24:40Shidomiya!
24:41Shidomiya!
24:42Shidomiya!
24:43Shidomiya!
24:44Shidomiya!
24:45Shidomiya!
24:46Shidomiya!
24:47Shidomiya!
24:48Shidomiya!
24:49Shidomiya!
24:50Shidomiya!
24:51Shidomiya!
24:52Shidomiya!
24:53Shidomiya!
24:54Shidomiya!
24:55Shidomiya!
24:56Shidomiya!
24:57Shidomiya!
24:58Shidomiya!
24:59Shidomiya!
25:00Shidomiya!
25:01What is the name of the lost time?
25:06What is the name of the lost time?
25:09What do you mean?
25:17The time of the Lord gave us...
25:21The time of the lost time...
25:26If it's not, it's fine.
25:44It's going to be three times tomorrow, but...
25:47What are you doing at the lost time?
25:50What?
25:52I think I'm reading a movie at home.
25:55Then we'll have a date.
25:57A date?
25:59What is the name of the lost time?
26:01La la la...
26:03La la la...
26:05La la la...
26:07La la la...
26:09La la la...
26:11La la la...
26:13La la la...
26:15La la...
26:17La la...
26:19Agh!
26:20The day...
26:21The day...
26:22The day...
26:23The day...
26:24The day...
26:25Yeah.
26:29What?
26:33Why?
26:34What?
26:36Why?
26:37Why?
26:41What do you do?
26:44Why don't you take?
26:47If you want money, then you'll be free to go to the next.
26:51You want to go to that place?
26:56Your mother will be sad.
27:03You don't want to say anything.
27:06When you died, you didn't come to the hospital.
27:13You're going to be home again.
27:21You're going to be home again.
27:27You're going to be home again.
27:29You're going to be home again.
27:31I'm going to be home again.
27:34I'm sorry.
27:36I'm going to be home again.
27:39Yes.
27:41But I'm okay.
27:44I brought my car.
27:47You're going to be home again.
27:51I've always wanted to do it.
27:54But it'sๆฅใšใ‹ใ—ใ„.
27:56Yes.
27:58What?
28:02You're going to be home again.
28:06One, two, three.
28:08Take care.
28:09Come on.
28:10Come on.
28:11No, I'm fine.
28:13I'm not a character.
28:15Ah.
28:16I meanโ€ฆ
28:18I don't have a stomach.
28:20No.
28:21No.
28:22No.
28:23No.
28:25You have to go.
28:26No.
28:27No.
28:28No.
28:29No.
28:30No.
28:31I don't have a headache while losing time.
28:33I'm sorry.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:38Yes.
28:39No.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:44No.
28:45No.
28:46No.
28:47No.
28:48No.
28:49No.
28:50No.
28:51No.
28:52No.
28:53I'm sorry, I'm not able to eat it.
29:02I didn't have my stomach.
29:06I was dieting.
29:11But, if the time moves, it will be reset.
29:16I'm not going to eat it!
29:23I'm going to eat it.
29:31I really wanted to eat it.
29:47Shino Mia?
29:49What?
29:51What?
29:53It was so bad.
29:58It was good.
30:00It was good.
30:04It was good.
30:06It was good.
30:08Mother, you're good.
30:12No, I made it.
30:15What?
30:16It's amazing.
30:17You're not good.
30:18You're only able to make it like it was possible.
30:21You're able to make it like it was possible.
30:25You're able to make it like it was possible.
30:27You're able to make it like it?
30:29How is it?
30:31My mother was...
30:33When I was 9 years old, I was sick and my father was a man of work, and I didn't have any interest in it.
30:47That's right.
30:54What do you think of that?
30:56The loss time is over, but it's always 1 hour.
31:01Oh.
31:06Tell me about what you don't know.
31:07What are you doing?
31:09It's also going to be a teacher's degree, right?
31:12It's hard to teach people.
31:20It's not enough.
31:22A teacher's degree.
31:24What are you doing?
31:26What are you doing?
31:28What are you doing?
31:30What are you doing?
31:32What are you doing?
31:33What are you doing?
31:35It's too hard to get hurt, you guys.
31:44Everyone is just alive.
31:48You just want to move your hand,
31:50move your hand,
31:51move your hand,
31:52move your hand,
31:53move your hand,
31:54move your hand,
31:55move your hand.
31:56I don't know what you're going to do.
32:02I don't know what you're going to do.
32:05I don't know what you're going to do.
32:10Nekoji!
32:11Just leave me.
32:35How are you?
32:47I feel like I'm feeling good today.
32:51That's right.
32:57This is a new one.
33:00This is good.
33:05There's no need for you.
33:07I've been looking for you.
33:12I wonder if it's where I'm sitting in the house.
33:18I'm laughing.
33:20It looks like it's broken.
33:33But I think it's just the power of the power of the house.
33:39I'll leave it.
33:42Just leave it.
33:45I'll tell you what I'm doing.
33:47I'll tell you how I can see the camera on the front of the house.
33:51I'll tell you what I'm doing.
33:53I'll tell you what I'm doing.
34:45I don't think I'm here.
34:55I don't think I'm here.
35:15I don't think I'm here.
35:45I'm here.
35:47I'm here.
35:51I'm too late.
35:55Sorry.
35:57I'm here.
35:59I'm here.
36:03I'm here.
36:09I'm here.
36:13I'm here.
36:23I'm here.
36:25I'm here.
36:27I'm here.
36:29Good.
36:31I want to go to the house.
36:35What?
36:37I'm here.
36:39I'm here.
36:41I'm here.
36:43I'm here.
36:45I'm here.
36:47I'm here.
36:49I'm here.
36:51I'm here.
37:05I'm here.
37:07I'm here.
37:09I'm here.
37:11I'm here.
37:13I'm here.
37:15I'm here.
37:17I'm here.
37:19I'm here.
37:21I'm here.
37:23I'm here.
37:25I'm here.
37:27I'm here.
37:29I'm here.
37:31I'm here.
37:33I'm here.
37:35We're away back at that.
37:37Little bit.
37:39We take it.
37:41We're over the time.
37:43And we're all over there,
37:44and don't worry about trying to it out.
37:48Oh, it's great.
37:50And we're for theะฐะฝะพะฒ.
37:53And we're out on the foot.
37:55Then we're good.
37:56Either way or not.
37:59I think you're going to be a little bit different.
38:06When I took the truck to help my children, I couldn't give up until the end.
38:13That's why I had to do something for Shinomiya.
38:16I just wanted to do something.
38:18That's it.
38:23I don't know what to do.
38:25I don't know what to do.
38:27Let's go.
38:29What?
38:31Hurry up!
38:33More!
38:35Hey.
38:37What is this again?
38:39I'm going to turn the bridge without falling.
38:41Oh, that's impossible.
38:43It's impossible.
38:45It's impossible.
38:47It's impossible.
38:49Okay.
38:51Let's go.
38:53Yes.
39:13You're okay.
39:21So you're okay.
39:25Shinomiya.
39:29Shinomiya.
39:31Shinomiya.
39:33Shinomiya.
39:35Shinomiya.
39:37Shinomiya.
39:39I don't know.
39:46I got caught again.
39:48I'll do it again.
39:52I'm not going to die.
39:58I'm not going to die.
40:08It was a success.
40:13I'm going to die for a long time.
40:15He died.
41:08ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่Šฑ็“ถๅคงๅญฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใ‹
41:18ใญใฃ
41:20ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰
41:31่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ
41:39ใ†ใ‚“?
41:43็งใญ
41:45ใ†ใ‚“
41:47ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ
41:51ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ใฎ
41:53ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ?
41:57ๆ˜Žๆ—ฅใƒ›ใ‚นใƒ”ใ‚นใซ่ปข้™ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
42:01ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?
42:05ใ‚จใƒณใƒ‰ใ‚ชใƒ–ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚ฑใ‚ขใฃใฆใ‚„ใคๆœ€ๅพŒใพใง่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใใ„ใใŸใ„ใฎใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆๆฑบใ‚ใชใ„ใจๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใซใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใ„ใฉใ†ใ—ใฆ?
42:33ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใใชใ„ใฎ?
42:43ใ“ใ‚Œใ—ใ‹่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰
42:45ใ‚ใฃใฏใ„ใ„ใพใƒผใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ
42:59ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ
43:01ใ‚ใฃ
43:03้…ใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“
43:17ใฉใ†ใž
43:19ใฉใ†ใž
43:21ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™
43:25ใ‚ใฃใฏใ„
43:27ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
43:29ไฝ•?
43:39ไฝ•?
43:40ใ„ใ‚„็งๆœ
43:42ใ ใชใƒผใฃใฆ
43:46ใ†ใ‚“
43:47ใ‚ใฃใŠๅœŸ็”ฃ
43:57ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†
43:58ใ“ใ‚ŒใŒๅทฅไบ‹ใฎๅฎถใ‹
44:08ใ“ใ‚ŒใŒๅทฅไบ‹ใฎๅฎถใ‹
44:10ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ
44:20ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ
44:22ใˆใฃ
44:23ใปใ‚‰
44:24ใ†ใ‚ใƒผ
44:26ใ†ใ‚ใƒผ
44:28ใŠใ„ใ—ใใ†
44:30ใ†ใ‚“
44:32ใ†ใ‚“
44:33ใƒญใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚ˆ
44:35ใ†ใ‚“
44:39ใฏใ„
44:40้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ
44:45้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ
44:46ใ†ใ‚“
44:54ไฟบใ•ใ
44:57ๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 
45:01่ƒŒไธญใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ‚ŒใŸไฟบ
45:03ๆ—ฉ้€Ÿไฝฟใฃใฆใ„ใ„?
45:09ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“
45:11้ฃŸในใ‚ˆ
45:12ใ†ใ‚“
45:13ใ„ใŸใ ใใพใ™
45:14ใ„ใŸใ ใใพใ™
45:33ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใพใงใ†ใพใ„
45:34ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใพใงใ†ใพใ„
45:35ใญใฃ
45:41ๅทฅไบ‹ใฏใ•
45:42ใ†ใ‚“
45:43ใฉใ‚“ใชใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‹ใช
45:45ใ†ใ‚ใƒผๆ—ฉใ„ใ‚ˆ
45:47ใพใšใฏๅคงๅญฆๅˆๆ ผใ—ใชใ„ใจ
45:53ไบบใฎ็—›ใฟใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚‹ใญใใฃใจ
46:00ๅฟๅฎฎใ•ใ‚“ใฏ?
46:01ใ†ใ‚“?
46:02ๅฐ†ๆฅใฎๅคข
46:07ใชใ„
46:10ใงใ‚‚ๆ˜”ใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚
46:13ๅฐใ•ใ„้ ƒใญ
46:15็”ป็”จ็ด™ใซๅคขใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ
46:17ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎ็ผถใซๅ…ฅใ‚ŒใฆๅŸ‹ใ‚ใŸใฎ
46:19ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซใ 
46:20ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ
46:22ใˆใฃๆŽ˜ใ‚Š่ฟ”ใ›ใฐใ„ใ„ใฎ?
46:24ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใฎ้šฃใฎ็ฉบใๅœฐใซๅŸ‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ
46:27ไปŠใ‚ใใ“ๅฎถใŒๅปบใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰
46:30ใ‚ใƒผใใฃใ‹
46:34ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚
46:35ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚Œ
46:37ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ ใญ
46:40ใŠใ„ใ—ใ„?
46:41ใ†ใ‚“
46:43ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„
46:45ใ“ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ
46:46ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใใ†
46:47ใ“ใฎใ‚„ใค
46:49ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ้ฃŸในใŸใ„
46:50ใ‚ใฃใ„ใ„ใ‚ˆ
46:52ใ†ใ‚“
46:56ใ†ใ‚“
46:58ใ†ใ‚“
47:00ใ†ใ‚“
47:02ใ†ใ‚“
47:03ใ†ใ‚“
47:04ใ†ใ‚“
47:05ใ™ใ’ใˆ้ฃŸใ„ๆ–น
47:07ใ†ใ‚“
47:09ไธ€ๅบฆใฏใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 
47:11ใ†ใ‚“
47:14ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡
47:18ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™
47:20ใ†ใ‚“
47:22ใ†ใ‚“
47:23็ง
47:25ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„
47:27็ตถๅฏพ
47:30ใ“ใฎใพใพใšใƒผใฃใจใƒญใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใญ
47:35ไฟบใฏใƒญใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„
47:49ใ†ใ‚“
47:51ใ†ใ‚“
47:55ไปŠๅคœใ•ใ
47:57่Šฑ็ซๅคงไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ
48:00ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„?
48:03ใ†ใ‚“
48:08ใ†ใ‚“
48:10ใ†ใ‚“
48:12ใ”ใ‚ใ‚“
48:13ใ‚ใ‚
48:18ไบˆๅฎšๅ…ฅใฃใฆใŸ?
48:20ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ
48:26็ง
48:31ใ‚‚ใ†
48:33ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใซใฏไผšใˆใชใ„
48:37ใˆใฃ
48:39ใชใ‚“ใง?
48:40ใชใ‚“ใง?
49:10ใ†ใ‚“
49:14ใ†ใ‚“
49:15ใ†ใ‚“
49:20ไปŠๅคœใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใ‹ใ„ house
49:24ใ„ใ crise
49:30ใ†ใ‚“
49:32ใ†ใ‚“
49:34ใ†ใ‚“
49:36To be continued...
50:06To be continued...
50:36To be continued...
51:06To be continued...
51:36To be continued...
52:06To be continued...