Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
La Hija Del Mariachi Capitulo 29
Transcript
00:01No hay nada, no hay nada atrás, todo está acá, ¿no?
00:04¿Sombreros? No, sin sombreros.
00:07Listo, entonces vamos.
00:08A que se les vean bien las caras.
00:10Venga, pues, cuidado, cuidado, tristeza, cuidado.
00:12Despacio, despacio.
00:13Tomita. Hágale, vamos, vamos, vamos.
00:15¿Y entonces para qué? ¿Para el PH?
00:18Mire, mire, ¿no ve el señor?
00:19¿No ve el señor? Sí, hágale, hágale, todo bien.
00:21Vea.
00:22Vamos, negrita.
00:24Vamos.
00:26Gracias, muy amable, hermano. Gracias.
00:28Ay, deja el celular, ya, ya voy.
00:31No, pero apúrele que tiene que cantar.
00:32Sí, sí, ya, ya, señora, ya voy.
00:45Hola.
00:49Gracias.
00:50Ay, güey, me estaba dando claustroforia aquí adentro.
00:52No, y a mí me está dando ganas de hacer popis
00:54porque estoy cagado del susto mío aquí adentro también.
00:56Sí, ya, ya, ya, ya. Ya no me lo digas, güey.
00:58Vamos, apura, apártate, se conoce,
01:00vamos a arriesgar.
01:01No lo escoltas, me está caos, caló, pilas.
01:03Ya sé, güey, no tengo otra opción.
01:06Ay, apúrese, se va de la verdad.
01:08Ay, guay.
01:09Cuidado.
01:10Ay, guay.
01:12Cuidado.
01:15Ay, guay.
01:17Okay.
01:24Entonces.
01:25Entonces.
01:26Entonces.
01:27¿Ah?
01:28¿Ah?
01:29¿Qué?
01:30¿De qué?
01:31¿De qué?
01:32¿De qué, o qué, o qué?
01:33¿De qué?
01:34¿Ah?
01:35¿Toques sin guitarra o qué?
01:36Voy a empezar otra vez, Jarba.
01:37Pito, el ascensor está ahí.
01:38No, sí, yo sé, pero el ascensor
01:39también se queda ahí, mío.
01:40Ayúdenme ahí que me van a amarrar los cordones, ¿eh?
01:41Porfa.
01:42Camine.
01:44¿Soy o me le parezco?
01:46Camine.
01:47Su familia sufre, mi hijo.
01:48Buena la pasilla, ¿eh?
01:49Buena la pasilla, ¿eh?
01:51Lo conozco perfectamente y sé que algo está pasando.
01:54¿Me puedes explicar por qué llegaste con ella?
01:56Bueno.
01:57A ver, ¿qué hacen ustedes aquí?
01:59Nada, nada.
02:00¿Nada?
02:01No, es que le decía a Cristina que quiero saber
02:04la historia de cómo se conocían ustedes dos.
02:08Desde la escuela.
02:09Eran compañeros y amigos con mi hermano.
02:12Miguel y Emiliano han sido muy amigos desde chavitos.
02:15Y desde ese momento somos como familia.
02:17Ok.
02:19No me habías preguntado eso.
02:21Ajá.
02:22Ajá.
02:23Ajá.
02:24Ajá.
02:25Ajá.
02:26Ajá.
02:27Ajá.
02:28Ajá.
02:29Ajá.
02:30Ajá.
02:31Ajá.
02:32Ajá.
02:33Ajá.
02:34Ajá.
02:35Ajá.
02:36Ajá.
02:37Ajá.
02:38Ajá.
02:39Te voy a dedicar una canción.
02:41Esa serenata es para ti, Violeta.
02:43Para que dejemos todas nuestras recillas atrás, ¿eh?
02:46Ajá.
02:47Ya vengo de rezar una oración.
02:49Ajá.
02:50A ver si se compone mi destino, acuérdate que siempre te adoré.
02:57No dejes que me pierda en mi pobreza.
03:01Ya todo lo que tuve se me fue.
03:04Si tú también te vas, me lleva a la tristeza.
03:08No dejes que me muera por tu amor.
03:11If you have heart, teach me and come back.
03:15Canta, canta, canta.
03:17That you're so beautiful that everyone loves you.
03:22Canta, canta, canta.
03:25White white, while my soul is crying.
03:41Si quieres que me arranque el corazón
03:50y ponga junto a ti mis sentimientos,
03:53espera que termine mi canción.
03:57Tú sabes que yo cumplo un juramento.
04:00Acuérdate que siempre te adoré.
04:04No dejes que me pierdan mi pobreza.
04:08Ya todo lo que tuve se me fue.
04:10Si tú también te vas, me lleva a la tristeza.
04:15No dejes que me muera por tu amor.
04:18Si tienes corazón, enséñalo y regresa.
04:22Canta, canta, canta.
04:25Que tú dichas tanta que todos te adoran.
04:30Canta, canta, canta.
04:32Ay, lunita blanca mientras mi alma llora.
04:39¡Bravo, bravo, bravo!
04:43¡Qué belleza, qué belleza!
04:45Rosario, me tienes sorprendido con tu voz.
04:48Muchas gracias, muchas gracias por la invitación.
04:50Bueno, muchachos, ¿la seguimos?
04:53¡Sí, señora!
05:06Bueno, muchísimas gracias a todos por estar aquí.
05:09Yo me despido. Buenas noches.
05:11No, papá, espérate que todavía no le hemos preguntado a Miguel.
05:14Ven, Miguel, ven.
05:16¡Ven!
05:17Pero, eh...
05:19Cuidado lo que vas a hacer.
05:21Ve, ve.
05:23Ve.
05:28¿Qué...
05:30¿Qué me van a preguntar?
05:34Queríamos saber
05:36si quieres ser el padrino de nuestra boda.
05:43Ay, qué bonito.
05:45Miguel, di que sí, por favor.
05:50Ay...
05:51¿Qué pasa, que no lo quieres?
05:54No, sí.
05:55Obviamente quiero, sí.
05:57Obvio, sí.
05:59Voy a ser el padrino.
06:00Solamente pensé que...
06:02Digo, con todo lo que ha estado pasando en la familia,
06:04yo...
06:05Pero sí, obviamente, voy a ser el padrino.
06:07Sí, sí, sí.
06:10Claro que sí, sí.
06:12No te preocupes, Miguel.
06:14Lo difícil que ha sido para ti y para todos, todo esto.
06:17Gracias.
06:18Eres el mejor de los amigos, en serio.
06:25Pero esto se merece un brindis, ¿no creen?
06:27¡Claro!
06:28¡Salud!
06:29¡Salud!
06:30¡Salud!
06:31Por Miguel.
06:32Salud a todos.
06:33Salud.
06:34Bueno, tenemos que continuar esta fiesta y creo que le podemos dar, ¿con qué?
06:37¡La negra!
06:38¡Vamos!
06:39¡Vamos!
06:40¡Vamos!
06:41¡Vamos!
06:42¡Vamos!
06:43¡Vamos!
06:44¡Vamos!
06:45¡Vamos!
06:46¡Vamos!
06:47¡Vamos!
06:48¡Vamos!
06:49¡Vamos!
06:50¡Vamos!
06:51¡Vamos!
06:52¡Vamos!
06:53¡Vamos!
06:54¡Vamos!
06:55¡Vamos!
06:56¡Vamos!
06:57¡Vamos!
06:58¡Vamos!
06:59¡Vamos!
07:00Negrita de mis cantares, ojos de papel volando,
07:25Negrita de mis cantares, ojos de papel volando a todos,
07:30Diles que sí, pero no les digas cuando así me dijiste a mí,
07:36Por eso vivo operando.
07:38¡Gracias!
07:40Música
07:44Música
07:48Música
07:52Música
07:56Música
08:00Música
08:02Música
08:06Música
08:08Cuando me trazo a mi negra, que la quiero ver aquí,
08:22Cuando me trazo a mi negra, que la quiero ver aquí,
08:36Con su reposo de seda, que le traje de tepil.
08:40Cuando me trazo a mi negra, que la quiero ver aquí,
08:44Con su reposo de seda, que le traje de tepil.
08:48Música
08:50Música
09:20Música
09:30Música
09:31¡Eso!
09:32¿Por qué no nos tomamos una foto?
09:34¿Ah, sí? Bueno.
09:35¿Sí?
09:35A ver.
09:36Foto, chicos, foto.
09:37¿Se me va a saltar en foto?
09:40No, pero te has con ellos.
09:42No, hagámonos allá.
09:43A ver, a ver, a ver.
09:44Permiso, permiso.
09:45A ver, a ver, a ver.
09:47Eso.
09:49Muy bien, muy bien.
09:55Felicidad, felicidad, felicidad.
10:15Mira, no lo vayas a mirar porque estamos partidas.
10:33¿Dáete si yo? Gracias.
10:38Puede ser que este güey no tenga nada.
10:58Seguramente borró todo. Necesito entonces el celular
11:01porque si no los van a pillar y... Sí, sí, espérate,
11:04espérate, más... y el corona.
11:34Ven, hazme un favor.
11:39Eh, chécate en el bar y tráeme el celular que se me quedó allá.
11:41Lo necesito. Rápido.
11:57Señor, hay un problema. El celular no está ahí.
12:00¿Cómo que no está?
12:02¿Cómo que no está?
12:05Será que eso?
12:07Me dio un poquito tomado pensando en tus labios.
12:14Me dio por cantar.
12:17Me sentí superior a cualquiera
12:22que un puño de estrellas te quise bajar.
12:28Y al mirar que ninguna alcanzaba.
12:33Me dio tanta rabia que quise llorar.
12:39Yo no sé lo que va.
12:42Yo no sé si tu amor la reciba.
12:56Pero yo...
12:58Sistema, correo de voz. Deje su mensaje después del tono.
13:00¡Esto! ¡Ándale, mamita!
13:14Me tengo que ir.
13:15¿Me prestas el celular?
13:17Espérame, Ana.
13:20Voy a intentar con algo más.
13:38Pero, o sea, entonces...
13:39Martín.
13:40Esas bebidas de...
13:47Espérame, Ana.
13:48No.
13:54No.
14:24¡Bravo, bravo, bravo!
14:26Perdón, señor, pero tiene que haber visto.
14:28Su celular no está en la suite.
14:30Aquí dice que sigue en el hotel, pero no está.
14:32Y como toda buena fiesta, siempre tiene que haber un final.
14:35Pero para este final quiero invitar a mi querido Mil Amores,
14:38un gran mariachi.
14:51Quisiera haber ayudado más.
14:54Mira.
15:14Pues como ya estamos terminando, vamos a invitar a mi amigo aquí,
15:16Mil Amores, que es un gran mariachi,
15:18para que cante conmigo esta canción que se llama Perdón.
15:21Perdón.
15:22Perdón.
15:23Perdón.
15:24Perdón.
15:25Perdón.
15:26Perdón.
15:27Perdón.
15:28Perdón.
15:29Perdón.
15:30Perdón.
15:31Perdón.
15:32Perdón.
15:34Perdón.
15:36Perdón, vida de mi vida, perdón, si es que te he faltado.
16:06Vamos a esperar a ver si contestas.
16:28No tenemos mucho tiempo, Azela.
16:33¿De qué hablas, Pune?
17:03Con todo el corazón.
17:08Tú eres la esperanza.
17:13Emiliano, necesito el celular.
17:31Espera.
17:32Nos pueden matar a todos. Ya lo sé.
17:35Dame un minuto nada más.
17:37No me amas, Martiño. No puedo.
18:02Dame un minuto nada más.
18:09Dame un minuto nada más.
18:13Sí, sí, sabes que te quiero con todo el corazón.
18:19Con todo el corazón, con todo el corazón.
18:26Tú eres la esperanza.
18:30Mi canción, mi única ilusión.
18:33En tu alma, en su piel.
18:36La dicha que se alcanza.
18:41Que es solo lo que ansía.
18:44Que es solo lo que ansía.
18:46Mi pobre corazón.
18:51Si nos llegan a pillar.
19:00Hijo de su madre.
19:01Todos estamos en problemas.
19:03Borra todo y toma captura, por favor.
19:06Por favor, ya.
19:07Voy a tomar fotos.
19:08Esto va a servir de evidencia.
19:10Emiliano, el celular.
19:12Borra todo.
19:13Por favor.
19:14Esto va a servir de evidencia.
19:16A ver, a ver, a ver, a ver.
19:17Que nadie se mueva de aquí.
19:21Que cierren todas las habitaciones del hotel.
19:23¿OK?
19:24Y que avicen la recepción.
19:26A ver.
19:27Pero...
19:28Vamos a ver quién es el que tiene mi celular.
19:30Mi celular.
19:31Mi celular.
19:33¿Todo bien?
19:34Sí, no, todo bien.
19:36Se le dio responde.
19:37No se preocupen que...
19:38¿Es a la voz del chile?
19:40Voy a borrar todo el mensaje.
19:42Ay, Dios mío.
19:43Cuidado.
19:44Gracias, ella.
19:45Sí.
19:46Gracias.
19:47Con cuidado.
19:48Sí.
19:53¿Esa no es la camioneta de los mariachis?
19:55Sí.
19:57¿Es verdad que alguno no se roma ni largo o qué?
20:00Esa gente no ha salido de la suite.
20:05Hola.
20:07¿Tú qué haces aquí?
20:09Ah, vine por unas gotas que me pide hoy.
20:11Permiso.
20:14El radar me está marcando como si ya tuviera el celular.
20:18Nereida.
20:22¿Chile?
20:27¿Tú tienes mi celular?
20:28Tengo tu celular.
20:38Yo creo que lo hagas de...
20:41a la carrera.
20:43Estábamos con lo de los mariachis.
20:45Hola.
20:46¿Qué pasó, mi amor?
20:58¿Estás como pálido?
21:00Sí, bueno, sí.
21:02¿Sabes qué?
21:03La verdad, estoy un poco nervioso.
21:04Ya sé.
21:05¿Cómo no?
21:06¿Quién estaría?
21:07Oye, Miguel, tengo una situación con un vecino.
21:10¿Me gustaría enseñar?
21:11Sí, sí.
21:12Ay, perdón, pero ya no me lo robes
21:13porque ya lo extraño mucho.
21:15Yo te lo voy a robar ahora dos minutitos, ¿sí?
21:19Ven, mi amor.
21:20A ver, mi amor.
21:21Tranquila, Miranda, tranquila.
21:23Tranquila.
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué quieres?
21:26¿Qué?
21:27¿Qué?
21:28¿Secretitos con Martín?
21:29No.
21:30¿No?
21:31No.
21:32O sea, no veo bien.
21:33No dije nada.
21:34¿De qué estaban platicando?
21:35De nada.
21:36¿De nada?
21:37A ver, no platicamos de nada.
21:38¿Estás seguro?
21:39Estoy seguro.
21:40Sí.
21:41Cuidado, porque se te nota el miedo, ¿sí?
21:45Ajá.
21:46Ajá.
21:50Bájale.
21:59¿Todo en orden, señor?
22:04Sí.
22:05Por encima todo se ve bien.
22:09Bueno, voy para donde vive.
22:10Y qué pena, es que he tenido tantas cosas en la cabeza
22:13que, uff, estoy como loca.
22:15Estoy como loca.
22:45No, vamos.
22:46¿Qué es lo que está pasando por acá?
23:00Los agentes de civiles reportan a Camargo y no me descuidan las salidas traseras del hotel.
23:07Dejen dos agentes motorizados en las calles laterales.
23:10Quedo pendiente.
23:11Bueno.
23:12Excelente que voy.
23:13Uff, mi amor, de hambre.
23:14Ahora sí.
23:15No, pero venga, déjeme yo le muestro.
23:17Extra queso sin pepinillo para el frijolito.
23:22¿Bien?
23:23Gracias.
23:24Ah, y la salsa picante se la quedó de bien.
23:25Ah.
23:26No, es que no puse, en el embarazo no se puede.
23:27Bueno, bueno, bueno, para esta vez te la paso.
23:29No, nada.
23:30Y estas papacasco, uff, sí.
23:33Son benditas.
23:34Son lo más rico que hay.
23:36Uff, mi amor, de hambre.
23:37Y más al estilo colombiano.
23:41Es de México.
23:44Déjame contestar.
23:47Bueno.
23:48Hola.
23:49Oye, para no hacerte el cuento largo, casi se te quema la casa.
23:54¿Qué?
23:55El tema es que hubo un cortocircuito grande.
23:58Los vecinos olieron el humo.
24:00Y bueno, como yo era el que me cagaba de esas cosas,
24:02pues, el portero me llamó a mí.
24:04Pero no podía entrar porque cambiaste la chapa.
24:06Entonces, me tocó llamar a un cerrajero.
24:08Por piedad, habla rápido, Leonardo.
24:10¿Se incendió o no mi departamento?
24:11No, no, no.
24:12Bueno, sí te quedaste sin refri porque de ahí saltó la chispa.
24:16Pero ya con extintores apagaron el poquito fuego que había y ya.
24:19De ahí no pasó, no te preocupes.
24:20Ay, Dios mío, Leonardo.
24:22Qué pinche susto me acabas de sacar, carajo.
24:24Bueno, este...
24:27El refrigerador, pues, no es nada.
24:30Gracias.
24:31Gracias por ir y...
24:33No sé, hazme una cuentita y luego te paso lo del cerrajero.
24:37Oye, ¿y cómo estás?
24:39¿Cómo está el bebé?
24:41Pues, ahorita con este pinche susto que me sacaste,
24:45pues, no tanto, pero en general bien.
24:48Ahorita no puedo hablar, Leonardo.
24:50Necesito verte, Lupe.
24:52¿Podemos quedar para comer?
24:54Leonardo, no estoy en México y no sé cuándo vaya a regresar.
24:57Yo...
24:58Yo te hablo después, ¿OK?
25:03Rosario, de verdad, muchísimas gracias por esa serenata.
25:05Estuvo espectacular.
25:07Y aunque no lo crea, a mí nunca me habían dado una sorpresa así.
25:10¿Ah, no?
25:11No.
25:12Ay, no, qué honor.
25:13Qué honor ser la primera, de verdad.
25:14Bueno, aunque el crédito no es mío.
25:16Eso se lo debo al señor Bazán.
25:18¿Ah, sí?
25:19Sí.
25:20A él le debo haber podido cantar ante semejante artista.
25:23Es que usted es capaz de llenar un estadio entero de, ¿qué?
25:25¿50 mil personas?
25:27Sí.
25:28Bueno, y conociendo al Chile como lo conozco
25:31y con lo deslumbrado que está por usted,
25:34me imagino que esto debe ser como una clase de prueba.
25:38Se nota que lo conoce bien.
25:43Sí, sí, yo creo que sí.
25:45Yo siento que esta noche me estoy jugando mi futuro.
25:48Mire, Rosario, yo sé que usted no me pidió un consejo, ¿sí?
25:54Pero yo le diría que tome cada paso con calma.
25:58Que no se deje deslumbrar si le pintan pajaritos en el aire,
26:01aunque sea el mismísimo Chile Bazán el que se los pinta.
26:04De verdad, se lo digo de artista artista.
26:07No, no le...
26:12No sé, siento que no le estoy entendiendo bien.
26:15Ibel, yo quiero ser muy clara con usted.
26:19Yo no estoy aquí porque yo quiera...
26:22No sé, yo no quiero pasarle por encima,
26:25yo no quiero ser mejor que usted,
26:27yo no le quiero correr su butaca, esa no es mi intención.
26:29No, no, Rosario, yo no le estoy diciendo esto
26:31ni por celos ni por competencia.
26:33De verdad, de pronto después me va a entender, ¿sí?
26:36Pero hágame caso, quédese en su bar, con su público
26:41y ahorrece un dolor de cabeza que le juro que no necesita.
26:52Rosario, vengo por ti. El señor Bazán te está esperando.
26:55Ah, sí, ya voy. Cuídese, ¿sí?
27:05Gracias.
27:07Muchachos, nos vamos.
27:19Parece que la fiesta que montaron en la suite
27:21ya se está apagando, ¿no?
27:23Mm.
27:24Y según el reporte, había nadie más aparte
27:27de un grupo de mariachis.
27:29Los rostros y los nombres coinciden.
27:32Mm.
27:34Mm.
27:39Gregorio, eh...
27:42Eh, entre Leonardo y yo ya no hay nada
27:47y él, él tiene su vida, yo tengo la mía,
27:49él me dejó muy claro que el bebé es cosa mía y que no...
27:51No tiene que dar explicaciones. Es que no...
27:56Yo sé que no te las tengo que dar, pero te las quiero dar.
28:01Porque no quiero que por algo que ya no exista
28:03pues no se dé nada entre nosotros.
28:05No estoy y no estoy presionando, ¿eh?
28:06No, no quiero presionar nada.
28:09Pero bueno, sería una lástima que se perdiera algo.
28:24No vamos.
28:25¿No?
28:26Aquí estoy.
28:28¡Rose!
28:30¡Rose!
28:31¡Rose!
28:35¡Rosario!
28:37¡Felicidades!
28:38Gracias.
28:39Por favor.
28:40Gracias.
28:44Quiero que sepas
28:46que tenía años
28:48sin escuchar una verdadera serenata mexicana, chinga.
28:53¡Muy bien!
28:54Muchas gracias.
28:55Viniendo de un experto como usted, eso es tremendo piropo.
28:59Rosario,
29:01antes de irme de viaje,
29:03quiero dejar todos mis asuntos contigo resueltos.
29:06Sí, señor.
29:07Lo primero.
29:12Espero que sea suficiente.
29:13Gracias.
29:24Es más que suficiente.
29:25Es un pago muy generoso que de hecho no esperaba.
29:32Bueno, no le quito más su tiempo.
29:34Sobra decir que las puertas del Garibaldi están completamente abiertas para usted y su gente cada vez que venga a Bogotá.
29:40Y cuente conmigo cada vez que necesite una serenata.
29:46¡Cosita!
29:50A ver, Rosario.
29:52Si solamente hubiera querido pagarte la serenata.
29:54No me hubiera tomado el tiempo de venir hasta acá y hacerte venir para que te sentaras conmigo.
30:03Salud.
30:04¿Cómo estamos, Garibaldi?
30:05¿Cómo estamos, Garibaldi?
30:18Ahora sí estamos hablando.
30:19A ver, ¿dónde están los que se meten la mano al drill? ¿Dónde están los caballeros?
30:33Bajito, bajito de testosterona. Eso sí, miren y aprenden. ¿Dónde están las mamacitas hermosas?
30:44¿Dónde están las mamacitas hermosas?
30:56A ver, quiero volver a escuchar ese grito.
30:58¿Dónde están las mamacitas hermosas?
31:04Bien, pues creo que la mejor forma de agradecerles que estén aquí esta noche es con esta canción.
31:09Así que esta canción va para ustedes con mucho cariño.
31:13¡Chimla Bonito, Garibaldi!
32:03And I want your hands to give me a thousand gifts
32:13I want to be with you
32:17Give me more love, but more and more
32:27What I want you to know is that I want to talk to you about business
32:41Yes, sir
32:45Rosario, I want to be your manager
32:51What?
32:55No lo puedo creer
32:57Y ve el último mensaje que mandó Martín
33:01Lugo tiene algo que nos pueda ayudar
33:04
33:07Eso quiere decir que Martín y el Chile
33:10tienen negocios sucios con Lugo
33:13
33:17Lugo los podría poner en peligro si decide usar toda esa información
33:20para negociar su entrega
33:23Si no, ¿de qué otra cosa podrían estar hablando, eh?
33:26Si no es de todo el dinero que metieron en el concierto
33:29
33:31No sé, Emiliano, yo no sé qué decir
33:35Pues ya sé, yo...
33:38Yo tampoco lo puedo creer
33:41Martín
33:43Mi hermano, mi amigo de toda la vida, es el novio de mi hermana, mi socio
33:56Si yo tenía la esperanza de que tus sospechas no fueran ciertas
34:00Pues sí
34:02Yo también, pero mira
34:04Todo es verdad
34:05No
34:06No, no, el Chile no puede ser capaz de hacerme eso, no puede
34:11Tranquila que no me tienes que dar una respuesta ahorita, ¿ok?
34:15Pero lo que sí quiero que sepas es que
34:17Aquí estamos hablando de cosas grandes, de cosas importantes
34:22Capiche
34:23Sí, sí
34:25Entre tú y yo va a haber prácticamente un matrimonio
34:29
34:31Yo quiero estar contigo en las buenas y en las malas
34:34Quiero llevarte más allá de lo que te han llevado a tus sueños
34:38Eso sí, antes de que te entregues a mí en cuerpo y alma
34:46Ahora quiero decir, cuerpo y alma solamente en lo laboral
34:50Aquí todo lo que estamos hablando es para tu carrera profesional, ¿ok?
34:53No, sí, claro, obvio, yo entiendo perfecto
34:55Bueno
34:57Rosario, quiero que antes de que firmes cualquier cosa
35:01Necesito que leas la letra menuda, la letra pequeña
35:05¿Dónde está?
35:09Tienes un correo, ¿verdad? Un email
35:12Sí, sí, sí, sí
35:14Bueno, mi asistente se va a comunicar contigo
35:17Te va a enviar los documentos, un contrato, una cantidad de cosas
35:20Quiero que lo leas muy bien detenidamente y luego me des tu respuesta
35:24Listo, entonces yo lo leo y lo llamo o...
35:29No, no, no, no nos llames, nosotros te llamamos, ¿ok?
35:32Entonces mi asistente se va a comunicar contigo, ¿va?
35:37Te va a decir dónde estamos y si estamos aquí en Colombia
35:40Nos vamos a ver aquí en Colombia
35:41Si estoy en otro país, no te preocupes que yo te llevo
35:44Y nos vemos y conversamos
35:49No...
35:52A ver, me tengo que volver a esconder, los músicos no tardan en regresar
35:56Emiliano, tengo mucha rabia, siento impotencia, me siento usada
36:02Te juro que quiero llegar hasta las últimas consecuencias de esto, pero...
36:06Tampoco quiero que te pase nada
36:08Emiliano, ¿qué hacemos?
36:09Ahorita no sé qué hacer, créemelo
36:12Necesito tiempo para armar un plan, sí, un plan más claro
36:15No, yo sí voy a ir a encarar al chile, no lo voy a dejar salirse con el chile
36:21No, no, no, no, no, a ver, Ibel, por favor, por favor, ¿sí?
36:25Prométeme que no le vas a decir nada, prométeme que no vas a hacer nada
36:31Decíle mucho, o sea, tú quieres que yo suba y coma con él como si nada
36:37Como si no supiera qué clase de...
36:38Sí, sí, sí, sí, sí, exactamente necesito que hagas eso
36:43Él no puede saber que nosotros sabemos algo, ¿sí?
36:47Prométemelo, necesitamos pensar con cabeza fría, ¿no?
36:51Ahorita tengo la cabeza muy caliente, por favor
36:54No, no sé, no sé, Emiliano, es que yo no sé si pueda
36:57Yo sé, créeme que te entiendo
37:00Si yo tuviera ahorita a Martín del Valle en frente de mí, créeme que no sabría qué hacer, pero
37:05No podemos darle esa ventaja, ¿sí?
37:09No, no les podemos abrir juego
37:11Ni que sepan que nosotros ya sabemos esta información
37:15Así que necesito tiempo
37:18Vamos a armar un plan más claro
37:21Y todo va a salir bien
37:23Ey, ey, ey, confía en mí, ¿sí?
37:27Todo va a estar bien
37:29Ya
37:32Por favor
37:33Gracias
37:37Gracias
37:39De verdad llegó el momento en que no nos gusta a todos
37:51A mí, mira la casita, muchas gracias por haber asistido
37:53Eso sí, los borrachitos, mañana sube el caldito bien cargadito
37:59Yo sé que está temprano, pero para nosotros esta tarde
38:02Nos queremos despedir con una última cosa
38:06Y es que ustedes son el mejor público que hemos tenido
38:10¡Sí, señor!
38:11¿Qué pasó, Colosito?
38:24Lo he llamado varias veces
38:26Eso me olvida que las estrellas se hacen esperar
38:28Venga, para acá le cuento
38:31¿Cómo le va, don Héctor?
38:33Bien, por aquí le traigo un amigo, vea, le presento a mi socio
38:37Se quiere tomar unos tragos con el mismísimo Coloso
38:40Ya, pues déjeme decirle que a mí me encantaría, pero
38:43Lastimosamente, como puede ver, ya estamos cerrando
38:47Ah, no, fresco
38:49Cierre, a nosotros desde que nos ponga una botellita de whisky
38:52Una buena conversación y atendidos por el dueño del Chuzo
38:55Todo está bien
38:57De pronto otro día, más tempranito
38:59No quiero tener problemas con la policía
39:00Oiga, coñozo
39:06¿Qué es esa forma de tratar a los clientes VIP?
39:13A ver, don Héctor
39:15Yo le voy a decir algo
39:17Lo de la ley es en serio
39:19No quiero tener problemas con ellos
39:21Es que la ley
39:23Como si no rompiera un plato, papá, fresco
39:26El man ya sabe quién es usted
39:27Le presento aquí a mi socio
39:30El dueño de los corotos que usted tiene encalentados en la bodega
39:36Haberlo dicho antes
39:38Mucho gusto, Manuel Rodríguez
39:40Gracias, Ramiro Moreno
39:42Tráigase una botellita, hermano
39:47Cuña
39:49Tráigase una botella
39:51De whisky, cuña
39:53De whisky
39:58Señor Eduardo, un gusto
40:00El placer es todo mío, esta es tu casa
40:01Muchas gracias, qué bonita casa
40:03A ver, me urge hablar contigo
40:05Esto es para decir una manera
40:07Justamente de eso, Eno
40:09¿Qué onda con ustedes dos? ¿Qué se traen?
40:10¿Verdad que sí? ¿Así andan hoy?
40:12Estaba pidiendo aquí un consejo al padrino
40:15Consejo, claro
40:17Amigo, consejero, abogado
40:19Imagínate, con ese padrino ya la hicieron
40:21Oye, mañana justo tengo algo en la mañana, pero te busco para...
40:27Digo, antes de que te organice tu despedida de soltero, me cuentas todo eso
40:33Bueno, si puede ser antes, mejor
40:36Gracias por todo, ¿eh?
40:38Te dejé algo abajo del lavamanos en el baño
40:40Gracias por venir, bienvenida siempre
40:43Nos vemos pronto
40:44Todavía están a tiempo de arrepentirse que yo sea el padrino, ¿eh?
40:47Eduardo, gracias por todo
40:50Que me cuidas, ¿eh?
40:52Claro que sí, Cris, te quiero
40:54Yo a ti, gracias por venir
40:56No, gracias a ustedes
40:58Un gusto, el gusto es mío, Martín
40:59La tengo
41:05A ese, con cuidado
41:06Adiós
41:11Cántese algo, papá
41:12Cántese algo que esto ya me está sonando como a velorio, ¿sí o qué?
41:16Eh, no, Néctor, ya nosotros terminamos por hoy
41:18Los muchachos deben estar cansados
41:20Y yo también
41:21No joda, hermano, cántese una
41:23No jodas que le va a negar una serenata a mi socio
41:25Queremos hacernos socios del Garibaldi
41:27Ya, pues muchas gracias por el ofrecimiento, pero mi socia y yo estamos bien
41:32Hágale, hermano, cántese una
41:34Y no nos dañe el rato, ¿no ve que estamos de fiesta?
41:36¿O le da miedo?
41:38Que le va a dar miedo y este mar es un berraco cantando
41:41De los más baratos, el mejor
41:43El mejor
41:44¿Cuál se va a cantar?
41:47Déjeme pienso
41:50Vengan a ver, media lunita
41:53Que nos salió un freelance, chihuahua
41:55Ah, bueno
41:58No vayan a preguntar por el pago
42:00Porque pago
42:01No hay pago
42:03Vamos con perdón
42:04Perdón
42:08Perdón
42:10Perdón
42:11Y date mi vida
42:21Perdón
42:22Perdón
42:23Si es que te he faltado
42:25Perdón
42:26Perdón
42:28Si es que te he faltado
42:29Perdón
42:30Si es que te he faltado
42:33Perdón
42:38Perdón
42:39Perdón
42:40Perdón
42:41Perdón
42:42Perdón
42:43Perdón
42:44Perdón
42:45Perdón
42:46Perdón
42:47Perdón
42:48Perdón
42:49Perdón
42:50Perdón
42:51Perdón
42:52Perdón
42:53Perdón
42:55Perdón
42:56Perdón
42:57Perdón
42:58Perdón
42:59Perdón
43:00Perdón
43:01Perdón
43:02Perdón
43:03Perdón
43:04Perdón
43:05Perdón
43:07Perdón
43:08Perdón
43:09Perdón
43:10Perdón
43:11Perdón
43:12Perdón
43:13Perdón
43:14Perdón
43:15Perdón
43:16Perdón
43:17Perdón
43:18Perdón
43:19Perdón
43:20Perdón
43:21Perdón
43:22Perdón
43:23Perdón
43:24Perdón
43:25Perdón
43:26Perdón
43:27Perdón
43:28Perdón
43:29Perdón
43:30Perdón
43:31Perdón
43:32Perdón
43:33Perdón
43:34Perdón
43:35Perdón
43:36Perdón
43:37Perdón
43:38Perdón
43:39Perdón
43:40Perdón
43:41Perdón
43:42Perdón
43:43Perdón
43:44I
43:48I
43:50I
43:52I
43:54I
43:58I
44:00I
44:02I
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12Ya no sé qué decir, güey.
44:24Para que te des una idea de cómo está la situación,
44:27es como, como si, no sé, como, como si el coloso
44:31los traicionara a todos ustedes.
44:34Así de grave está la cosa.
44:37¿Y es que usted piensa que yo no sé leer o qué, mijo?
44:40Ah.
44:43¿Usted sabe qué significa eso?
44:45¿Usted sabe qué significa esto?
44:47Que su socio es un...
44:48Ya lo sé.
44:49Que su socio es un pendejo.
44:50Que su socio es un torcido.
44:53Pero peor abuso, ¿saben qué?
44:56¿Cómo va a meter a la negrita con el chile de bazán
44:59sabiendo que es un narco hermano?
45:00Nos metió en la boca del lobo.
45:03Ya lo sé, güey, ya lo sé.
45:05¡Ya lo sé, carajo!
45:07¿Tú crees que no me da coraje?
45:09¿Qué?
45:10Era lo último que quería.
45:12Ajá.
45:13¿Y entonces qué va a hacer para sacarnos de esta?
45:18No tengo idea.
45:22No sé qué voy a hacer.
45:24Y lo peor de todo es que...
45:25mi hermana está metida en todo esto.
45:29Todavía sigue de novia con el rata ese de Martín.
45:31Pobre Cristina.
45:40Si supiera que se está casando con el que se chingó a su hermano.
45:45Ay, no.
45:46Ya, ya, ya, ya, Mirana, en serio, ya.
45:49Bájale, ¿sí?
45:51Deja de estarle echando sal a la herida, ya.
45:53No es sal, es la neta, güey.
45:54Un matrimonio se debe de basar en la confianza, en la honestidad, como el mío.
46:00Claro.
46:01Tú, tú hablando de honestidad, no, no te creo, no te queda.
46:08Igual me vale madre tu opinión, querido, pero...
46:10Pero para que veas que me importas un poquitito,
46:19te voy a dar esos dos días que me pediste para que me traigas a Emiliano.
46:25Cuidado, licenciado.
46:28No vaya a jugar al socio porque...
46:31esa es su última oportunidad, ¿quedó claro?
46:37Dos días.
46:39En dos días.
46:40Tienes a Emiliano.
46:57Ya, Coloso.
46:59Yo no sé lo que está pasando,
47:00pero si usted sigue así,
47:02¿se va a ir de jeta contra él?
47:03Yo solamente necesito...
47:05salir de un problema en el que estoy.
47:08Fernando, a usted de verdad
47:09le cuesta tanto trabajo aceptar que yo le gusto.
47:12Pues a mí me gusta, Fernando.
47:14El chile vas a interesar a mi representante.
47:16¿Por qué tanta insistencia
47:18con que cancelara mi viaje a México?
47:21Porque no podía permitir que te vieras con Miguel Corona.
47:23Ya no vamos a confiar en este güey.
47:25No sé qué pasó,
47:26pero el clan ya sabe que Emiliano está vivo.
47:28A ver, a ver, a ver, a ver,
47:29¿de qué chingados estás hablando, güey?
47:31Lo que toca es largarnos de México
47:33y nunca más regresar.
47:39Gracias.
47:40Gracias.
47:41Gracias.
47:41Gracias.
47:42Gracias.
47:43Gracias.
47:44Gracias.
47:45Gracias.
47:46Gracias.