Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Miriam walks into her house. She takes the champagne glasses to the kitchen and pours them out. She hears a noise and turns around. She sees Per Hanson. She asks, "What are you doing here? Who let you in?" Per holds up a key. Miriam says, "This is my house." Per says, "I don't think so." Miriam says, "What do you want?" Per says, "I want my name. I want my house and I want my work." Miriam says, "I don't understand." Per says, "No, but I was here before and I noticed a letter addressed with your maiden name. I knew your parents, Miriam. And then I understood what David's ridiculous posturing at the Solstice was about. Now, then... ..it should be here somewhere." Barnaby and Scott race toward the house. Per searches the desk drawer and pulls out a knife. Miriam says, "I want you to go. Now!" Per says, "Not very imaginative, your husband, was he? Especially when it came to plagiarising my work. He and Lavery both. Pathetic mediocrities squabbling like children over the work your father FORCED me to abandon. (He points the knife at Miriam's throat). I'm doing what should have been done years ago. Ridding the world of Roger Heldman's bastards. Scott breaks a window and opens the door. Per turns the knife toward him. Scott disarms him. Barnaby says, "Paul Heartley-Reade...I am arresting you for the murders... of Gareth Heldman, David Heartley-Reade... and Dr James Lavery. I am also arresting you for the murder of Roger Heldman. Surgery may have given you a new face but you don't have eczema, do you?

Category

📺
TV
Transcript
00:00What are you doing here?
00:14Who let you in?
00:20This is my house!
00:22I don't think so.
00:25What do you want?
00:26I want my name.
00:28I want my house, and I want my work.
00:32I don't understand.
00:34No.
00:36But I was here before, and I noticed a letter addressed with your maiden name.
00:40I knew your parents, Miriam.
00:43And then I understood what David's ridiculous posturing at the solstice was all about.
00:50Now then.
00:52It should be here somewhere.
00:55I want you to go.
00:58Now!
00:59Yes.
01:01Please.
01:05Not very imaginative, your husband, was he?
01:08Especially when it came to plagiarizing my work.
01:11He and Lavery both.
01:13Pathetic mediocrities squabbling like children over the work your father forced me to abandon the river.
01:23Me doing what should have been done years ago, ridding the world of Roger Hellman's bastard.
01:35He and Lavery both.
01:36He and Lavery both.
01:37Paul Hartley-Reed.
01:38Paul Hartley-Reed.
01:39What?
01:40I am arresting you for the murders of Gareth Heldman, David Hartley-Reed and Dr James Lavery.
01:57I am also arresting you for the murder of Roger Heldman.
02:01Paul Hartley-Reed.
02:03Surgery may have given you a new face, but you don't have eczema, do you?
02:08No.
02:10Bye.

Recommended