[Doblado ESP] Aléjate con tu Primer Amor RlShort

Zen Sound Out

[Doblado ESP] Aléjate con tu Primer Amor RlShort    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00In the day of my boda, my husband asked me to take the nupcial dress for his ex.

00:00:22Today is my boda with Javier.

00:00:25Javier me pidió la mano tres veces. En ese caso, decidí que yo lo iba a perdonar tres veces.

00:00:39Tú sabes que Javier lo preparó para mí. Eres una tonta, ¿cómo te atreves a ponértelo?

00:00:44Él teme que su ruptura afecte la imagen del grupo. Eso lo obliga a casarse contigo, pobretona.

00:00:49¿Qué tonterías dices? Mira bien. Llevo el vestido. Nunca te compré un vestido de boda.

00:01:03¿Quieres casarte con Javier?

00:01:05¿Ah, sí? Te haré un maquillaje de novia perfecto.

00:01:08Yolanda, solo quiero probarme el vestido de boda. Si te molesta, no lo haré.

00:01:33Pero me rompiste el traje y dime ahora cómo asistiré a la boda.

00:01:41Quítatelo. Esto no es para ti. Conseguí la inversión del grupo DECA gracias a Silvia.

00:01:49Javier, no seas tan feroz con ella. Javier, sabes que yo estoy...

00:01:55Basta. Es la primera vez que Silvia asiste a una boda. No está tu familia. Quiero que sea ella tu dama de honor.

00:02:03Yo compré este vestido de novia. Podrás vestirlo en el futuro. Hoy quiere vestirlo ella.

00:02:07La dama de honor. ¿Viste de novia en mi boda? Eso es muy ridículo.

00:02:24¿Qué crees que haces?

00:02:27¡Basta!

00:02:28¡Basta!

00:02:37Vamos.

00:02:58Señorita, ¿estás lista? He llegado al lugar de la boda. ¿Cuándo le dirás a Javier que eres la fundadora de DECA?

00:03:06Llevas años apoyándolo. Seguro le llegará al alma cuando se entere.

00:03:10Se lo voy a... decir en la boda.

00:03:28¿Por qué el novio lleva a la dama de honor?

00:03:30Sí, la novia lo sigue.

00:03:32¿No se equivocan? ¿Qué está pasando?

00:03:35¿Quién está al lado del novio?

00:03:38¿No es la dama de honor?

00:03:41¿Te sorprende?

00:03:44Javier me compró otro.

00:03:46Sabes, aunque te cases con él, soy la única que él ama.

00:03:51Javier, ¡ayuda!

00:04:06¡Javier!

00:04:07Yolanda, sé que estás molesta y no podrías empujarme.

00:04:25Yolanda, pídele disculpas.

00:04:27¿Pero qué dices?

00:04:28Fue ella quien me empujó.

00:04:30Javier, puedo perdonarte sobre el vestido de boda, pero... ¿aún quieres dañarme?

00:04:35Tú eres rencorosa. A Silvia le gusta ser elegante. Dirige DECA. Sin ella, no podríamos conseguir la inversión del grupo DECA. Pídele disculpas.

00:04:44¿Entonces? ¿Crees que te ayuda ella? En realidad soy...

00:04:48¡Basta! No quiero perder tiempo contigo. Si quieres ser la protagonista, entonces sigue disfrutando sola.

00:04:55Olvídalo, Javier. La verdad es que no me siento nada bien. ¿Puedes llevarme a descansar?

00:05:04Sí.

00:05:04¡Pobre mujer! Se burlaron.

00:05:29Siete años de súplicas le costó esta boda. Vive pegada al señor Juárez como una garrapata.

00:05:35Eso es. No puede compararse con Silvia. Silvia ayudó al señor Juárez a conseguir la inversión.

00:05:42Señora Leo, vámonos. Solo es una simple mujer aparecida.

00:05:46¡Ay, qué horror!

00:05:48No es posible.

00:05:49¿En serio?

00:05:50¡Ay, por amor de Dios!

00:05:52¡No hay tiempo en esta cosa!

00:05:59Eres la fundadora de DECA. Dejaste todo por Javier. Lo apoyaste para que su empresa saliera adelante.

00:06:07Pero te trata así, Yolanda. ¿Seguirás con la inversión en su empresa?

00:06:14Dije que lo perdonaría tres veces.

00:06:17Dije que lo perdonaría tres veces.

00:06:47Te fuiste con la dama de honor y no regresaste en toda la noche. ¿Me tratabas como tu novia?

00:07:02Solo es un vestido de novia, ¿no? Si quieres uno nuevo, entonces ve a comprarlo con mi dinero. Puedes callarte.

00:07:07Oye, por cierto, Silvia nunca reveló su identidad, pero seguro que es la fundadora del grupo DECA.

00:07:18Pasado mañana es el banquete de firma. Por favor, sea obediente.

00:07:21Es la fundadora de DECA y entonces yo.

00:07:25Solo eres una chica obediente que se casó conmigo.

00:07:28Sí, nos casamos.

00:07:29Pero tienes que ser obediente, ¿lo entiendes?

00:07:31Oye, escucha. No finjas ser débil ante mí. No soy tan estúpido.

00:07:57¿Ah? Tú solo me das asco así. Ya no tengo apetito.

00:08:03No me mientas. Tú ya has comido con Silvia.

00:08:07Javier, no soy tan dura como piensas. No me dañes una y otra vez.

00:08:12¿Acaso no te di lo que querías? ¿No preparé la boda? ¿De quién es esta casa? ¡Mía!

00:08:16El ladrón piensa que todos son de su condición.

00:08:22¿Por qué nos casamos con tanta prisa? Solo porque la empresa saldrá adelante.

00:08:26No andes con rodeos. Puedes decirme.

00:08:28¿Qué quieres? Jugar a ser la señora noble.

00:08:31¡Dime a quién intentas engañar!

00:08:32¿Qué tonterías dices? Me dejaste sola en la boda.

00:08:59Y te preparé esto toda la noche. ¿Crees que te engaño?

00:09:05Basta. Cierra la boca. ¿No tienes hambre? Vamos a comer.

00:09:29Eso lo puso Silvia.

00:09:33¿Puedes tirarlo si es lo que te molesta?

00:09:35¿Qué tonterías dices?

00:09:51¿Qué tonterías dices?

00:09:53Pues este anillo es de Silvia. Se... lo devolveré mañana.

00:10:01Esas bragas deben haberse caído cuando se cambiaba de ropa.

00:10:06Sí, eso pasó. No pienses demasiado.

00:10:11¿Y el anillo de boda?

00:10:16¡Qué rico huele! Pruébalo.

00:10:20¿Te gusta?

00:10:21Yolanda, cásate conmigo. Voy a comprarte un anillo de diamantes en el futuro.

00:10:47Lo perdí sin querer. No importa.

00:10:49¿No importa?

00:10:52Te molesta ese anillo barato. Dime, ¿no es así?

00:10:54Bueno, ahora que soy rico, te voy a comprar otro. No seas ridícula.

00:11:00No hace falta. Quiero volver.

00:11:05Ya lo dije. Te voy a comprar otro.

00:11:07Javier, está tronando. Tengo mucho miedo.

00:11:32¿Puedes venir a acompañarme y hablaremos de la inversión.

00:11:39Yolanda, tengo algo que hacer. Está cerca el centro comercial. Ve a comprar el anillo.

00:11:43Javier, ¿puedes llevarme a casa? Estoy...

00:12:04¿Puedes llevarme a casa? Estoy...

00:12:09Te transferí el dinero. No te preocupes, te pagaré un anillo.

00:12:12Yo...

00:12:14No te preocupes.

00:12:14Eso se cere pouco se puedeوم.

00:12:19Tiene algo que...

00:12:23Tiene algo que hacer.

00:12:25¿Tiene algo que te haría en cuenta?

00:12:26O...

00:12:26Tiene algo que hacerle atención.

00:12:27No te preocupes.

00:12:28Tiene algo que hacer mejor.

00:12:34¿Por qué?

00:12:35No, no te preocupes.

00:12:37No te preocupes.

00:12:39Hola, ya no tengo miedo por estar con Javier

00:12:59Si lo ves, Yolanda

00:13:00Javier

00:13:09Javier, esta fue la última vez

00:13:14Prepárame un acuerdo de divorcio

00:13:24Señora Gómez, acaba de casarse, ¿estás segura?

00:13:28Lo estoy, dámelo pronto

00:13:31Te equivocaste que sea la directora de DK

00:13:40Así que estás a mi disposición

00:13:42Ya lo he investigado

00:13:44Esa directora misteriosa no asistirá al banquete

00:13:47Javier, perdón por ensuciarte la ropa

00:13:53Ya es tarde, no está lloviendo

00:13:56Y tengo que volver a casa

00:13:57Espera

00:13:59Sabes que mañana es mi cumpleaños

00:14:03Javier, ¿no celebras mi cumpleaños conmigo?

00:14:07Me iré al extranjero cuando todo esté listo

00:14:10¿En serio te niegas a estar conmigo?

00:14:12Yolanda no gastó dinero ni me respondió

00:14:14Tengo que volver a casa

00:14:15Así dejaré que Yolanda te prepare la tarta que quieres

00:14:20Oye, Yolanda

00:14:28¿Estás enojada?

00:14:30¿Por qué no compraste el anillo?

00:14:34No estoy enojada

00:14:35Nada merece mi ira

00:14:37Ella es tu benefactora

00:14:38Ve a acompañarla

00:14:40Bueno, escúchame

00:14:44Tengo algo importante que quiero decirte

00:14:46Silvia quiere celebrar su cumpleaños

00:14:49Se va al extranjero pronto

00:14:51Sabe que tú haces un pastel con forma de conejo

00:14:54Podrías hacer una tarta como regalo para ella

00:14:58¿Qué opinas?

00:15:02Yolanda, cariño

00:15:03Mi futuro depende de ti

00:15:06¿Acaso quieres que la alegre por mi cuenta?

00:15:09¿Qué tal si pensamos en la luna de miel?

00:15:12Javier

00:15:14Es la última vez

00:15:16Bebé

00:15:18Tal vez pueda darle una oportunidad

00:15:20Para que todo esté claro

00:15:23Me casé con Yolanda solo por lástima

00:15:53Es una huérfana y lleva años conmigo

00:15:55Si no me hubiera casado con ella

00:15:57Perdería mi fama

00:15:58Es imposible que tengamos hijos

00:16:00Solo quiero ser un hombre muy responsable en la vida

00:16:04Hola, Yolanda

00:16:14¿Hace cuánto que estás aquí?

00:16:17Hace rato

00:16:18Te envié un mensaje

00:16:20He traído el pastel

00:16:21¡Guau!

00:16:28Lo dije sin pensar

00:16:29Javier

00:16:30Dejaste que me la hiciera ella

00:16:32Abre

00:16:37Javier

00:16:38Este conejito

00:16:40Imagina que soy yo

00:16:41Cómeme

00:16:42Ahora mismo

00:16:44Sabes que me extrañarás

00:16:46Cuando me vaya muy pronto

00:16:48Mira, Yolanda

00:16:49No es como su esposa

00:16:51Sino una criada

00:16:53Silvia

00:16:54¿Por qué te vas al extranjero?

00:16:55El señor Juárez te cuida mucho

00:16:57Está delicioso

00:17:23Yolanda

00:17:27¿Por qué me miras de esa forma?

00:17:30¿Sigues enojada por lo de mi outfit del otro día?

00:17:34Es mi culpa

00:17:35No debería molestarte con la boda

00:17:38Pero

00:17:38Ese fue el vestido que compró Javier para mí

00:17:41Y me gustaba mucho

00:17:44Así que todo lo que dijiste es verdad

00:17:46No quiero verte más

00:17:48Yolanda

00:17:51Escúchame

00:17:52¡Basta!

00:17:53No des más excusas

00:17:54Voy a divorciarme de ti

00:17:55¿Por qué?

00:17:56¿Divorciarse?

00:17:57Sin mí

00:17:58No tendrás un lugar a donde volver

00:18:01No te preocupes por mí

00:18:03Vergüenza debería darme

00:18:05Ser tu esposa

00:18:06¡Romera!

00:18:09No me toques

00:18:27Debería darme vergüenza de aceptarte como nuera

00:18:32Solo sabes usar el dinero de mi hijo

00:18:34¿Y qué más?

00:18:35Y tantos años

00:18:36Si no has quedado embarazada

00:18:37Si me importara el dinero

00:18:40No lo aceptaría por el camino

00:18:42Eso fue

00:18:43Porque sabías que Javier era notable

00:18:46Es el director de un grupo cotizado en bolsa

00:18:50¿Y tú?

00:18:51¿Quién eres?

00:18:52¿No eres digna de ser su esposa?

00:18:54¡Qué tonta!

00:18:55Antes del banquete

00:18:56Divórciate de Javier

00:18:58Silvia sí es digna de ser su esposa

00:19:02Nada podrá afectar la carrera de mi hijo

00:19:06¿Entiendes?

00:19:07Sin mí

00:19:08El grupo Juárez no saldrá a la bolsa

00:19:10¿Estás loca?

00:19:12¿Eres la directora de DECA?

00:19:14¿Y qué si fuera así?

00:19:15¡Ja, ja, ja, ja!

00:19:16No digas tonterías

00:19:19No creemos

00:19:20En nada de lo que dices

00:19:21Eres una mentirosa

00:19:23Oye

00:19:23Silvia está embarazada

00:19:27No dejaré que se vaya al extranjero

00:19:29Yolanda

00:19:35Escúchame

00:19:36Basta ya Javier

00:19:38Perdiste siete años con esta mujer

00:19:40Échala ya

00:19:41Como dicen

00:19:49La cabra siempre tira al monte

00:19:53Javier

00:19:54No eres digno de ser un padre

00:19:57¿Acuerdo de divorcio?

00:20:00Lo firmaré

00:20:02Javier

00:20:02No te arrepientas

00:20:04Apareció

00:20:13¡Fuego! ¡Fuego! ¡Vámonos!

00:20:15¡Corran! ¡Rápido!

00:20:16¡Vámonos!

00:20:27¡Ay, Javier!

00:20:28¡Ay, no me siento bien!

00:20:29¡Estoy enferma!

00:20:30¡Por favor, sácame de aquí!

00:20:31Yolanda, espérame

00:20:32Volveré pronto

00:20:32No es posible

00:21:00Todo está en llamas

00:21:01¡Ay, Javier!

00:21:03Mamá, suéltame

00:21:04Yolanda está adentro

00:21:05No importa su vida

00:21:05Déjala

00:21:06Detente

00:21:08Mírala, ya salió

00:21:13Maldición

00:21:14¿Por qué no se murió?

00:21:16Ay, no pasa nada

00:21:17Perderá todo pronto

00:21:19Y Javier

00:21:20Será solo mío

00:21:23¿Por qué no se murió?

00:21:25No pasa nada

00:21:26Por el amor de Dios

00:21:27Vamos a ver ese edificio

00:21:27Yolanda

00:21:29¿Estás aquí?

00:21:30¿Estás en medio aquí?

00:21:31Por favor

00:21:32No importa quién seas

00:21:32Es mi mujer

00:21:34¡No te atrevas a tocarla!

00:21:38Aquí está el acuerdo de divorcio

00:21:40Javier

00:21:41Divorciémonos

00:21:43Imbécil, no eres digno de ella

00:21:44Merece a alguien mejor

00:21:46Vamos

00:21:47Vamos

00:21:47Yolanda, no pasa nada

00:21:50Se arrepentirán

00:21:52Dios mío

00:21:59¿Acaso es un deportivo de 10 dígitos?

00:22:01Parece que es un miembro del grupo DECA

00:22:03Ismael, ¿por qué estás aquí?

00:22:13Lo siento

00:22:13Debí llegar antes

00:22:15Esta vez no voy a dejarte

00:22:17Yolanda

00:22:26¿A dónde vas?

00:22:28¿Con cuántos hombres me estás engañando?

00:22:32¿Quiénes son ellos?

00:22:34Sin mí

00:22:35El grupo Juárez

00:22:36No saldrá a la bolsa

00:22:37¿Eres la directora de DECA?

00:22:39¿Y qué si es así?

00:22:41¿Cómo puede ser?

00:22:43¿Lo que dijo es verdad?

00:22:45¿Yolanda?

00:22:49¿A dónde vas?

00:22:50Dime, ¿con cuántos hombres me has estado engañando?

00:22:53No es asunto tuyo

00:22:54Cuida bien a tu amante y a tu hijo

00:22:57Yolanda, deja de ser ridícula

00:22:59Silvia es la directora

00:23:01Y ella está embarazada

00:23:02Dejaré que su hijo te trate

00:23:04Como a su propia madre

00:23:05¿Estás bien con eso?

00:23:07¿Qué dices?

00:23:08¿Ella es la directora de DECA?

00:23:10¿Qué estupidez estás diciendo?

00:23:12¿Y acaso quién eres tú?

00:23:13Ni siquiera conoces a la directora de DECA

00:23:16Sabía que los pobres como Yolanda

00:23:18No conocen DECA

00:23:19Javier, no pierdas el tiempo

00:23:21Ella se puede ir

00:23:23Exígele que te devuelva todo tu dinero

00:23:26Muy bien

00:23:27Yolanda

00:23:28Lo admites, ¿verdad?

00:23:29Devuélveme todo el dinero que siempre te he dado

00:23:32Incluso la ropa que llevas puesta

00:23:34Eso es, hijo mío

00:23:36Él ha gastado mucho dinero estos años

00:23:38Ah, estos son tus amantes

00:23:41También tienen que pagarlo

00:23:43¿Cómo se atreve?

00:23:45¡Qué sinvergüenza!

00:23:46¡Ya basta!

00:23:48¡Quítatelo!

00:23:49¡O te ayudaré!

00:23:50¡Vamos!

00:23:58Yolanda

00:23:58Dime, ¿quién es él?

00:24:03Acabas de volver

00:24:04No te metas

00:24:05Yo lo voy a resolver

00:24:07Vámonos

00:24:08¡Detente!

00:24:10¡Ayúdenme!

00:24:10¡Esta ramera engañó a mi hijo con sus amantes!

00:24:13¡Ellos iniciaron el incendio!

00:24:16¡Ayúdennos, por favor!

00:24:18¡Ella es una cualquiera!

00:24:20¿Infidelidad descarada?

00:24:21¿Qué crees que es el matrimonio?

00:24:23¡Qué sinvergüenza!

00:24:25¿Puedes aguantar dos hombres?

00:24:27Eres una mujer suena

00:24:28¡Eso es!

00:24:29¡Esta ramera engañó a mi hijo!

00:24:31¡Le robó todo su dinero!

00:24:33¡Es una malagradecida!

00:24:35¡Oh, maldita ramera!

00:24:39¡Eres una malgacida!

00:24:41¡Lárgase de aquí, maldita!

00:24:44¡Largo!

00:24:44Yolanda, por favor, cuida del bebé

00:24:51No te preocupes

00:24:54Voy a darles una lección

00:24:56No te preocupes

00:25:00Voy a darles una lección

00:25:02¡Cállense!

00:25:11Ahora les haré entrar en razón

00:25:13¡No te preocupes!

00:25:28¡Man!

00:25:29¡No, Javier!

00:25:52Señorita, ya lo sé todo.

00:25:54¡Maldito Javier!

00:25:56Voy a cancelar la inversión.

00:25:58Y también cancelaré el banquete.

00:26:00No.

00:26:01Sigue organizando el banquete.

00:26:03Asistiré yo.

00:26:08Ismael, gracias por hoy.

00:26:11No te preocupes de nada.

00:26:13Si no me hubiera ido al extranjero,

00:26:15no nos habríamos separado.

00:26:17Yolanda, ya que te divorcias,

00:26:20¿podrías casarte conmigo?

00:26:21Acabo de divorciarme.

00:26:29Yo te amo.

00:26:30No tengo miedo a nada.

00:26:33¿No te gustaría asistir al banquete con otro título

00:26:37y así sorprender a Javier?

00:26:41Devuélveme todo el dinero que te he dado durante todo este tiempo.

00:26:44Incluso la ropa que llevas puesta.

00:26:46Acepto.

00:26:48El bebé necesita un papá guapo.

00:26:50Estoy dispuesta.

00:26:52Voy a invertir en el grupo Yañez esta noche.

00:26:56Prepárate para la firma.

00:26:58Mi prometido.

00:27:00Será un regalo de boda.

00:27:02Es grandioso.

00:27:16Tú insististe en casarte con Javier.

00:27:19Nadie estaba de acuerdo.

00:27:21Pero está bien.

00:27:22Todo mejorará.

00:27:26¡Felicidades, señor Juárez!

00:27:28¡Felicidades, señor Juárez!

00:27:29¡El trabajo duro y finge sus frutos!

00:27:32Dije que el señor Juárez era capaz.

00:27:34Que sería un empresario notable.

00:27:36Dicen que el señor Martín, del grupo Yañez, asistirá a este evento.

00:27:39El grupo Yañez dominó el mercado y siempre despreció estos banquetes.

00:27:44Ahora, es inferior que el grupo Juárez.

00:27:47Obvio que el señor Juárez dominará el mercado.

00:27:51Señor Juárez, ¡qué gran trabajo!

00:27:53¡Se lo merece, caballero!

00:27:57Escúchenme.

00:27:57En realidad, el día de hoy no soy el protagonista.

00:28:01Todo esto es gracias a Silvia.

00:28:15Ahora, perdonen.

00:28:17Perdónenme.

00:28:17Con permiso.

00:28:22Yolanda, ¿cómo te atreves a entrar aquí?

00:28:24Tú ya no eres digna de estar en este lugar.

00:28:28Tranquilízate.

00:28:29Entré con permiso.

00:28:31Escúchame bien.

00:28:32Aquí es mi lugar.

00:28:34Es el banquete de firma de Deca.

00:28:37Todos los presentes aquí son nobles y poderosos.

00:28:42¿Cómo podrías entrar tú?

00:28:44Ay, ¿de dónde robaste el traje?

00:28:48Ah, ya lo sé.

00:28:49¿Te arrepentiste?

00:28:50Ahora quieres romper la relación entre Silvia y Javier.

00:28:54¡Qué desvergonzada!

00:28:59Yolanda, no pensé que fueras una mujer así.

00:29:02Si aún me amas, puedo aceptarte como mi amante.

00:29:06Pero tú no puedes causar líos en este lugar.

00:29:10La inversión es mía y me caso con Silvia.

00:29:12Te voy a alquilar un apartamento en el oeste.

00:29:15¿Qué te parece?

00:29:20¿Sabes, Javier?

00:29:21Me das mucho asco.

00:29:28Yolanda, ya te di una oportunidad.

00:29:30No sirve de nada molestarme.

00:29:32Haces que te odie aún más.

00:29:34¡Vete de aquí!

00:29:35Aún no habla la organizadora del evento.

00:29:38Entonces, ¿por qué ladras como un perro callejero?

00:29:43Yolanda, no me di cuenta de que tú eras tan grosera.

00:29:47Es normal que tú seas ignorante.

00:29:50Pero no deberías pasar vergüenza.

00:29:51Hoy es un día muy importante.

00:29:53Y he luchado mucho por esto.

00:29:55Conseguiré la inversión de Deca.

00:29:56Seré alguien a quien tú ni siquiera podrás alcanzar nunca.

00:30:02¿Seguro que Deca invertirá en ti?

00:30:04¿Seguro que Deca invertirá en ti?

00:30:10Claro que sí.

00:30:12Silvia es la fundadora de Deca.

00:30:15Me ama y también me aprecia.

00:30:18Tendré un mejor futuro con ella.

00:30:19Te doy otra oportunidad para irte ahora.

00:30:24Hola, Yolanda.

00:30:26¿Por qué estás aquí?

00:30:27Oh, Silvia.

00:30:29Llegaste por fin.

00:30:31Eres la más hermosa aquí.

00:30:33No le hagas caso a esta loca.

00:30:35Javier es un hombre sobresaliente.

00:30:38Y esta una pobre estúpida.

00:30:40No entiendo por qué no la han echado.

00:30:42Yolanda, tú has escuchado la frase, aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

00:30:49Por favor, di la verdad.

00:30:51Todos sabemos que te acostaste con un hombre para que él te trajera a este evento, ¿no es cierto?

00:30:56Lo repito otra vez.

00:30:58Yo puedo entrar aquí como quiera.

00:31:00Bien.

00:31:02¿Y dónde está tu invitación?

00:31:04Porque la verdad no recuerdo haberte invitado.

00:31:07¿Invitación?

00:31:08Vaya.

00:31:09No necesito una invitación.

00:31:12Porque soy la prometida del señor Yañez.

00:31:16Eres una mentirosa, por el amor de Dios.

00:31:18¡Préjate en eso!

00:31:23Ya, Yolanda.

00:31:25¿Estás escuchando lo que estás diciendo?

00:31:28¿Prometida del señor Yañez?

00:31:29¿Yañez?

00:31:30Ay, por favor, despierta de una vez por todas.

00:31:33El señor Yañez estaba en el extranjero e incluso ha vuelto.

00:31:36Y tú sabes que no te conoce.

00:31:38Eres una mentirosa.

00:31:39Yolanda, eres experta en saber cómo enojarme.

00:31:42Una mujer tan vanidosa como tú.

00:31:44Debería pedirme disculpas de rodillas.

00:31:46Sabes que el grupo Yañez siempre ha sido mi rival.

00:31:50Y ahora te atreves a usar su nombre.

00:31:52Dime una cosa.

00:31:53¿No te da vergüenza?

00:31:55Recuerda que el grupo Yañez es tu rival.

00:31:57El grupo D.K. aún no invierte en ti.

00:32:00¿Qué cara pondrás cuando te enteres que el grupo Yañez consiguió la inversión?

00:32:06¿Ahora sigues estando tan seguro?

00:32:09¿No temes que esto solo sea una ilusión?

00:32:12¿Qué quieres decir?

00:32:14Yo fui quien le conseguí la inversión del grupo D.K.

00:32:16Y todo está listo.

00:32:18¡Ramera!

00:32:19¿No entiendes lo que dijo Javier?

00:32:21Deja de decir tonterías.

00:32:23Silvia es la directora de D.K.

00:32:25Seguro que Javier consigue la inversión.

00:32:28Él es capaz.

00:32:29No sé por qué la directora de D.K. te aprecia tanto.

00:32:33Silvia, ¿cuántos anexos ocultos metiste en ese contrato para Juárez?

00:32:38¿Cómo no sabe eso?

00:32:40Es imposible que lo sepa.

00:32:46Todo esto es confidencial.

00:32:49¿Cómo puedo decírtelo?

00:32:53Claro que aprecio a Javier.

00:32:55Me importa cada evento en el que él esté.

00:32:57Hice mucho para este banquete.

00:32:58El traje italiano de medio millón para Javier,

00:33:01un contrato dorado y pluma con 888 diamantes.

00:33:05¿Y qué hiciste tú?

00:33:06Te apareces en un evento en el que además ni siquiera fuiste invitada.

00:33:09Todo para opacarlo y buscar tu propio beneficio.

00:33:12Solo quiero lo mejor para Javier.

00:33:13Y aunque lo intentes, tu plan no va a funcionar.

00:33:15Porque todo lo que aparezca mañana en los titulares financieros será sobre él.

00:33:21Ay, Yolanda.

00:33:22Mis palabras te lastiman.

00:33:24Siento mucho decirte que lo único a lo que estás destinada a ser es un ama de casa.

00:33:29Perdón.

00:33:30Ni puedes ser un ama de casa.

00:33:32Creo que no entiendes nada de lo que dije y solo eres una inútil.

00:33:36Puedo conseguirlo fácilmente.

00:33:39Pero creo que nada puede medir el valor de un alma humana.

00:33:44Y menos como la tuya.

00:33:47¿Quién te crees que eres?

00:33:49Ya deja de fingir.

00:33:50Eres una mujer vanidosa.

00:33:52Y tu presencia incomoda a Javier aquí.

00:33:54Silvia tiene razón.

00:33:57Ella es solo una ramera.

00:33:58Siempre seduce a los hombres.

00:34:00Ahora finge ser la prometida del señor Yáñez.

00:34:04El señor Martín del grupo Yáñez asistirá.

00:34:07Él te dará una gran lección.

00:34:09Te pondrá en tu lugar.

00:34:11No te saldrás con la tuya.

00:34:13Estúpida.

00:34:13Yolanda, te lo advierto.

00:34:20Escucha, si te castigan, no me ruegues de rodillas.

00:34:23Lo sabes, quedas advertida.

00:34:26Javier, no me di cuenta de que eras tan idiota.

00:34:31Cuando el banquete empiece, tú perderás todo.

00:34:37¡Oye!

00:34:38¿Cómo te atreves a tocar su traje?

00:34:41No llegas a ser ni una hebra de su invaluable outfit.

00:34:44¿Lo entiendes?

00:34:45No finjas ser noble.

00:34:46Solo con ese anillo falso que tienes puesto.

00:34:49Siempre te aguanto.

00:34:50Pero hoy te estás pasando y estoy cansada de tu actitud.

00:35:05¿Cómo puedo hacer eso?

00:35:06No tiene respeto, sin duda.

00:35:07Es innecesario.

00:35:11¡Quiero que la saquen de aquí!

00:35:19Yolanda.

00:35:20¡Dime, estás loca!

00:35:21¿Por qué empujaste a Silvia?

00:35:23Tú no puedes causar líos aquí, ¿entiende?

00:35:31Javier, ¿acaso estás ciego?

00:35:35Y tú me robaste al hombre que quería.

00:35:37¡Basta ya!

00:35:37Este sitio es para la firma.

00:35:40No es un mercado.

00:35:41No eres digna de estar aquí.

00:35:43Silvia puede conseguir todo lo que se proponga.

00:35:45Deberías estar agradecida.

00:35:47Es un honor para ti.

00:35:48Agradecele que no llamó a la policía.

00:35:50¡Sin vergüenza!

00:35:52¿Lo dices en serio?

00:35:53De verdad me sorprende.

00:35:56Ustedes sin ética dirigen una empresa.

00:35:59¡Cállate!

00:36:00¿Quieres el dinero?

00:36:02Tú finges ser una mujer noble con un solo traje y un anillo falsos.

00:36:07Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

00:36:11¡Sin vergüenza!

00:36:12Toma el dinero y vete ya, sin vergüenza, ramera.

00:36:24Si no, aquí nadie te va a perdonar.

00:36:26¡Eres una interesada!

00:36:28Exacto.

00:36:29La firma va a empezar ahora.

00:36:30Una basura como tú debe irse.

00:36:32Vete enseguida.

00:36:33Cada presente es noble.

00:36:36Hasta los camareros que están aquí son élite para el señor Juárez.

00:36:40Y que si eres exesposa del señor Juárez, cada hombre que tiene éxito en la vida tiene muchas admiradoras.

00:36:48Solo Silvia, quien es una mujer sobresaliente, puede ser digna de ser su esposa.

00:36:54No le pidas manzanas a un naranjo.

00:36:56Reconoce tus límites.

00:36:58Persistir solo te vuelve patética.

00:37:00Javier siempre ha sido un hombre muy amable contigo.

00:37:03Si no lo hubieras amenazado con suicidarte, él no se casaría contigo.

00:37:08Y además, hueles tan desagradable.

00:37:12¿Quieres ayuda?

00:37:15Toma.

00:37:18Aquí tienes.

00:37:20Toma.

00:37:21Vamos, puedes agacharte y recogerlas.

00:37:24Y te doy un consejo.

00:37:26Puedes arreglarte y buscar un trabajo en un club.

00:37:30Tal vez algún guardia de allí te quiera.

00:37:32Y ya no molestes más.

00:37:35A Javier.

00:37:36Su visión empresarial cabe en un tuit.

00:37:47¡Qué patético!

00:37:48Pero ustedes...

00:37:51¿Sabían que...

00:37:55Deca iba a invertir en Javier?

00:37:58Se dan prisa y lo adulan.

00:38:00Es normal que Ismael sea el líder del sector.

00:38:05El mejor empresario en esta área.

00:38:07Pero ustedes ni siquiera llegan a ser sus rivales.

00:38:10Son unos idiotas.

00:38:12Ella está loca.

00:38:13Sáquenla de aquí.

00:38:14Vete ahora mismo.

00:38:16¿Cómo te atreves a decir eso?

00:38:17¿Qué tonterías dices?

00:38:19Javier es un hombre talentoso.

00:38:21Invierto en él por su capacidad.

00:38:23Es normal que todos lo respeten.

00:38:27Ahora, en cuanto a Ismael...

00:38:30Lo que ha obtenido es porque ha tenido suerte.

00:38:34Sí, fue poderoso.

00:38:36Su secretario asistirá hoy, pero es para felicitar a Javier.

00:38:40Porque él sabe que sí merece el reconocimiento de todos.

00:38:43Tú te vas a arrepentir.

00:38:45Y vas a pedir disculpas más tarde.

00:38:48¿Ah, sí?

00:38:49En eso te equivocas.

00:38:53No vas a conseguir la inversión, Javier.

00:38:56Y ustedes van a felicitar al líder empresarial.

00:39:02Yolanda, ¿enloqueciste?

00:39:05Lo entiendo.

00:39:06No aceptaste el divorcio.

00:39:08Pero no causes problemas aquí.

00:39:10Si no, no seré tan amable.

00:39:12Javier, tú no tienes nada de suerte.

00:39:17Yo quise pulirte como a un diamante.

00:39:20Y tú solo me demostraste que eres un trozo de carbón.

00:39:27¿Qué estás diciéndome?

00:39:29¿Sabes una cosa?

00:39:30Tal vez te equivocas, ¿sabes?

00:39:33Ya te habrían sacado.

00:39:35Sin mí, serías solo una persona insignificante en la vida.

00:39:40¿Entiendes?

00:39:40Cuando sepas lo que dejaste ir y estés arrepentido.

00:39:45No vengas a rogarme de rodillas.

00:39:48Llevaba siete años contigo.

00:39:52Sabes, yo te conocía muy bien.

00:39:56Deja de fingir ya.

00:39:58Tú eres solo una cualquiera.

00:40:01Sabes seducir a los hombres y no sabes hacer nada más.

00:40:06Una persona tan insignificante como tú no tiene ningún futuro.

00:40:09Además, ningún hombre de aquí te aprecia en absoluto.

00:40:14Fui yo quien apoyó tu empresa.

00:40:17Ni siquiera sabes cómo estoy ahora.

00:40:20Ingrato.

00:40:22Perderás todo.

00:40:25Completamente todo.

00:40:29Yolanda, mi paciencia ya llegó a su límite.

00:40:33Y sabes, hoy es la firma para mí.

00:40:36Ahora te sugiero que te largues de aquí.

00:40:38Oye, no eres digna de estar en este lugar ni tampoco de darme lecciones.

00:40:44Eso no depende de ti, Javier.

00:40:46Llegará Ismael y les dirá quién soy yo.

00:40:50Espero que puedas mantener tu actitud.

00:40:55Ya deja de fingir.

00:40:57Soy muy amable.

00:40:58Puedo perdonarte y es mejor que te vayas.

00:41:01Pronto vendrá el secretario de Yáñez.

00:41:04Y él me defenderá y no te perdonará.

00:41:08Javier, fui muy tonta.

00:41:11¿Cómo pude hacer tanto por ti?

00:41:15Nadie sabe cómo ganas tanto dinero.

00:41:18Lo diré una vez más.

00:41:21¡Larco de aquí!

00:41:24¿Y qué si no?

00:41:26¿Qué harás ahora?

00:41:31Bueno, luego no me eches la culpa.

00:41:34Lamento mucho decepcionarte.

00:41:37Pero yo ya no estoy a tu disposición.

00:41:39Estoy aquí para arreglar todo.

00:41:43Un imbécil como tú.

00:41:48Solo puede estar en el cubo de la basura.

00:41:52¡Estás demasiado loca!

00:42:09¿Cómo te atreves a hacer eso?

00:42:11¡Sinvergüenza!

00:42:12¡Descarada!

00:42:13¡Guardias!

00:42:13¡Vengan a echarla!

00:42:15¿Qué están esperando?

00:42:20¡Háganlo rápido!

00:42:22¡Sólo sáquenla de aquí!

00:42:24¡Oigan!

00:42:27¿Cómo se atreven?

00:42:28¿Quién es el hombre?

00:42:38¿Qué es lo que hace aquí?

00:42:43Yolanda, ya estoy aquí.

00:42:45Lamento llegar tarde.

00:42:46Soy Ismael Yáñez del grupo Yáñez.

00:42:54¿Quién quiere sacar a mi prometida?

00:42:58El director del grupo Yáñez es tan joven.

00:43:01¿Hablan en serio?

00:43:02¿De verdad es su prometida?

00:43:03Hola, señor Yáñez.

00:43:08Es cierto que el hábito hace al monje.

00:43:11Yolanda, ¿acaso no se estás haciendo una broma?

00:43:13¡Lo reconozco perfectamente!

00:43:15Él es el guardia que te recogió ese día.

00:43:18Puedes casarte con un guardia, pero hacerlo pasar por...

00:43:21El señor Yáñez es una vergüenza.

00:43:31¡Oigan!

00:43:31Bien, entonces así usaste el dinero que te pagó, Javier.

00:43:35Si este fuera el señor Yáñez, sería yo la reina.

00:43:44¿No te conoces?

00:43:45Todo es culpa de mi modestia.

00:43:47Martín nunca ha mostrado mi imagen al público.

00:43:50Es su culpa.

00:43:51Casi nos engañan.

00:43:52Imitador, ¿cómo puedes culpar al señor Martín?

00:43:55Martín es mi empleado.

00:43:57Es normal que busque culparlo.

00:43:58Tú insistes en estar aquí, claro.

00:44:02Porque quieres que este actor te ayude.

00:44:07Pido disculpas por decepcionarte.

00:44:10Él es el verdadero director del grupo Yáñez.

00:44:14Ay, aún estás fingiendo, pero todavía puedes pedir disculpas.

00:44:22¿Por qué lo haría?

00:44:23Yolanda, entiendan la situación.

00:44:26Y cuando lo hagan, ustedes dos, arrodíllense y pídanme disculpas.

00:44:30Y así, les daré a ambos una pequeña oportunidad, ¿entienden?

00:44:39Javier, recuerda que fuiste un repartidor.

00:44:42Ahora desprecias a la gente común.

00:44:45Un imbécil ignorante como tú.

00:44:48Claro que no me conoce.

00:44:50Mi posición es más alta que la de todos ustedes.

00:44:54Entiéndanlo.

00:44:57Así que creen que yo solo soy un imitador.

00:45:01¿Y no es así?

00:45:03Veo que los guardias aquí son unos incompetentes.

00:45:06¿Cómo pudieron dejar entrar a este evento a este tipo de personas?

00:45:10¿Este tipo de personas?

00:45:16Ay, por favor.

00:45:18Todos disculpen.

00:45:19Mi hijo Javier es demasiado notable, así que lo molesta esta barata.

00:45:25Causa tantos líos.

00:45:29Yolanda, ¿tú lo estás molestando?

00:45:33Exacto.

00:45:34Lo amenazó con suicidarse.

00:45:37Así que Javier se casó con ella.

00:45:39Ella llevaba siete años molestando a Javier.

00:45:42Y la muy tonta, hoy vino a causar solo líos.

00:45:47Ahora tú escucha.

00:45:48No me importa quién seas tú.

00:45:50Todos ellos son empresarios.

00:45:51Y son muy exitosos también.

00:45:53No se permite ofenderlos.

00:45:55Ustedes dos, mejor ya, admitan sus errores y pídanos disculpas.

00:46:01Y luego...

00:46:02¡Váyanse!

00:46:03¡Váyanse!

00:46:05Eso.

00:46:06Solo admite que eres un estafador.

00:46:09Entonces perdonaré que ella rompió el contrato y podrán irse en paz.

00:46:16¿Rompiste el contrato?

00:46:20Así es.

00:46:22¿Tienes miedo por eso?

00:46:23Ella es una loca.

00:46:25Y por eso rompió el contrato.

00:46:27Y dijo que yo perdería todo.

00:46:29¡Qué ridícula!

00:46:30No te dejes implicar, ¿entiendes?

00:46:33Mejor que te vayas ahora de este lugar.

00:46:35Porque ella va a ser castigada.

00:46:42¿Entiendes?

00:46:44Escucha, Javier.

00:46:46Realmente eres idiota.

00:46:50¿Y bien?

00:46:52¿Ahora lo entiendes?

00:46:53Entonces pídeme disculpas de rodillas.

00:46:56Puedo darte un trabajo como guardia en mi grupo.

00:46:59No tienes para pagarlo.

00:47:06¿Qué estás diciendo?

00:47:08Lo que gasto en una comida equivale a diez veces su salario.

00:47:11Eres una cualquiera.

00:47:13Sin vergüenza y arrogante.

00:47:15Rompió la pluma diamantada y el contrato dorado.

00:47:18Nunca podrá pagarlos en esta vida.

00:47:20¿De dónde sacarás el dinero?

00:47:23¿También quieres ser enviado a la cárcel?

00:47:26Una mujer manipuladora como ella merece que le arranquen la boca.

00:47:30Que la dejen en la calle.

00:47:31Jamás será castigada lo suficiente.

00:47:33Se burló de todos.

00:47:35¡Sáquela de aquí!

00:47:36¡Vete!

00:47:37Tan parece que me equivoqué.

00:47:39Perdonen por molestarlos.

00:47:41Qué sorpresa.

00:47:42Que abras la boca.

00:47:43¿Cuándo es que vas a dejar de fingir que eres el señor Yáñez?

00:47:47El sueldo de guardia no paga tu farsa.

00:47:52¿Lo que dijeron es verdad?

00:47:54Claro que sí.

00:47:56Vaya, vaya.

00:47:58No pensé que fueras tan audaz.

00:48:02¿Y eso te enamora de mí?

00:48:04¿O ya olvidaste mis capacidades?

00:48:07¿Qué están haciendo?

00:48:11¡Basta!

00:48:13Yolanda, ¿no te da vergüenza?

00:48:15Aquí no es lugar para tus coqueteos sin sentido.

00:48:17Ni tampoco es tu motel de citas.

00:48:19¡Descarada!

00:48:20En tal evento y solo vienes a crear problemas.

00:48:23¡Sin vergüenza!

00:48:25Javier, hijo, no la perdones.

00:48:28¡Ay, menos mal que se van a divorciar ya!

00:48:31¡Ay, mírala!

00:48:33¡Qué sucio!

00:48:34¡Ay!

00:48:34Al señor Yáñez le importa la reputación.

00:48:40Yolanda, llegará pronto el señor Martín.

00:48:42Desfama a su empresa y a su jefe.

00:48:45Yo no necesito hacer nada.

00:48:47Tú ya te metiste en problemas y él te va a castigar.

00:48:54El señor Martín es famoso por su rigidez.

00:48:57Ella pagará por todo lo que hace hoy.

00:49:00Tiene razón.

00:49:00El señor Juárez consigue la inversión de D.K.

00:49:03El señor Martín vendrá a adularlo.

00:49:05Y tú causas líos aquí.

00:49:07El señor Martín te castigará.

00:49:09Ustedes son los que van a pagar.

00:49:12Él es el jefe de Martín.

00:49:14Y yo soy la...

00:49:16prometida...

00:49:17de Ismael, su jefe.

00:49:20Por favor.

00:49:21Te voy a dar una lección ahora.

00:49:26Suficiente.

00:49:28Escúchenme todos.

00:49:30Me presento formalmente.

00:49:32Soy Ismael Yáñez, director del grupo Yáñez.

00:49:35Y esta es mi tarjeta personal.

00:49:38Todo el mundo sabe.

00:49:39Estas tarjetas de mi grupo son con QR antifalsificación.

00:49:43Y quien llegue a dudarlo puede escanearlo justo ahora.

00:49:46Yolanda, ¿en serio invertiste mucho tiempo en este espectáculo?

00:49:56El señor Yáñez está en el extranjero.

00:50:00¡Ya deja de fingir!

00:50:03¡Vete!

00:50:04Silvia, eres la directora de DECA.

00:50:11Deberías conocer al señor Yáñez.

00:50:13Llámalo ahora.

00:50:15Y dinos si él ya regresó al país.

00:50:18¿Cómo?

00:50:19¿Tienes miedo?

00:50:21O sea, no eres la directora de DECA.

00:50:24Eres una imitadora.

00:50:26Yolanda, no puedo aguantarte más.

00:50:28Basta ya de tonterías.

00:50:30¡Guardias!

00:50:31¡Controlen ya a estos dos!

00:50:32Porque voy a darles una lección muy importante para su vida.

00:50:37Que nunca olvidarán.

00:50:39¡Ha llegado el señor Martín!

00:51:02¿Qué están haciendo?

00:51:07Ah, señor Martín.

00:51:08¡Qué bueno que allá llegó!

00:51:10Este astuto guardia entró sin permiso.

00:51:12¿Y sabe una cosa?

00:51:13Él finge ser el director del grupo Yáñez.

00:51:16Y esta mujer dijo que era la prometida del señor Yáñez.

00:51:20Y están causando problemas en la firma.

00:51:22Y ella rompió el contrato.

00:51:25¿Señor Martín?

00:51:26¿Cuál será su castigo?

00:51:28Espera un momento.

00:51:29Él es un guardia humilde.

00:51:31Y ella finge ser la prometida del director.

00:51:36¡Eso es!

00:51:37Esta ramera humilla al grupo Yáñez y quería ser mal en nombre del grupo Yáñez.

00:51:43Incluso dijo que tú deberías saludarla.

00:51:45¿Cómo te parece?

00:51:46La señora Juárez dice la verdad.

00:51:51¡Soy testigo!

00:51:53Señor Martín también preparó una tarjeta falsa del señor Yáñez.

00:51:58Si invierto en el grupo Juárez como exlíderes del sector, los Yáñez no tolerarían esto.

00:52:05Señor, por favor desenmascare a estos dos impostores.

00:52:08Eso es, señor Martín.

00:52:11Castíguelos severamente o nadie volverá a confiar en su empresa.

00:52:15Dígame, ¿no es eso cierto?

00:52:16Oiga, esto es por su propia credibilidad.

00:52:19Lo entiende, ¿verdad?

00:52:21Ya entiendo.

00:52:23¿Quieres que les dé una lección a ellos dos por ser unos impostores?

00:52:27Sí, exacto.

00:52:34Tengo una idea.

00:52:36Confía en mí.

00:52:38Yo me encargaré.

00:52:39Ya lo verás.

00:52:40Adelante.

00:52:57Dios, ¿qué fue eso?

00:53:04¿Dijiste que eras testigo?

00:53:05Pero, señor Martín, ¿qué diablos hace?

00:53:08Debe darle lecciones a ellos, ¿no lo entiende?

00:53:12Hijo mío.

00:53:13Señor Juárez, ¿estás satisfecho?

00:53:15Señor Martín, ¿estás loco?

00:53:18No puedes dañar a Javier porque no invierto en tu grupo.

00:53:22¿Entiendes?

00:53:22El grupo de caja jamás invertirá en los Yáñez.

00:53:27¿Quién hizo esto?

00:53:29Yo lo hice.

00:53:31Es una tarjeta falsa.

00:53:33Ellos dos deben estar en el cubo de basura.

00:53:41¡Tú! ¡Suélteme!

00:53:44Señor Martín, se está equivocando.

00:53:47¿Acaso quieres ser nuestro enemigo por estos dos perros?

00:53:50¿O será que usted tiene una relación sucia con esta ramera?

00:53:55Acéptelo ya.

00:53:56Aún lo respetamos, pero de una vez se lo voy a advertir y bien.

00:54:02No venda su imagen por defender un problema tan insignificante.

00:54:11¿Eres la directora de DECA?

00:54:14¿Entonces con quién cooperamos?

00:54:16Suficiente, Martín.

00:54:22¿Has traído los documentos que te pidió Yolanda?

00:54:24Sí, señor.

00:54:30Todo está aquí.

00:54:31Ya todo está listo.

00:54:32¿Qué?

00:54:38¿Qué pasa?

00:54:40¿De verdad es el director del grupo Yáñez?

00:54:43Imposible.

00:54:44¿Qué fue eso?

00:54:45Solo es un guardia.

00:54:47Un pobre imbécil.

00:54:49Señor Martín.

00:54:52¿No se está equivocando?

00:54:53Señor Yáñez, ¿le gustaría que los sacáramos?

00:55:02Lo repetiré una vez más.

00:55:05Yo soy Ismael Yáñez, director del grupo Yáñez.

00:55:09Y ella es mi prometida, Yolanda Gómez.

00:55:12¿Qué dices?

00:55:25¿De verdad es el director del grupo Yáñez?

00:55:28¿Cómo puede ser ella tu prometida?

00:55:32No.

00:55:33Es imposible.

00:55:35¿Pero quién es ella?

00:55:37Ni siquiera es digna de mi hijo.

00:55:40¿Por qué la quieres, señor Yáñez?

00:55:42Llevan generaciones en los negocios y la política.

00:55:45No creo que el señor Yáñez quiera una mujer con ese estatus social tan bajo.

00:55:52Es mi culpa.

00:55:53Dijiste que invertirías en mi grupo, así que te preparé un regalo.

00:55:59Es un placer para mí.

00:56:01Así logré entender lo ignorantes que son estas élites.

00:56:05Y me demostró la crueldad sin límites de mi exesposo.

00:56:09Un grandioso espectáculo.

00:56:12Señor Yáñez, ¿no se equivoca?

00:56:17Mírela, es solo una ama de casa vanidosa.

00:56:19¿Cómo puede dejarla ser su prometida?

00:56:22Mírela, es muy básica para usted.

00:56:25Señor Yáñez, usted no lo sabe.

00:56:27Ella me engañó cuando estábamos casados.

00:56:30No se deje engañar por una mujer tan mentirosa.

00:56:33Ah, tú eres Javier Juárez, el director del grupo Juárez.

00:56:40Claro que sí, jefe.

00:56:41El grupo Juárez es una empresa emergente.

00:56:44Aunque les falta mucho para igualar al Yáñez.

00:56:48Pero DK mostró interés en invertir en ellos.

00:56:50De concretarse, se convertiría en nuestro mayor competidor.

00:56:54Señor Yáñez, somos hombres muy exitosos y talentosos.

00:57:00Cuando consiga la inversión por la que tanto he luchado, podremos cooperar como lo planeamos desde un principio.

00:57:06Pongo mi honor por testigo.

00:57:08Si usted está en serio convencido de seguir con ella, será el hazmerreír de todos los que están presentes en esta sala escuchándonos.

00:57:15¿Ah, sí?

00:57:18Pues no lo creo.

00:57:19Y en este momento, tengo que agradecerte.

00:57:23Si no te hubieras divorciado de Yolanda, no podría estar con ella.

00:57:28Yo...

00:57:29Bueno, estoy sorprendido, señor Yáñez.

00:57:35Que usted me haya derrotado, no me importa.

00:57:38Pero ahora se dedica a recoger lo que yo ya descarté.

00:57:41Su maestría fue en reciclaje de basuras, ¿no es eso cierto?

00:57:53Su maestría fue en reciclaje de basuras, ¿cierto?

00:58:00Exacto.

00:58:02Gestionar basura es parte de mi trabajo.

00:58:04Para desechos orgánicos como tú.

00:58:08Sí, sí, sí, sí.

00:58:08Muy gracioso, lo entiendo.

00:58:10Ahora guarda rencor por no obtener la inversión.

00:58:14Así que ahora me asquea con ella.

00:58:17Pero espere, cuando consiga la inversión, anexaré su grupo para que vea que yo no tengo rencor alguno.

00:58:24Con el tiempo, entenderá que no.

00:58:26Debió haber creído en esta humilde e inútil mujer.

00:58:31¿Soy humilde y también inútil?

00:58:34Hasta el día de hoy.

00:58:36Sé cómo piensas de mí, Javier.

00:58:38Lo sabes, sin mí no llegarías a este nivel.

00:58:43¿Crees que el desarrollo de Juárez dependa de ti?

00:58:46Yolanda, todos estos años has sido muy molesta.

00:58:50Ahora que soy millonario, entonces quieres estar conmigo, ¿no es así?

00:58:54Basta ya de tonterías.

00:58:57Y usted, señor Cháñez, ella lo va a abandonar tarde o temprano.

00:59:01Y lo va a lamentar.

00:59:02Le daré una oportunidad para disculparse.

00:59:07Javier, eres sabio.

00:59:09Esta mujer solo es una ama de casa.

00:59:12Silvia sí es tu verdadera benefactora.

00:59:15Y por tu culpa estúpida, mi hijo no es millonario.

00:59:19Debió serlo antes.

00:59:21¿Cree que obstruí el ascenso de su querido hijo?

00:59:25Su soberbia es patética.

00:59:27¿Ven a Javier como un genio comercial?

00:59:30No permitiré que ninguno de ustedes me suplique el perdón de rodillas.

00:59:36Todo lo que tengo es gracias.

00:59:40A mi querida Silvia.

00:59:42No tiene nada que ver contigo, entiéndelo.

00:59:45Bien, muy bien.

00:59:47Silvia es tu benefactora.

00:59:49Y yo no soy nada para ti.

00:59:52Así que quiero ver cómo lograrás ganarte la inversión de Deka sin mí.

00:59:59Te lo digo formalmente.

01:00:01La inversión de Deka en ti se cancela.

01:00:07¡Vaya! ¿Quién eres?

01:00:09¿Cómo te atreves a decir eso?

01:00:12Yolanda, abre ya los ojos.

01:00:15La directora de Deka es Silvia.

01:00:17¿Qué tonterías estás diciendo?

01:00:19Por favor, entiéndelo.

01:00:21El grupo Deka va a invertir en el grupo Juárez.

01:00:24Ya estoy cansada de este circo.

01:00:27Todos observen qué es esto.

01:00:30Miren bien.

01:00:31Es el acuerdo de inversión entre Deka y los Yáñez.

01:00:35Con sello.

01:00:36Lo único que hace falta es la firma de Ismael.

01:00:40¿Acaso quieres devorar a los Yáñez?

01:00:42Ni en sueños.

01:00:44No es posible.

01:00:45¿Por qué Deka invierte en el grupo Yáñez?

01:00:48Silvia, ¿qué está sucediendo?

01:00:52Yo...

01:00:53Yo...

01:00:54El grupo Yáñez es poderoso.

01:00:55El grupo Juárez no es rival.

01:00:56Los negocios son un campo de batalla.

01:00:59El señor Yáñez lleva la ventaja.

01:01:01¡Hijo, qué pasa!

01:01:02¡Has perdido 500 millones!

01:01:17Imposible.

01:01:18Es imposible.

01:01:20Solo eres una ramera inculta.

01:01:22¿Cómo puedes conseguir un acuerdo de Deka?

01:01:24Es un documento falso.

01:01:29Tienes razón, Javier.

01:01:31Yo nunca hice esto.

01:01:42Yolanda, solo eres una sinvergüenza.

01:01:46Señor Yáñez, Yolanda está embarazada y te está engañando.

01:02:03¡Exacto!

01:02:04Voy a invertir en Javier.

01:02:07Yolanda, falsificaste el sello.

01:02:10¡Pero qué audaz!

01:02:11Prepárate para que la policía te arrastre.

01:02:14Javier, sigues siendo arrogante e ignorante.

01:02:18Te apoyé.

01:02:19Te di los mejores recursos.

01:02:22Dejé que te dieran proyectos.

01:02:24Así que tu empresa se podía desarrollar.

01:02:27¿Y qué si está embarazada?

01:02:31Trataré al bebé como mi propio hijo.

01:02:34No necesitas saber quién es su verdadero padre.

01:02:37Porque este tipo no lo merece.

01:02:40Son mentiras.

01:02:41Son calumnias.

01:02:42Ah, bien.

01:02:44Ismael, te respeto mucho.

01:02:46Te engaña y sigues siendo feliz.

01:02:49Yolanda no es tan buena como Silvia.

01:02:51No puede apoyarte en los negocios.

01:02:53¡Qué pena!

01:02:54Ofendes a Silvia y a mí.

01:02:56Vas a sufrir en esta ciudad.

01:02:59Pues así.

01:03:00Tú debes pedirnos disculpas de rodillas.

01:03:05Y entrégame a esta ramera.

01:03:07Así te perdonaremos.

01:03:10No hace falta.

01:03:11Mejor pídele a tu Dios que te proteja.

01:03:13Una sola palabra de mi prometida puede cambiar tu destino.

01:03:16Javier, no sirve de nada hacer eso.

01:03:19Oye, Deca no invertirá en el grupo Juárez.

01:03:22El contrato electrónico tiene validez legal.

01:03:26Esta declaración parece auténtica.

01:03:37¿Qué relación tiene esta mujer con Deca?

01:03:40Yolanda está mucho más allá de lo que puedes imaginar.

01:03:44¡Sólo es una ramera!

01:03:46¿Qué relación puede tener con Deca?

01:03:47Eso es imposible.

01:03:48Silvia, ¿qué pasa?

01:03:54Pues, ella debió hackear la red del hotel.

01:03:57¡No se dejen engañar!

01:03:59¡Guardias!

01:04:00¡Échenlos de aquí!

01:04:01¡Ahora mismo!

01:04:06¡Alto!

01:04:07Díganme, ¿quién se atreve a hacer algo como esto?

01:04:19Carmen, ya llegaste.

01:04:22Por cierto, hay una imitadora de la fundadora del grupo de Deca.

01:04:26Quiere romper nuestra cooperación, pero no pasa nada.

01:04:29Puedo resolverlo.

01:04:30No respetas, Silvia.

01:04:32¡Basta!

01:04:35¿No es ese el adúltero?

01:04:37Carmen, parece que te preparaste muy bien, pero no pasa nada.

01:04:43Yo puedo resolverlo.

01:04:44La firma ya va a empezar.

01:04:46Preparémonos.

01:04:47Yolanda, ¿sigues fingiendo, Ismael?

01:04:58¿Te diste cuenta?

01:04:59Es ese el adúltero.

01:05:01Significa que tal vez sea el padre del bebé que espera.

01:05:04Oye, Javier, no te arrepientas.

01:05:08Ah, sigues siendo tan ingenua.

01:05:11Ya te di la última oportunidad.

01:05:16¡Hijo!

01:05:18¿No sabes cómo cerrar la boca?

01:05:23Yolanda, eso es algo bastante cruel.

01:05:27Jaime, ¿por qué has venido?

01:05:29Es un placer para mí, Carmen Leo, secretaria del grupo Deca,

01:05:35anunciar que la firma para el grupo Yañez está lista.

01:05:39¡Felicidades, directora! ¡Felicidades al grupo Yañez!

01:05:43¡Felicidades, directora! ¡Felicidades al grupo Yañez!

01:05:46¡Imposible!

01:05:52¡Ah! ¡Eres la directora de Deca!

01:05:55¡Ah! ¡No puede ser!

01:05:57¡Hijo!

01:05:59¡Es imposible!

01:06:00De verdad eres la directora de Deca, la misteriosa empresaria que llegó al top 10 de la revista Forbes, ¿no es eso cierto?

01:06:09Así es, soy la fundadora de Deca.

01:06:13Javier, ¿aún no lo crees?

01:06:15¿Por qué no me lo dijiste antes?

01:06:17¡Si lo hubieras hecho no me hubiera comportado como un maldito idiota!

01:06:20Javier, te perdoné tres veces, pero no te lo mereces.

01:06:26Ahora, ¿te arrepientes?

01:06:27¿Ahora, te arrepientes?

01:06:33Yolanda, es que yo...

01:06:36¡Qué ridículo!

01:06:37Llevamos siete años juntos, nunca me creías.

01:06:41Quieres ser noble, pero abandonaste a tu benefactora.

01:06:46Javier, eres tú quien es inútil.

01:06:49Yolanda, no es así.

01:06:51Escúchame, fue por todo esto...

01:06:55¡Ah! ¡Ella! ¡Por la culpa de Silvia!

01:06:57¡Me sedujo! ¡Y me engañó!

01:07:00Ramera, ¿cómo te atreves a fingir ser la directora? ¡Dime!

01:07:04Basta, no perdamos tiempo.

01:07:06Yolanda, firma el acuerdo con Ismael.

01:07:08Los llevaré a la casa anuncial.

01:07:11Yolanda, espera.

01:07:13Es normal que las parejas se peleen.

01:07:16Todo esto solo fue un malentendido.

01:07:18No te enojes con Javier.

01:07:21¿Malentendido?

01:07:22¿No me llamas Ramera?

01:07:23¿No crees que soy sucia?

01:07:25¿No dices que no soy digna de Javier?

01:07:28¿Qué?

01:07:29Ahora que sabes mi identidad, ¿te arrepientes?

01:07:32Oye, ya es tarde.

01:07:35¡Ay, Yolanda!

01:07:38¡Es mi culpa! ¡Es mi culpa!

01:07:39¡Ay, no te enojes con Javier!

01:07:41Por favor, perdónalo.

01:07:44Por favor, hazlo, cariño.

01:07:47Desde que él me engañó, ya no teníamos relación.

01:07:55Los activos del Grupo Juárez serán liquidados.

01:07:58La bancarrota es inevitable.

01:08:01Todo se arreglará.

01:08:02Arreglará.

01:08:03Es tu destino.

01:08:14Embarazo de tres meses.

01:08:17Yolanda, es mi hijo, ¿no es cierto?

01:08:23Yolanda, llevamos siete años juntos.

01:08:26¡Siete años!

01:08:27Dame otra oportunidad, por favor.

01:08:29¡No puedes tratarme así!

01:08:33¿No quieres darle al bebé una familia completa?

01:08:38¡Aléjate!

01:08:40¿Ahora no crees que es un bastardo?

01:08:42Y también creías que mi hermano es mi amante.

01:08:46Sí, le daré al bebé una familia completa.

01:08:48Pero no necesita un padre basura.

01:08:51No podrás verlo en esta vida.

01:08:55¡No!

01:08:56Todo se acabó.

01:08:59¿Y tú, Silvia?

01:09:01Me gustaría ver cómo logras echarme como directora de DECA.

01:09:06Yolanda, no.

01:09:12Señora Gómez, soy culpable.

01:09:14Yo no debí fingir ser la directora de DECA.

01:09:17Perdóname.

01:09:18Si yo no fuera la directora de DECA, ¿me perdonarías?

01:09:26¡Imposible!

01:09:26¡Es falso!

01:09:27¡Suéltame!

01:09:28¡Oigan!

01:09:30¡Yolanda!

01:09:31¡Sí eres la directora!

01:09:32¡Pero eso no cambia que Javier te abandonó!

01:09:35Ismael, a partir de hoy, vamos a abrir un imperio comercial.

01:09:53Muy bien.

01:09:54A partir de hoy, voy a ser tu jefa.

01:10:06Si me haces enojar, yo voy a cancelar la cooperación.

01:10:12Lo recordaré para siempre.

01:10:16¡No!

01:10:16Tranquilo, hijo, tranquilo.

01:10:19No es tu culpa, fue mi culpa.

01:10:22Mi amor, vamos a pedirle...

01:10:23¿Cómo pude arruinar mi vida?

01:10:25Por favor, por favor, cálmate.

01:10:27Le pediremos perdón a Yolanda y todo se arruinó.

01:10:30¡Leonara, por favor!

01:10:36¡Felicidades! ¡Viva los novios!

01:10:39¡Felicidades!

01:10:40¡Felicidades!

Category

Transcript

Recommended