- 2 days ago
SeñOra Dila Capitulo 121 - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tila, let me tell you something first, because when I tell you what you have to say, it will not matter.
00:25Fatma, what happens?
00:30Decidí casarme.
00:40Decidí casarme.
00:43Decidí casarme.
00:53Decidí casarme.
01:03¡Qué buen chiste!
01:13Decidí casarme.
01:15Es una broma.
01:17¿Qué broma hacer?
01:22Vamos, no hagas esto.
01:24Dila, tú ya lo sabías, ¿no?
01:27Bien, te perdonaremos, pero antes te daremos una lección.
01:31Solo estás jugando conmigo, ¿verdad?
01:33Lo que dije no es ni un juego ni una broma hacer.
01:38Tú haces esas cosas, no yo.
01:40Lo que te digo es lo que es.
01:42Mira, aquí está el anillo.
01:44Me puse el anillo.
01:45No es broma.
01:48Muy pronto tendremos la fecha de la boda.
01:50No lo alargaremos.
01:52Afzer.
02:04Fatma.
02:05Okay, okay, if it's a joke, I'll ask you something.
02:20Within the borders of Adana, in all Adana, in the 780,000 km2 of this country,
02:30there is no soul that doesn't know my love for you.
02:33Hey, ¿quién es este desgraciado? ¿De dónde viene? ¿Un novio del extranjero? ¿Eh? ¿Del espacio?
02:42Dímelo, Fatma.
02:44Quien sea no es asunto tuyo.
02:46No es asunto mío porque no existe.
02:49Existe. Te lo diré si quieres.
02:52Por favor.
02:55Dugan. El abogado Dugan.
03:03¡Gairia!
03:16¿Es cierto eso? ¿Estás diciendo la verdad?
03:20Claro que es cierto. No miento. No miento.
03:23Ya. Está aquí nuestro bebé, el pequeño Shanib.
03:28¡Ah! No toques.
03:30¿Qué te pasa, Gairia?
03:32No me preguntes qué me pasa.
03:35No te ilusiones, Shanib.
03:38Después de todos estos años, Dios por fin me sonríe.
03:43Voy a tener un brillante y hermoso hijo.
03:46Lo decidí. Me divorcio de ti.
03:52¿Qué te pasa? ¿Estás loca?
03:54No. Al fin entré en razón.
03:59No tendré un hijo con un padre ludópata como tú.
04:03No tienes nada que hacer.
04:06Me divorciaré.
04:07¡Fuera! ¡Sal de aquí!
04:10¡Vamos! ¡Camina! ¡Vete! ¡Vete!
04:12Me divorciaré de ti, Shanib.
04:19¿Qué haces con este Dugan?
04:21Te volviste loca.
04:22¡Contrólate!
04:24No permitiré que me hagas esto.
04:27Sea lo que sea que te haga pensar así.
04:30¡Despierta! ¿Entiendes?
04:33Acer.
04:35Tomé una decisión.
04:37No vine a pedirte permiso.
04:40Vine a informarte de esto.
04:42No te lo pido.
04:46Eh...
04:46Bien.
04:48No me quieres y lo entiendo.
04:51Pero no solo eres responsable de ti, Fatma.
04:54Llevas a mi hija también.
04:56Eres responsable de ella.
04:58¡Nadie vendrá a serle de padre a mi hija!
05:00¿Entiendes?
05:02¿Lo sabe tu hermano?
05:04¿Eh?
05:04A ver qué dice cuando se entere.
05:06No te preocupes. Mi hermano lo sabe.
05:09Y también me dio su bendición.
05:11Fatma, mira.
05:13Acer, ya está.
05:14Está bien.
05:15Cálmate.
05:17Fatma, escucha.
05:19Acer tiene razón.
05:20Ahora nos vienes con esto, Fatma.
05:26¿Lo pensaste bien?
05:28No es una decisión tan fácil.
05:30Si hubieras vivido lo que yo viví, si supieras lo que vi, lo que sé, lo que aprendí, lo que tuve que pasar, no lo dudarías ni un minuto, ni un minuto.
05:43¿Qué quieres decir con eso?
05:47¿Hay algo que yo no sepa?
05:50¿Qué sucede? ¿Qué pasó para que decidieras esto?
05:53No hay nada que no sepas.
05:55Descubrí lo rastrero, egoísta y desgraciado que es Acer.
06:02Ahora dirás que siempre fue así, tal vez.
06:07Pero acabo de abrir los ojos.
06:10Ya no soporto más ni sus mentiras ni sus promesas.
06:13¿No es suficiente?
06:15Pero querida, ¿quién es este Dogan? ¿De dónde viene?
06:20Te diré algo.
06:22Antes de que se sienten en la mesa de la boda, mataré a ese tipo.
06:26¿Entiendes?
06:27La única manera de que estén juntos es en su funeral.
06:30¡Sólo así!
06:32Lo matarás, ¿verdad?
06:34Matar es lo único que sabes hacer.
06:38Bien hecho.
06:40No me sorprendes.
06:42Gracias.
06:44Dila, me levanto y me voy.
06:47Juro que si no sucederá algo malo, hablaremos con risa.
06:53Acer, espera.
07:02Con la unidad forense, por favor.
07:04Ya lo dirijo.
07:07Sí.
07:07Hola, soy el fiscal Suad Osdogan.
07:10Sí, Suad Osdogan.
07:11¿Tienen los resultados de Suad Osdogan?
07:13Aún no están listos.
07:15Por cierto, nuestros condoneses...
07:17Gracias.
07:18En realidad, quiero saber algo.
07:20¿Se encontró algún residuo en los dedos?
07:24¿Él disparó el arma?
07:26Señor, no podemos compartir esa información con usted.
07:29La investigación está a cargo de Shanann.
07:31No podemos compartirlo con nadie.
07:33¿Cómo no pueden compartirlo?
07:35Esa persona es mi hermano.
07:37Tengo derecho a saber.
07:38Disculpe, señor.
07:40Lo siento.
07:41Buenos días.
07:42Buenos días.
07:45Buenos días.
07:46Chonan.
07:52Chonan.
07:53Chonan.
07:58Viejo.
07:59Por favor, bájame.
08:00Que no te dije que no mintieras.
08:03Lo dijiste.
08:04Dije que si mentías te iba a colgar.
08:06Lo hiciste.
08:08Aprendí la lección.
08:09Ahora...
08:09¡Cállate!
08:10¡No respondas!
08:11Señor, por favor, no.
08:12No volveré a meterme en estas cosas.
08:14¿En serio?
08:15Cometes un error.
08:16Haces lo que quieres.
08:17Tomas dinero.
08:18Pero mientes y luego dices que te baje.
08:20No creo que sea así.
08:21¿O no?
08:22Por favor, ese tipo me obligó...
08:24¿Y dónde está ese tipo ahora?
08:26¿Dónde?
08:27Dime.
08:29Por favor, esto no...
08:31Ven aquí.
08:32Ven.
08:33Amigo.
08:34Veremos qué pasa.
08:38Amigo.
08:40No te vayas.
08:41No puedes dejarme.
08:42Amigo.
08:48¿Les dijiste a los forenses que no compartieran información conmigo?
08:58¿Ah?
08:59Chanón, ¿les dijiste?
09:03¿De qué expediente se te permitió ver los documentos?
09:07Es confidencial.
09:10Ya conoces las reglas.
09:12Si ese es el caso, entonces déjame preguntar.
09:16¿Cuál es el resultado de la prueba de pólvora?
09:19¿Había residuos en sus dedos o no?
09:23Aún no recibí el informe.
09:25Pero me dijeron que tú habías llamado.
09:29No vuelvas a interferir en mi trabajo, ¿ok?
09:32Chanón, si cuando llega el resultado de las pruebas no hay pólvora en sus dedos.
09:39Si él no disparó esa pistola.
09:41Y tú me lo ocultaste, Chanón.
09:44No hago trabajos turbios como tú, Swat.
09:46Agregaré a mi acusación lo que figure en el informe.
09:49Todos pagarán por lo que han hecho.
09:51Vete.
09:51Chanón.
09:53Si a Ser y Dila mienten,
09:56los dos se pudrirán en la cárcel.
09:58No lo olvides.
09:59Ambos.
10:01¡Fuera!
10:06Buena suerte,
10:08fiscal.
10:09Buena suerte.
10:10¿Hablas en serio, Hakan?
10:27¿Viene?
10:29Estoy muy emocionada.
10:31De verdad conoceré a tu madre.
10:32Sí, así es.
10:36Ponte algo bonito, Yasemin.
10:39No vengas con lo que llevas puesto todos los días.
10:42Está bien, está bien.
10:43No te preocupes.
10:44No me digas que está bien.
10:46Vas a conocer a mi madre.
10:47Ella se preocupa por todo eso.
10:49Si es necesario, compra algo nuevo.
10:51Dije que no te preocupes.
10:53Yo me encargo.
10:54De acuerdo.
10:55Nos vemos.
10:55Ay, de verdad bravo, Yasemin.
11:02Hayas hecho lo que hayas hecho,
11:05al final estás con el Dr. Hakan increíble.
11:08Das miedo.
11:09Bien hecho.
11:10¿Qué insinúas ahora?
11:13Ahora escúchame.
11:15Digamos que lograste enjaular a Hakan con ayuda de hacer.
11:20Pero,
11:21¿qué harás con su madre?
11:23No tienes nada mejor que hacer, Sultana.
11:25Lo siento, señorita.
11:27Estoy diciendo
11:28que te acostaste con el doctor
11:31y lo convenciste para que se casara contigo.
11:35¿Y qué harás con su madre?
11:51Maldición.
11:53¿No te reconciliarías con Acer,
12:00pero te casas con otro para librarte de Acer?
12:04Fatma, es una locura.
12:06No puedes hacerte esto a ti ni a tu hija.
12:09Sé lo que estoy haciendo, Dila.
12:13Conozco a Acer hace años.
12:16Y mira lo que pasó.
12:17No.
12:20Dogan es bueno.
12:22Sabe todo lo que atravesé.
12:24Sabe qué hacer, está loco.
12:27A pesar de todo, quiere estar a mi lado.
12:29Quiere apoyarme.
12:32Todo irá bien.
12:34Ya verás.
12:35Para mí y para el bebé.
12:38Fatma,
12:40mira,
12:41veo lo que intentas hacer.
12:43Quieres tomar una decisión que sea lógica.
12:47Pero esto no funciona con lógica, Fatma.
12:50Bien, no vuelvas con Acer,
12:52pero ¿estás preparada para otra persona?
12:56Piénsalo.
12:57Mi mente y corazón dicen lo mismo.
12:59No es solo mi mente.
13:01Lo veo en el rostro de Dogan.
13:03Es un buen hombre.
13:05Se preocupa por mí.
13:07Eso me basta.
13:08¿De dónde salió este Dogan?
13:11Acaba de aparecer.
13:13¿Cómo llegó tan rápido a tu corazón?
13:15¿Cómo te convenció?
13:17¿Cómo estás tan segura de estar con él?
13:20Ni siquiera las cartas llegan tan rápido, Fatma.
13:25La carta.
13:26¿Qué carta?
13:28¿Cómo me olvidé?
13:30Querida, ¿qué olvidaste?
13:32Te...
13:32Te lo diré luego.
13:35Tengo que irme ahora mismo.
13:37Lo siento.
13:38Un momento, ¿qué sucede?
13:40Dila, te lo prometo.
13:41Pensaré en todo lo que me dijiste,
13:43pero tengo que irme ahora.
13:45Bien, pero Fatma...
13:50¿Hola?
13:51Hola, Dila.
13:52¿Estás en la granja?
13:53No, querida.
13:54Estoy afuera.
13:55Mira, tenemos que hablar ahora.
13:59Bien, hablemos.
14:00¿Es algo importante?
14:01No, nada de lo que asustarse.
14:04Al menos por ahora, pero...
14:07No podemos hablar por teléfono.
14:09Debemos vernos.
14:10Entiendo, claro.
14:11Muy bien, me voy.
14:13Te llamo en media hora, ¿sí?
14:15Está bien.
14:16¡Hacer!
14:25¡Hacer!
14:26¡Fuera!
14:26¡Un segundo, por favor!
14:27¡Hacer!
14:33¿Qué sucede, Hacer?
14:35¿Cómo vas a entrar así?
14:37Reza, puedes hacerme lo que quieras.
14:39No me quejaré, pero...
14:40Ni hablas de respeto.
14:42¿Y permites que tu hermana se case con un tipo que conoció hace unos días?
14:46Mira, Hacer.
15:01En cualquier otro momento actuaría muy distinto.
15:04Pero no vales nada para mí.
15:05Por eso no hago nada.
15:07Así que habla bien o lárgate.
15:11Le diste permiso a Fatma, ¿es cierto?
15:13Es cierto.
15:14Bueno, Reza, ¿a ninguno de ustedes se le ocurrió preguntarme?
15:21Esa mujer lleva a mi hija.
15:24No quiero que mi hija llame papá a un desconocido.
15:27Para que ese hombre sea el padre de mi hija, ¿tú lo permitirías?
15:31Deberías haber pensado en todo esto antes de hacerle daño a Fatma.
15:35La dejaste devastada.
15:37Fatma quedó destrozada.
15:39Durante años le hiciste de todo.
15:41Pero, Reza...
15:41No me hables más.
15:43Se acabó Hacer.
15:44No hay nada que hacer.
15:46Sea lo que sea que le hiciste a Fatma, pagarás por ello.
15:50Ese es su deseo.
15:54¡Vaya!
15:57Salvé a Adila.
15:59Ese imbécil la iba a violar.
16:01Le disparé al tipo sin dudarlo.
16:03Arriesgo mi vida para recuperar tu propiedad y tus acciones.
16:06¿Y esta es mi recompensa?
16:08¿Qué propiedad?
16:09¿Qué acciones?
16:11No te entiendo.
16:12¿Dónde está esa carta?
16:24¿Dónde la puse?
16:26¿Cómo pude olvidarlo?
16:31¿Dónde puede estar?
16:34¡Atiche!
16:34Sí, señora.
16:37Ven un momento.
16:41Había dejado un sobre aquí.
16:43¿No lo has visto?
16:44¿No lo habrás tirado cuando limpiabas?
16:46Sí, lo vi.
16:48Se había caído en el suelo, pero...
16:51Llevaba el nombre de Reza.
16:53Así que lo llevé a su habitación.
16:55Pensé que era para él.
16:57Buen trabajo.
16:58Bien hecho.
16:59Pero Fatma...
17:00Ven conmigo.
17:06¿Dónde?
17:07¿Recuerdas dónde lo dejaste?
17:09Fui a la habitación y lo puse sobre la mesa.
17:12Aquí.
17:15¿Dónde está entonces?
17:18Supongo que Reza se la llevó.
17:19¿Por qué tomaste la carta de mi habitación y la trajiste aquí?
17:25¿Por qué te metes en nuestros asuntos?
17:27No lo sabía.
17:28Tenía escrito el nombre de Reza y...
17:31Pensé que era suyo.
17:32¿Dónde está mi hermano?
17:34¿Fue a la empresa?
17:34Fue a la empresa, Fatma.
17:36¡Maldita sea!
17:38Iba a sorprender a Adila contigo.
17:40¿Cómo crees que encontré a ese imbécil Reza?
17:43Fuad me llamó, ¿sí?
17:45Me dijo, tengo que salir de aquí.
17:47Debo huir.
17:48Y dijo, ¿comprarás las acciones?
17:50Y le dije que sí.
17:51Era sospechoso.
17:52Lo conocía.
17:54Parecía ansioso.
17:55Me entregó las acciones.
17:56Tomó el dinero.
17:57Y huyó.
17:58Lo seguí.
17:59Ya sabes el resto.
18:02¿Y por qué lo hiciste?
18:04¿Por qué compraste las acciones?
18:08No tengo madre.
18:10No tengo padre.
18:11Ni hermanos.
18:12Nadie llorará por mí.
18:16Ahora...
18:17Tendré una hija.
18:21Fatma era mi hogar.
18:23Mi familia.
18:25¿Cometí errores?
18:26Sí.
18:27Pero también supe arreglarlos.
18:29Por eso lo hice Reza.
18:31Para mostrar...
18:33Que hay una ser capaz de arreglar sus errores.
18:37Va a ser.
18:37Nadie ignora lo que hiciste.
18:39Y sabes que yo tampoco.
18:41Has hecho cosas buenas últimamente.
18:42Le has salvado la vida Adela.
18:46Pero eso es una cosa.
18:48Y tu relación con Fatma es otra.
18:50Este es el deseo de Fatma.
18:52No puedo hacer nada.
18:56Sabes...
18:57Hacer el bien.
18:59Tal vez no sea para mí.
19:01Cuando hago el bien...
19:04No me sale nada.
19:05Debo ser malo.
19:09Mira...
19:10Voy a decírtelo.
19:11Fatma vino a verme.
19:14Ella vino hasta aquí y me dijo que quería hablar.
19:17Luego me habló de Dojan y...
19:18Bueno...
19:19También quedé impactado.
19:21Era la primera vez que me hablaba de él y...
19:23Bueno...
19:25Recién lo conozco.
19:27Entonces le pregunté cuándo se conocieron y le dije que era demasiado pronto.
19:31Le dije que sufriría, que cometería otro error, pero...
19:34Ella no me escucha.
19:35No lo entiende.
19:37Esto es lo que quiere Fatma hacer.
19:39No me hagas repetirlo.
19:41Investigué al tipo antes de venir aquí.
19:44No vi nada malo, así que...
19:45Le dije que sí.
19:47No puedo hacer otra cosa.
19:49Fatma no te quiere a ti, Anser.
19:50Así son las cosas.
20:01Esta es la foto de la ecografía de mi hija.
20:05Tu sobrina.
20:08Siempre la llevo conmigo.
20:10La miro cuando estoy triste.
20:12Cuando estoy feliz.
20:13Me duermo con ella.
20:14Me despierto con ella.
20:16La mujer que amo dará luz a esa niña.
20:18En cuatro meses.
20:20Esperé tanto, Reza.
20:22Me dijeron que no podía tener hijos.
20:24Pero ahora tendré una hija.
20:27Y ahora me dicen...
20:28Que mi hija llamará a papá a otra persona.
20:36Otra persona será el padre de mi hija.
20:41Reza.
20:42Debes saber...
20:43Que no lo permitiré.
20:46No permitiré este matrimonio.
20:48La gente a la que creyé a mi familia.
21:01No me trata como un hombre.
21:06Que así sea.
21:07Dios, dame paciencia.
21:20No será.
21:21Podrás estar loco, pero...
21:24Eres un loco muy enamorado.
21:26Gracias.
21:51Gracias.
21:51¿Qué te pasa?
21:57¿Qué sucede?
21:58¿Por qué vinimos con tanta prisa?
22:02Suat...
22:03Está investigando tu caso.
22:08Sospechaba que lo haría.
22:09No es novedad.
22:14Dila.
22:15Tu declaración y la de Hacer no coinciden.
22:18Me di cuenta.
22:20Ese día tú dijiste una cosa.
22:22Hacer dijo otra.
22:23Y está en el registro.
22:26Dila.
22:28Amiga.
22:28Te lo preguntaré una vez más y me dirás la verdad.
22:34Suat disparó el arma ese día.
22:36Porque si no lo hizo...
22:38Y si los forenses lo demuestran...
22:40Esto deja de ser defensa propia y es un asesinato premeditado.
22:44Serás tan culpable como hacer, ¿entiendes?
22:46Quiero que entiendas.
22:55¿Yasemín?
22:56No.
22:57¿En qué piensas ahí sentada?
23:00Ay, Jairía.
23:02No importa.
23:04Vamos, dímelo.
23:07Hakan.
23:07Va a llevarme hoy a cenar para conocer a su madre.
23:12Genial.
23:13Te vas a unir con la familia.
23:14Es bonito.
23:16Pero me va a llevar a un sitio elegante.
23:18¿Tengo algo para usar?
23:20Ay.
23:21Mira, no te preocupes.
23:23Quédate aquí.
23:24Espera.
23:25Jairía, ¿dónde vas?
23:27Espera.
23:43Es para ti.
23:44Guarda eso.
23:45Jairía, si lo tomo, ¿qué eras?
23:48Claro que no.
23:49Yasemín, no me vuelvas loca.
23:51¿Me vas a hacer enojar?
23:53Toma esto.
23:54Me guardé algo de dinero.
23:56Tómalo.
23:57Vístete bien.
23:58Debes estar bella.
24:00Que la madre de ese médico te vea.
24:03Y quede atónita con tu belleza.
24:05Ay, Aria.
24:06Aria.
24:07Eres la mejor.
24:10Que Dios te bendiga.
24:12Pero me tomo esto como un préstamo.
24:15Yasemín, te haré pedazos.
24:17Juro que lo haré.
24:18Nada de préstamos.
24:19Nada de préstamos.
24:20Bien, bien.
24:21Y me iba a contarte que acabo de ver a Canip hace un rato.
24:24Iba por ahí, triste.
24:26Dice que tú te quieres divorciar de él.
24:28No es cierto, ¿verdad?
24:30No, qué divorcio.
24:32Pero no le digas.
24:33Lo hago para que entre en razón.
24:36Dile.
24:37Hablé con ella y está decidida para divorciarse de ti.
24:41¿Entiendes?
24:41Aria, al hombre le dará un infarto.
24:44No te preocupes.
24:45No le pasará nada.
24:46Haz lo que digo.
24:49Bien, bien.
24:50Le diré tranquila.
24:51Ahora iré de compras.
24:54Adelante.
25:01Canip.
25:04¿Qué sucede?
25:06Le preguntaste y dijo que era una broma, ¿verdad?
25:09A Canip le pregunté, pero no es una broma.
25:13Jairia dice que no cambiará de opinión.
25:16No digas eso.
25:17Es cierto.
25:18Le supliqué.
25:20Por favor, no lo hagas, le dije.
25:23Le dije que van a tener un bebé.
25:25Le dije que estarías muy triste y no me escuchó.
25:29Mira lo que llega a esta edad.
25:30¿Lo ves?
25:34Yasemin.
25:35Mira.
25:36El futuro de este matrimonio está.
25:39Está en tus manos.
25:41Te lo suplico.
25:42Habla con Jairia.
25:43Que cambie de opinión.
25:46Tú también estarás triste.
25:47Si este matrimonio termina.
25:51Y no digas que no pudiste hacer nada.
25:54Te lo estoy diciendo.
25:57No digas que no pudiste ayudar.
25:59Lo digo ahora.
26:01No te quejes después.
26:02Por supuesto, Janip.
26:05Estaré muy triste.
26:11Y no estés triste.
26:14Dila.
26:15Cuéntame lo que pasó.
26:16Si no sé la verdad, no puedo ayudarte.
26:19Vamos.
26:22Vamos.
26:23Ganan.
26:24Mira, eres mi amiga.
26:27No te mentiría.
26:28Lo que te dije es cierto.
26:35Fuad intentó violarme.
26:38Pero lo que sucedió luego es confuso.
26:40Cuando Asher llegó aquel día, no le dio a Fuad.
26:53La oportunidad de hacer nada lo mató.
26:56Eso fue.
27:05¿Y luego?
27:08Y luego hicimos que todo pareciera que fue en defensa propia.
27:14Le corté el brazo a Asher.
27:17Actuó como si hubiera tenido que matar a Fuad.
27:19Eso es todo.
27:20No puedo creerte, Dila.
27:28¿Cómo es que puedes estar de acuerdo con una mentira así?
27:33¿Cómo pudiste?
27:35Ganan.
27:36Ya sabes lo que pasó.
27:38Tenía que hacerlo.
27:40Pase lo que pase, no puedes aceptar algo así, Dila.
27:44Pase lo que pase, ahora serás tan culpable como Asher.
27:48Cuando la verdad salga a la luz,
27:50podrías ser procesada por falso testimonio
27:52por ayudar a un asesino premeditado.
27:55¿Crees que no lo sé?
27:58Asher hizo algo bueno por primera vez en su vida.
28:01Si no fuera por él, no estaría aquí sentada delante de ti.
28:05Tal vez ya estaría muerta.
28:09Por eso lo apoyaré hasta el final.
28:12Pase lo que pase.
28:13Esto no es algo que puedas quitarte de encima tan fácil.
28:17¿Qué harás cuando se sepa toda la verdad, Dila?
28:21¿Acabarás en la cárcel con Asher?
28:23¿Esto quieres?
28:23¿Qué es?
28:41¿Asher?
28:41Sí, Asher.
28:50¿Qué sucede, Tartamudo?
28:55Nada.
28:56Estoy trabajando.
28:57Trabajando.
29:01Es bueno trabajar.
29:03Cuando eres joven.
29:06Cuando te funcionan las manos y los pies.
29:10Cuando no te sucedió nada,
29:12debes trabajar.
29:13¿Y?
29:39¿Y?
29:40¿Y?
29:41Abriste un despacho, Nadana.
29:44Te hiciste abogado.
29:45¿No vas a invitarme ni un café?
29:48Lo hice claro, ¿no?
29:54Querida,
29:55¿puedes traernos dos cafés, por favor?
29:58¿Y?
30:00Dos cafés solos.
30:02Dos cafés solos.
30:03Dos cafés solos.
30:04Dos cafés solos.
30:05Dos cafés solos.
30:05Dos cafés solos.
30:05Dos cafés solos.
30:06Dos cafés solos.
30:07Dos cafés solos.
30:08Dos cafés solos.
30:09Dos cafés solos.
30:10Dos cafés solos.
30:11Dos cafés solos.
30:12Dos cafés solos.
30:13Dos cafés solos.
30:14Dos cafés solos.
30:15Dos cafés solos.
30:16Dos cafés solos.
30:17Dos cafés solos.
30:18Dos cafés solos.
30:19Dos cafés solos.
30:20Dos cafés solos.
30:21Dos cafés solos.
30:22Dos cafés solos.
30:23Dos cafés solos.
30:24Dos cafés solos.
30:25Dos cafés solos.
30:26Dos cafés solos.
30:27¿Está mi hermano?
30:32Sí, le informo.
30:34No es necesario.
30:35Pero...
30:35No es necesario.
30:43Hermano.
30:57¿Qué es esta carta?
31:12No soy una hermana digna.
31:14Descubrí que a Ser y mi madre planearon matar a Adela.
31:17No tuve el valor para decírtelo.
31:20Yo no puedo ser la hija de una mujer así.
31:23No puedo traer el hijo de un hombre así a este mundo.
31:30Perdona, hermano.
31:35Ya no puedo seguir viviendo en este pozo de mentiras.
31:39Es una broma.
31:43¿Qué es esto?
31:53¿Dogan?
32:00¿Algún problema?
32:02No.
32:04Ningún problema.
32:06Estoy hablando con a Ser.
32:10Déjenos solos.
32:11Bebe tu café y se enfriará.
32:33Ya no estoy de humor.
32:34Me dispararon.
32:42Pero estoy bien.
32:44Tranquilo.
32:44Tranquilo.
32:44No estoy de humor.
33:02No estoy de humor.
33:06¿Qué?
33:06Elige una
33:19Hacer
33:21Basta
33:22Muy bien
33:23Esta
33:36Sabe muy bien
33:45Togan, hay una bala aquí
34:01O tú o yo
34:03Uno de los dos va a morir
34:06Quien sobreviva
34:08Seguirá con Fatma
34:10¿Está bien?
34:14Muy bien
34:15Basta de tonterías
34:19Dogan, ¿cuál era
34:20Mi apodo en el instituto?
34:23No
34:23No
34:25No me acuerdo
34:27No, no, no, no, no, no me acuerdo
34:30No, mi apodo
34:32Mi apodo en el instituto
34:34¿Cuál era, Dogan?
34:35¡Habla, dilo!
34:36Loco
34:36¿Qué loco hacer?
34:39¡Siempre fui un loco!
34:41Viví como un loco
34:42Si alguien me encadena
34:44Se asombrará
34:45Cuando mi madre
34:53Me dio a luz
34:57Y me trajeron
34:59Sus brazos
35:00Le dijeron
35:02Señora, tiene un hijo
35:05Puro
35:06Como la luz
35:08Pero
35:09Pero loco
35:11Pero
35:13Pero
35:14Pero loco
35:15Divertido
35:27¿Verdad?
35:32¿Tienes miedo, Dogan?
35:34¿Tuviste miedo
35:35Cuando te le declaraste
35:36A la mujer que amo?
35:37¿Eh?
35:39¿A la mujer de mi hijo?
35:40¿Tú
35:50Desde cuándo lo sabes
35:51Y por qué no me lo dijiste?
35:54¿Por qué, Fatma?
35:57¿Qué es todo esto?
36:00Hermano
36:00¿Qué es esto?
36:02Dime
36:02Hermano, te lo explico
36:04Hablemos tranquilos
36:09¿De qué hay que hablar?
36:12¡Por Dios!
36:14Mila casi muere
36:15La estaban violando
36:17Los
36:18Los que planearon
36:19Todo esto
36:20Fueron mamá
36:22Y el loco de hacer
36:23Buscamos al enemigo
36:25Por todas partes
36:26Y estaba cerca
36:28Dentro de la familia
36:29¡Maldita sea!
36:31Hermano
36:31Cálmate
36:32Por favor, cálmate
36:33¡No hables!
36:34¡Por favor, antes de hacer nada!
36:35¡No hables, no hables!
36:37¡Hermano!
36:37Espera
36:38Un segundo
36:39Dime una cosa
36:40Quisiste hacerte algo
36:44Por culpa de esos imbéciles
36:47Intentaste suicidarte
36:50Por culpa de ellos
36:52¡Maldita sea!
36:55Los mataré
36:56A los dos
36:56¡No hay otra solución!
37:00¿Qué ocurre?
37:02¿Qué pasa, querida?
37:03Fatma
37:04Fatma
37:04¡Qué mal!
37:06Fatma
37:07¡Ay!
37:08¡Hola!
37:10¡Llama a la ambulancia!
37:11¡Rápido!
37:12¡Llama a la ambulancia!
37:14Abajo
37:15Dos balas
37:18Otum
37:21Oyo
37:22Uno de los dos morirá
37:24Dogan
37:25Veamos
37:27Veamos
37:27¿Quién
37:28Está dispuesta a morir
37:30Por Fatma?
37:31¡Aunque no me importa!
37:33Mi situación es muy clara
37:35¿Pero tú estás preparado?
37:37¿Qué?
37:41¿Sayonara?
37:45¡Ay!
37:46¡Qué mala suerte tienes!
37:48La última bala es para ti
37:49Pero mira al lado bueno
37:50¡Ja, ja, ja, ja!
37:53¡Mala suerte
37:54En el juego!
37:55¡Buena suerte
37:56En el amor!
37:59¡Sí, sí, sí, sí!
38:01¡Es, es, es un decir!
38:02Así que si pierdes
38:04Ganarás
38:06En el amor
38:07¿Verdad?
38:09Pero
38:09Estarás muerto
38:11¿Qué se gana?
38:15¡Bien!
38:16¡Ya sé!
38:19Ganarás
38:20En el mundo espiritual
38:21¿No crees?
38:24Hacer
38:25Hacer
38:26Hacer bien
38:27Ya basta
38:28Basta
38:29Bien
38:31Ya basta
38:33Déjame preguntarte
38:35¿Tartamudeabas así
38:37Cuando te le declaraste a Fatma?
38:39¿Eh?
38:55¿Qué sucedió?
38:57¿Llamó a la policía?
38:59No llame a la policía
39:00Llame a un médico
39:03O
39:04Alguien
39:05De limpieza
39:07Parece que
39:08Su jefe se meó
39:10¿No, Dugan?
39:12¡Ya fue suficiente!
39:13¡Basta!
39:15Dugan
39:15¿Estás bien?
39:17Estoy bien
39:17Estoy bien
39:18Si me vuelves a interrumpir
39:22Te corto el cuello
39:24Dugan
39:28Estás bien
39:30Estás bien
39:30Porque yo lo quise
39:31Estás vivo
39:33Porque yo lo permití
39:34Por ahora le disparé
39:36A tu diploma
39:36Pero si sigues así
39:39Si dices que te casarás con Fatma
39:42Aunque eso implique morir
39:44Entonces te mataré con gusto
39:46No me cuesta nada
39:48Así que ahora
39:51Ve a hablar con Fatma
39:53O con Rizá
39:54Con quien sea
39:55Pero no te cases
39:57No te cases
39:59O ya sabes
40:02Lo que pasará
40:04Pero
40:06¿Pero qué?
40:07¿Pero qué?
40:09Te pregunté si morirías
40:10Por Fatma
40:10Y no dijiste nada
40:11Te quedaste tartabudeando
40:13Delante de la mujer
40:14¡Qué vergüenza!
40:15¿No te parece?
40:17¿No le conviene a un abogado?
40:20Señora
40:20Arregle también
40:21El marco del diploma
40:22Envíame la factura
40:24Yo lo pago
40:25Y gracias por el café
40:29Aunque no lo bebimos
40:30Espero no tener que venir
40:34A beberlo
40:35¿Qué le pasa?
40:39Dugan
40:40¿Llamó a la policía?
40:41No
40:42¿Pero deberíamos llamar?
40:44Dije que no
40:45No
40:46Vuelva a trabajar
40:50Hermano
40:55Por favor
40:57Que no le pase nada
40:58A mi bebé
40:58Me siento muy mal
41:00Preparan el quirófano
41:02Si lo pierdo
41:03Estaré arruinada
41:04Querida
41:04Estarás bien
41:20¿Qué hace Yasemin aquí?
41:27¡Yasemin!
41:30¿Efe?
41:33Hola
41:33¿Cómo estás?
41:34Estoy bien
41:35¿Y tú?
41:36Bien
41:36¿Por qué tienes las manos ocupadas?
41:39¿Preparativos de compromiso?
41:41¿Cómo te enteraste?
41:43El otro día
41:44Tu médico y tu madre
41:46Subieron al taxi
41:47Los escuché hablar
41:49De verdad
41:50Nos casaremos
41:52Eso creo
41:53Que les vaya bien
41:55Me alegro
41:57Me alegra
41:58Mucho
41:58Por ti
41:59Gracias
42:00Aunque
42:03Me gustaría
42:05Efe
42:06No digas esas cosas
42:08Eres buena persona
42:11También encontrarás a alguien
42:13Serás feliz
42:15Yasemin
42:18¿Vas a ser feliz
42:19Con ese médico?
42:21Por supuesto
42:22Adiós
42:27Efe
42:27¿Cómo está Fatma, doctor?
42:39Su hermana llegó sangrando
42:41Destuvimos el sangrado
42:42Y estará bien
42:43Se encuentra estable ahora
42:44¿Y el bebé?
42:46El bebé está bien
42:47Pero Fatma deberá tener mucho cuidado
42:50Puede sangrar aunque no sienta dolor
42:52También
42:53Es un embarazo de alto riesgo
42:55Su cuello uterino está casi cerrado
42:57Puede sangrar aunque no sienta dolor
42:58¿Es peligroso?
42:59Si
43:00Debe tener cuidado
43:01Podría ser peligroso
43:02Se lo agradezco
43:03Que se recupere
43:04Gracias
43:04¿Estás mejor, querida?
43:20Estoy bien
43:20¿Cómo está el bebé?
43:22Bien, tranquila
43:23No me mientes, ¿verdad?
43:25Querida
43:25No estoy mintiendo
43:26¿No perdí a mi bebé?
43:28No
43:28Si lo hubieras pedido
43:29¿Seguirías así?
43:32Mírate
43:32Hermana
43:36Dime
43:36¿Por qué haces esto con un bebé dentro de ti?
43:41¿De verdad quisiste suicidarte?
43:45Si
43:45¿Valió la pena por ellos?
43:49¿Eh?
43:50¿Valen más que tú y tu bebé?
43:53No podía ver nada
43:55No podía pensar
43:58No podía
43:59Lo único que quería era olvidar todo
44:03Quería desaparecer
44:05Lo entiendo
44:06Todo por culpa de Acer, ¿verdad?
44:12Ojalá Acer fuera el único
44:14Acer no es el único culpable
44:17La culpable es mi madre
44:19Lo peor es lo que hizo ella
44:23Ella obligó a Acer
44:26A hacer esas cosas
44:28Piénsalo
44:30Es la mujer que nos crió
44:33Llamamos madre a un monstruo
44:36Bien, está bien
44:37Eso es lo que más me duele
44:40Mira
44:44Si la verdad sale a luz
44:45Los dos estaremos en problemas
44:47Kanan me lo dijo
44:48Si las pruebas no coinciden
44:51Con nuestra historia
44:52Nos encarcelarán
44:53¿De qué?
44:56Hablaste con Fatma
44:57Luego de que me fuera
44:58¡Acer!
45:01Lo siento
45:02Pero mira
45:04Te digo algo serio
45:05Y tú hablas de Fatma
45:06Si vas a la cárcel
45:07No quedará ni Fatma
45:08Ni tu hija
45:09Dila
45:10Si Fatma ni me mira
45:13Me estoy pudriendo
45:14¿Está en la cárcel o no?
45:15¿De qué me hablas?
45:18Esta vez hayas hecho
45:20Lo que hayas hecho
45:21La enojaste
45:23Está destrozada
45:24Es lo peor de todo
45:26Lo que le hiciste
45:27Ella no me lo dice
45:29Le pregunté mil veces
45:30¿Qué le hiciste?
45:33¿Qué hiciste
45:34Para que intentara esto?
45:36¿Qué hice?
45:38Lo de siempre
45:38Soy un desastre
45:40Soy un psicópata
45:41Soy un malo
45:42¿Verdad?
45:43Pero lo que él hizo
45:44No es su mano
45:46Casarse con un hombre
45:48Que conoció
45:49Hace dos días
45:50Mi hija va a llamar
45:52Papá a ese hombre
45:53Lo haré pedazos
45:54Está bien
45:56Escúchame
45:57Te dije todo
45:59Hablé y hablé
46:00No te preocupes
46:01Espera
46:02Deja pasar el tiempo
46:03Ella también se calmará
46:06Verá que hizo una tontería
46:07Pero nuestra situación
46:09Es más grave
46:09Kanan me habló
46:11Me dijo que no hará nada
46:12Que no nos ayudará
46:14No digas tonterías
46:17Suad no es fiscal
46:19Fiscal
46:20Sabemos las porquerías
46:21Que hace
46:22Kanan nos salvará
46:23Eso es todo
46:24No seas ridículo
46:26Kanan y Suad
46:27No son iguales
46:28Así que
46:37Dila
46:39No
46:40No le dijiste nada
46:43A Kanan
46:43Sobre lo que
46:44Sucedió
46:46¿Verdad?
46:50Acer
46:50Le dije
46:53Bravo
47:03Le dijiste al fiscal
47:16Primero hacer disparo
47:19Y luego hicimos que pareciera que había disparado a Foad
47:23¿Eso dijiste?
47:28Tenía que hacerlo
47:29Tenía que hacerlo
47:38No tenía opción
47:39¿Vas a hablar con Kanan, sí?
47:54Usa tu amistad
47:55Régale de rodillas si es necesario
47:58No me importa
47:59Pero Kanan arreglará esto
48:02Y ya sabe por qué maté a Foad
48:04Convencerás a Kanan
48:06Y lo sacarás de esta, Dila
48:07No hay otra opción
48:08¿De acuerdo?
48:10No puedo hacer
48:11No puedo meterla en problemas
48:13Esto es diferente
48:14No puedo hacerle esto
48:17Bien
48:20Mira, Dila
48:21Habla con Suad
48:23Si le cuentas a Suad lo que hacía su hermano cuando murió
48:25Tal vez se apiade
48:26Abandonará el caso
48:27Te escuchará
48:28¿Verdad?
48:29¿Te das cuenta de lo que me pides?
48:31Suad
48:32De ninguna manera
48:33No puedo hacerlo
48:35Bien, entonces
48:38Seremos compañeros de Zelda
48:40Al menos
48:42Estaremos juntos
48:43¿No?
48:45Maté a un hombre por ti, Dila
48:46Maté a un hombre
48:47A un hombre
48:48Lo sé
48:49Te pido algo
48:50Una vez en la vida
48:51¡Hazlo!
48:57Está bien, Dila
48:58Está bien
48:59Es tu elección
49:01¡Aster!
49:06Mírate, eres hermosa
49:20Date vuelta para mí
49:21Mírate, estás tan hermosa
49:24Le encantarás
49:26Le encantarás
49:27Ariel, todo es gracias a ti
49:29Y si no fuera por ti
49:30Ni lo digas
49:32Yasemin
49:33Realmente me deslumbras
49:35No puedo ni mirar
49:36¡Qué belleza!
49:37Tani, vamos
49:38No bromees
49:40Resulta
49:41Que tan bien sabes ser cumplidos
49:44Jairia
49:45¿Me rompes el corazón?
49:48¿Tienes corazón?
49:49Date vuelta
49:50No voy a hablar contigo
49:51Yasemin
49:57Dila
49:58Estás preciosa
50:00Le gusta
50:01Me encanta
50:03Estás hermosa
50:04Así que ahora
50:08Te vas del nido
50:09Dila
50:10Dejarla a usted
50:12Y a esta granja
50:14Está difícil
50:15Ay
50:16Voy a llorar
50:17Ay Yasemin
50:19Por eso decimos
50:20Llore
50:20Me voy
50:21Aria
50:21No digas eso
50:22Si necesita algo
50:24Lo que sea
50:24Vendré corriendo
50:26Dejo todo
50:28Y vengo
50:28Tú debes decirnos
50:30Si necesitas algo
50:31Ahora estamos para ti
50:32¿De acuerdo?
50:34Pase lo que pase
50:36Si tienes algún problema
50:38Casa, dinero, boda
50:39Lo que sea
50:40Dinos
50:40Trato hecho
50:41Dila
50:43Dila
50:43Yasemin
50:43No nos lo dirá
50:44Le daremos su dote
50:45¿Verdad?
50:47Tienes suerte
50:48Dila
50:48Te dará la dote
50:49Te daré lo mejor
50:51De todo
50:51Dila
50:52De verdad
50:53No sé ni cómo
50:53Darle las gracias
50:54Que Dios la bendiga
50:57A ti también, querida
50:59¿Hakam viene a buscarte?
51:01No, Dila
51:02Van al restaurant
51:03Iré por mi cuenta
51:05Dila
51:06Llevaré a Yasemin
51:07Y volveré
51:09Buena idea, Canip
51:10Muy bien
51:12Buenas noches
51:13Muchas gracias, Dila
51:14Buenas noches
51:15Nunca entendí
51:24¿Por qué mamá odia a Dila?
51:26¿Por qué odia a la vida?
51:28Llegó a cometer un asesinato
51:30Llegó a hacernos todo esto a nosotros
51:32A ti y a mí
51:34A sus propios hijos
51:36Me avergüenza seguir llamando la madre
51:41Todos estos días que la llamabas Melike
51:44¿Fue por esto?
51:47Sí
51:47Y por eso querías casarte con Oya
51:49Para salir de casa, ¿cierto?
51:52Sí
51:53Ay, Fatma
51:54Aquí estoy, querida
51:55Ya no soporto mirarla el rostro
51:58La odio más que a Acer
52:02Manipuló a Acer
52:04Lo obligó a hacer esto para recuperarme
52:08Lo usó
52:09¿Te lo imaginas?
52:11Lo que hizo
52:12Es pura crueldad
52:14No hay otra palabra para describirlo
52:17Aún así
52:17No importa si es por hacer o por mamá
52:20No hagas eso, querida
52:22Aquí estoy
52:23¿Y yo qué?
52:26No te preocupes
52:27Yo los haré pagar a los dos
52:29Tranquila
52:30Hermano
52:31Dime
52:31Si te importo aunque sea un poco
52:34Claro que sí
52:36Por favor no interrumpas
52:37Si te importo aunque sea un poco
52:41No le hagas nada a Acer
52:42No vale la pena
52:45Prométemelo
52:46Si vas a la cárcel
52:49¿Qué haré?
52:50¿Cómo voy a vivir?
52:51¿Confiaré en mamá?
52:54No puedo vivir con ella
52:56Si te vas, yo también
52:58No hables así
52:59Si te llegara a pasar algo, mi vida ya no tendría sentido
53:03Así que terminaré lo que ya empecé
53:06Shhh
53:07Dios, no
53:08Entonces promételo
53:09Vamos, ya basta
53:10Hablaremos más tarde, ¿sí?
53:12Bien
53:12Descansa ahora
53:13Vamos
53:14No tengo nada más en esta vida
53:17Si te vas me quedo sin familia
53:19Prométeme que no harás nada
53:21Bien
53:22Bien, cálmate
53:24Por favor, querida
53:25Vamos, mi amor
53:26Vamos, no lo hagas
53:28Vamos, mi amor
53:30Haga memoria de los nervios
53:34¿También estás nervioso?
53:35No lo digas
53:36Yo también estoy nervioso
53:38¿Por qué te comportas así?
53:41Yasemin está clara la situación en la que...
53:43En la que estamos
53:43Las presentaré
53:50Yasemin
53:52Mi madre me sude
53:53Señora
53:54Permítame su mano
53:56Un gusto, Yasemin
53:58Ven, amor
54:06Por aquí
54:07Lo siento
54:24Estoy nerviosa
54:25Tenía ganas de conocerla
54:28Me alegro de verla
54:30Claro
54:31Me imagino
54:33Habrás estado esperando
54:36Mozo
54:39Llamemos al mozo y pidamos, ¿verdad?
54:44Tengo hambre
54:45Me alegro de verla
54:52Tengo que verla
54:52Tengo que verla
54:53Tengo que verla
54:53Tengo que verla
54:54Tengo que verla
54:54Tengo que verla
54:55Tengo que verla
54:55Tengo que verla
54:56Tengo que verla
54:56Tengo que verla
54:57Tengo que verla
54:58Tengo que verla
54:58Tengo que verla
54:59Tengo que verla
55:00Tengo que verla
55:00Tengo que verla
55:01Tengo que verla
55:02Tengo que verla
55:03Tengo que verla
55:04Tengo que verla
55:04Tengo que verla
55:05Tengo que verla
55:05Tengo que verla
55:06Tengo que verla
55:07Tengo que verla
55:08Tengo que verla
Recommended
45:46
|
Up next
53:02
1:01:46
52:44
2:23:43
2:19:44
2:18:59
1:06:11
59:40
1:00:41
2:32:22
1:00:43
51:51
2:31:49
1:07:08
3:24:51
1:05:33
1:16:30
1:02:00
1:03:06
56:23
1:47:33