- yesterday
Aired (July 31, 2025): Felma (Vina Morales) remains depressed over what happened between her and Manuel (Neil Ryan Sese), leaving her children to fend for themselves. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00To yung mapabalik ba ang nasara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng pinigay sa iyo sina
00:14Di lang naman ako ang iyong iniwan
00:21Bakit mo umaasa kami iyong babalikan
00:29The days of our lives are going to be
00:36We'll call it daddy
00:40I'm calling Hazel
00:42He's leaving me to talk to daddy
00:45Manuel, I'm the one who's holding on
00:47You can't wait for money
00:49While they're holding on, they'll talk to them
00:53Andrea!
00:55Why did you say to me
00:57I'm a friend
00:59I'm a friend
01:00He's a friend
01:01He's always a bad
01:03And he's a baby
01:05Why are you crying?
01:06I'm just kidding
01:07I'm so sorry
01:08Who's talking to your dad?
01:10Who's talking to your dad?
01:11Who's talking to your dad?
01:12You're crying
01:13Hello?
01:14What's the husband?
01:16You're lying to me!
01:27You're lying to me
01:29How do you say to me?
01:30How do you say to me?
01:32What?
01:33You're lying to me
01:34You're lying to me
01:35Are you lying to me?
01:36You're lying to me
01:38What did you say?
01:40You're a good guy!
01:48Yes, I left them.
01:52Why did you do that?
01:53Did you ask me?
01:56Did you say that we should have a baby and a family?
02:00We should have a different family.
02:02I said that they were a family.
02:05Did you say that they were two in my life?
02:07No.
02:09Manuel, right?
02:11We're okay.
02:13You didn't see that you were able to communicate with them.
02:18We're okay.
02:20We're okay.
02:21We're good.
02:23We're okay.
02:24They're okay.
02:26How are they?
02:28Did you think what happened?
02:30I'm crying with Andrea.
02:32I'm crying.
02:33I'm crying.
02:35I'm talking to you.
02:36I didn't understand what the problem is.
02:39That's a big deal.
02:41He's the kids.
02:43And one another.
02:45They're still there.
02:47They're far from them.
02:51But how are they going to need?
02:53I know.
02:54I'm crying.
02:55Yeah.
02:56I'm crying.
02:57I'm crying.
02:59I'm crying.
03:00I'm crying.
03:01I'm crying.
03:02I'm crying.
03:03No.
03:04No.
03:05At least…
03:06Do you remember what the doctor said?
03:10Right?
03:11I can't stress my baby.
03:15That's right.
03:16I'm going to leave you alone so I can't stress you.
03:19Huh?
03:20What?
03:22Wait.
03:23I'm going to go.
03:25Wait.
03:26Why?
03:27Manuel!
03:29Wait.
03:30What are you doing?
03:31Why are you going to go?
03:32No.
03:33Wait.
03:34Wait.
03:35Manuel!
03:36Manuel!
03:37Huwag kami iiwan ang baby ko!
03:39Ano ba?
03:40Hindi ka pwedeng umalis!
03:41Kaya na!
03:42Ginagawa ko nga ito para sa kini!
03:43Ano mo kasi pag nandito, wala naman tayo pang ginawa kung di ba?
03:46Kaaway na lang na mag-aaway!
03:47Manuel!
03:48Hindi pwede!
03:49Sandali lang!
03:50Manuel!
03:51Sandali!
03:52Sandali!
03:53Manuel!
03:54Manuel!
03:55Maawa ka naman!
03:56Hindi pwede!
03:58Hindi ka pwedeng umalis!
04:00Kapano yung baby natin?
04:02Iiwan mo ba ako?
04:03Mag-isa lang ako dito!
04:04Paano?
04:05Buntis ako, Manuel!
04:06Hindi pwede!
04:07Hindi ako!
04:08Manuel!
04:11Manuel!
04:12Angel!
04:15Maha!
04:16Ano!
04:17Maha!
04:26A an de ang kle, kong aแล, kong?!
04:29Iiwan...
04:30how could you tell me maki co bricks?!
04:33Hey!
04:35Hey!
04:37Hey!
04:39Hey!
04:41Hey, what's up?
04:43I'm like, Rachel.
04:45I'm like, Rachel.
04:47I'm like, Rachel.
04:49I'm like, but I'm not...
04:51...I'm really happy.
04:53You're never killed that lady.
04:55You never had a good friend
04:57that you wanted him.
04:59I'm a father, Mrs. Gose.
05:01And you? I'm already dead.
05:03If you trust yourself, what do I call you?
05:06Are you kidding me?
05:08No, I'm kidding!
05:09I'm the first Mrs. Cruz.
05:11Our children are the first of Manuel.
05:14Well, I'm the worst.
05:17We need to be a family.
05:21I'm telling you, I'm going to take care of Manuel.
05:27You're not going to take care of me.
05:33I'm not going to take care of you.
05:36I'm lazy.
05:57Oh!
05:59You're so sick!
06:01I'm gonna get you!
06:03I'm gonna get you!
06:05Ah! You're going to get there!
06:08Hey! Miss!
06:10What are you doing?
06:18Oh!
06:20You're the only one who's in the house!
06:22You're the only one who's in the house!
06:24You're the only one who's in the house!
06:27Wait, you're the only one who's in the house?
06:30What do you know? You don't know!
06:32Why do you know that?
06:33Why did you know that?
06:35You're the only one who's in the house!
06:37What's your life?
06:38This is for you!
06:39Hey! Hey!
06:40What's that?
06:41What's that?
06:42What's that?
06:47Mr.
06:48Ah...
06:50We need to pay for water and water.
06:53I'm not sure what's going on.
06:55She's really angry with me, right?
06:57No!
06:58You're the only one who's in the house!
07:00I'm not sure what's going on!
07:01No!
07:02I'm not sure what's going on!
07:03Oh, my son!
07:04I'm only going to miss my dad's house.
07:06You!
07:07You're not going to miss him?
07:08You're going to miss him!
07:09I'm not going to miss him!
07:10Yeah!
07:11No!
07:12I'm going to go!
07:25We're going to go, huh?
07:27What's your mother?
07:29I'm going to take that long.
07:31It's just a kilo.
07:33Okay, let's take it.
07:37Hello, Pate Lynn.
07:39I'm going to go.
07:47Aunt Lynn,
07:49please,
07:51because my mother is still not going to do it.
07:53What's that?
07:55I ordered that one day.
07:57She told me to deliver it in a minute,
07:59but she didn't have to do it.
08:01I'm going to pay for it.
08:03I'll just return the money to me.
08:05Aunt Lynn,
08:07I'm sorry.
08:09I'm not going to leave my mother.
08:11What's your mother?
08:13She's a big fan.
08:15She's not like that.
08:17You're going to tell me
08:19to return the money to me
08:21and I'm not going to order it again.
08:23I'm sorry.
08:33Uncle.
08:36Are we really like this?
08:38We're not like that.
08:40We're not like that.
08:42The end.
08:50Oh,
08:51Jeff,
08:52I leaves her son
08:54and I don't have to fall.
08:56You manage your life.
08:58You see that there is...
08:59It's still a future ale.
09:00So my wife doesn't really care about it.
09:02I concern you, ha?
09:04But how is the order of Longganisa's order?
09:07How is the customer coming again?
09:10Maybe we'll have to pay for it.
09:13Huh?
09:14We're not going to pay for it.
09:18Maybe we can pay for it first.
09:22Oh, Jess.
09:25I'm only going to pay for it.
09:28We're going to pay for it.
09:30Next week we're going to pay for it.
09:34Sorry, sorry, sorry, huh?
09:38Thank you very much.
09:41Don't be careful, huh?
09:44I'll pay for it first.
09:46I'm going to pay for it first.
09:48I'm going to pay for it first.
09:49I'm just going to pay for it.
09:51Why?
09:52You're going to pay for it first.
09:53Hey, Benjo.
09:58Hey Benjo, I can go to the pedicab, okay. I really need a pair.
10:05Why? You're going to pay for it?
10:08I'm going to pay for it in the cold and cold, Kuya.
10:11Why are you going to have a problem? You're going to have your daughter.
10:19Hey Benjo, come on. Come on, I'll give you another one.
10:22It's not possible.
10:24This is the first time you've been able to get the pedicab.
10:27Even though I'm going to forgive you, I'm holding my weight.
10:30A little bit more.
10:31Thank you Benjo, I promise.
10:32I'm going to pay attention.
10:33No, no, don't take a penalty.
10:34I'm going to my banshee.
10:35Okay.
10:36No, no.
10:37Don't take a penalty.
10:38hear Benjo!
10:40Sir Benjo!
10:44You should not work yet.
10:46You're going to pay for your daughter.
10:54Go ahead! Go ahead!
10:58What's your problem?
11:00What's your problem?
11:02You're going to kill me!
11:04I'm going to kill you!
11:06I'm going to kill you!
11:08I'm going to kill you!
11:10I'm going to kill you!
11:24Jeff!
11:28Jeff!
11:30Jeff!
11:32Yung...
11:34Yung nanay nyo!
11:36Buya!
11:38Ano pong nangyari?
11:44Magandang araw. Pwadya po pa si Thelma.
11:46Ay, dito po ma'am samok pa.
11:48Sige po, thank you.
11:50Imbis na mag-sorry ka, inaaway mo pa ako.
11:52At ako mag-sorry.
11:54Alam mo,
11:56kung hindi mo kaya magpaka-responsable sa kalsada,
11:58pwede bang huwag itong pakalat-kalat ng lasing?
12:02Yung lasing ah!
12:04Ay, ano?
12:06Ah, pari naman.
12:08Bakit pwedeng nalang mga bata dito?
12:12O sige, para matapos na to,
12:14parang pagayos ko na lang kay Mr. Salvador.
12:16Bayaran mo lahat ang damages.
12:18Ay, ba't ako magbabayad?
12:20Kaya ako na nga yung nagrabyado?
12:22O diba?
12:23Magpaka-responsable ka nga.
12:25Nagkamali ka.
12:26Aminin mo.
12:27At magbayad ka.
12:28Wala nga akong pera.
12:30Ah, boss.
12:32Magkano po ba yung gaso sa repair?
12:35Twenty thousand.
12:36Ay, nakuputang na loob, Diyos ko.
12:38Wala naman po akong gano'ng kalaking halaga.
12:40Nagpapaupo ko sa lalaking to.
12:42Eh, ba't tayo magbabayad sa kanya?
12:44Hindi!
12:45Alam mo, kung hindi ka magbabayad,
12:48mapipilitan akong magsampa ng kaso
12:50for damages
12:51at ipapakulong kita.
12:52Ah!
12:56Kuya, sir,
12:58huwag niyo pa ipakulong nanay ko.
13:00Magbabayad po kami.
13:02Gagawa po kami ng paraan ni Nina.
13:05Di ba po?
13:23The numbers you have dialed
13:24is now unattended.
13:29The numbers you have dialed
13:30is now unattended.
13:37Di sumisagot si Payil Masatek sa tawag ko.
13:40Natural.
13:42Pagbawalan ba naman siya
13:43ng asawa mong makipag-usap sa'yo?
13:46Ito naman kasing si Hazel eh.
13:48Hindi bigyan ng konsiderasyon
13:50yung pamilya mo doon.
13:52Alam mo, pre,
13:53imbis na nilalayasan mo yung asawa mo,
13:57mag-usap kayo ng maayos.
14:00Paano?
14:02Eh buo na nga yung loob na isang
14:04naputuloy yung connection ko kay Pelma.
14:09Pa,
14:11baka naman pwede mong tawagan si Maring Paz.
14:14Sabihin mo lang kakausapin ko si Pelma.
14:17Papaliwanag lang ako.
14:18Sasabihin ko lang natuloy pa rin yung sustento ko sa kanila.
14:20Aling Sonia!
14:21O, Jeffrey!
14:22Hindi na yata nagagawin ang nanin mo dito ah.
14:23May ibang suki na ba siya?
14:24Ah, wala po.
14:25May ibang suki na ba siya?
14:26Ah, wala po.
14:27May ibang suki na ba siya?
14:28May ibang suki na ba siya?
14:29Ah, wala po.
14:30May ibang problema kasi si Nanay.
14:31Wala po kasi namin pera eh.
14:32Pwede po bang umutang?
14:33Naku!
14:34Pinamili ko na ng panindak po eh.
14:35Asensya na ha.
14:36Ate, magkano pong kilo ng manok?
14:37Ah, 150.
14:39Aling Sonia!
14:41O, Jeffrey!
14:42Hindi na yata nagagawin ang nanin mo dito ah.
14:45May ibang suki na ba siya?
14:47Ah, wala po.
14:48May problema kasi si Nanay.
14:50Wala po kasi namin pera eh.
14:52Pwede po bang umutang?
14:54Naku!
14:55Pinamili ko na ng panindak po eh.
14:57Asensya na ha.
15:00Ate, magkano pong kilo ng manok?
15:02Ah, 150.
15:08Ay!
15:09Magdala ko!
15:10Yung wallet ko!
15:11Wallet ko!
15:12Tulang!
15:13Magdala ko!
15:14Yung wallet ko!
15:15Mahagpulis!
15:16Tulang!
15:17Walid ko!
15:18Walid ko!
15:20Walid ko!
15:22Ano?
15:24Nabarangay si Maring Felma?
15:27Oo nga.
15:29At?
15:30Eh, Lupas.
15:32Bakit naman nabarangay si Felma?
15:33May na-damage na sa sakyan si Felma.
15:36Yung asawa mo.
15:37Ay, sorry.
15:38Hindi mo nga nga pala asawa, no?
15:40Nasing na naman kasi.
15:42Nasaan ka ba?
15:44Kasama mo ba si Felma?
15:45Hindi.
15:46Umuwi nga muna ako sa bahay.
15:47Kinuha ko itong mga alahas
15:48para maisangla.
15:50Anong isasalat?
15:51Bakit?
15:52Yung mga alahas!
15:53Ano ba, Manuel?
15:54Hindi mo makuha.
15:55Kailangan kong bayaran yung meme-ari na sa sakyan.
15:59Manuel, dapat ikaw gumagawaan ito eh.
16:02Kung hindi ko babayaran yung meme-ari,
16:04ipapakulong niyo si Kumari!
16:07Kailangan kong bayaran yung
16:13Migan pangayaan yung
16:23I don't know.
16:54Tinago mo pa ako.
16:57Huwag po, huwag po. Sorry po. Patawad. Patawad po. Sorry.
17:01Sige.
17:01Patawad po.
17:02Tarika. Tarika.
17:03Tarika po. Patawad po.
17:05Patawad.
17:05Sige na.
17:06Patawad po.
17:10Pare.
17:11Baka naman may sobra ka dyan. Pautang muna.
17:16Meron.
17:18Pambahit ko sana sa bagong biniling riff ni Paz eh.
17:21Pero, sige.
17:24Salamat pare ha.
17:26Hindi, babayaran kita agad pag sweldo.
17:28Kailangan ko lang magpadala ng pera kay Pelma eh.
17:34Kasaptaanan ko lahat to eh.
17:36Sana nagkasangasa ngayong problema kung hindi ko iniwan yung mga bata.
17:39Sir, paano?
17:56Hindi na talaga kayo magpapareglo.
17:57Papabayad talaga kayo.
17:59Oo.
17:59Hello?
18:08Minis Pelma Cruz?
18:11Sino to?
18:12Ah, sa presinto po ito.
18:15Anak niyo ba si Jeffrey Cruz?
18:16Ano nangyayari sa anak ko?
18:19Nandito siya sa presinto. May reklamo. Kasong pagnanakaw.
18:23Ano?
18:23Ah, sige-sige. Pupunta ako dyan.
18:28Misis, sa kayo pupunta?
18:30Sa presinto. Kailangan ako ng anak ko.
18:33Aalis ka? Hindi ka pa nga nagbabayad kay Mr. Salvador.
18:36Pwede ba? Tsaka na?
18:37Ha? Kailangan nga ako ng anak ko. Pinagbibintangan siyang nagdakaw.
18:42Kailangan niya ako. Mahirap paintindihin yun.
19:00Darating mo ba, nanay mo? Ha?
19:03Misis!
19:03Ha?
19:04Yung pinabayaan ka na yata. Hindi ka kasi dinidisciplina.
19:07Huwag yung saktan yung anak ko.
19:10Papagulong kita. Papagulong kita.
19:13Ikaw pala ang nanay na magnatakaw na to.
19:16Hindi ba nga nakaw ang anak ko?
19:18Bakit niyo ba siya pinagbibintangan?
19:19Eto, oh. Ninakaw niya sa akin to.
19:22Ah, Mrs. Cruz.
19:24Tutupo yung sinasabi ni Mrs. Twasson.
19:26Nahuli po nagnakaw ang anak niyo.
19:29Jeffrey, anak.
19:31Tinakawan mo yung babae yan?
19:34Opo.
19:37Nakita mo na?
19:38Mrs. Twasson, huminahin naman kayo.
19:41Bakit mo ginawa yun?
19:43Para po may pera tayo.
19:46Para po mabayaran niyo na po yung may-ari ng sasakyan na nasiraan niyo.
19:51Ayoko po kayong makulong. Ayoko po. Ayoko po.
19:54Ayoko po.
19:54Hindi tayo pati ginawa yun eh. Mali yun, anak.
19:57Kasalanan yun.
19:59Sorry po.
20:01Sorry po.
20:02Sa akin, mag-sorry. Sa kanya ka mag-sorry.
20:04Oy!
20:05Hindi niyo ko makukuha sa sorry-sorry niyo.
20:08Ang dapat sa kanya, maturohan ng leksyon.
20:10Mabulok sa kulungan.
20:12Para pagbayaran ang ginawa niya.
20:14Miss,
20:15bata pa lang ho naman siya.
20:17Hindi naman ho pwedeng makulong bata.
20:19Hindi po ba?
20:20Depende ho yan.
20:21Kung itutulong ni Mrs. Twasson yung kaso,
20:23itaturn over po namin sa DSWD yung anak niyo.
20:26For work for study.
20:27Ilalayo siya sa akin?
20:28Ilalayo siya sa akin ang anak ko?
20:30Para marihabang bata.
20:31Para hindi na maulit siyang krimen.
20:33Nanay, ayoko po.
20:35Nay, wag po kayo buhay na aglay.
20:37Nay, ayoko po pala niyo sa isyo.
20:39Ayoko po pala niyo sa isyo.
20:57Pinatayan talaga ako.
21:01Friend, palamigin mo muna.
21:04It's not as if uuwi siya sa Felma na yun.
21:07Alam mo namang hindi makakalis ang asawa mo.
21:11Well, you're right.
21:14He'll come around.
21:20Wala naman siya ibang mapupuntahan.
21:23Sakna babalik at babalik siya sa akin.
21:24Kaya lumalaking krimen na lang anak mo dahil konsentitora ka!
21:28Huwag po kayo bumayag!
21:29Nanay, wag kayong bumayag!
21:32Nanay, ayoko po pamawala sa inyo!
21:35Nanay, wag po kayo bumayag, please!
21:37Wag po kayo bumayag!
21:39Para nga maanila tulungan niyo ako!
21:41Mises, naibalik naman ho sa inyo yung pera niyo.
21:46Baka naman ho, pagpasensyaan niyo na lang yung anak ko.
21:49Kaya lumalaking kriminal ang anak mo!
21:52Dahil konsentitora ka!
21:54Hindi kriminal ang anak ko.
21:57Maayos ko silang pinalaki.
21:59Huwag niyo naman ho kami husgahan ng ganyan.
22:01Ngayon lang naman ho nangyari ito eh.
22:04Nagkataon lang ho na may pinagdadaanan yung pamilya namin.
22:07Kaya ako kami nagkakaganito.
22:10Hindi pa rin tahilan yun para magnakaw!
22:13Kaya ako nang humihingi ng tawad para sa anak ko.
22:19Sorry na po, Miss Twason.
22:21Wag na po kayong magalit.
22:22Wag niyo po kayo layo sa nanay ko.
22:24Parang awan niyo na po.
22:25Wag niyo po kayo layo sa nanay ko.
22:29Baka pwede niyo patawarin na yung bata.
22:34Nakikiusap naman po siya eh.
22:36At sino ka naman?
22:37Kaibigan mo ni lahat.
22:44Miss Twason, lahat naman ho tayo nagkakangali.
22:48Lahat tayo may problema.
22:50Kaya minsan nakakagawa tayong bagay na hindi natin gusto.
22:53Yan siguro nangyari kay, ah...
22:55Jeffrey.
22:56Jeffrey, hindi niya gustong nakawang ka.
22:59Pero sakagustuhan niya tulungan ng nanay niya.
23:02Kaya niya nagawa yun.
23:03May nanay ka rin, di ba?
23:04Oo naman.
23:06Mabuti kaya akong anak.
23:08Ginagawa ko ang lahat para sa nanay ko.
23:11Naiintindihan mo yung sinasabi ko.
23:14Ginawa lang lahat ni Jeffrey para sa nanay niya.
23:17Sana magpatawad mo na siya.
23:19At huwag na kayo magsampan ng kaso.
23:21Maraming salamat, Mr. Salvador.
23:28Kung hindi dahil sa inyo, baka naghiwalay na kami ng anak ko.
23:34You're welcome.
23:36Saka pala.
23:38Jeffrey, nang sanat.
23:40Pwede ko kayo atid, ah.
23:42Ah, naku, huwag na.
23:44Nakakahiya naman.
23:45Inutusan kong kumuha ng tricycle dun sa kanto.
23:51Pasensyon na ulit sa kotse mo, ha?
23:54Hayaan mo.
23:55Gagawa ko ng paraan para makabayad sa'yo.
24:00No need of Elma.
24:02Can I call you, Elma?
24:07Naiintindihan na kita.
24:09Katuloy ni Jeffrey,
24:12nakagawa ka din ang bagay na hindi mo gusto.
24:13So, just be careful next time.
24:18Ibig sabihin ba niyan,
24:20hindi mo na pa ipakukulong?
24:22Hindi na.
24:25Salamat.
24:27Maraming salamat, Mr. Salvador.
24:29Malaking bagay itong ginawa niyo
24:31para sa amin ang mga anak ko.
24:35Noah.
24:36Just call me Noah.
24:37Ang ganda-ganda niya, Hazel.
25:00Asensyon na.
25:01Hindi na kita nabalikan.
25:02Sorry, Dean.
25:04Sasawangan kita mag-alaga kay baby Jessica.
25:06Magsimula ulit tayo.
25:07Ito na ang huling pag-uusap natin.
25:09Huwag ka nang tumawag sa amin.
25:11Huwag ka nang susulat.
25:13Huwag ka na rin magbigay ng sustento.
25:15At kahit na ano.
25:17Mahir ko kakayanin na mawala kayo sa buhay ko, Elma.
25:20Hindi na pwedeng suklian ng pagmamahal na iyan.
25:23Kakayanin namin.
25:25Kahit wala ka.
25:26Maraming salamat sa maraming taon na binigay mo sa amin.
25:30Pero, Nay, mami-miss ko po si tatay.
25:33Itataguyod ko kayo, anak.
25:35Paano po pag napagod po ulit kayo?
25:37Tutulungan ko maging tatay si nanay.
25:39Tulungan mo si nanay maging nanay.
25:41Di ba, Nay?
25:42Kaya natin yun, di ba?
25:43Basta kasama ko kayo.
25:45Kakayanin ko.
25:47Pangako.
25:47Ang iiwan, bakit umahasan kami inyong papalikan?
Recommended
25:16
26:21
26:26
2:04:42
0:15
0:17