Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Will est un petit bouc avec de grands rêves. Lorsqu’il décroche une chance inespérée de rejoindre la ligue professionnelle de "roarball" — un sport mixte, ultra-intense, réservé aux bêtes les plus rapides et féroces du règne animal — il entend bien saisir sa chance. Problème: ses nouveaux coéquipiers ne sont pas franchement ravis d’avoir un « petit » dans l’équipe. Mais Will est prêt à tout pour bousculer les règles du jeu et prouver, une bonne fois pour toutes, que les petits aussi peuvent jouer dans la cour des grands.
Transcription
00:00Allez !
00:04Dis-donc, Will !
00:05C'est aujourd'hui que t'avais prévu de payer ton loyer ?
00:08Ce serait cool d'avoir un...
00:10Tiddle !
00:11J'ai des bouches à nourrir, moi, et j'en cherche pas une de plus !
00:15Salut, Will !
00:16Salut, Will !
00:17Salut, les gars !
00:18Salut, Will !
00:19Ça en fait, des gosses !
00:22C'est rien de le dire !
00:26Moi, c'est Will Harris.
00:28Regarde, tu m'as !
00:29Depuis que je suis gosse, je rêve de jouer chez les pros de l'arrore.
00:34Comme mon héroïne, Jet Filmore.
00:36C'est moi, je suis la meilleure.
00:37C'est ça, et puis quoi encore ?
00:40Cette ligue où les animaux les plus féroces s'approntent.
00:42Dans les stades les plus dangereux.
00:44Achève-le !
00:46Oh non !
00:47Sors de là, Olivia.
00:48Non, je suis très bien, là. C'est ma nouvelle adresse.
00:52Mais il y a un gros souci.
00:53Je suis un petit dans un monde de grand.
00:56Je vais y aller.
00:57Un bouc ?
00:58Un bouc ?
00:59Un bouc ?
01:00C'est quoi la règle, les gars ?
01:01Les petits sont des petits joueurs !
01:03On fait une partie ?
01:05Faut juste qu'on me donne ma chance.
01:08Tout le monde verra que le petit gars, il sait jouer.
01:12Abrice, abrice, abrice à votre enfant, le...
01:13Je veux l'entendre.
01:16Bé.
01:18Mais c'est du cœur...
01:20Béééééé...
01:22Béééééé...
01:25Vous êtes chelou, les chèvles.
01:28J'adore ça.
01:33Boum ! Les films en force, en chair et en os.
01:36Normalement, celles-là, elles coûtent dans les six.
01:39Mais je te les laisse pour seulement cinq.
01:42Revêtement impeccable, la sage sous tension.
01:51J'en mets.
01:55J'en mets.
01:56J'en déjeuner.
01:56J'en wish I was a baller.

Recommandations