Stay By My Side After the Rain Ameagari-no-Bokura-ni-Tsuite.Episode-5 Eng Sub

Rosie Era

Kanade Shinichiro, a working adult living in Tokyo, has decided to hide his homosexuality and never fall in love again due to bitter memories from his school days. One day, he reunites with his high school best friend, Mashiro Kosuke, who he once had a "special" crush on. After meeting for the first time in six years, the two face their pasts and begin to move forward while reexamining themselves. A heartwarming boys' love story about two people who sometimes hurt each other but also clumsily love each other.

Transcript

00:00What are you doing?

00:02I'm going to get one more time.

00:06Are you going to eat a lot of food?

00:10Yes.

00:12It's okay.

00:18I'm going to talk to you later.

00:20I'm going to talk to you later.

00:24I'm going to talk to you later.

00:28It's been a pleasure to meet you.

00:32I'm going to talk to you later.

00:34I'll tell you what your feelings are.

00:39I'm getting nervous.

00:58Hello?

01:14Hello?

01:18What?

02:28風をついてまた悩んでしまうけど君に会いに行こうとさ。

05:08風をついてまた悩んでしまうけど君に会いに行こう。

05:18光介入るよ。

05:26うん。

06:06日曜は仕事休みでしょ?

06:08仕事は休みだけど。

06:14そんなに早く帰りたいの?

06:16そういうわけじゃないけど。

06:22あんたは東京で楽しそうでいいね。

06:28でも家族なんだから、一人で楽になった気にならないでよ。

06:34うん。

06:36うん。

06:38うん。

06:40うん。

06:42うん。

06:44うん。

06:46うん。

06:48うん。

06:50うん。

06:51うん。

06:52うん。

06:53うん。

06:54うん。

06:55うん。

06:56うん。

06:57うん。

06:58うん。

06:59うん。

07:00うん。

07:01うん。

07:02うん。

07:03うん。

07:18今日でもう3日。

07:21真白本当にどうしたんだろう。

07:28You're welcome.

07:31Are you here?

07:33Yes, please.

07:43You talked about what you were talking about.

07:47I didn't know what you were talking about, but you were able to succeed.

07:56No.

08:01I...

08:03I... I'm sorry to tell you what you were talking about.

08:08I'm sorry.

08:13I would like to eat a salad.

08:18I'm a sandwich.

08:20I'm a sandwich.

08:21I like it.

08:23I'm going to eat it.

08:25I'm just going to fry it with a salad.

08:30I don't know.

08:31I haven't given it yet.

08:33Okay.

08:34Let's go.

08:35I don't know.

08:36I don't know.

08:37I don't know.

08:38I don't know.

08:39I don't know.

09:10I don't know.

09:11I don't know.

09:12I don't know.

09:13I don't know.

09:14I don't know.

09:15I don't know.

09:16I don't know.

09:17I don't know.

09:18I don't know.

09:19I don't know.

09:20I don't know.

09:21I don't know.

09:22I don't know.

09:23I don't know.

09:24I don't know.

09:25I don't know.

09:26I don't know.

09:27I don't know.

09:28I don't know.

09:29I don't know.

09:30I don't know.

09:31I don't know.

09:32I don't know.

09:33I don't know.

09:34I don't know.

09:35I don't know.

09:36Actually I don't know.

09:37I don't know.

09:38I'm sorry to go.

09:39It's funny.

09:40I don't know.

09:41You can't speak right now.

09:42Okay.

09:43I can't speak straight to me.

09:44I don't know.

09:45I don't know why it's so hard.

09:46I don't know.

09:47It's funny.

09:48My dad's speaking now.

09:49実は俺今付き合ってる人がいて男の人なんですけどそうなんだはいお待たせしましたどうぞありがとかなでさんもコーヒーで良かったですか

10:18うんありがとう2人で飲みに行く予定だったのにごめんね気にしないでくださいそれより私までいていいんですか

10:27愛沢さんなら全然なるほどねすみれちゃんは奏くんから聞いてたんだ

10:35はい私これからは奏さんの恋を応援するって決めました王子様にはずっと輝いていてほしい

10:44王子様奏さんが好きになる人だからきっと素敵な人なんだろうな

10:51まあ

10:53よくわかんないけど完全に吹っ切れたみたいねはい

10:58奏さん私はどんなことがあっても味方ですからありがとう

11:04でもなかなかうまくいかなくてその付き合ってる彼と何かあったってこと

11:13はい実は

11:163日連絡ないのはいこれってどう思います

11:23あー俺考えすぎちゃってもしんどくてもういや落ち着いて奏くん

11:29でもどうして連絡くれないんですかねお相手の方埋め合わせするって言ったんですよね

11:34俺がもったいぶって間を空けちゃったからもうえんどくさくなったのかも

11:38それが好きじゃなくなったとか

11:40そんな悲観的にならないで

11:42こういうのはちゃんと話せば案外なんでもないってこともあるし

11:46だって連絡しても既読スルーなんですよどうやってちゃんと話せばいいんですか

11:51それは

11:53待ち伏せするしかないですね

11:55え?

11:56待ち伏せ?

11:57最近読んだ少女漫画で好きな相手に会えなくなった主人公が待ち伏せをして思いを伝えてました

12:03待ち伏せか

12:05ちょっと待って

12:06それ普通に怖くない?

12:08え?

12:09だってストークアウト同じでしょ?

12:11漫画では2人はちゃんとうまくいってました

12:13漫画と現実は違うから

12:15でも行動しないと何も変わらないし

12:17相手にも何か事情があるのかもしれないでしょ

12:20まずはこっちの気持ちを伝えないと何も始まりませんよ

12:23あーもう俺はどうしたらいいんですか?

12:25分かんないわよ人間関係に正解なんてないんだからお役に立てなくてすみませんうんうんじゃあ逆に考えてみるのはどう?え?例えば奏くんが相手に待ち伏せをされたらどう思うか?

12:52超やっぱりきたなもしかしたらお前が来るかと思って毎日通ってたんだよ確かに怖いというかちょっとびっくりするかもだよね?でも感謝してますえっ?あいつがそうやって行動を起こしてくれたから俺は自分の気持ちに報えたんねえ?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?え?

13:22That's right, you're already getting the answer, isn't it?

13:26Eh?

13:28Kana-dee-san, please do it.

13:31Yeah...

13:40Mashiro...

13:41I've already been back now...

13:43Mashiro!

13:58Why?

14:00Ah...

14:02That...

14:04Eh...

14:05Mashibuse!

14:10Mashibuse-se!

14:23I think it was inevitable after he arrived...

14:31Well...

14:33I don't want to explain anything, and I don't want to make a promise.

14:40And then, I don't want to get in contact with you.

14:53I'm sorry.

15:00I'm sorry.

15:06I'm sorry.

15:10I was talking about my wife's death, and I was back home.

15:21It's okay.

15:24Yes.

15:26It's just a surprise.

15:28I didn't have anything.

15:31It's okay.

15:34But until I know it, I'm not worried about it.

15:40Why didn't I tell you?

15:44I didn't want to talk about it.

15:51I didn't want to talk about it.

15:56What?

15:57It's just my fault.

15:59It's just my fault.

16:07Why don't you worry about it?

16:11I want to talk about it.

16:17I want to think about it.

16:20I want to worry about it.

16:24What can I do?

16:28I want to know it.

16:32I want to talk about it.

16:36I don't think about it.

16:43I want to talk about it.

16:53I'm not going to go back to Tokyo.

17:00I thought I was going to go back to Tokyo.

17:06I thought I was going to say something like that.

17:11I thought I was going to say something like that.

17:16I thought I was going to say something like that.

17:23I don't know how to contact me.

17:29I'm always going to move on.

17:35I'm not going to say something like that.

17:41I'm not going to say something like that.

17:48I'm happy to say something like that.

18:00What?

18:02え?

18:04I旦 súperご飯。

18:09I'm still...

18:12As long as we move on...

18:13A story is...

18:16Right.

18:17What they have you to say?

18:19I could rationalize the deal.

18:22I can't recall the sigh of the sea.

18:25Why do you say anything?

18:28I'm sorry for that time.

18:34I'm sorry for that.

18:36I'm sorry for that.

18:38I'm sorry for that.

18:40I'm sorry for that.

18:44I'm sorry for that.

18:48But I thought I'd be leaving.

18:54I want to make a miracle.

18:57A miracle?

19:00Someone told me to say,

19:03you're a miracle.

19:07I'm sorry for that.

19:10She gave me a miracle.

19:14You're wrong.

19:19I'm sorry for that.

19:21I'm sorry for that.

19:23I'm sorry for that.

19:25I'm sorry for that.

19:27I'm sorry for that.

19:29I'm sorry for that.

19:31I'm sorry for that.

19:33I'm sorry for that.

19:35I'm sorry for that.

19:36I'm sorry for that.

19:38I'm sorry for that.

19:39I'm sorry for that.

19:40I'm sorry for that.

19:41I'm sorry for that.

19:44I'm sorry for that.

19:46I'm sorry for that.

19:47I'm sorry for that.

19:49I'm sorry for that.

19:52I like the奏.

20:22That...

20:29Hmm?

20:34I'm...

20:41right now.

20:46It's night?

20:53I'm here.

21:11I don't know.

21:41I'm sorry. I can't handle it.

21:51Eh?

21:53Is it good?

21:55Uh...

21:57Uh...

21:59Hmm.

22:29Uh...

22:57ここんなにドキドキするんだ。

23:41ドキドキするんだ。

23:45ドキドキするんだ。

23:47ドキドキするんだ。

23:49ドキドキするんだ。

23:51ドキドキするんだ。

23:53ドキするんだ。

23:573.

23:59I didn't know what I was thinking

24:03But your thoughts are not a lie

24:10Love is not a game

24:12I want to hear you

24:14I want you to feel like I want you

24:18Love is not a game

24:20I want you to watch

24:22I want you to tell you

24:24I want you to tell you

24:26いつからこの街で

24:30あなたと並んでさ

24:34同じ道この先ずっと歩いて行こう

24:45ボーイズラブ

24:46魅力がよく分からんだよな

24:47この素人のことバレたら惹かれるだろうな

24:49気安く触らせてんじゃねえよ

24:51あの男ただの同僚じゃねえのかよ

24:53お前だって誤解したらどうすんだよ

24:55誤解なんかしねえよ

24:56かなでんち行ってもいい

24:58ファンコーディング

25:00ファンコーディング

25:06ファンコーディング

25:13ファンコーディング

Category

Transcript

Recommended