- gestern
Auf der Hochzeit von ehemaligen Nachbarn trifft Ray auf seine erste Highschool-Flamme Elizabeth. Dass er das Mauerblümchen seinerzeit nach einem Ball nicht mal bis zur Haustür begleitet hat, ist ihm heute immer noch hochnotpeinlich. Debra rät ihm, sich einfach bei der Dame zu entschuldigen. Doch als Ray ihr sein Bedauern für sein ungehobeltes Verhalten ausdrücken will, kann sich Elizabeth gar nicht mehr an den fraglichen Abend erinnern. Nun zaubert plötzlich jedes Familienmitglied eine bedauernswerte Episode aus seinem Leben aus dem Hut, und so offenbart Marie, dass sie Elizabeth seinerzeit angestiftet hat, mit Ray zu dem Ball zu gehen. Es stellt sich heraus, dass Ray eigentlich das einsame Mauerblümchen war, mit dem niemand auf den Ball wollte. Ray, dem diese Geschichte ausgesprochen unangenehm ist, macht Elizabeth eine heftige Szene – und sich gewaltig lächerlich … (Text: RTL II)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Wie weit ist es denn noch?
00:05Du hättest vorhin noch mal gehen sollen. Hör auf, gegen meinen Sitz zu treten!
00:10Ignorier ihn. Er hat eben was gegen Hochzeiten.
00:14Ich hab damit schlechte Erfahrungen gemacht.
00:18Ich freue mich sehr, unsere alten Nachbarn wiederzusehen.
00:21Die Steadmans, die Guarinis und die DiVincenzos.
00:25Was war noch mal mit denen, hä?
00:27Denen hast du in den Halloween-Kürbis getreten, weil du fandest, dass er dir zu ähnlich sah.
00:33Ach ja.
00:35Auf den Blick mal, die Guarinis kommen auch?
00:38Oh nein.
00:39Was ist denn los, Raymond?
00:41Ach nichts, vergiss es, was Blödes.
00:43Da bin ich mir sicher. Erzähl doch.
00:46Ich weiß schon, worum es geht.
00:48Raymond und Elizabeth Guarini hatten was miteinander auf der Highschool.
00:52Oh, wirklich?
00:53Nein, da war gar nichts. Es war ein Tag.
00:56Es hätte schon was werden können.
00:59Elisabeth war ja ziemlich in dich verknallt.
01:01Aber du warst zu wählerisch.
01:03Damals.
01:11Also, dann erzähl doch mal von der Kleinen.
01:14Sie war auf einer anderen Highschool und dort gab es diese Bälle zum Jahresende.
01:18Und ich hatte gehört, dass Elisabeth ihn sehr nett fand und einladen wollte.
01:23War sie blind oder so?
01:24Du sei doch ganz ruhig.
01:27Du hast zu Hause im Strampler rumgesessen und Ma um Pudding angeplärrt.
01:33Damals hat Ma zu mir gesagt, wenn Elisabeth Guarini dich einlädt, dann geh doch. Das wird lustig.
01:39Oh, deine Mom hat Kupplerin für dich gespielt.
01:41Für diese Art Scherze habe ich nichts übrig.
01:47Gut, Elisabeth rief mich an und lud mich ein.
01:51Was sollte ich machen?
01:53Sie tat mir irgendwie leid, also sagte ich zu.
01:56Und so gegen ein Uhr nachts fing es an zu schneien.
02:00Ich hatte Dads Auto und damit hätte uns nichts passieren dürfen.
02:02Verdammt wahr.
02:05Wir erreichten das Haus der Guarinis.
02:08Was? Was hast du meinem Auto angetan?
02:10Gar nichts, Dad.
02:11Sag's mir schon. Schluss mit den Lügen.
02:14Gar nichts habe ich deinem Auto angetan, klar?
02:17Wir hielten schließlich vor dem Haus ihrer Eltern und sie sagte, sie hätte sich ganz toll amüsiert und ich konnte nur daran denken, dass ich diesem Verrückten sein Auto wiederbringen sollte.
02:26Verdammt wahr.
02:29Gut, wir sitzen da noch kurz drin und plötzlich, sagte Elisabeth, also, okay, bis dann.
02:36Dann stieg sie schnell aus und huschte zu ihrer Haustür.
02:40Sie ist ganz allein durch den Schnee gelaufen.
02:44Ich hätte sie bringen sollen.
02:48Da ging sie hin.
02:51Über die Schneedecke.
02:54Im Abendkleid.
02:55Und Stöckelschuhen.
02:58Wibberte sie sich die Einfahrt hoch.
03:02Hast du dich entschuldigt oder mal angerufen?
03:04Ich wollte es, aber...
03:06Naja, es ging nicht.
03:08Denn...
03:08Denn ich habe es immer wieder verschoben und eines Tages war es zu spät und ich...
03:13Ich habe nie wieder mit ihr geredet.
03:16Ihr hättet so gut zueinander gepasst.
03:19Oh, was für ein schönes Restaurant.
03:25Ja, ja.
03:27Wo ist unser Tisch, verdammt?
03:28Keine Ahnung.
03:29Lass doch mal sehen.
03:31Ah.
03:33Ich sehe sie nicht.
03:34Sie ist nicht da.
03:35Ich habe sie auch nicht in der Kirche gesehen.
03:36Weil du dich versteckt hast.
03:38Habe ich gar nicht.
03:40Du inbrünstig gebetet.
03:43Sekunde, da ist sie.
03:44Wo?
03:45Wer?
03:45Nein, halt.
03:46Doch nicht.
03:47Das ist nur ein alter Mann mit Krückstock.
03:48Verzeih.
03:50Das war mein Fehler.
03:53Das gefällt dir, hm?
03:55Ich fürchte ja.
03:56Ja, ganz recht.
03:57Dann solltest du auch wissen, dass sich ein Teil von mir sogar wünscht, dass sie hier wäre.
04:02Ja, denn dann könnte ich mich der Sache stellen, ja?
04:05Kapierst du das?
04:06Da ist sie.
04:08Oh, doch nicht.
04:09Tut mir leid, war der Schweinebaden.
04:12Ah, und da ist ja unser Tisch.
04:15Marie, Frank, kommt hierher.
04:18Na, fein.
04:19Unsere Tischnachbarn.
04:20Wie geht's denn?
04:21Ich bin Harry Armon.
04:22Das ist meine Frau Marcy.
04:24Was strahlen Sie wie ein Atomkraftwerk?
04:27Sehen Sie nicht, dass diese Sitzordnung eine Beleidigung ist?
04:30Die setzen uns an einen Tisch neben der Küche.
04:33Na komm, ist ja schon gut, Frank.
04:34Nein, ist es nicht.
04:35Wir sitzen am 19. Tisch von insgesamt 20.
04:39Und an Tisch 20 sitzt nur der peinlichste Familienabschau.
04:44Nichts für ungut.
04:45Nun, hier sind drei Pärchen und ich.
04:51In den Stunden des Glücks und der Freude sitzen die Trottel ganz allein an den Tischen.
04:56Du sitzt gar nicht allein.
05:00Wir sind doch da.
05:01Super!
05:04Robert, guck nicht hin.
05:04Ich glaube, die Frau hat ein Auge auf dich geworfen.
05:07Ach nein, sie zeigt dir den Mittelfinger.
05:08Entschuldigung.
05:09Herzlose, klein geistige Mumpfbacke.
05:25Los, steh auf.
05:28Ich will tanzen.
05:29Nein, wir sind doch gerade erst angekommen.
05:31Na, und wenn schon ein Tanz.
05:32Ich hab noch nichts gegessen.
05:34Ich werde um mich...
05:34Du konntest mit dieser Elisabeth tanzen, also tanzt du jetzt mit mir.
05:36Oh Mann.
05:37Los.
05:38Mein Vater frisst unseren Salat.
05:40Salat doch.
05:40Du hast...
05:49Du hast da Fusseln in deinen Haaren.
05:53Du hast da ganz viele Fusseln.
05:55Bitte...
05:55Um an mir rumzuzupfen, ja?
05:58Ist ja gut.
06:00Entschuldigung, dass du mir nicht egal bist.
06:02Raymond?
06:03Kennst du mich noch?
06:04Elizabeth.
06:05Garini.
06:08Elizabeth...
06:08Ge...
06:09Wer?
06:10Garini, wir waren mal Nachbarn.
06:14Oh ja, genau, ja, hallo.
06:16Hi, schön dich zu sehen.
06:17Alles Gute.
06:18Also dann.
06:19Oh, hallo.
06:21Ich bin Deborah, Reys Frau.
06:22Oh, sehr erfreut.
06:23Das ist mein Mann, Scott.
06:24Tag, Sie sind Ray.
06:26Ja, so ist es.
06:28Na gut, also dann.
06:30Auf Wiedersehen.
06:31War schön dich zu sehen.
06:32Viel Spaß.
06:33Ja, danke.
06:33Ja, danke.
06:35Tja, lief doch wie geschmiert, oder?
06:37Das gerade...
06:38Es war ein Schock, vor ihr zu stehen.
06:40Eins steht fest.
06:41Sie war immer noch außer sich, weil sie damals allein zur Tür gestöckelt ist.
06:46Ja, im Ernst?
06:47Hast du das auch gemerkt, oder machst du wieder nur Witze?
06:49Ray, ganz ruhig.
06:51Es ist alles wieder in Ordnung.
06:52Sie hat dich angesprochen.
06:53Du kannst die Sache aus deinem Gedächtnis streichen.
06:56Oh ja, du hast recht.
06:57Sie hat mich angesprochen.
06:59Bestens.
07:00Ja.
07:03Was ist?
07:04Findest du denn nicht, ich hätte mich für diesen Vorfall entschuldigen sollen?
07:06Wenn du meinst, dann tust du doch.
07:08Wirklich?
07:08Nein.
07:09Ja?
07:09Langsam gehst du mir auf den Keks, Ray.
07:12Halt, nein.
07:13Ich muss mich erst vorbereiten.
07:14Du hattest 25 Jahre Zeit.
07:16Hallöchen.
07:16Wir sollten aufhören, uns hier auf diese Art zu treffen.
07:19Sehr gerne.
07:19Ach ja, du wirst dich vielleicht nicht mehr daran erinnern, aber wir hatten mal eine Verabredung
07:33auf der Highschool.
07:34Natürlich, ich hab's nicht vergessen.
07:36Nicht?
07:37Keine Sorge, Mann, nichts passiert.
07:40Das muss jetzt fast 25 Jahre her sein.
07:43Ja, kann gut sein.
07:45Es hatte gerade geschneit an dem Tag.
07:48Ziemlich doll.
07:49Ich war nämlich etwas beunruhigt, weil ich das Auto meines Vaters hatte.
07:53Und dann passierte noch was.
07:54Was war das nochmal?
07:56Einer von uns brachte den anderen nicht.
08:00Ja.
08:03Ja, genau ich war es, der dich nicht zur Tür gebracht hat.
08:06Ja, weil ich wegen des Schnees solche Angst um das Auto hatte.
08:10Das war natürlich ein ganz blöder Grund.
08:13Ich sollte mich einfach jetzt dafür entschuldigen.
08:14Ich war ein dummer Junge, der Angst vor Schnee hatte.
08:16Na ja, also, tut mir leid, wirklich.
08:24Wow.
08:27Ich kann mich wirklich nicht mehr daran erinnern, aber...
08:30Es ist sehr nett, dass du dich dafür entschuldigt hast.
08:37Oh mein Gott, ich hoffe, du hast nicht seit der Highschool auf diesen Moment gewartet.
08:41Keine Sorge.
08:45Nein, du hast doch sicher gemerkt, dass es mir erst beim Reden wieder eingefallen ist.
08:49Oh, das war wirklich ausgesprochen höflich.
08:52Ja, was soll's.
08:53So bin ich, Mr. Höflich.
08:55Ich hab dich immer für Mr. Kartoffelkopf gehalten.
09:04Oh, du warst ja recht lange bei Elisabeth.
09:06Ja, ich hab mich für den Vorfall entschuldigt und nun ist die Sache aus der Welt.
09:10Oh, das freut mich.
09:11Ja, vielleicht wird ja zwischen den beiden doch noch alles gut.
09:16Tja, weißt du, das war gar nicht so übel.
09:18Ich meine, sie ist glücklich, sie hat einen Ehemann.
09:22Ach ja? Und ihr Mann hat alles mitgekriegt?
09:26Ja. Was denn?
09:28Auch nichts.
09:30Was ist?
09:32Denkst du, sie hätte vielleicht für ihren Ehemann nur eine Art Show abgezogen?
09:38Nein, das dachte ich eigentlich nicht, aber kann gut sein.
09:42Belassen wir's dabei.
09:44Nein, nein, nein, nein, nein. Was hast du gemeint? Erklär mir das.
09:46Gut, endlich auf. Sie ist darüber hinweg.
09:49Ja, auf sehr oberflächliche Weise.
09:51Oh, bitte.
09:52Wie, so ein Ereignis kannst du einem einschneidenden...
09:54Hör auf, die Sache ein Ereignis zu nennen. Es war kein Ereignis.
09:58Die erste Mondlandung vielleicht. Das war ein Ereignis.
10:01Wie fühlst du dich nach all den Sachen, die du mir angetan hast, wenn du schon durchdrehst,
10:05weil die Kleine damals allein zur Tür gehen musste?
10:07Was? Was hab ich dir angetan?
10:08Deine ganzen Gedankenlosigkeiten zum Beispiel, die sollten dir mal leid tun.
10:12Ach ja? Welche denn genau?
10:13Na gut, womit soll ich anfangen?
10:15Mit dem Anfang.
10:16Lass dir ruhig Zeit.
10:21Hast du mich vielleicht zum Auto gebracht, als ich mit den Zwillingen in den Wehen lag, Ray?
10:26War das kein Ereignis?
10:27Ich... ich hab mir ein Sandwich gemacht. Ich hasse Krankenhausfraß.
10:32Das ist doch unglaublich. Du redest nur Mist.
10:35Mischen wir uns unter die Gäste, Schätze.
10:37Vergiss deine Hand.
10:38Reg dich endlich ab. Es tut mir ja leid.
10:53Tut dir überhaupt irgendetwas leid, was du mir jemals angetan hast?
10:57Nö.
10:57Wir sind hier auf der Hochzeit.
10:59Gibt es was, was du genauso bedauerst, wie diese kleine, unwesentliche Nachlässigkeit
11:03mit dieser Elizabeth von 1977?
11:05Ockel Robert, komm, tanz mit uns.
11:09Ich geh schon.
11:09Great.
11:11Robert, tanz mit Ihnen.
11:12Ich will hier zuhören.
11:13Du gehst jetzt und tanzt mit den Kindern. Verstanden?
11:15Verstanden.
11:17Kommt schon, Kinder.
11:36Also, was bedauerst du?
11:39Na gut. Ich bedauere sehr, dass ich dich...
11:42Dass ich dich nicht noch viel mehr liebe.
11:46Denn du verdienst so viel Liebe, wie ein Ozean Wasser hat.
11:53Oh Mann.
11:56Hör auf zu lachen, das war wunderschön.
11:59Wieso kannst du denn nicht auch mal sowas sagen?
12:02Also, schön.
12:06Du verdienst es auf dem Grund, dieses Ozeans zu sein.
12:12Sei ruhig etwas spezifischer.
12:21Sowas wie damals, als ich mit den Zwillingen in den Wehen lag.
12:24Könnte ich das gleiche aufgreifen?
12:25Nein.
12:27Ich habe es mehr als einmal...
12:29Nein. Mach schon.
12:30Na gut, na gut, na gut. Was bedauere ich?
12:33Äh...
12:34Ah ja.
12:35Als wir ganz frisch verheiratet waren, ging wir auf eine Party bei meinem alten Verleger.
12:40Und du kanntest da niemanden.
12:42Du warst ganz schön nervös.
12:43Und dann in der Küche hast du eine Geschichte erzählt, von der du dachtest, sie sei witzig.
12:48Aber niemand hat gelacht.
12:50Du bedauerst, dass ich eine Partyleiche bin, ja?
12:55Jetzt geht es mir besser.
12:57Nein, nein, nein. Hör zu.
12:59Keiner von denen hat gelacht, aber ich leider auch nicht.
13:02Ich sag schon, dass es dir peinlich war und ich hätte für dich da sein müssen und ich war es nicht.
13:08Ja, das bedauere ich.
13:11Doch, doch, ehrlich.
13:11Also, das muss schon eine ganze Ewigkeit her sein. Denn ich kann mich nicht erinnern.
13:20Tja, ich schon. Ich werde den Tag nie vergessen.
13:25Ich könnte dich ja fragen, was du bedauerst, aber ich habe Angst, dir könnte unsere Hochzeit einfallen.
13:30Oh, vielleicht nicht gleich als erstes.
13:37In Ordnung. Bin zurück. Weiter geht's.
13:41Was denn, schon vorbei?
13:45Verdammtes Häschen-Gehüpfe.
13:50Komisch, über so etwas zu reden.
13:55Ich bereue auch einiges.
14:01Vielleicht sogar zu viel, um darüber zu reden.
14:05Gut, in Ordnung.
14:06Ich habe mich oft schrecklich verhalten. Und zwar euch allen gegenüber.
14:14Schon gut, Ma.
14:15Ruhe. Nicht unterbrechen.
14:18Auch dir gegenüber, Deborah.
14:20Es tut mir wirklich leid, dass ich dich nicht mehr unterstützen konnte, als ihr geheiratet habt und du Mutter wurdest.
14:27Ja, es tut mir leid.
14:29Oh, Marie.
14:30Das ist nett.
14:31Was könnte ich in diesem Alter noch ändern?
14:44Kann mal richtig gut tun, sich was von der Seele zu hüben.
14:47Es tut wirklich gut.
14:51Und weißt du, Raymond, dich hätte ich vielleicht zu einem richtig harten Buschen erziehen müssen.
14:58Das bin ich doch auch.
15:01Nein, leider nicht.
15:03Und Robert?
15:09Ja?
15:12Mir fällt nichts ein, was ich an deiner Erziehung bedauern könnte.
15:17Das soll wohl ein Witz sein.
15:21Und Frank?
15:24So manches erklärt sich von selbst.
15:30Jetzt reicht's mir aber langsam.
15:33Schluss mit der Leidtouerei.
15:35Mein Vater hat auf dem Bau geschuftet.
15:37Zwölf Stunden jeden Tag.
15:39Wenn er nach Hause kam, konnte er nicht mehr viel bedauern.
15:42Er kippte sich ein hinter die Binde, bestrafte mich für irgendwas und ging schlafen.
15:48Also gut, was hätte ich tun sollen?
15:50Ihn fragen, ob er kündigt, damit er mit mir spielen kann oder sowas?
15:55Oh, Frank.
15:58Was ist?
16:00Davon hast du mir all die Jahre nichts erzählt.
16:02Siehst du, es tut gut zu reden.
16:05Hör mal, du kannst ganz offen zu mir sein.
16:07Ich bin für dich da.
16:09Na gut, also, ich hab gelogen, was meinen Vater angeht.
16:13Er war ein lustiger Kerl.
16:14Er hat mir immer Hunde gekauft und Schokoladenthaler.
16:16Und jetzt rutsch mal wieder auf deinen Stuhl zurück.
16:20Ma, denkst du tatsächlich, du hättest wegen meiner Erziehung nichts zu bedauern?
16:35Bitte, Robert.
16:36Es geht nicht immer nur um dich.
16:38Das weiß ich.
16:38Es geht nie um mich.
16:41Niemals.
16:43Ich werde euch mal was sagen.
16:44Ich bedauere eine ganze Menge.
16:46Oh Mann, was ich nicht alles bedauere.
16:47Hör auf, Robbie.
16:48Da beziehst du uns alle nur runter.
16:51Alle durften sagen, was ihnen leidtut.
16:52Nun bin ich dran.
16:55Mal sehen.
16:56Was bedauere ich?
16:57Hm.
16:58Eine ganze Menge.
17:02Wo soll ich nur anfangen?
17:04Ähm, bei deinem Haarschnitt.
17:06Also gut.
17:15Da ist etwas, weswegen ich mich immer mies gefühlt habe.
17:19Als Joanne und ich frisch verheiratet waren, gingen wir zu einer Party bei meinem alten Sergeant.
17:25Sie kannte keinen, war unsicher.
17:27Und dann in der Küche erzählte sie einen Witz, den außer ihr aber niemand witzig fand.
17:32Also lachte auch niemand.
17:33Dies an sich wäre schon schlimm genug gewesen, aber ich lachte auch nicht darüber.
17:42Sie saß da ganz allein.
17:44Dumme Situation.
17:45Ich meine, was ist das für ein Kerl, der...
17:46Oh, das habe ich doch schon mal irgendwo gehört.
17:51Konntest du dir nicht wenigstens was Eigenes ausdenken, musstest du unbedingt seine Geschichte stehlen.
17:56Du klaust, was er bedauert?
18:00Er klaut, was ich bedauere?
18:02Das, was ich da gemacht habe, bedauere ich bestimmt von Herzen, Hasi-Spatz.
18:09Hey, komm, hör auf, tut mir leid.
18:11Tut mir leid, komm schon.
18:12Was bitte soll ich denn noch sagen?
18:14Die ist jetzt auf dem Kriegspfad.
18:19Komm her.
18:21Hörst du wohl auf damit?
18:22Bitte, komm.
18:23Ich will gleich noch eins.
18:24Lass das.
18:25Ist ja gut.
18:26Du hast recht, mir ist nichts eingefallen.
18:27Es war eine Panikreaktion, wie bei einem Quiz, aber du hast gewonnen.
18:31Ich bin ein Böser.
18:32Ach, was habe ich denn gewonnen?
18:33Eine Fahrt auf der...
18:34Oh, sie küssen sich.
18:37Es wäre nett, wenn du deine Schandtaten bereuen würdest, bevor du sie begehst.
18:41Hey, warte.
18:42Du verlangst, dass ich eine Zeitreise durch mich selbst mache.
18:44Da wäre noch was sehr Bedauerliches.
18:46Hey, bitte nicht, das reicht jetzt.
18:48Ihr schreit euch an und dabei ist alles meine Schuld.
18:50Nein, diesmal nicht.
18:51Doch, ihr kennt ja nicht die ganze Wahrheit über die Geschichte mit Elisabeth.
19:04Nun, ihr wisst ja, dass ich alles aus Liebe tue.
19:10Oh, das hört sich nicht gut an.
19:14Als du auf der Highschool warst, mein Junge, warst du so allein.
19:19Und ich wollte, dass du glücklich bist.
19:21Oh nein, was hast du getan?
19:25Alles, was ich dir da über Elisabeth erzählt habe, du weißt schon, dass sie dich nett fand und in dich verknallt war, das war...
19:33...geschwindelt.
19:36Was?
19:37Du hast gelogen, Marc?
19:38Nur geschwindelt.
19:40Warte, warte, warte mal.
19:41Ein bisschen muss sie mich gemocht haben, denn sie hat mich eingeladen, oder?
19:44Oder?
19:45Nein, sie stand im Supermarkt vor mir an der Kasse.
19:48Und da habe ich sie gefragt, ob sie dich vielleicht einladen könnte.
19:53Zuerst wollte sie auch gar nicht, aber dann erzählte ich ihr, dass du sehr höflich sein kannst und wenn du dich anziehst...
19:59Sie hat sich nur aus Mitleid mit mir verabredet?
20:01Sie hat es aus Mitleid getan?
20:04Nein, nein, nein.
20:04Doch, natürlich, so war es.
20:06Es ist schon so, wie ich dachte.
20:07Als du dich bei ihr entschuldigt hast, hat sie eine Show abgezogen, sonst hätte sie sich vor Lachen weggepackt.
20:13Du konntest sie gar nicht zur Haustür bringen, sie ist von dir weggerannt.
20:19Wirklich witzig, wirklich witzig, wirklich witzig.
20:21Lass mich los machen, die Schlampe.
20:30Oh, hi, Raymond.
20:31Ja, ja, ich habe gerade was rausgefunden.
20:32Du wolltest gar nicht zur Tür gebracht werden, oder?
20:34Oder?
20:35Du hast dich nicht komisch benommen, weil du mich mochtest, sondern weil es dir peinlich war, mit Mamas kleinen Mutanten auszugehen.
20:41Ich habe mich deswegen 25 Jahre lang grundlos schuldig gefühlt.
20:44Nicht du warst das Mauerblümchen, ich war das Mauerblümchen und sonst keiner.
20:57Das ist dieser Blöde, an der dich nicht zur Tür bringen konnte?
21:04Was ist denn mit dem Haarschnitt?
21:14Ach, gar nichts, tut mir leid.
21:16Ich hatte einfach einen harten Tag, okay?
21:26Komm, wir fahren in den Wald und laden Dad ab.
21:34Schmieren ihm Honig an den Hintern und locken die Bären an.
21:40Schmieren ihm Honig an den Hintern und locken die Bären an.
Empfohlen
22:45
|
Als nächstes auf Sendung
22:28
21:57
22:00
21:03
22:42
23:12
23:29
23:09
43:55
22:44
22:43
22:49
21:48
22:42
22:03
22:42