- yesterday
Summer vacation with mom, movie #Hollywood movie
#Summer Vacation
#Mother-Daughter Relationship
#Heartwarming
#Comedy
#Drama
#Adventure
#Coming-of-Age
#Travel
#Bonding
#Feel-Good
#Road Trip
#Summer Vacation
#Mother-Daughter Relationship
#Heartwarming
#Comedy
#Drama
#Adventure
#Coming-of-Age
#Travel
#Bonding
#Feel-Good
#Road Trip
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12:45You're welcome to the world's film.
00:12:49I don't know what to say.
00:12:51No i jak?
00:12:53Siak.
00:12:59Zagramy jutro.
00:13:01Obiecuję.
00:13:19Zagramy jutro.
00:14:21Mama!
00:14:24Mama!
00:14:54Mama!
00:14:55Mama!
00:14:56Mama!
00:14:57Mama!
00:14:58Mama!
00:14:59Mama!
00:15:00Mama!
00:15:01Mama!
00:15:02Mama!
00:15:03Mama!
00:15:04Mama!
00:15:05Mama!
00:15:06Mama!
00:15:07Mama!
00:15:08Mama!
00:15:09Mama!
00:15:10Mama!
00:15:11Mama!
00:15:12Come on, come on, come on, come on, come on.
00:15:43Come on, come on, come on, step into��.
00:15:46Take your legs easy.
00:15:46Good, come on, come on, come on.
00:15:47Good, come on.
00:15:49Come on.
00:15:50Come on.
00:15:50Come on.
00:15:52Come on.
00:15:54Come on.
00:15:55Come on, come on.
00:15:57Yeah, yeah, doctors.
00:16:06Okay.
00:16:08Come on.
00:16:08Oh, yeah.
00:16:35No, it's a tomato.
00:16:38Hold up.
00:17:08No i jak ruszyłaś się?
00:17:10No to co czekasz?
00:17:31Twój ruch.
00:17:32Mój.
00:17:38Twój ruch.
00:17:46Mamo.
00:17:50Co źle?
00:17:52No.
00:17:54Mówiłam, że to nie dla mnie.
00:18:00Szach.
00:18:02Szach?
00:18:04Mat.
00:18:06Wygrałam?
00:18:08Wygrałam?
00:18:10Oj Piotruś, no naprawdę nie chciałam.
00:18:14Naprawdę nie chciałam.
00:18:16No ale dobra, starczy już tego.
00:18:22Zagrajmy jeszcze.
00:18:24Składaj to i czas do łóżka.
00:18:26Jutro się odegrasz.
00:18:28Gdzie idziesz?
00:18:34Do biura.
00:18:36Dzwonił portier, że nie zamknęłam drzwi.
00:18:38Teraz w nocy?
00:18:39Nie możesz jutro?
00:18:40Nie, to nie może czekać do jutra.
00:18:42Pójdę tylko na chwilę i zaraz wrócę.
00:18:44Na chwilę?
00:18:45I zaraz wrócę.
00:19:15Zagrajmy.
00:19:17Zagrajmy.
00:19:19Zagrajmy.
00:19:21Zagrajmy.
00:19:23Zagrajmy.
00:19:25Zagrajmy.
00:19:35Zagrajamy.
00:19:37I'm going to show you what I'm going to show you in the next video.
00:20:07Wow.
00:20:15Wysiadaj.
00:20:20Słyszysz?
00:20:37Majka!
00:21:07Wpadłam tylko na chwilę.
00:21:15Do Marjoli przyjechała kozymka z Warszawy.
00:21:19Idę trochę poplatkować.
00:21:26Możesz mnie zapiąć?
00:21:37Tylko uważaj, żeby nie zaplanić na obróz po babci.
00:21:42Nie widziałeś tych butów na oklasie, które dostałam od ojca?
00:21:48Już mam.
00:22:07Dole, co?
00:22:27Daj buziaka.
00:22:32Coś ty zrobił?
00:22:35Coś ty zrobił?
00:22:38Czy ty wiesz, coś ty zrobił?
00:22:50Zabieraj go.
00:22:51Mamo, nic nie mów.
00:23:12Tylko nic do mnie nie mów.
00:23:14Zabieraj go.
00:23:15Zabieraj go.
00:23:16Zabieraj go.
00:23:17Zabieraj go.
00:23:33There's no way.
00:23:35I can't wait.
00:23:45I can't wait.
00:23:47I can't wait.
00:23:49You're on the way.
00:23:51I can't wait.
00:23:53I can't wait.
00:23:55Mamo?
00:23:59Do you sleep?
00:24:01Yeah, I didn't want to go.
00:24:11It was just a simple dress.
00:24:14I should have had to go.
00:24:16You're not bad.
00:24:18Look.
00:24:24I like this.
00:24:26It's funny, right?
00:24:56No, no, no.
00:25:02I look at me.
00:25:08I'm sorry.
00:25:11Yeah, I'm fine.
00:25:13I'm done, no.
00:25:17You're welcome.
00:25:19I'm coming.
00:25:21I'll come back to mind.
00:25:23Mm-hmm.
00:25:53Mm-hmm.
00:26:23Mm-hmm.
00:26:53Mm-hmm.
00:27:23Mm-hmm.
00:27:38Wiesz?
00:27:41Cały jesteś?
00:27:43Tak, chyba tak.
00:27:45Chcesz jedną?
00:27:46Wrośnie tu ich pełno.
00:27:47Chcesz?
00:27:57Dobre, nie?
00:28:01To wszystko przez moją matkę.
00:28:05Sam naprawdę jej nienawidzę.
00:28:06Przywiedza mnie tutaj, jakby to mogło coś zmienić.
00:28:18Myślisz, że nic nie rozumiem.
00:28:19No to tutaj.
00:28:27Przecież ja tu umrę z nudów.
00:28:28Bu ducks.
00:28:33Wiec?
00:28:36Dobre.
00:28:37Wiec?
00:28:38Tudem.
00:28:39Wiec?
00:28:39Wiec?
00:28:39Wiec?
00:28:39Wiec?
00:28:40Wiec?
00:28:40Wiec?
00:28:41Wiec?
00:28:42Wiec?
00:28:42I don't know.
00:29:12I don't know.
00:29:42I don't know.
00:29:44I don't know.
00:29:46I don't know.
00:29:48I don't know.
00:29:50I don't know.
00:29:52Jest twoja matka?
00:29:54Mamy nie ma.
00:29:58Jest w pracy.
00:30:00Oczekam.
00:30:02I don't know.
00:30:04I don't know.
00:30:06I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:10I don't know.
00:30:18So, let's go.
00:33:20What about you?
00:33:22What about you?
00:33:24You don't feel like you're in the future?
00:33:25Okay, the vacation is good.
00:33:26Okay.
00:33:27And at home?
00:33:28At home?
00:33:29You're in the future?
00:33:31Yes, yes.
00:33:33You're in the future?
00:33:34You're in the future?
00:33:35You're in the future?
00:33:36You're in the future?
00:33:37You're in the future?
00:33:38You're in the future?
00:33:39You're in the future?
00:33:40Hello?
00:33:41Hello?
00:33:42Hello?
00:33:43Hello?
00:33:44Hello?
00:33:45Hello?
00:33:46Hello?
00:33:47Hello?
00:33:48You're in the future?
00:33:49Hello?
00:33:50You're in the future?
00:33:51You're in the future?
00:33:52You're in the future?
00:33:53Hello?
00:33:54Hello?
00:33:55You're in the future?
00:33:56You're in the future?
00:33:57You're in the future?
00:33:58You're in the future?
00:33:59No, no.
00:34:00U nas wszystko w porządku.
00:34:01Aha.
00:34:02To chyba przez te emocje.
00:34:03Cały miesiąc czekał na ten telefon.
00:34:04Wiesz jaki on jest.
00:34:05Bardzo przeżywa.
00:34:06Na pewno?
00:34:07Tak.
00:34:08Tak, dobrze.
00:34:09Tak?
00:34:10Tak.
00:34:11Wszystko dobrze.
00:34:12No dobrze.
00:34:13Zadzwonię w przyszłym miesiącu.
00:34:14W przyszłym miesiącu.
00:34:15Tak, tak jak dzisiaj.
00:34:16We wtorek, tak jak dzisiaj.
00:34:17Tak.
00:34:18Dobrze.
00:34:19No?
00:34:20Dobrze, będziemy czekali.
00:34:21Dobra.
00:34:22To do usłyszenia.
00:34:28Co tak siedzisz?
00:34:51I jak trzymasz?
00:34:58Dobra.
00:35:23Dlaczego to robisz?
00:35:24Powiedz mi, dlaczego?
00:35:25Dlaczego go denerwujesz?
00:35:27Myślisz, że nie ma innych zmartwień?
00:35:32Nie możesz tak robić.
00:35:33Nie możesz.
00:35:34Ojciec ciężko pracuje.
00:35:36Ciężko pracuje, żebyśmy mogli lepiej żyć.
00:35:39Kiedy dzwoni do domu, nie można go niczym martwić.
00:35:42Musi mieć spokój.
00:35:43A ty urządzasz takie przedstawienie.
00:35:49Myślałam, że mogę ci ufać.
00:35:54Że tobie mogę.
00:35:55Tylko mi tu teraz nie płacz.
00:35:56Nie płacz, słyszysz?
00:35:57Nie płacz już teraz nic nie pomoże.
00:35:58Uspokój się.
00:35:59Mogę ci ufać?
00:36:00Możesz.
00:36:01Nie płacz.
00:36:02Nie płacz, słyszysz?
00:36:03Nie płacz już teraz nic nie pomoże.
00:36:05Uspokój się.
00:36:06Nie płacz, słyszysz.
00:36:07Nie płacz, słyszysz.
00:36:08Nie płacz.
00:36:09Nie płacz, słyszysz.
00:36:10Nie płacz, słyszysz.
00:36:11Nie płacz.
00:36:16I can't let you go?
00:36:21You can't.
00:36:28You won't let me go?
00:36:31No.
00:36:37Nigdy.
00:36:40Nigdy.
00:36:43Did you tell me?
00:36:47Yes, I did.
00:37:03Okay.
00:37:05I will.
00:37:07I will.
00:37:17I will.
00:37:21I will.
00:37:23I will.
00:37:25I will.
00:37:31I will.
00:37:33I will.
00:37:43Hello.
00:37:45Hello.
00:37:48Hello.
00:37:49Stop it!
00:38:16No!
00:38:35Spokoi.
00:38:38Spokoi.
00:38:46Spokoi.
00:39:16Spokoi.
00:39:18Spokoi.
00:39:38Spokoi.
00:39:40Let's go.
00:40:10I don't know.
00:40:40I don't know.
00:41:10I don't know.
00:41:40I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:40I don't know.
00:43:10I don't know.
00:43:40I don't know.
00:44:10I don't know.
00:44:40I don't know.
00:45:10I don't know.
00:45:40I don't know.
00:46:10I don't know.
00:46:12No tak, a ja mam tylko dwie pary, ale za to takie same.
00:46:19I don't know.
00:46:29I don't know.
00:46:31I don't know.
00:46:33I don't know.
00:46:35I don't know.
00:46:37I don't know.
00:46:38Hello?
00:46:39Hello?
00:46:40Hello?
00:46:41Hello?
00:46:42Hello?
00:46:45I don't know.
00:46:52I don't know.
00:46:54I don't know.
00:46:55I don't know.
00:46:56I don't know.
00:46:58I don't know.
00:46:59I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:06I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:12I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:20I'll take two.
00:47:27How are you?
00:47:32I'll take...
00:47:38...three.
00:47:41What's your father?
00:47:45It's a mistake.
00:47:50What's your father?
00:47:56I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:52:09Pij.
00:52:10Lepiej się poczujesz.
00:52:15Pij.
00:52:16Pij.
00:52:22Pij.
00:52:23Pij.
00:52:24Pij.
00:52:25Pij.
00:52:26Pij.
00:52:27Pij.
00:52:28Pij.
00:52:29Pij.
00:52:30Pij.
00:52:31Pij.
00:52:32Pij.
00:52:33Pij.
00:52:34Pij.
00:52:35Pij.
00:52:36Pij.
00:52:37Pij.
00:52:38Pij.
00:52:47Pij.
00:52:48Pij.
00:52:49Pij.
00:52:50Pij.
00:52:51Pij.
00:52:52Pij.
00:52:53Pij.
00:52:54Pij.
00:52:55Pij.
00:52:56Pij.
00:52:57Pij.
00:52:58Pij.
00:52:59Pij.
00:53:00Pij.
00:53:01Pij.
00:53:02Pij.
00:53:03Pij.
00:53:04Pij.
00:53:05Pij.
00:53:06Pij.
00:53:07Pij.
00:53:08Pij.
00:53:09Pij.
00:53:10Pij.
00:53:28Zostaw mnie...
00:53:33Pij.
00:53:36Zostaw mnie...
00:53:38Don't stop.
00:54:08Don't stop.
00:54:38Don't stop.
00:55:08Don't stop.
00:55:38Don't stop.
00:56:08Don't stop.
00:56:38Don't stop.
00:57:08Don't stop.
00:57:38Don't stop.
00:58:08Don't stop.
00:58:38Don't stop.
00:59:08Don't stop.
00:59:38Don't stop.
01:00:08Don't stop.
01:00:38Don't stop.
01:01:08Don't stop.
01:01:38Don't stop.
01:02:08Don't stop.
01:02:38Don't stop.
01:03:08Don't stop.
01:03:38Don't stop.
01:04:08Don't stop.
01:04:38Don't stop.
01:05:08Don't stop.
01:05:38Don't stop.
01:06:08Don't stop.
01:06:38Don't stop.
01:07:08Don't stop.
01:07:38Don't stop.
01:08:08Don't stop.
01:08:38Don't stop.
01:09:08Don't stop.
01:09:38Don't stop.
01:10:08Don't stop.
01:10:38Don't stop.
01:11:08Don't stop.
01:11:38Don't stop.
01:12:08Don't stop.
01:12:38Don't stop.
01:13:08Don't stop.
01:13:38Don't stop.
01:14:08Don't stop.
01:14:38Don't stop.
01:15:08Don't stop.
01:15:38Don't stop.
01:16:08Don't stop.
01:16:38Don't stop.
01:17:07Don't stop.
01:17:37Don't stop.
01:18:07Don't stop.
01:18:37Don't stop.
01:19:07Don't stop.
01:19:37Don't stop.
01:20:07Don't stop.
01:20:37Don't stop.
01:21:07Don't stop.
01:21:37Don't stop.
01:22:07Don't stop.
01:22:37Don't stop.
01:23:07Don't stop.
Recommended
0:41
|
Up next
1:39:02
1:15
1:43:28
1:39
0:37
1:31:15
1:15:45
2:06:11
1:24:11
2:27:30
1:52:23
1:48:13
1:42:31
1:02:34
1:26:02