- 31/07/2025
C’est sans regret que la chanteuse pop Mima quitte son groupe déjà très populaire, les Cham, pour se lancer dans une carrière d’actrice. Pour ses débuts, elle accepte un petit rôle dans une série télévisée. Mais ce brusque changement de carrière ne plaît pas à tout ses fans et l’un d’entre eux fera savoir sa rancœur à Mima en dévoilant d’abord sa vie privée sur un site internet. Par la suite, plusieurs incidents très graves émaillent la vie de Mima. La jeune femme se rend compte que son existence se confond de façon malsaine avec la série qu’elle tourne, la plongeant dans un état de schizophrénie avancée.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:27Allo maman ?
00:12:29C'était sûrement un faux numéro
00:12:31Je vais passer te voir bientôt
00:12:33Mon bain est prêt, faut que je te laisse
00:12:37Je te rappellerai plus tard
00:12:43C'est pas vrai maman, je viens de te dire plus tard
00:12:47Ah non, c'est un fax
00:12:51Qui peut m'envoyer ça ?
00:12:53Traîtresse.
00:13:17Qui êtes-vous ?
00:13:20Qui êtes-vous ?
00:13:22Tu sais ce que ça veut dire, ce charabia ? Moi, j'y comprends rien.
00:13:44Oh, excuse-moi, je suis crevée. Je pense que ça doit être une home page.
00:13:54D'accord. D'après toi, c'est donc une home page. Mais c'est quoi ce machin ?
00:13:59C'est une nouvelle façon de correspondre. C'est une sorte de messagerie informatique qui permet de communiquer.
00:14:04Et à quoi ça sert ?
00:14:05Il doit y avoir des fans qui ont créé un site qui s'appelle « Chez Mima » pour communiquer avec d'autres fans en se connectant sur Internet.
00:14:13Dis-moi ce que je veux dire.
00:14:14Pas très bien.
00:14:15Bon, allez. Désolée de ce petit contre-temps. Maintenant, c'est OK. Tout le monde en place.
00:14:27Oh non, j'arrive pas à y croire. Tu me racontes des histoires.
00:14:30Mais si, pourquoi je te mentirais ?
00:14:32Attention, moteur, dans cinq secondes. Quatre, trois, deux, un, action !
00:14:38Rika, la sœur de la victime, est venue identifier sa dépoue ce matin à la morgue.
00:14:42Monsieur Yamashina.
00:14:45Quoi ?
00:14:46Je me demande pourquoi le meurtrier a éprouvé le besoin de mutiler cette jeune fille de cette façon.
00:14:51L'assassin est un détraqué. Et ce genre de malade mental éprouve un certain plaisir sexuel à faire ça.
00:14:56Il serait schizophrène.
00:14:58C'est ce que je pense à première vue.
00:14:59Il aimerait se... transformer en femme ?
00:15:04Coupez ! Elle est bonne !
00:15:06Oh ! Formidable ! Cette comédienne a vraiment beaucoup de talent.
00:15:10Tu as vu ça ? Il s'opère une véritable métamorphose quand elle est devant la caméra.
00:15:15On passe à la suite !
00:15:16Même séquence ! Scène numéro 32 !
00:15:19On a besoin de la serre de Rika sur le plateau.
00:15:22J'arrive !
00:15:24Tiens-moi ça.
00:15:25Tu n'as pas trop le trac ?
00:15:27Si, un peu.
00:15:29Il n'y a vraiment pas de quoi. Elle n'a qu'une réplique.
00:15:38Alors, comment se porte notre grande actrice ?
00:15:41Tu arrives à point. C'est justement sa scène.
00:15:47Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?
00:15:52Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? What do they say ?
00:15:58On va la répéter une fois. C'est quoi cette blague ?
00:15:59Vous me mettez les caméras deux et trois en gros plan.
00:16:26Bonjour les gars.
00:16:27Bonjour tout le monde.
00:16:28Alors, j'espère que tout va bien.
00:16:30Bonjour Monsieur.
00:16:31Bonjour Monsieur Shibuya.
00:16:33Bonjour Mademoiselle Hery.
00:16:34Comment vous avez trouvé ma dernière scène ?
00:16:36Très compliqué au niveau des termes médicaux.
00:16:38Mais où allez-vous chercher tout ça ?
00:16:40Désolé, mais c'est votre personnage.
00:16:42Par contre, je dois vous avouer que je trouve l'histoire géniale.
00:16:45Vous êtes le meilleur auteur que je connaisse.
00:16:47Je suis flatté Mademoiselle Hery.
00:16:49Arrêtez. Il va falloir que je l'augmente.
00:16:51Tenez Hery, c'est le courrier de vos fans. Félicitations.
00:16:54C'est gentil de me les avoir apportés.
00:16:56Kuro ?
00:16:58Oh pardon, celle-ci n'est pas pour vous.
00:17:01Bon, je vous laisse travailler. Je repasserai en fin de journée.
00:17:04Monsieur Shibuya, j'aimerais vous demander quelque chose.
00:17:07Vous pouvez me dire qui est le coupable ?
00:17:09C'est une question, ma chère. Il n'y aura plus de suspens si je vous le dévoile.
00:17:14Je ne voudrais pas me mêler de ce qui ne me regarde pas.
00:17:16Mais je pense qu'il serait temps que vous en inventiez un. Vite.
00:17:22Bonjour Monsieur Tejima. Bonjour Monsieur Shibuya. Vous n'assistez pas à la scène ?
00:17:26Bonjour Monsieur Tadokoro.
00:17:28Elle sera parfaite. J'en suis persuadé mon cher. Croyez-en mon expérience.
00:17:31Ah oui, bien sûr. Je n'ai pas de doute sur son talent de comédienne. D'autant qu'elle a peu de texte.
00:17:37Elle n'a pas de texte ? C'est vrai ça ?
00:17:39Pour ses débuts, j'ai fait un peu succès.
00:17:41Je vous comprends, mais faites un petit effort. Je crois que vous pourriez lui écrire un rôle plus conséquent, non ?
00:17:47Ce n'est pas si facile. Une idole de la chanson, ce n'est pas une actrice. On ne peut pas lui confier un grand rôle.
00:17:51Croyez-moi, elle a laissé tomber la chanson pour devenir actrice et elle en veut.
00:17:55Ouais, mais ce n'est pas tout.
00:17:56Nous voulons changer son image. La petite chanteuse va devenir une grande comédienne.
00:18:00Silence sur le plateau !
00:18:03Tenez, j'ai reçu une lettre pour elle.
00:18:06Bon ben, c'est quand vous voulez les amis. Mais nous on est prêts.
00:18:09Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?
00:18:12Moteur dans cinq secondes !
00:18:14Qui êtes-vous ?
00:18:15Cinq, quatre, trois, deux, un...
00:18:19Moteur !
00:18:24Monsieur Sadokoro !
00:18:26Monsieur Sadokoro !
00:18:29Comment ça va ?
00:18:36C'est pas grave.
00:18:37Vous avez vu ce qui s'est passé.
00:18:40La lettre que vous lui avez remise lui a explosé dans la main.
00:18:43Appelez une ambulance, vite !
00:18:45Allez, débusez-vous !
00:18:47Ceci est un avertissement, la prochaine fois.
00:18:50Ça y est, tout est branché !
00:19:01Ça y est, tout est branché.
00:19:18Oh, bravo, tu es vraiment très doué, Rumi.
00:19:21Maintenant, on va pouvoir se connecter.
00:19:24Ah oui ?
00:19:25Tu sais, j'aimerais bien avoir ton avis sur cette histoire.
00:19:29Quelle histoire ?
00:19:30L'explosion de ce matin.
00:19:33Ah, ça ?
00:19:35Alors, le code d'entrée numéro...
00:19:38Tu ne crois pas, toi, qu'on aurait mieux fait de prévenir la police ?
00:19:42Monsieur Tadokoro n'a pas voulu de peur qu'on soit obligé d'arrêter le tournage.
00:19:47C'était un attentat, il l'a prise pour me la remettre.
00:19:50Ça veut dire que cette lettre piégée m'était en fait destinée ?
00:19:53Oh, mais non, je crois plutôt que c'était une blague de mauvais goût, un point c'est tout.
00:19:57Et puis d'ailleurs, sa blessure n'a été que très superficielle.
00:20:00Ça n'est pas la peine de t'inquiéter.
00:20:03Allez, viens près de moi que je t'explique comment ça marche.
00:20:08Tu vois, ça, c'est le navigateur pour surfer sur le web.
00:20:12Tu cliques deux fois sur cette icône...
00:20:14Quoi ? Je clipe deux fois ?
00:20:16Mais non, imbécile, tu cliques.
00:20:17Ah bah merci, t'es sympa.
00:20:19Alors, pour rentrer sur le site, il te suffit de taper l'adresse URL.
00:20:22Tu ne vas pas me dire que c'est compliqué.
00:20:24Oh, arrête de te moquer de moi.
00:20:26Tu sais très bien que tous ces trucs, c'est du chinois pour moi.
00:20:30Alors pourquoi tu as été dépensé une fortune pour t'acheter ça ?
00:20:33Le vendeur m'a dit qu'un enfant de 10 ans pourrait s'en servir.
00:20:37C'est bien ce qui m'inquiète pour toi.
00:20:38Je recommence.
00:20:39Vas-y.
00:20:48Oui, ça marche.
00:20:59J'ai enfin réussi à me connecter.
00:21:02Alors maintenant...
00:21:04J'ai trouvé.
00:21:07Bienvenue chez Mima.
00:21:09Le journal de Mima.
00:21:14Voyons un peu ça.
00:21:15Je me suis trompée dans les paroles de la troisième chanson au dernier concert.
00:21:20Peut-être bien, je suis vraiment désolée.
00:21:22Ce matin, j'ai pris le métro pour aller travailler au studio
00:21:25et je suis descendue sur le quai sur le pied gauche
00:21:27au lieu de poser le droit comme d'habitude.
00:21:32Comment savent-ils tous ces petits détails ?
00:21:34C'est fou ça.
00:21:35Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
00:21:37J'ai 21 ans.
00:21:38Yuki Kore et toute l'équipe de techniciens
00:21:41ont organisé une magnifique fête en cet honneur.
00:21:45On s'est vraiment bien amusées
00:21:46et après, je suis passée au supermarché
00:21:48pour m'acheter du lait et de l'eau avant de rentrer.
00:21:51J'ai pris du lait de vache, bien sûr.
00:21:53Je peux m'offrir ce luxe.
00:21:55J'ai pensé aussi à prendre de la nourriture pour poissons.
00:22:00Aujourd'hui, 12 mai, j'ai été tourner ma première séquence
00:22:03de double lien au studio.
00:22:04La comédienne Erie Orchahy est formidable.
00:22:06Elle se métamorphose devant une caméra.
00:22:09Je ne reviens pas.
00:22:10Comment savent-ils tout ça ?
00:22:12Voilà mon texte pour aujourd'hui.
00:22:15Qui êtes-vous ?
00:22:18Qui êtes-vous ?
00:22:20Qui êtes-vous ?
00:22:23Qui êtes-vous ?
00:22:26Qui êtes-vous ?
00:22:29Qui êtes-vous ?
00:22:33Bonjour, mademoiselle.
00:22:34Je suis le docteur Toko Asamiya.
00:22:37Je suis la responsable du service
00:22:38dans lequel votre sœur était hospitalisée.
00:22:41Et j'aimerais vous poser quelques questions.
00:22:43Monsieur l'inspecteur !
00:22:44Une autre victime !
00:22:45Encore ?
00:22:52Cette fille est la cinquième victime.
00:23:12Elle a fait exactement trois plans.
00:23:14Et alors ?
00:23:16Tu te rends compte qu'elle a laissé tomber les chums
00:23:18pour un rôle de dix secondes ?
00:23:20Faut bien qu'elle commence.
00:23:21Tu t'attendais pas à ce que le producteur
00:23:23lui donne le rôle principal pour sa première apparition ?
00:23:26Non, ça évidemment.
00:23:27Mais quand même !
00:23:28Elle n'a qu'une phrase.
00:23:31C'est pour elle une bonne expérience.
00:23:33Et si le feuilleton marche,
00:23:34ça pourra lui servir de tremplin pour faire des films.
00:23:37Moi, je crois que Mima est faite pour la chanson,
00:23:39pas pour le cinéma.
00:23:40Oh, mais arrête !
00:23:42Depuis l'époque où t'étais toi-même chanteuse,
00:23:44beaucoup de choses ont changé.
00:23:45Oui, ça je sais.
00:23:47Toutes les idoles des boys band et des girls band n'ont aucun avenir.
00:23:50Alors qu'en tant qu'actrice, elle peut faire une longue carrière.
00:23:54Contrairement à moi, c'est ça que tu veux insinuer ?
00:23:56Oh, mais je t'en prie, Rumi.
00:23:58Je vois pas ce qu'elle pourrait faire d'autre si elle veut réussir.
00:24:00Sois un peu réaliste, enfin.
00:24:01Je suis persuadée que Mima chanteuse aurait tué encore du succès pendant longtemps.
00:24:05Tu sais que t'es sacrément têtu dans le genre, toi.
00:24:07La vente des CD ne rapporte plus rien.
00:24:10Ça couvre à peine les frais.
00:24:13Je vais prendre rendez-vous avec le producteur
00:24:15pour qu'elle ait un plus grand rôle.
00:24:18Désolé de ne rien te rapporter.
00:24:20Coucou, comment ça va ?
00:24:22Alors, t'as les derniers résultats ?
00:24:25Les nouvelles Chams sont classées dans le Top 100.
00:24:31Oh, mais alors, c'était nul de chez nul.
00:24:48Vous avez vu Mima dans Double Lien ?
00:24:51Quelle merde, ce truc !
00:24:52J'aurais pu faire un bon thriller psychologique.
00:24:55Moi, j'adore ça.
00:24:57C'était une petite scène ridicule.
00:24:59Tu parles d'une scène, elle faisait quoi ?
00:25:01Quatre plans ?
00:25:02Même pas, il n'y en avait que trois.
00:25:05Faudrait qu'elle se sorte de cette galère avant qu'il soit trop tard.
00:25:10Créez vous-même votre site Internet.
00:25:12Le pied droit, d'abord.
00:25:32Merci.
00:25:33Merci.
00:25:34Merci.
00:25:35Merci.
00:25:36Merci.
00:25:37Merci.
00:25:38Merci.
00:25:39Merci.
00:25:40Merci.
00:25:41Merci.
00:25:42Merci.
00:25:43Merci.
00:25:44Merci.
00:25:45Merci.
00:25:46Merci.
00:25:47Merci.
00:25:48Merci.
00:25:49Merci.
00:25:50Merci.
00:25:51Merci.
00:25:52Merci.
00:25:53Merci.
00:25:54Merci.
00:25:55Merci.
00:25:56Merci.
00:25:57Merci.
00:26:28Merci.
00:26:29Merci.
00:26:30Merci.
00:26:31Merci.
00:26:32Merci.
00:26:33Merci.
00:26:34Merci.
00:26:35Merci.
00:26:36Merci.
00:26:38Merci.
00:26:39Merci.
00:26:40Merci.
00:26:41Merci.
00:27:11Ils sont déjà à la 83e place au top 100. C'est super. On n'a jamais été classés au Hit Parade avant.
00:27:18Attention !
00:27:22On est les plus fortes, ouais !
00:27:24On a enfin réussi ! On va devenir célèbres !
00:27:29Il faut espérer que ça dure longtemps. Est-ce que le public va nous suivre ?
00:27:32Mais évidemment, Mima. Fais-moi confiance.
00:27:36Voici le prochain scénario. Tu as un rôle plus important.
00:27:40Merci.
00:27:40De rien.
00:27:41C'est génial. Toutes mes félicitations, bravo.
00:27:44Vous allez devenir le duo le plus célèbre de toute l'Asie.
00:28:00Vous savez que je vous trouve vraiment ravissante ?
00:28:07Excusez-moi, mais je suis pressée.
00:28:08Non, mais attendez !
00:28:09Faut pas vous méprendre. Je suis agent artistique, et je cherche de jolies filles pour faire mannequin.
00:28:15Mannequin ?
00:28:18Coupez !
00:28:18Elle est bonne !
00:28:19Elle est dans la boîte. Vous pouvez vous mettre en place pour la prochaine.
00:28:28C'est qui, cette jeune fille brune ?
00:28:35Félicitations, Shibuya. J'ai parcouru le dernier scénario que tu lui as envoyé. C'est formidable. J'ai été emballé, mon lieu.
00:28:44Je m'attendais pas à un rebondissement pareil.
00:28:46Et t'as pas lu le suivant ? Il est encore plus chaud. J'en ai l'eau à la bouche.
00:28:51J'ai fait partir un exemplaire à son agent. Maintenant, il faut juste espérer qu'elle ne refusera pas de tourner cette scène. Dès que j'ai leur réponse, je t'appelle. Ok ?
00:28:58D'accord.
00:29:06Ce que je trouve intéressant pour Mima, c'est qu'après avoir été violée par ce dingue, la jeune fille Timmy change radicalement de caractère.
00:29:13Mais tu es malade ! Mima ne va pas tourner une scène de viol !
00:29:16Attends, elle va pas jouer toute sa vie des rôles de midi net sans intérêt ?
00:29:19C'est une idole pour les jeunes. Elle ne va pas tourner ce genre de scène érotique.
00:29:22Je vais tout de suite appeler le producteur pour demander à ce que l'auteur modifie le scénario.
00:29:27Ne joue pas aux vierges effarouchées. Elle va pas faire un film X.
00:29:30Je te rappelle qu'on a demandé à l'auteur de lui écrire plus de scènes.
00:29:33Alors maintenant, il comprendrait pas qu'on veuille en supprimer.
00:29:35Non, crois-moi. Si Mima veut changer son image, c'est la meilleure façon de le faire si je peux lui donner un conseil.
00:29:40Elle ne va pas faire n'importe quoi sous prétexte que c'est bien pour sa carrière.
00:29:44Jamais Mima ne tournera cette scène. Jamais !
00:29:46Si, je la ferai.
00:29:47Je veux devenir comédienne. Je ne suis pas connue. Je ne peux pas refuser ce qu'on me propose de faire.
00:29:52Non, Mima !
00:29:52Je te félicite. C'est une sage décision, Mima.
00:29:55Et fais-moi confiance, tu vas devenir une très grande actrice.
00:29:57Comme la célèbre comédienne Jodie Machintruc, là.
00:30:00Écoute-moi. Il faut que tu réfléchisses. Tu ne sais pas à quoi tu vas t'exposer.
00:30:04Oh, mais je ne me fais pas vraiment violer, Rumi. Ce n'est que du cinéma.
00:30:08C'est mes parents qui vont sauter au plafond, mais c'est pas grave.
00:30:13Je vais essayer de faire mon travail de comédienne le mieux possible, et c'est tout.
00:30:17Mima.
00:30:34Il n'en est pas question.
00:30:36Alors, comment vous trouvez le décor ? L'équipe déco fait du beau travail.
00:30:58Ouais, c'est pas mal, je dois le reconnaître.
00:31:00J'aurais préféré tourner dans une vraie boîte de strip-tease, mais c'était tout à fait impensable.
00:31:07Allez, bon courage. Il ne faut pas me la rater, celle-là.
00:31:09Non, pas question, mon cher. Je vous arrête, là.
00:31:12Il faut absolument qu'on fixe une date après le 10, parce qu'elle, avant, elle est bouquée.
00:31:17Eh oui, c'est la rançon de la gloire.
00:31:20Bon, c'est OK pour la répète.
00:31:21Un peu de silence, merci.
00:31:29Tout le monde en place.
00:31:30Auteur.
00:31:31Ça tourne.
00:31:33Double lien. Scène 48.
00:31:35Boîte de nuit.
00:31:36Prise 1.
00:31:37Action dans 10 secondes.
00:31:384, 3, 2, 1, action.
00:31:46Elle est parfaite. La petite vedette va devenir une femme fatale.
00:32:11Éprudes.
00:32:14« Ah oui, paieez, posse ! »
00:32:16« Viens nous voir, увидеть ! »
00:32:18« Mais lâchez-là encore ! »
00:32:19« Les gens se font de la vie ! »
00:32:21« Pourquoi vous lâchez l'un ? »
00:32:22« Elle reviendra le S. J've deserved ! »
00:32:23«oria, le S. J'ai toute une bonne sable ! »
00:32:28« Povez à la vie ! »
00:32:28Restez tous à vos places.
00:32:58On change d'axe. Vous me gardez la caméra à deux en plan large.
00:33:05Je suis un peu gêné, vous savez.
00:33:07Mais non, faut pas aller-y.
00:33:09Vous êtes prêts pour la scène du viol ?
00:33:11Scène 48A première. Attention !
00:33:14Action !
00:33:15Moteur !
00:33:16Arrêtez !
00:33:18Non ! Non !
00:33:20Il est géant !
00:33:22Non ! Non ! Non !
00:33:26Coupé !
00:33:36Ça ne va pas, vous êtes trop statique.
00:33:38C'est pas facile.
00:33:39Oui, je sais. Il faut que ce soit plus violent dans la tension.
00:33:42Ok. On recommence tout de suite. Prise A deuxième.
00:33:46Arrêtez !
00:33:48Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
00:33:57Non ! Non !
00:33:58Je vous en supplie ! Non !
00:34:00Non !
00:34:09On est ici ! Non !
00:34:11Non ! Non ! Non !
00:34:12Non ! Non ! Non !
00:34:29Non ! Non ! Je vous en supplie ! Non !
00:34:32Non ! Non !
00:34:33Non ! Je vous en supplie !
00:34:34Je vous en supplie !
00:34:35Mais non !
00:34:36Vous êtes poisson !
00:34:37Non !
00:34:38Je vous en supplie !
00:34:41Je vous en supplie !
00:34:42Bien !
00:34:57Oh, je suis vidée.
00:35:27D'accord, super.
00:35:57Bonsoir mes petits poissons adorés.
00:36:15Je ne vous ai pas oublié, vous devez avoir très faim.
00:36:19Non.
00:36:21Non.
00:36:23Non.
00:36:25Non.
00:36:27Non.
00:36:29Non.
00:36:31Non.
00:36:33Non.
00:36:35Non.
00:36:37Non.
00:36:39Non.
00:36:41Non.
00:36:43Non.
00:36:45Non.
00:36:47Non.
00:36:49Non.
00:36:51Non.
00:36:53Non.
00:36:55Non.
00:36:57Non.
00:36:59Je savais que je n'aurais pas dû le faire.
00:37:10Mais j'étais coincée, je ne pouvais pas musée.
00:37:13Je t'avais prévenu pourtant.
00:37:17C'est toi qui as voulu choisir cette voie.
00:37:21Il ne fallait pas accepter, pauvre idiote.
00:37:23J'en ai assez et je déteste vraiment ce producteur.
00:37:25Je n'aurais jamais dû accepter ce rôle jamais.
00:37:27Je préférerais recommencer à chanter avec mon groupe Les Chams.
00:37:57Bien sûr, c'est une scène plutôt osée.
00:38:03Au début, je n'étais pas très partante pour la faire, mais il faut savoir ce qu'on veut.
00:38:07Mais une actrice doit savoir franchir ses obstacles.
00:38:13Les Chams ont encore grimpé au top 100.
00:38:15Les gens ont vraiment des goûts bizarres.
00:38:17Je n'arrive pas à comprendre.
00:38:19J'espère avant tout devenir une grande actrice.
00:38:22Alors, être une idole de la chanson, c'est fini ?
00:38:24Complètement fini, oui.
00:38:25Moi, j'ai un petit faible pour elle. J'ai jamais vraiment aimé Mima.
00:38:28Moi, je plains les fans de Mima.
00:38:29Si elle croit qu'elle va pouvoir faire carrière au cinéma...
00:38:31Avec Les Chams, j'ai beaucoup appris.
00:38:34Mais je commençais à stagner et puis j'avais envie d'évoluer.
00:38:38Non, mais pour qui elle se prend ?
00:38:40Qui peut être encore fan d'une star pareille ?
00:38:44Ah ouais, on se demande.
00:38:55Je vais voir sur internet ce qu'on raconte sur ma journée.
00:39:02Je me sens un peu déprimée, mais grâce aux emails, j'ai l'impression d'être soutenue.
00:39:08Ah, le email, je clique, voilà.
00:39:10Aujourd'hui, le 24 juin, rien ne va plus, il faut que vous m'étiez, j'en ai besoin.
00:39:14Le scénariste a écrit une scène atroce et le réalisateur m'a obligée à la tourner.
00:39:21Mais non ! Ce n'est pas vrai, je n'étais pas obligée de faire ça !
00:39:25Oh, mais tu te trompes ? La vraie Mima n'aurait jamais accepté.
00:39:31La véritable Mima adore son métier, elle veut redevenir une idole.
00:39:34Non, j'aime le cinéma et je voudrais...
00:39:37Tu voudrais quoi, hein ?
00:39:39Tu espères devenir une célèbre star de cinéma, mais tu n'es plus rien.
00:39:43Les scènes que tu as tournées ont sali ton image.
00:39:45Ta carrière se résume à un film porno.
00:39:47Qui voudrait d'une petite dépravée pour chanter ?
00:39:49Mais c'est faux, je ne suis pas dépravée !
00:39:59Tu ne pourras plus jamais revenir dans la lumière.
00:40:04Tu as de la chance parce que je te remplace maintenant.
00:40:10Je vais être sous les feux des projecteurs pendant que toi, tu resteras dans l'ombre.
00:40:16Mais qui es-tu ? Hein ? Et qu'est-ce que ça veut dire ?
00:40:20Personne ne pourra plus t'aimer maintenant.
00:40:22Tu es souriée et la petite idole est foutue.
00:40:24Tais-toi ! Mais tais-toi !
00:40:26Tout ce que tu racontes n'est que mensonge !
00:40:30Attends !
00:40:31Attends !
00:40:34...
00:40:40...
00:40:46...
00:40:50Double lien.
00:41:20A quoi vous jouez ? Il y a quelqu'un ?
00:41:50Il y a quelqu'un d'autre.
00:42:20Sous-titrage FR ?
00:42:50Le crime aurait eu lieu entre minuit et une heure du matin.
00:43:06Mais dis donc, t'étais pas chez toi entre minuit et une heure ?
00:43:09Ah, Dame Ned, je suis fait ! Ça y est, tu m'as découvert !
00:43:13Est-ce que tu t'es branché sur « Chez Mima » ?
00:43:16Tu crois que c'est vraiment elle qui a écrit tout ça ?
00:43:18Ah bah à vrai dire, j'en sais rien.
00:43:19Il parie qu'elle doit venir au studio tout à l'heure.
00:43:23Ah ouais, t'as lu ça sur le web ?
00:43:25Ah c'est terrible.
00:43:34Mais je ne voudrais pas que ce meurtre crapuleux te traumatise.
00:43:37Ce genre de crime est fréquent.
00:43:38Ah oui ? Et de recevoir une lettre piégée, c'est aussi fréquent ?
00:43:42Parce que tu crois qu'il peut y avoir un lien entre cette lettre piégée et l'assassinat de Shibuya ?
00:43:46Je ne sais pas, je trouve ça bizarre, c'est tout.
00:43:50Je crois que tu regardes trop la télé, ma petite Mima.
00:43:54Et puis il faudrait que t'arrêtes de faire une tête pareille, hein ?
00:43:56Allez, souris, on arrive au studio.
00:43:58M. Shibuya avait remporté le prix du meilleur scénariste en 1990.
00:44:04Bien, bien.
00:44:06Où est-ce que tu t'arrives ?
00:44:20Mima, eh, reviens !
00:44:22Ça m'étonne d'elle.
00:44:28Tu crois vraiment qu'elle va pouvoir faire ça ?
00:44:30Pourquoi pas ?
00:44:31Il a beau être très réputé, c'est un photographe spécialisé dans le nu.
00:44:34Et alors, où est le problème ?
00:44:37Elle a l'habitude de ce genre de choses.
00:44:39Elle vient de tourner presque nu devant une caméra.
00:44:41À mon avis, elle adore ça.
00:44:43Dans cinq minutes, ça va être à vous.
00:44:44Mais qu'est-ce que vous faites encore là ?
00:44:46Ouais, on arrive.
00:44:46Ouais, c'est bien.
00:44:56Regarde-moi.
00:44:57Mets ta main dans les cheveux.
00:44:59Ouais, voilà, super.
00:45:00C'est ça, oui.
00:45:01Oui, c'est ça, ça, c'est magnifique.
00:45:10Génial.
00:45:10Maintenant, fais comme si tu faisais la moue.
00:45:13Super.
00:45:14Vas-y, enlève ta nuisette.
00:45:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:46Je t'aime qu'il te donne
00:45:48A mal et c'est tout
00:45:50Qu'est-ce qui t'arrive Mima ?
00:46:00T'étais pourtant d'accord ?
00:46:02Allez viens, tout le monde t'attend !
00:46:05Allez Mima !
00:46:08Une fois de plus, je t'avais prévenue
00:46:10Tu vois où ça t'a mené d'avoir voulu changer d'existence ?
00:46:15Mais Mima, tu m'entends ?
00:46:16Mais dis-moi ce que ça veut dire
00:46:18Et dis-moi qui tu es
00:46:19Je suis une chanteuse, une idole qui a beaucoup de succès
00:46:22Mes fans m'adorent
00:46:24Je vais remonter sur scène et rechanter avec Ray Lukiko
00:46:29Non, ce n'est pas possible, je suis une actrice maintenant
00:46:32Ne dis pas n'importe quoi, ta nouvelle carrière n'intéresse personne
00:46:37Attends !
00:46:39Mon public me réclame, tu m'excuses ?
00:47:15Aujourd'hui j'ai chanté avec mon ancien groupe
00:47:26C'était absolument génial
00:47:44Eh, non, mais ça va pas ?
00:48:01Mais, mais qu'est-ce que vous faites ?
00:48:14Je t'assure, il faut que tu me crois.
00:48:35Ce n'est pas moi sur ces photographies, il doit s'agir d'un souci.
00:48:38Je le sais très bien, et quoi qu'il arrive, je protégerai la véritable Mima.
00:48:42J'ai confiance en toi, Mimaniac.
00:48:47Ne te fais pas de soucis, jamais je ne changerai.
00:48:49Je suis là, et je serai toujours avec toi.
00:48:52Mais je suis très embêtée parce que ce sosie me fait de l'ombre, je ne sais vraiment plus quoi faire.
00:48:59Je vais m'en occuper.
00:49:02Je te remercie beaucoup, mon cher Mimaniac.
00:49:09Tu es le seul sur qui je puisse compter.
00:49:12Franchement, docteur, je ne sais vraiment plus qui je suis.
00:49:27Vous savez, il arrive parfois qu'on éprouve cet étrange sentiment.
00:49:31C'est en fait une sorte de dédoublement de la personnalité.
00:49:34Ah oui ?
00:49:36Dans ce cas de schizophrénie, certains rêves ou illusions font place à la réalité.
00:49:40Mais tout être équilibré, comme vous l'êtes, n'est qu'une seule et même personne.
00:49:44C'est exactement ce qu'il m'arrive de ressentir parfois.
00:49:47J'ai l'impression d'avoir comme une autre personne en moi qui s'empare.
00:49:52Détendez-vous.
00:49:53De toute façon, ce genre de rêve ou d'illusion ne se matérialise pas.
00:49:55Quoi ?
00:50:02Coupez !
00:50:03Eh bien, Mima, qu'est-ce qui se passe ?
00:50:06Je suis désolée.
00:50:08Oh non, c'est pas vrai.
00:50:09Je vais finir par m'enrhumer si on la recommence dix fois.
00:50:12Je te prie de m'excuser.
00:50:13Rangez tout le matos, on finira la scène plus tard.
00:50:30Bien que des pluies torrentielles s'abattent sur notre pays,
00:50:33le soleil brille toujours sur notre radio.
00:50:35Alors venez vite nous rejoindre à l'antenne
00:50:37où Ray et Yukiko anime en direct le Grand Club, les Chams !
00:50:43Pourquoi vous m'avez amenée ici ?
00:50:47Je suis persuadée que ça te fera un immense plaisir de revoir tes ex-copines.
00:50:53Et pour tous nos fans, je vous rappelle que nous ferons un concert
00:50:57dans la ville d'Ibaragi le dimanche 27 juin à 14h.
00:51:00Qu'est-ce que vous faites là ?
00:51:01Je suis venue vous faire un petit coucou.
00:51:03Et maintenant, je vous donne rendez-vous la semaine prochaine
00:51:07dans le fan club de Chams, lesquels vous disent...
00:51:11Bye bye !
00:51:13Ok, c'est bon !
00:51:15Oh, mais c'est Mima !
00:51:18Mima !
00:51:21Mima !
00:51:23Mima !
00:51:33Mima !
00:51:35Mima !
00:51:37Mima !
00:51:47Mima !
00:51:49Mima !
00:51:50Mima !
00:51:51Mima !
00:51:52Mima !
00:51:53Mima !
00:51:55Mima !
00:51:57Mima !
00:52:01Mima !
00:52:02Je te l'ai déjà dit, c'est moi la véritable émima, pas toi.
00:52:30Attention !
00:52:32Ah, Romy, je suis si heureuse de te revoir.
00:52:54Je suis désolée, mais j'étais très occupée ces derniers temps.
00:52:57Alors, est-ce que ça te plaît, ton nouveau métier d'actrice ?
00:53:00C'est parfois un peu difficile, mais c'est la voie que j'ai choisie.
00:53:05Je vois qu'avec le temps, tu commences à devenir adulte.
00:53:08Il paraît, d'après certains médias, que la nouvelle mima devient très populaire.
00:53:12Oui.
00:53:12Mais tu semblerais ne pas y croire.
00:53:18Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as l'air bizarre.
00:53:20Est-ce que tu ne te sens pas un peu comme harcelée ?
00:53:22Je me suis connectée l'autre soir sur ton site internet.
00:53:27On y critique pas mal ton changement, ta nouvelle carrière.
00:53:31Ne lis pas ça.
00:53:32Je sais.
00:53:35Après tout, c'est peut-être l'autre, la véritable mima.
00:53:37Pardon ?
00:53:38Il est possible que tout au fond de notre âme se cache comme un autre moi
00:53:42et qu'il apparaisse sans qu'on s'y attende, qu'il vienne se mettre à rôder.
00:53:46De toute façon, ce genre de rêve ou d'illusion ne se matérialise pas.
00:53:51Si, Romy...
00:53:51Coupé !
00:53:52Mima, qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce que tu racontes ?
00:53:55Je suis vraiment désolée.
00:53:57C'est pas possible ! C'est un véritable cauchemar, cette scène !
00:54:00Mille fois, pardon.
00:54:12Mais qu'est-ce que tu as ?
00:54:14Non, c'est rien.
00:54:20Bon, on la recommence depuis le début.
00:54:25Action !
00:54:27Oh, Romy, je suis si heureuse de te revoir.
00:54:44Non, mais tu plaisantes.
00:54:45J'ai passé tout l'après-midi d'hier avec toi sur le plateau.
00:54:49Alors, ça veut dire que ce n'était pas un mauvais rêve ?
00:54:53Tu es bizarre.
00:54:55Mima, mon Dieu ! Mais tu es blessée !
00:55:00Regarde, tu saignes !
00:55:02Je n'en rêve pas. C'est bien mon sang qui coule.
00:55:08Ça va.
00:55:14Aujourd'hui, j'ai été faire des courses à Arayuku.
00:55:17C'est insensé.
00:55:24C'est insensé. Il connaît tous mes faits et gestes.
00:55:26Alors, selon vous, ce criminel n'existe pas. Il serait tout bêtement né de son imagination.
00:55:39Tout à fait.
00:55:41Elle prétend qu'un serial killer qui serait soi-disant déguisé en agent de la sécurité s'amuserait à trucider ses pauvres mannequins pour assouvir sa vengeance.
00:55:48Mais une illusion que je sache n'a encore jamais tué personne.
00:55:52Oui, sauf si cette hypothétique illusion trouve un corps pour s'y incarner.
00:55:56Un corps pour s'y incarner ? Autrement dit, ce serait bien elle l'assassin.
00:56:00C'est ce que je crois. Ainsi, elle élimine toutes celles qui lui font de l'ombre.
00:56:04Trouvez-la vite avant qu'elle ne recommence.
00:56:08Ou vous aurez un autre meurtre sur la conscience.
00:56:15C'est combien cette pizza ?
00:56:19Vous avez de drôles de manières pour un livreur ?
00:56:34C'est bon ?
00:56:47Ah !
00:56:48Ah !
00:56:51Ah !
00:56:54Ah !
00:56:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:58Quoi ? Comment ?
00:58:03La victime a été poignardée en pleine nuit dans son appartement.
00:58:06Monsieur Murano est mort ?
00:58:08Au bureau, c'est la panique la plus totale !
00:58:10Pour l'instant, rappelez plus tard.
00:58:11Tu restes chez toi, tu ne bouges surtout pas. Je vais passer, d'accord ?
00:58:14D'après le commissaire chargé de l'enquête, ce nouveau crime serait étrangement similaire aux mœurs de ce célèbre scénariste
00:58:21qui s'est fait assassiner par le chenseur de son immeuble la semaine dernière.
00:58:24La police recherche actuellement tous les sujets qui pourraient rapprocher ces deux années,
00:58:29mais aucune fuite sérieuse n'a été pour l'instant ressemblée.
00:58:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:01Mademoiselle Kirigoe, peut-on savoir quelles sont vos premières réactions après ce meurtre ?
00:59:05Fiquez-vous très intime avec Monsieur Murano !
00:59:07Est-ce que vous pensez qu'il y a une possible corrélation entre cette affaire et celle de Monsieur Shibuya ?
00:59:11Mademoiselle Kirigoe, pourrait-il s'agir de crimes passionnels ?
00:59:13Avez-vous eu une histoire d'amour avec l'un des deux, ou les deux ?
00:59:16Je vais finir par croire que c'est elle qui porte la poisse.
00:59:24Tu sais ce que dit le proverbe ? Jamais deux cents trois.
00:59:26A ton avis, c'est qui le prochain ?
00:59:28Arrête, c'est pas drôle.
00:59:29Ne fais pas attention à ces bêtises.
00:59:32Je me demande si je suis vraiment vivante.
00:59:35Hein ?
00:59:35Et si c'est vraiment arrivé. En fait, ce camion m'a peut-être tuée.
00:59:39Alors je suis en train de faire un mauvais rêve.
00:59:42Tout est ok ? Est-ce qu'on peut la faire ?
00:59:45Mima, tu peux venir ?
00:59:51Et n'oublie pas que tu viens de tuer quelqu'un.
00:59:55Par rapport à la répétition, sois plus essoufflée.
00:59:58D'accord.
01:00:11Attention, silence !
01:00:13Ça tourne !
01:00:14Vous vous sentez mieux ?
01:00:25Mais qui êtes-vous ?
01:00:29Est-ce que vous vous souvenez de votre nom ?
01:00:32Bien sûr.
01:00:33Je m'appelle Mima Kirigoe.
01:00:35Et vous faites quoi comme métier ?
01:00:37Chanteuse ? Non.
01:00:39Je suis comédienne.
01:00:42C'est une profession qui demande beaucoup.
01:00:44Oui, il est vrai que ce n'est pas toujours facile, mais c'est la voie que j'ai choisie.
01:00:49Vous voyez bien, cette jeune fille se prend pour Mima Kirigoe, une jeune comédienne qui vient d'abandonner la chanson.
01:00:53Elle souffre de troubles de l'identité, ce qui engendre chez elle un dédoublement de la personnalité.
01:01:04Quand il lui prend cette envie frénétique de tuer, elle n'est plus elle-même, c'est son double qui commet ces meurtres.
01:01:09C'est bien beau, mais dans son esprit, la vraie Yoko correspond à quoi ?
01:01:12Elle est intimement convaincue qu'elle est Mima.
01:01:15En fait, la véritable petite Yoko n'est pour elle qu'un personnage de feuilleton télévisé.
01:01:20Une jeune fille tout à fait ordinaire, qui s'est fait violer alors qu'elle faisait un strip-tease.
01:01:25En fait, elle s'invente toute cette histoire, afin de se protéger des agressions du monde réel qui l'entoure.
01:01:33Je sais que je vais devenir une grande actrice.
01:01:38Copier !
01:01:39Savez-vous comment vous vous appelez ?
01:01:44Oui, bien sûr. Je m'appelle Rika Takakura.
01:01:48C'est maintenant son propre nom, Yoko Takakura, qu'elle a rié de sa mémoire.
01:01:52Se sentant en danger, elle veut se protéger.
01:01:54Son vrai moi ne put accepter qu'elle ait tué sa sœur mannequin pour prendre sa place.
01:02:00Un jour, je serai un mannequin très connu.
01:02:05Génial ! Coupez !
01:02:09Félicitations, tu étais très bien.
01:02:19Oh, ma petite Mima.
01:02:22Tu as été vraiment sensationnelle.
01:02:25Je te remercie.
01:02:26Eh bien voilà, double lien et dans la boîte, je tiens tous à vous remercier.
01:02:30Comédiens, techniciens et notre jeune première, Mima.
01:02:33Vous voyez que j'avais raison d'insister. Elle n'a pas été merveilleuse ?
01:02:55Ah oui, vraiment fantastique.
01:02:56J'ai hâte de voir le film monter.
01:02:58Allez, on se téléphone. Au revoir.
01:03:00Au revoir, monsieur Tejima. Et encore merci.
01:03:03Bon ben, allez, on y va les filles.
01:03:05Tu vas te changer, Mima. On t'attend dehors.
01:03:06Oh, excusez-moi, docteur.
01:03:24Détends-toi, nous ne sommes plus en train de tourner. Tu peux m'appeler Eri maintenant.
01:03:28Mais n'oublie pas une chose, une illusion ne peut pas se matérialiser.
01:03:33Allez, réveille-toi.
01:03:34Eri !
01:03:48Qu'est-ce qu'elle peut bien faire ? Elle en met du temps.
01:03:54Moi, il faut que je repasse au bureau. Tu veux bien leur accompagner ?
01:03:58Eh, dis donc, en fait, dis-moi. Maintenant que c'est fini, tu as d'autres projets pour elle ?
01:04:02Oui, plein. J'ai plusieurs contacts très intéressants dont un premier rôle dans un film pour le cinéma,
01:04:06puisqu'elle ne voit pas d'inconvénients à tourner nu. Ça intéresse beaucoup de gens.
01:04:15Non ! Au secours !
01:04:16C'est pas la peine de gueuler. Personne ne peut t'entendre.
01:04:24Mais qui êtes-vous ? Pourquoi vous voulez me faire du mal ?
01:04:27Je suis le garde qui assure la sécurité de Mima.
01:04:29C'est moi, mais je suis Mima Kirigoye.
01:04:34C'est faux, c'est faux, c'est faux, monteuse ! Tu ne me reconnais pas, je suis Mima Nierk.
01:04:39Toi, tu es une fausse Mima.
01:04:42Mais vous êtes fous !
01:04:43C'est moi ! Arrêtez !
01:04:47Non !
01:04:47Tu n'es qu'une petite dépravée. Tu as fricoté avec ce photographe et ce salaud de scénariste.
01:04:54Tu as salué l'image de Mima.
01:04:57C'est pas vrai ! J'ai jamais fait ça.
01:05:01Moi, je connais toute la vérité. La vraie Mima m'envoie des messages sur Internet.
01:05:05Et c'est toi qui lui veux du mal.
01:05:07Alors c'est vous, le meurtrier ?
01:05:09Et maintenant, ton tour est arrivé.
01:05:25Pourquoi tu veux t'enfuir ? Ce n'est pas écrit dans le scénario.
01:05:33Prise de... action !
01:05:39Prise de... action !
01:06:09Prise de... action !
01:06:14Prise de... action !
01:06:39Oh
01:07:09Mimma
01:07:11Oh
01:07:13Oh
01:07:15Oh
01:07:17Mimma
01:07:35Mimma
01:07:37Oh
01:07:39Je t'ai cherché partout
01:07:41Qu'est-ce qui s'est passé dis-moi
01:07:43Oh Romy
01:07:45Il m'a agressé mais réponds-moi
01:07:57Il était là
01:07:59Tu as dû avoir une hallucination
01:08:15Est-ce que ça va ?
01:08:17Détends-toi je te ramène chez Mimma
01:08:19Oui
01:08:21Ah
01:08:23Oh
01:08:25C'est parti
01:08:27Ah
01:08:29Oh
01:08:31Rumi, est-ce que tu es là ?
01:08:43Oui, tu veux quelque chose ?
01:08:45Non, rien, merci.
01:08:48Faut que je téléphone à Monsieur Tadokoro.
01:09:01Sous-titrage MFP.
01:09:31Sous-titrage MFP.
01:10:01C'est toi ?
01:10:03Regarde, c'est ma nouvelle tenue de scène.
01:10:04Dis-moi comment tu la trouves.
01:10:07Je trouve qu'elle me va bien, non ?
01:10:09Je la porterai demain pour mon concert.
01:10:11Attendez, mais Rumi, qu'est-ce qui t'arrive ?
01:10:17Hein ?
01:10:18Ah, Rumi, oui.
01:10:21Elle est...
01:10:22Elle a eu tellement de travail ce mois-ci,
01:10:25qu'elle a décidé de partir un peu se reposer chez ses copains.
01:10:28Arrête de parler ainsi !
01:10:30Mais tu me fais quoi ? Une blague, c'est ça ?
01:10:32Et c'est l'amour, l'amour, si tu es là,
01:10:36c'est aussi l'amour, l'amour, si tu t'en vas.
01:10:39Super, non ?
01:10:40Quand on est une idole, on doit remonter sur scène
01:10:42pour faire plaisir à ses fans.
01:10:44Mais toi...
01:10:45Tu as tout fait pour qu'elle s'arrête.
01:10:48D'ailleurs, Rumi était furieuse après toi.
01:10:51Je t'en prie, ça suffit !
01:10:53Oh, mais non, ça ne suffit pas.
01:10:55Sais-tu que les fans d'une idole sont très dévoués ?
01:10:58Quand ils sont accros, tu peux leur demander tout ce que tu veux,
01:11:00ils le feront.
01:11:01Dommage que notre chère Mimaniac ait échoué si près du but.
01:11:04Tu as demandé à Mimaniac...
01:11:06Pourquoi tu m'en veux à ce point ?
01:11:09Tu n'as que ce que tu mérites.
01:11:11Il fallait te comporter mieux, on récolte ce qu'on sème.
01:11:15Il fallait te comporter mieux, on récolte ce qu'on sème.
01:11:45Tu ne veux pas, tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:47Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:48Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:49Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:50Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:52Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:53Tu ne veux pas.
01:11:54Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:55Tu ne veux pas.
01:11:56Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:57Tu ne veux pas.
01:11:58Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:11:59Tu ne veux pas.
01:12:00Tu ne veux pas.
01:12:01Tu ne veux pas.
01:12:02Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:12:03Tu ne veux pas.
01:12:04Tu ne veux pas.
01:12:05Tu ne veux pas.
01:12:06Tu ne veux pas.
01:12:07Tu ne veux pas.
01:12:08Tu ne veux pas, tu ne veux pas.
01:12:09Tu ne veux pas.
01:12:10Non !
01:12:40Let's go, Elliot !
01:13:10Arrête, Kieroubi ! Réveille-toi ! Tu m'entends !
01:13:15Oh, mais tu es en plein de lits !
01:13:24Aidez-moi ! Encore !
01:13:27Venez m'aider ! Encore ! Encore !
01:13:35Encore ! Encore !
01:13:37Encore ! Encore ! Encore ! Encore !
01:13:42Jenny, non ! Encore !
01:14:07Et si on en finissait un ?
01:14:16Il est grand temps qu'il ne reste plus qu'une seule, Mima.
01:14:19C'est... c'est moi, Mima !
01:14:20Mais que tu es bête, c'est une chanteuse, la vraie Mima.
01:14:25Tu n'es qu'un vulgaire sosisse souillé.
01:14:27Tu es complètement dingue !
01:14:29Tu sais très bien que Mima, c'est moi !
01:14:31Mon Dieu !
01:15:01Non !
01:15:15Oh, mais c'est pas vrai, ça !
01:15:39Oh, merde, merde ! Appelez une ambulance !
01:15:42J'y vais !
01:15:43Et la police ! Tout de suite !
01:15:45J'y vais !
01:15:46J'y vais !
01:16:15J'y vais !
01:16:16J'y vais !
01:16:17J'y vais !
01:16:18J'y vais !
01:16:19J'y vais !
01:16:20J'y vais !
01:16:21J'y vais !
01:16:22J'y vais !
01:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:53Elle sent délicieusement bon. C'est tellement gentil de penser à moi. Elles sont vraiment superbes.
01:17:00Vous voulez que je vous ouvre ? Vous venez chaque semaine pour la voir ?
01:17:03Oh, non merci.
01:17:05Pendant de courts instants, il lui arrive parfois de redevenir elle-même.
01:17:09Après ce qu'elle m'a fait, je ne tiens pas à me retrouver en face d'elle.
01:17:13Mais je viens parce que c'est grâce à elle que je sais qui je suis maintenant.
01:17:23Elle a vu, on dirait que c'est une mima qui rigole.
01:17:28Ça ne va pas. Pourquoi ? Qu'est-ce que viendrait faire ici une grande actrice comme elle ?
01:17:31C'est fou ce qu'elle lui ressemble alors.
01:17:42C'est moi. C'est moi la vraie mima.
01:17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:14C'est moi.
01:18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:14C'est moi.
01:19:44C'est moi.
01:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:44C'est moi.
01:21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:44...
01:21:45...
01:21:46...
Consigliato
1:21:44
|
Prossimi video
2:35
1:47:33
1:46
1:01
1:01
0:30
0:43
2:03
1:14