- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:00I'll go.
01:02You're going to go.
01:04Come on, go.
01:05Come on, go.
01:06Hurry, hurry.
01:07Hurry, hurry.
01:08Hurry, hurry.
01:09Hurry, hurry.
01:10Hurry, hurry.
01:11Hurry, hurry.
01:12Bye.
01:13얘들아, 조심해, 다쳐.
01:16왜 또?
01:18왜 이렇게?
01:19왜 이렇게?
01:20왜 이렇게?
01:21왜 이렇게?
01:27여자 언니, 늦었어.
01:31쌩!
01:32여기야.
01:33내 정신 좀 봐.
01:35고마워, 진선아.
01:37What?
01:42Well, what do you think so soon?
01:47And you're not ready to go.
01:51What kind of deal, do you know?
01:56Well don't tell me what.
02:00I don't know.
02:00I don't know.
02:02How long am I going to go?
02:04You're so dumb.
02:06You're so dumb.
02:07That's bitch.
02:08You're so dumb.
02:09You're so dumb.
02:10What is it?
02:16We're going to go to the store.
02:17Go to the store.
02:19Go to the store.
02:34Go to the store.
02:37작년 청소년의 성관계 경험률은 5.9%
02:42통계청의 해당 연령 주민등록 인구가 총 309만 6,947명이었다는 것을 감안하면
02:50실제 성관계 경험이 있는 청소년은 17만 명 이상으로 추산.
02:59겨우 17만.
03:04겨우 16만 명이요.
03:08겨우 17만 명은 쌀 Nacht.
03:10겨우 16만 명이.
03:13겨우 17만 명이고.
03:16겨우 18만 명으로 추산했zu.
03:22겨우 14만 명의 추산을 열려야 합니다.
03:29겨우 17만 명이.
05:02안녕.
05:05너는 내가 누군지 모르겠지만 나는 오랫동안 너를 좋아해왔어.
05:08좋아해왔어.
05:16얘들아.
05:18얘들아.
05:28얘들아.
05:32얘들아.
05:34얘들아.
05:38얘들아.
05:40얘들아.
05:44얘들아.
05:52얘들아.
05:56얘들아.
06:10I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:19You're not bad at all.
06:23You can't change your mind.
06:25You're not going to change your mind.
06:30I'm going to die.
06:33Yes?
06:34Teacher, I want to go home now.
07:04I want to go home now.
07:11I want to go home now.
07:14I want to go home now.
07:19I want to go home now.
07:24What?
07:26What did you do?
07:29I'm not sure if I had a couple of them.
07:33I'm just going to die.
07:35I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:40You're a gun.
07:41I'm a gun.
07:42I'm a gun.
07:45I'm a gun.
07:46I'm a gun.
07:48I'm a gun.
07:50I'm a gun.
07:52I'm sorry, I'm a gun.
07:55I'm a gun.
07:59What?
08:01Why did you get a job?
08:03I don't understand why I was a kid.
08:05It was all related to the women.
08:09The women who had been married to the women.
08:13And the women who had been married to the women.
08:15And the women who had been married to the women.
08:17And they had to go to school.
08:19And they were in the middle of the school.
08:21It's not that...
08:23It's not that...
08:25He said that he was going to do something like that.
08:29He's not a good guy right?
08:31Yes, the people of the people are
08:33rather than a good guy.
08:35Like a teacher and a good guy.
08:38It's not a good guy.
08:55I don't know.
09:25I don't know.
09:55I don't know.
10:25I don't know.
10:55I don't know.
11:25I don't know.
11:55I don't know.
12:25I don't know.
12:55I don't know.
13:25I don't know.
13:55I don't know.
14:25그럼 애들하고 사이좋게 잘 지내고 모르는 거 있으면 반장 준선이한테 물어보고.
14:32저기 빈자리 앉으면 되겠다.
14:36가서 앉아.
14:395교실 수업 준비 잘하고 응?
14:42응?
14:44왜 말을 못 해?
14:46왜 말을 못 해?
14:50왜 말을 못 해?
14:52안 돼?
15:01안 돼.
15:02안 돼.
15:14안 돼.
15:15안 돼.
15:24안 돼.
15:25안 돼.
15:26안 돼.
15:28안 돼.
15:29안 돼.
15:38안 돼.
15:39안 돼.
15:40안 돼.
15:50안 돼.
15:51안 돼.
15:52안 돼.
15:53안 돼.
15:54안 돼.
15:55안 돼.
15:56안 돼.
15:57안 돼.
15:58안 돼.
16:02So, let's go.
16:32어, 무슨 일로?
16:37어, 방주병찰서에서 나온 한지혁 형사라고 합니다.
16:42뭐 좀 여쭤볼 게 있어서.
16:44선아 아버님이시죠?
16:47아빠는 아니고요.
16:50삼촌입니다.
16:51아, 어쩐지 젊어 보이시더라.
16:58선아가 요즘 많이 힘들어했는데.
17:02알고 계시죠?
17:04어, 제가 바빠서 잘.
17:10죄송합니다.
17:12제가 잘 챙기지 못해서.
17:14어, 아니에요.
17:16어, 근데 오늘은 선아 때문에 온 건 아니고요.
17:19살인사건 때문에 조사할 게 있어서 나왔습니다.
17:22살인사건이요?
17:23네, 그 이번에 완성별라 쪽에서 연쇄살인범 잡힌 거 알고 계시죠?
17:28아, 제가 이 동네에 안 살아서.
17:33그럼 오정민 씨는 아세요?
17:36작년까지 방주고등학교 수학선생이었다고.
17:38뭐 알죠, 오쌤.
17:39오쌤.
17:40오쌤.
17:41오쌤.
17:42설마.
17:45오쌤이 죽었다는 말씀이세요?
17:48예, 피해자가 아니라 가해자로요.
17:50웬일이야.
17:54오쌤이 사람들을 죽였다고요?
17:56음, 그래서 말인데 조금 이상하게 들릴 수도 있는데요.
18:02오정민 씨가 원래 안경을 썼었나요?
18:07안경이요?
18:09네.
18:10어, 글쎄요.
18:13안경 쓴 거는 본 적이 없는데.
18:26너 뭐 잘못 먹었냐?
18:44나 너한테 줄 돈 없어.
18:47건들지 마.
18:49뭐야?
18:50이제 막 나가는 거야?
18:53시X.
18:54쪽팔릴 거 없다 그런 건가?
18:56이젠 너가 쪽팔리겠지.
18:58뭐?
19:01내가 왜 쪽팔려?
19:05말해봐.
19:06내가 왜 쪽팔리는데.
19:12그만해.
19:18이거 또 뭐야?
19:20뭐야?
19:25너네 세트야?
19:26뭐야?
19:27씨X.
19:28뛰어내리게?
19:29아니.
19:30같이 뛰자고.
19:31으악!
19:32으악!
19:33으악!
19:34으악!
19:35으악!
19:36으악!
19:37으악!
19:38으악!
19:39으악!
19:40으악!
19:41으악!
19:42으악!
19:43으악!
19:44뭐야?
19:45씨X.
19:46뛰어내리게?
19:47아니.
19:48같이 뛰자고.
19:49으악!
19:50으악!
19:51으악!
19:52으악!
19:53으악!
19:54으악!
19:55으악!
19:56으악!
19:57이거 안 놔?
19:58으악!
19:59나 좀 잡아, 시발!
20:00으악!
20:01으악!
20:02약속해.
20:03우리 안 건드리겠다고.
20:05알았다고.
20:06으악!
20:07놓으라고!
20:08으악!
20:09으악!
20:10으악!
20:11으악!
20:12으악!
20:13으악!
20:14으악!
20:15으악!
20:16으악!
20:17으악!
20:18하아!
20:19하아!
20:20하아!
20:21하아!
20:22하아!
20:23미친년!
20:24하아!
20:25야, 형.
20:26괜찮아?
20:31왜 오지랍이야?
20:33누가 너한테 도와달래?
20:37너한테..
20:39아직도 안 왔어.
20:41내가 너한테 왜 화가 나?
20:43앞으로 내일에 신경쓰지마.
20:54뭐해, 안 오고.
21:05선화 보고 가실래요?
21:07이제 곧 수업 끝날텐데.
21:09어..
21:11아니요?
21:12저 온 거 아니면 기겁할걸요?
21:15아..
21:17그럼..
21:18제가 또 생각나는 거 있으면 알려드릴게요.
21:21네.
21:24저 건데..
21:26이거..
21:27네?
21:32아..
21:34이게 왜..
21:35아..
21:57빨리 와!
21:58빨리..
21:59빨리!
22:00Oh, my God.
22:16What a bitch.
22:17Why are you here?
22:30I know you've been around here, but...
22:36There...
22:37I'm here, too.
22:39I know you've been around here.
22:41Yes, you've been around here.
22:44Oh...
22:47I was looking for a guy who used to find a guy,
22:49I was looking for a guy who had to see him.
22:52He...
22:54He's our guest a guy.
22:56He's just a little bit.
22:58What was it?
23:00I don't know.
23:02I don't know.
23:04I don't know.
23:06I don't know.
23:08I don't know what's going on.
23:10I don't know.
23:12I don't know why I said that.
23:14But I don't know what's going on.
23:16I'm sure you do.
23:18I've never seen that.
23:20I'm just going on a number.
23:22I think that's something that's going on.
23:26One, two, three, like this.
23:31And then I'll get to another person.
23:3425, 26, 27...
23:40Then...
23:42I don't know.
23:53You're a little weird.
24:01What's your name?
24:12It's so funny.
24:15What are you doing?
24:17It's so funny.
24:25And that guy was wearing glasses.
24:42He's still wearing glasses.
24:51He's cute.
24:54Wait a minute.
25:00He's wearing glasses.
25:12Well, I'm sorry.
25:14I don't want to get into the room.
25:15I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I don't know.
25:23Look at this.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33No.
28:05완전 말세야, 말세.
28:08선생도 문제지만 요즘 애들도 무슨 생각하는지 나 진짜 모르겠다니까?
28:14쌤은 이쁘니까 막 들이대는 남자애들 없어요?
28:18무슨 그런 소리래요, 망측하게.
28:20선생님, 그거 성희롱입니다.
28:26아유, 그런가?
28:28죄송합니다.
28:30아니, 괜찮아.
28:33남자한테는 괜찮죠?
28:34우리 국어 쌤도 훈훈하게 생겼잖아.
28:38조심해요.
28:40괜히 이상한 애들한테 걸려서 발목 잡히지 말고.
28:44저 같은 아저씨가 애들한테 먹히기는 하겠어요?
28:47집에다.
28:48오, 그래.
28:48오, 그래.
28:49오, 그래.
28:50오, 그래.
28:51오, 예.
28:52오, 예.
28:53갑시다.
28:53No, no.
29:17So, you're not going to go.
29:21Yes, I'll go.
29:23OFTEN
29:30зачем
29:32PC
29:32BECAUSE
29:34become a
29:37$2,000
29:39So simple
29:40I wish
29:41I want to go
29:44I can't
29:45패
29:46I don't
29:49because
29:50I don't
29:51because
29:52I'm tired.
29:54I'm tired.
29:56I'm tired.
29:58I'm tired.
30:00I'm tired.
30:02He's a family.
30:04You're a family?
30:06What's your family?
30:08I don't care about him.
30:11I don't care about him.
30:14You're not?
30:16You're living in my house?
30:22I don't know.
30:24If you live here, I don't have to contact.
30:52Alright, I do.
30:54Let's go to the bathroom.
30:56Let's go to the bathroom.
30:58I'm sorry.
31:00Did you see inside the bathroom?
31:02So I don't know if I said the bathroom for the bathroom.
31:04She will be clearly right.
31:06Oh my god, you're serious!
31:08I don't have to go leave for the bathroom.
31:10I'm a light for the bathroom.
31:12I'm a light for the bathroom.
31:14I'm so sorry for the bathroom.
31:16This is how to get into the bedroom.
31:19I'm sorry.
31:32Yeah, Kimyeo.
31:34You're just sitting at the gym and you're going to go to the gym and you're going to go to the gym and you're going to go to the gym?
31:38Oh?
31:40You're just a bad thing.
31:44What are you doing? What are you doing?
31:46Oh?
31:49What did you do?
31:54You got to get a job.
31:59You got to get a job.
32:05You got to get a job.
32:10You got to get a job.
32:13I don't know what to do.
32:19You have no idea who is being attacks on me.
32:22See!
32:24You are getting a picture?
32:26It's not that, that's 강선아.
32:27He's got a picture.
32:30Is this a guy?
32:32You guys are getting a picture of our relationship to us?
32:34I'm not a picture of them.
32:36I'm a victim of her.
32:37You're a bitch.
32:39What are you doing?
32:43What are you doing?
32:47I'm sorry.
32:52I'm going to go for a lesson.
32:56What are you doing?
32:59What are you doing?
33:09What are you doing?
33:11What are you doing?
33:39What are you doing?
33:45What are you doing?
33:47What are you doing?
33:50What are you doing?
33:54I'm going to go for a second.
34:09No, now you won't get this.
34:13What are you doing now?
34:14What?
34:15What?
34:16Why are you talking like that?
34:17Oh?
34:18We have to talk about our relationship with each other.
34:21That person is going to say hello?
34:23Yeah!
34:24You said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you said you
34:54I'm gonna put you on the phone.
35:00I'm gonna put you on the phone.
35:02Why?
35:04You used to use your phone.
35:06Yeah, I'm just looking at my eyes.
35:16What are you doing?
35:18I'm gonna put you on the phone.
35:20You can't see it, I'm gonna put you on the phone.
35:24What are you talking about?
35:28The blue sun.
35:33You can see it?
35:38Then...
35:41The blue sun is what?
35:46One.
35:50The blue sun is five.
35:51The snow is five three.
35:53The blue sun is five.
35:54It's a blue sun.
35:55The blue sun is 10.
35:56The blue sun is eight.
35:57The blue sun is six enemies.
35:58And this only, you start to talk.
35:59You stomp.
36:00How do you care?
36:01You're coming to the Sun, not even when it comes to the Sun.
36:06With this, I'll just stop the shit.
36:14It's just a lie you have to land.
36:25It's really dangerous.
36:28It's dangerous.
36:30It's dangerous when you put the imagine.
36:33You used to find the case on the left side.
36:34I saw S-line.
36:37S-line?
36:39Ah...
36:40There's a name.
36:43So what?
36:48It's actually who it is.
36:50I don't know if it's the other one.
36:54It's my own.
37:04Sam.
37:06Yes?
37:08Sam's name is Sonah.
37:10Yes, Sonah.
37:11Yes, Sonah.
37:13How are you?
37:14How are you?
37:15I'm not sure.
37:16I'm not sure.
37:18I'm not sure.
37:19I'm not sure.
37:21I've been a problem.
37:23I'll tell you something.
37:25I'll tell you something.
37:26Okay?
37:27No, I'll tell you something.
37:29I'll tell you something.
37:34you see my S-line seeing you.
37:49Because you don't know the way S-line doesn't understand?
38:02Or...
38:04You're not going to die.
38:06It's just that they're going to die.
38:12Your glasses...
38:15Are you still going to have it?
38:16Of course.
38:18I'll show you how much they are.
38:34I don't know.
39:04I don't know.
39:34I don't know.
39:42누구야?
39:46내 물주.
39:48어디 가고 싶은데?
39:51뭐라고?
39:53코너 같아, 코너.
39:55뭐하세요?
39:59안 되겠다.
40:09여기가 너무 짜.
40:11안 되겠다.
40:13여기가 너무 짜.
40:15여기가 너무 짜.
40:31That's right, you're the only one that's your fault.
40:34That's right.
40:35You're the only one that's your fault.
41:01Yes.
41:16What are you doing?
41:17I'm just looking at your face.
41:19I'm looking at your face.
41:21Oh...
41:28Oh, shit.
41:31Why are you?
41:32Oh, okay.
41:33Oh, what?
41:40Oh, okay, if you have glasses on?
41:51Oh, okay.
41:53Oh, okay.
41:54Oh, okay.
41:56Oh, okay.
42:20여보세요?
42:21너지?
42:22네가 가져갔지?
42:23무슨 소리야?
42:24안경! 안경이 없어졌다고!
42:27안경?
42:29그게 무슨 말이야?
42:30진짜 딱...
42:31너 지금 어디야?
42:33나 일단 학교로 갈 테니까 이따 얘기해.
42:38학교?
42:39이지강 학교를 왜...
42:41여보세요?
42:42야!
42:43야!
43:13야!
43:14야!
43:19아...
43:20옥상 오랜만이네.
43:25근데 나인 건 어떻게 알았어요?
43:29아...
43:31김양이 말해줬겠구나?
43:35오는 곳 누가 본 사람 없지?
43:37그런 건 왜 물어요?
43:40너는?
43:42너 진짜 그렇게 사는 거 아니야?
43:47갑자기?
43:49그럼...
43:51뭐 너처럼 살면 돼?
43:55너 어차피 왕따였지?
43:56이젠 아닌데?
44:02제발 선아야.
44:04나 자식도 있고 얼마 안 했으면 둘째도 태어나.
44:08나 여기서 잘리면 우리 가족들 어떡하니?
44:11아 그리고 교사 월급에 갑자기 2천을 어디서 구해?
44:14내가...
44:16김혜영...
44:18최희슬한테 학폭 당하는 거 알면서...
44:21니들도 다 나 쌩깐잖아.
44:25최희슬 부모 때문에.
44:27선아야 선아야 그거는 내가 대신 사과할게.
44:30진심이야 진짜.
44:32웃기지마.
44:36선아야 그럼 우리 이렇게 아까...
44:39네 폰에 있는 그 사진만 좀 지어줘.
44:41그럼 내가 내일 네가 원하는 대로 어떻게든 내가 돈...
45:11네가 보낸거야?
45:13네가 벌써 다 보내버린거야?
45:15뭔 소리야?
45:17왜?
45:19왜?
45:21왜?
45:23왜?
45:25왜?
45:27왜?
45:28왜?
45:41왜?
45:56왜?
45:59왜?
46:01왜?
46:03왜?
46:05왜?
46:07왜?
46:08Oh, my God.
46:38Oh, my God.
47:08너 지금 증거 찾고 있지?
47:15너 누구야?
47:17나는 5반, 이경진.
47:19자살이라고 생각하시나 봐요?
47:23혹시 이 안경은 누구 건지 아세요?
47:26한번 써봐요.
47:27잘 어울릴 것 같은데.
47:28결혼 준비하고 있었다면서 왜 헤어졌어?
47:37결혼하기 직장에 봤습니다.
47:39친구랑 같이 침대에 있더라고요.
47:41야, 이런 결혼 전에 아는 거 있지.
47:43이런 게 조상신이 도운 거라고 그러는 거잖아, 그지?
47:46선생님, 만약에 아는 사람이 외도하고 있다는 사실을 알게 되면 어떻게 아실 것 같아요?
47:54저는 다 말해서 막장으로 가다가 보고 싶어요.
47:59수고하셨습니다.
48:22As you are the night, we're connected to the light
48:30Like a sun in the sky, so clear there's no need to seek
48:47I follow the line that takes me to the land of the truth
48:54Can you believe this, that everyone gets read for reasons
49:01There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say
49:11Between the lines, what is real, what is not
49:16How are you so sure, still insecure by myself
49:22How could we know, it's a never, ever-ending lullaby
49:32We're tangled with the lies
49:37Denying, yeah we're tangled with the lies
49:50Thank you
49:55Thank you
50:01Thank you
50:04Thank you
50:06Thank you
50:11Thank you
50:13Thank you
50:17Thank you
Recommended
1:59:03
1:17:34
1:03:06
1:56:19
1:27:01
1:52:35
1:52:40
1:05:56
1:11:30
1:28:59
1:29:34
1:42:15
1:56:25
43:47
48:58
54:07
1:52:55