Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/29/2025
Transcript
00:05:51I don't know.
00:06:21I'm going to go.
00:06:37I'm going to go.
00:06:42I'm going to go.
00:06:51I'm going to go.
00:07:21I'm going to go.
00:07:35์–ธ๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์‹ค์žฅ ์•„์ €์”จ๋ž‘ ๋๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:38๊ฒ๋ด. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:07:43๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‹ˆ? ๋ฐฐ ์•ˆ ๊ณ ํŒŒ?
00:07:47์–ธ๋‹ˆ, ์ด์ œ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์–ด๋ด.
00:07:51๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:07:54๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:07:57๋ฐฅ์€ ๋จน๋‹ค.
00:08:02๋ฐฅ์€ ๋จน๋‹ค.
00:08:04๋ฐฅ ์—ฐ๊ธฐ ๋ง‰์„ ๋จน๊ธด ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:08๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๋‹ค.
00:08:11๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๊ธฐ.
00:08:14๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:17๋ฐฅ ์ž˜ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:19Let's go.
00:08:43Do you mind?
00:08:45Yes.
00:08:47I'm going to meet you on the 3rd floor.
00:08:53But,
00:08:54how many people like this,
00:08:57are you going to wear a mask?
00:09:00I'll help you.
00:09:01I'm going to be a lot.
00:09:04I'll make it look like this.
00:09:10Why?
00:09:10I'm going to make it look like this.
00:09:14I'm not going to wear it.
00:09:17My name is Kim Sujin.
00:09:19Hello.
00:09:20I'm Kim Sujin.
00:09:22Good bye.
00:09:24I've heard many of you.
00:09:27Kim Hein Prize is about my wife.
00:09:29She's my wife.
00:09:30She's my wife.
00:09:34Ah.
00:09:35She's my wife.
00:09:47This much?
00:09:49More?
00:09:51This much?
00:09:53Really?
00:09:57It's not like this.
00:09:59If you're getting to it, I don't know.
00:10:03No...
00:10:05It's not like this.
00:10:07See...
00:10:09Here.
00:10:11I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:20It's been a long time for a while.
00:10:41It's been a long time for our daughter to date, huh?
00:11:01Father, I'm not afraid of you.
00:11:06You know?
00:11:07He's not going to go to the church.
00:11:11He's not going to get me because of the police.
00:11:16What?
00:11:22You can't forget it.
00:11:26So...
00:11:28All you have to forget about it.
00:11:31You'll meet a good person.
00:11:37Come on.
00:11:51I'm going to go there.
00:11:52I'm going to go.
00:11:55Oh, that's what the hell.
00:12:07I see people who are trying to go to sleep.
00:12:12I'm not going to go to sleep.
00:12:14I'll see you next time.
00:12:16It's the last song, La Paloma.
00:12:37I'll come to bed on a date.
00:12:42He's going to sit down.
00:12:44He's going to sit down for a good night.
00:12:45I said, hello, the guy!
00:12:48He's going to sit down for a good night.
00:12:50I'm going to sit down for a good night.
00:12:51I'm going to sit down for a good night.
00:12:55Go to sleep?
00:12:57It's a bit different than I do.
00:12:59I'm going to go to sleep with a little bit of sleep.
00:13:03You just have to go out.
00:13:05You can't go out.
00:13:07You can't go out.
00:13:09Let's go.
00:13:11Let's go.
00:13:13Let's go.
00:13:15Oh, you idiot.
00:13:17You idiot!
00:13:19You idiot!
00:13:21What's that?
00:13:23What's that?
00:13:25You're a man.
00:13:27You're a man.
00:13:29I'm 30 years old.
00:13:31One more thing can be done.
00:13:33ัƒะฟ've to swap.
00:13:35All right.
00:13:37Why did we have altitude?
00:13:39What's wrong with you?
00:13:41I didn't have too much pressure.
00:13:43It's like bottled, water.
00:13:45Like sugar, I promise.
00:13:47It's the problem with blood.
00:13:49We can't get resistance.
00:13:51And so, we made ะผะธ์•„ sized voda.
00:13:53If it doesn't work, try to lay a herself off.
00:13:55You're a bitch?
00:13:57Come on, you idiot!
00:13:59Can I have a girlfriend?
00:14:00You can't even tell me about this.
00:14:15Even if you don't use a man, it will not come.
00:14:20If you don't mind, you'll come back soon.
00:14:24You don't know what the fuck is doing here.
00:14:28Why did you die?
00:14:32It's not just a day I'm going to die.
00:14:37Today I'm going to die.
00:14:41Are you going to come to the 9th?
00:14:54What do you want to do with your friends?
00:14:57What do you want to do with your friends?
00:15:24I'll never forget you.
00:15:44You've got to hurry up in the interior, isn't it?
00:15:48I'm wrong, I'm wrong.
00:15:50I'm now going to be a good result.
00:15:52The family has to be elected with, and they've been here for the longer.
00:15:56I've been doing it all.
00:16:00It's rubbish!
00:16:04I'll see you later.
00:16:06I'm going to find a way to do it.
00:16:09Why?
00:16:11How about you?
00:16:15I can't afford to.
00:16:17I can't afford to.
00:16:19I can't afford to.
00:16:20Well, that's right.
00:16:22Your father is a fool, isn't it?
00:16:24What's your father?
00:16:26It's Christmas, right?
00:16:29Santa Claus!
00:16:31That's it.
00:16:33I'll give you a chance to give you a friend.
00:16:37Okay?
00:16:38He's a very dangerous guy.
00:16:40He's a very dangerous guy.
00:16:41He's a very dangerous guy.
00:16:50He's a very dangerous guy.
00:17:08Oh, you've come here so much.
00:17:11You can come here and drink coffee.
00:17:15Where are you?
00:17:17Don't you?
00:17:18I can't wait.
00:17:19Don't you leave me alone.
00:17:24Where are you?
00:17:25There's a two-minute.
00:17:27There's a two-minute.
00:17:28A few-minute.
00:17:29The two-minute.
00:17:30Get out here.
00:17:31I'm leaving the money.
00:17:32I'm leaving the money.
00:17:33I'm leaving.
00:17:34I'm leaving.
00:17:35I'm leaving.
00:17:39You just have to wait.
00:17:41I'll leave the money.
00:17:42I'm leaving.
00:17:43I'll stop.
00:17:44Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:18:14Yeah, yeah.
00:18:38๊ฑธ์–ด๊ฐ€์„œ์š”.
00:18:44์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:45๋„ค, ์ €๊ธฐ๋Š”...
00:18:46๋ฒ„์Šค...
00:18:47์•„๋‹ˆ, ์ € ํƒ์Šค...
00:18:49ํƒ...
00:18:50ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋Š”...
00:19:14์–ดํ—...
00:19:15์–ดํ—...
00:19:29์•„ utilizz๊ธฐ๋„ ํžˆะพะปะถ๊ด€๏ฟฝigans.
00:19:30Okay, let's go.
00:19:51Are you okay?
00:19:52Yes.
00:19:55Are you going to buy a bag?
00:19:56Oh, it's all here. I didn't want to lose it.
00:20:26I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:20:56I'll go.
00:21:07There's a car.
00:21:08If you're going to fix it, it's worth it.
00:21:13Let's go.
00:21:26Let's go.
00:21:29Yes.
00:21:32Let's go.
00:21:56Let's go.
00:22:26Let's go.
00:22:30Do you want to teach me how to take a lot of you?
00:22:35Do you want to teach a lot of people?
00:22:41Are you allowed to teach this?
00:22:46Do you want to teach this to take people out?
00:22:49Do you really want to teach me how to teach myself?
00:22:56You don't want to go to your car anyway.
00:22:58Sorry.
00:23:01What are you doing?
00:23:04Cola tea.
00:23:07I was going to be a little bit more.
00:23:09Wait...
00:23:11What's that?
00:23:14Yeah, I'm sure.
00:23:17But...
00:23:19I didn't remember it.
00:23:21You're running down to the road?
00:23:26WOW!
00:23:33It's an issue for me.
00:23:36For one, I'll kill you whenever I meet you.
00:23:41You're an volunteer you're going to go for with you.
00:23:44You love it!
00:23:47I don't know what you're doing.
00:24:17I'm going to go.
00:24:24Who's going to go?
00:24:28That's the person.
00:24:33The carcass?
00:24:35He's not here.
00:24:38He's not here.
00:24:39He's not here.
00:24:40He's not here.
00:24:41Thank you very much for having me.
00:24:48Your father has a gift.
00:24:50I'm going to send you a message.
00:25:11What are you doing?
00:25:41Oh, my God!
00:25:59Oh, my God!
00:26:01You're a idiot!
00:26:03You're a idiot!
00:26:05You're a idiot!
00:26:06You're a idiot!
00:26:09Let's look at this.
00:26:13You're a idiot!
00:26:14You're a idiot, are you?
00:26:15You're a idiot!
00:26:16I'm getting a instead of a sick.
00:26:17I'm getting a sicko, come to my sister.
00:26:19I gave you the only one!
00:26:20You're a idiot!
00:26:22Oh, I don't know.
00:26:23I'm having a sicko.
00:26:24That'll be good, man.
00:26:25You don't know anything.
00:26:26I don't think it's okay to a kid.
00:26:28I don't understand you.
00:26:29You don't know what's the thing.
00:26:31You're a idiot.
00:26:32You're a idiot.
00:26:33You don't know it.
00:26:35You're a idiot.
00:26:36You're a idiot.
00:26:37I am not going to go back to my house.
00:26:39Why do you want me to go back to my house?
00:26:42Anything else?
00:26:44What?
00:26:45People?
00:26:46Are you going to go back to my house?
00:26:48Are you going to go back to my house?
00:26:50Yes?
00:26:52The pen.
00:26:53Why did I buy it?
00:26:56I'm sorry.
00:27:00I'm sorry.
00:27:02I'm sorry.
00:27:04I've been here for a long time.
00:27:07I've been here for a long time.
00:27:26Look, your face is broken, don't look at it!
00:27:31Hey! Kimsejin!
00:27:37That's it!
00:27:39Take care! Take care!
00:27:41Take care!
00:27:42Take care!
00:27:43Take care!
00:27:44Take care!
00:27:45Our chief!
00:27:46Our chief!
00:27:47There's a lot of money!
00:27:49How much?
00:27:56What are you thinking?
00:28:11Who wants to take care of our daughter?
00:28:17If she wants to take care of our daughter?
00:28:21When you need to take care of our daughter?
00:28:26Oh
00:28:56Oh
00:29:26๋‚˜
00:29:27๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:29:32Woman Fรถr ะฝะฐะบlะพะนะดysse
00:29:34์ž์„ธ ๋†” ์ฃผ์‹œ๊ณ 
00:29:43์ž, ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:29:44Listen to my boy, I'm happy.
00:29:54Yeah, I'm happy to see you, right?
00:30:02I'm so sorry.
00:30:08Well, we'll see you later.
00:30:10I don't know.
00:30:11You're not going to do it.
00:30:12I'm going to do it.
00:30:13I'm going to do it.
00:30:40What's your name?
00:30:42What's your name?
00:30:44What's your name?
00:30:46It's a very strange feeling. It's hard to think about it.
00:30:54It's my father, my husband...
00:30:58It's my father?
00:31:00Do you know that?
00:31:02It's what it does.
00:31:04...like, like...
00:31:06...like...
00:31:08...like, ๊ฟˆ๋‚˜๋ผ ์†์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹น...
00:31:11...like ๋น ์ ธ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ...
00:31:13...๋„ค.
00:31:14์ด๊ฑฐ ์ด ๋ฒ„์Šค ์•„์ €์”จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:17์–ด?
00:31:19์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:31:22์–ด? ์ด๊ฑฐ.
00:31:23์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:32I'm going to go.
00:31:40He's going to be hard to do.
00:31:51Who is this?
00:31:53Who is it?
00:32:03Who is it?
00:32:06My dad.
00:32:08What is it?
00:32:10It's a good job.
00:32:12I'm a good job.
00:32:13There's an album?
00:32:14There's no one?
00:32:15There's no one?
00:32:16There's no one.
00:32:22I'm an adult.
00:32:24You can't watch the album.
00:32:26I love you.
00:32:28I love you.
00:32:30I'm a little bit of a bicycle.
00:32:33So, I love you.
00:32:35I love you.
00:32:43I love you.
00:32:46Yeah.
00:33:07Oh,
00:33:08it's
00:33:11it's
00:33:13Closed captioning by DimaTorzok
00:33:43Oh, no.
00:33:44No.
00:34:02Is there anything you want to do?
00:34:07What a good deal?
00:34:08You can't see it.
00:34:10He's got a good job.
00:34:13He's got a better job.
00:34:15But, what he's worried about, he's not going to be worried about it.
00:34:19He's getting the job.
00:34:20He's got a lot of good work.
00:34:22No worries.
00:34:24He's got a lot of good work.
00:34:27Oh, that's who?
00:34:29He's a guy.
00:34:30He's a man.
00:34:32He's a man.
00:34:33He's a man.
00:34:34He's not going to be a guy.
00:36:44Let's go.
00:36:56Go.
00:37:04It's true.
00:37:07It's true that I know.
00:37:10It's true that I was wrong.
00:37:14So my heart hurts.
00:37:16I'm sorry for everyone.
00:37:21But...
00:37:22Don't forget it.
00:37:33It's okay.
00:37:44Don't forget it.
00:37:56Yeah, Kim Sujin.
00:37:57์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:38:00์™œ? ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„.
00:38:02์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์šฐ์ •๋„ ๋ˆ๋…ํ•ด์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:05์ •๋ง ์ทจํ–ฅ ๋…ํŠนํ•ด์š”.
00:38:07์•ˆํด๋งŒ์€ ์ƒ์ ์€ ์™œ ๋…ธ๊ฐ€๋‹ค์•ผ?
00:38:14๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:38:19๊ณ ๋ง™์ง€?
00:38:25๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:38:44๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:38:49๋นˆ ์ข…์ด ์•ž์— ์„œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ์˜ ๊ณตํฌ๋ผ์ฃ ?
00:38:52์ž, ๊ฑดํ‹€๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14์ด๋ฆฌ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ๋‚˜?
00:39:15๊ทผ๋ฌดํšŒ๋Š”?
00:39:16์ง์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์–ด.
00:39:18๋ญ๋‹ค?
00:39:19๋„ค.
00:39:37๋ฌด์Šจ ์žฅํŒ์ด์•ผ?
00:39:39๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:42I'm sorry.
00:39:58You...
00:40:00Who are you dating?
00:40:04No.
00:40:05What's your name?
00:40:07You're not.
00:40:11You're not.
00:40:13You're not.
00:40:15You're not.
00:40:23You're a stone...
00:40:25...like a guy?
00:40:27What are you doing?
00:40:29What're you doing?
00:40:30What are you doing?
00:40:32I'm not going to tell you what's going on.
00:40:34It's going to be a building.
00:40:36Really?
00:40:38Then we're going to look at it.
00:40:40It's not it.
00:40:43It's not it?
00:40:45It's not...
00:40:48It's not it.
00:40:50It's not it.
00:40:53It's not it.
00:40:55It's not it.
00:40:58I'll take you to the next time.
00:41:00I'll tell you everything.
00:41:02I'll tell you everything.
00:41:04I'll tell you everything.
00:41:12What?
00:41:13Why?
00:41:14Why?
00:41:15Why?
00:41:16Why?
00:41:17Why?
00:41:20Why?
00:41:21Why?
00:41:22Why?
00:41:23Why?
00:41:28Yeah.
00:41:29์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š”๋ฐ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์™œ ๊ปด๋“ค์–ด?
00:41:32์•„, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋ณด์…”์•ผ...
00:41:38๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜์ง€.
00:41:45์™œ ์•ˆ๋ผ?
00:41:46๋‚˜ ์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:41:49๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž–์•„.
00:41:53์šฐ๋ฆฌ ์‹์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:41:58์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๊ทธ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“œ๋‚˜?
00:42:01์•„, ๋‚˜ ์ด ์ฐ๋“์ด ์ง„์งœ...
00:42:02์•ผ ์ฐ๋“์ด!
00:42:03์‚ฝ์งˆ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:42:04๋„Œ ๊ณต์ฃผ๊ณ  ๋‚œ ๊ฑฐ์ง€์•ผ!
00:42:06ํ˜ผ์ž ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:42:08๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด...
00:42:09๊ฐ™์ด ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:42:11์–ด์ฐจํ”ผ ํ˜ผ์ž ์™”๋‹ค...
00:42:14ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋Š”...
00:42:15์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:42:16์‘?
00:42:23๋„ˆ ์ฐธ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ๋งŽ๋‹ค.
00:42:24์‘?
00:42:26์•„, ์žฌ๊ธฐ๋ผ.
00:42:27๋ถ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด.
00:42:28๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์žƒ์—ˆ์–ด.
00:42:29์•ผ.
00:42:31๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹๋ƒ?
00:42:38์—ฌ๊ธฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:42:41์•ˆ ๋‚˜.
00:42:42๋ชฐ๋ผ.
00:42:43์•„์ด๊ณ , ๋ฌด์„œ์›Œ๋ผ.
00:42:44์—ฌ์ž๋ฅผ ์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:42:46์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•œ ๊ฐ€์ •์„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š”๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž˜๋ชป์ด์•ผ?
00:42:49์–ด?
00:42:50๋‚˜ ์ฃฝ์ธ๋‹ค ์ด๊ฑฐ.
00:42:51์‘?
00:42:52์‘?
00:42:53์ด๊ฑธ๋กœ ๋ถ€์…”.
00:42:54๊ผด๋„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„ํ…๋ฐ.
00:42:55๋‚˜ ๋„ˆ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:42:56์•„๋‹ˆ, ์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:42:57๋‚˜ ๋„ˆ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:42:58์•„๋‹ˆ, ์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:42:59์™œ?
00:43:00์™œ?
00:43:01๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:43:02์™œ?
00:43:03๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:43:04์ด๊ฑฐ.
00:43:05์‘?
00:43:09์ด๊ฑธ๋กœ ๋ถ€์…”.
00:43:10๊ผด๋„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„ํ…๋ฐ.
00:43:21๋‚˜ ๋„ˆ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:43:22์•„๋‹ˆ, ์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:43:26์™œ?
00:43:27๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:43:32์™œ?
00:43:46๋„Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์‹ ๋งŒ๋งŒํ•ด.
00:43:49๋„ˆ ์ธ์ƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด์ง€ ์•„๋ƒ?
00:43:54์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ณ.
00:43:57์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:44:00์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:44:05์–ด?
00:44:06์•„๋น .
00:44:07์•„๋น ?
00:44:08์•„๋‹ˆ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋†“๊ณ  ๋ญ˜.
00:44:16์„œ๋กœ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์„ธ์š”?
00:44:27์•„์ด, ๋ง์”€ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:43์–ด๋”” ๊ฐ€๋‹ˆ?
00:44:46์ž ๊น ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:44:48๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:49์ง€ํ•˜ ํ™”์žฅ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
00:44:50๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹ญ์‡ผ.
00:44:51๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:53์ง€ํ•˜ ํ™”์žฅ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
00:44:54๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹ญ์‡ผ.
00:44:56๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:57๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:58์ง€ํ•˜ ํ™”์žฅ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ ?
00:44:59๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹ญ์‡ผ.
00:45:01๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€...
00:45:15You're not a kid.
00:45:23Your parents...
00:45:30Your dad...
00:45:31You don't have a kid?
00:45:38Your dad...
00:45:39Is there a house?
00:45:45I'm going to go.
00:45:48Don't go away.
00:45:59I'm going to go to dinner.
00:46:02No, it's not that...
00:46:05If we come to Suzy...
00:46:08Why?
00:46:09Hold on.
00:46:15I'll go out and get some other names.
00:46:20I'm gonna go over and get some work.
00:46:23I'll tell you what I like to do.
00:46:25I'll go with my sister.
00:46:28I'm sorry to meet you later.
00:46:30I'm sorry to meet you later.
00:46:32I will get back to you later.
00:46:34I'm sorry to meet you later.
00:46:36I get back to you later.
00:46:38Hey!
00:46:40Hey, I'm ready to come!
00:46:42Why are you!
00:46:43Okay.
00:46:46Yes.
00:46:48Okay.
00:46:49You can't stop it.
00:46:52Okay.
00:46:55I'm going to sleep in my head.
00:46:58I'm going to sleep in my head.
00:47:07I'm going to sleep in my head.
00:47:12It's normal, it's normal.
00:47:36It's normal, it's normal.
00:48:06It's normal, it's normal.
00:48:36It's normal, it's normal.
00:49:06It's normal.
00:49:08๋ชฉ์š•์€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:49:10์‘.
00:49:12์ง„์งœ?
00:49:14๊ทธ๋Ÿผ.
00:49:16ํ™•์‹คํ•ด?
00:49:26๊ฐ€์Šด๋„ ์”ป์—ˆ์–ด?
00:49:32๋ชฐ๋ผ.
00:49:34๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด.
00:49:36์”ป์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:49:40์™œ?
00:49:50ํŒ”๊ฟ€ํ•˜๋‚˜?
00:49:52๋ชฐ๋ผ, ๋ฌป์ง€ ๋ง์ž.
00:49:54๊ทธ๋งŒ ๋ด.
00:49:56์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:50:06์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:50:08๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:50:10์•ˆ ๋งž๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋งž์–ด?
00:50:12๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ –๋นผ์ด ๊นŒ๊ทผ๋ฐ.
00:50:16๋Œ€๋‚˜์šฐ์‹œ์ž–์•„.
00:50:18์น˜๋ถ€ํ•ด๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์—‰๋ง์ด๋„ค.
00:50:20๋ฌด์Šจ ๋Œ€๋‚˜์šฐ์‹œ์•ผ?
00:50:22๋ด๋ด.
00:50:23์ด ์ •๋„๋ฉด ๋งž๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:50:24๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ด ์ด๊ฑธ.
00:50:26๋Œ๋ฐ˜์žฅ.
00:50:27์•„.
00:50:28๋ฐ˜์‚ฌ.
00:50:29๊นจ์ง€์ง€?
00:50:30์•„๋‹ˆ, ๊ฐ๋„๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๊นจ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:50:32๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ.
00:50:33๊ฐ๊ฒฉ.
00:50:34๊ฐ๊ฒฉ์ด ์—‰๋ง์ด์ž–์•„.
00:50:36์‘?
00:50:37๋Œ€๋‚˜์šฐ์‹œ.
00:50:38์•Œ์•˜์ง€?
00:50:39๋Œ๋ฐ˜์žฅ?
00:50:40์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:50:41๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:50:42์ด ์ •๋„๋ฉด ๋์–ด.
00:50:43์•„.
00:50:44๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์‹œ๋„ค.
00:50:45๋˜ ์‹œ์ž‘์€ ์‰ฝ๊ฒŒ์•ผ.
00:50:47๋‹ˆ๊ฐ€ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์ง€?
00:50:48๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๋‚˜์˜ค์…”?
00:50:51์•„์ด์”จ ์ด๋งˆ.
00:50:52๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ƒ?
00:50:54์–ด?
00:50:55์ตœ์‚ฌ์žฅ.
00:50:57์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:58ํ™ฉ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์…”.
00:51:01๋ตŒ ์  ์žˆ์ง€?
00:51:02์–ด.
00:51:03์‹ ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›คํ•ด์ง€์…จ๋„ค.
00:51:06์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:51:08์žฅ์ธ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์กธ๋ž์–ด์š”.
00:51:25์ด๋Ÿฐ ๋ถ€์ง€์— ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ?
00:51:29์˜ˆ?
00:51:34๋ญ˜ ์ง€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋ƒ๊ณ ?
00:51:38๋ญ˜ ์ง“๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋‘๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:43๋ƒ…๋‘”๋‹ค?
00:51:48๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ตณ์ด ์ง‘์„ ์ง“๋Š”๋‹ค๋ฉด?
00:51:53์ง‘์„... ์ง“๋Š”๋‹ค๋ฉด์š”?
00:51:56์ง‘์„... ์ง“๋Š”๋‹ค๋ฉด์š”?
00:52:00์ผ๋‹จ ์ €์ชฝ์˜ ์ € ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€ ์ข€ ์‚ด๋ ค์•ผ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:52:03๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€...
00:52:05๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€...
00:52:06์‹ฌ๋Š” ๋‚˜๋ฌดํ•˜๊ณ ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:11์•ˆ๊ณผ ๋ฐ–์ด...
00:52:12ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š”...
00:52:13๋ญ...
00:52:14๊ทธ๋Ÿฐ ์ง‘์ด์š”?
00:52:15์ € ์†Œ๋‚˜๋ฌด ๋ณด์ด๋‚˜?
00:52:16๋ฉ‹์žˆ์ง€?
00:52:17๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‹ค ์œ ๋ฐœ์ด์•ผ.
00:52:18๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€...
00:52:19๊ทธ๋ƒฅ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋“ค์€...
00:52:20์‹ฌ๋Š” ๋‚˜๋ฌดํ•˜๊ณ ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:21์•ˆ๊ณผ ๋ฐ–์ด...
00:52:23ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š”...
00:52:25ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š”...
00:52:27๋ญ...
00:52:28๊ทธ๋Ÿฐ ์ง‘์ด์š”?
00:52:35์ € ์†Œ๋‚˜๋ฌด ๋ณด์ด๋‚˜?
00:52:38๋ฉ‹์žˆ์ง€?
00:52:40๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ž๋ž€ ๋‚˜๋ฌด๋Š” ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:52:45์ž๋ž„ ๋•Œ ๋ฐ”์œ„์— ์ง“๋ˆŒ๋ ค ์žˆ๋‹ค๋“ ๊ฐ€
00:52:48์˜†์— ํฐ ๋‚˜๋ฌด์— ๊ฐ€๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค๋“ ๊ฐ€
00:52:52ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ...
00:52:54์ž˜๋ชป ์‹ฌ์–ด์ง„ ๋‚˜๋ฌด์ธ๊ฑฐ์ง€?
00:52:57์ ˆ๋ฒฝ์— ์†Œ๋‚˜๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:53:03์–ด์ด...
00:53:04๊ทธ...
00:53:05์•„์ง ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:06๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:53:12์ปจ์…‰์„ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:53:18์ปจ์…‰์ด์š”?
00:53:24๋””์ž์ธ์ด ์–ด๋””์„œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:31์–ด๋””์„œ...
00:53:33์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:35์ €...
00:53:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:53:38์–ด๋””์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์œผ์…จ๋ƒ ์ด๊ฑฐ์ฃ .
00:53:44์ € ์ฐจ์—๊ฒŒ์„œ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:48์–ด๋А ๋‚ ...
00:53:51์ € ์ฒ˜์™€...
00:53:53์ฒ˜๊ฐ“๋Œ ์‹๊ตฌ๋“ค์˜ ํ™”๋ชฉํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:53:57์ €์—๊ฒ ์•„์ฃผ...
00:54:00ํŠน๋ณ„ํ•œ...
00:54:01๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:54:03์ด ์–ธ๋•์„ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ...
00:54:08๋นˆ ๊ณตํ„ฐ๋ฅผ ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ...
00:54:12๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ...
00:54:13๊ทธ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ...
00:54:17๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์„...
00:54:21๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:24๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์„...
00:54:25๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:26๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์„...
00:54:27๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:29ัะบ...
00:54:30๋”ฑ...
00:54:39๊ทธ๋Ÿผ...
00:54:42๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:54:44์ˆ˜์ง„์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์“ฐ์‹œ๋˜ ๋ง์น˜๋‹ค.
00:54:49์ฒ ์†Œ...
00:54:50you know, these people are interested in
00:54:55๋ฐฐ์ƒ๋“ค.
00:54:56์–ด๋–ป๊ฒŒ she knows?
00:54:58You know, he was a tanker.
00:55:00He is a ๅฏไปฅๆ”น่‰ฏ ะดะฐ?
00:55:03He was a tanker
00:55:05He was a tanker he had to do well.
00:55:09Yes he did, he, manๅฐฑ know how much more so much?
00:55:15Next time, this guy come out to theใ‚๏ฟฝ๏ฟฝ Turkey.
00:55:18He was a trick of the computer.
00:55:20The only thing I see is,
00:55:22I can't see any of these things.
00:55:24I can't see any of these things.
00:55:26But it's just that you're looking at,
00:55:32you know?
00:55:34What is it?
00:55:36It's a possibility.
00:55:39If you're looking for it,
00:55:41it's just a possibility.
00:55:43You know,
00:55:45you know what it is.
00:55:47You're just a person to see it.
00:55:49You're not a good guy.
00:55:51You're a good guy.
00:55:53You're a good guy.
00:55:55You're a good guy.
00:55:57But I...
00:55:59I'm a good guy.
00:56:01What's your name?
00:56:03You're a good guy.
00:56:09It's a bad guy.
00:56:11A good guy.
00:56:13I should imagine.
00:56:15๋ฒฝ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์„ธ์šฐ๋А๋ƒ ๋ณด๋‹ค๋Š”
00:56:19์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
00:56:21์ง€๋ถ• ์•„๋ž˜์—์„œ
00:56:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋ƒ๋ฅผ ๋” ๊ณ ๋ คํ–ˆ์ฃ .
00:56:30๊ณ„์†ํ•ด๋ด.
00:56:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:56:36์ง€ํ˜•์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ
00:56:38I think I should have to do the best work.
00:57:08Thanks.
00:57:09Thanks, guys.
00:57:10Thanks.
00:57:12Thanks, guys.
00:57:15It's a little bit of a design.
00:57:18It's a little bit of a design.
00:57:22It's a little bit of a design.
00:57:26It's all about the design.
00:57:31It's all about the company's works.
00:57:34If you have a job, you can get a job.
00:57:39You can get a job.
00:57:42If you have a job, you can get a job.
00:57:47Well...
00:57:50I think it's a job.
00:57:55It's a job.
00:57:59Then you're going to get out of the contract?
00:58:03So, you can get out of the contract.
00:58:06Then you're going to get out of the contract?
00:58:08I'll get back.
00:58:12I'll get you back.
00:58:17No, no. It's a very good thing.
00:58:21But...
00:58:25Why?
00:58:26I think it's a good idea.
00:58:28The restaurant in the restaurant,
00:58:31the waiter's been driving a little bit like a baby.
00:58:35And he's like,
00:58:36he's like,
00:58:37what?
00:58:38He's like,
00:58:39what?
00:58:40What?
00:58:41What?
00:58:42What?
00:58:43What?
00:58:44What?
00:58:45What?
00:58:46What?
00:58:47What?
00:58:48What?
00:58:49What?
00:58:50What?
00:58:51What?
00:58:52What?
00:58:53What?
00:58:54I don't know.
00:59:24I don't know what to do with my wife.
00:59:43์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚˜?
00:59:45์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:59:47๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:59:52์‘?
00:59:56์‘?
00:59:58์‘?
00:59:59์‘?
01:00:00์‘?

Recommended