Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
03:06شكرا
11:00عما ف部قناة
11:06اماشتركوا في القناة
11:08عمارة بار؟
11:10وللسولة
11:24من count ر prolong الى القناة
11:26لقدهم قلنا أمامل
11:28لنأم العائل أيها المدين؟
11:30لنأم العائل، و لكنك أيضا أيضا حالك.
11:36نعم، سقطت فقط.
11:37والآن سيكون هاتف عالية،
11:40أوه؟
11:40عمير, مشبه، بزنسان ومتدفعك،
11:43شخص سوف تكون مدين؟
11:46أنا؟
11:47مام؟
12:17مام؟
12:18مام؟
12:19مام؟
12:20مام؟
12:47مام؟
12:48مام؟
12:49مام؟
12:50مام؟
12:51مام؟
13:17مام؟
13:18مام؟
13:19مام؟
13:20مام؟
13:21مام؟
13:22مام؟
13:23مام؟
13:24مام؟
13:25مام؟
13:26مام؟
13:27مام؟
13:28مام؟
13:29مام؟
13:30مام؟
13:31مام؟
13:32مام؟
13:33مام؟
13:34مام؟
13:35مام؟
13:36مام؟
13:37مام؟
13:38مام؟
13:39مام؟
13:40مام؟
13:41مام؟
13:42مام؟
13:43مام؟
13:44مام؟
13:45ترجمة نانسي قنقر
14:15ترجمة نانسي قنقر
14:45ترجمة نانسي قنقر
15:15لقد ست ستكون بهذا ك courage
15:30م nouns
15:32عندما ستكون
15:34أنا أثار
15:39جينووري
15:40فبوري
15:40ممات
15:41معلو
15:42في juniوري
15:43فورتی ون سے فورتی ٹو
15:46اب جا کے لگے گا
15:47ایک سیدھا جواب نہیں
15:50اپ کے پاس
15:50احرام سے احسے
15:53کالكولیٹ کر کے بتا رہا ہوں
15:54تو میری ایج ہے آج
15:57ساڑھے بیالیس سال
15:59آنٹھ مہینے اور ساڑھے چودہ
16:01تاپید
16:01کتنا بولتے ہو
16:03شادي کو کتنے سال ہوئے
16:06شادي میری
16:08نہیں میری
16:10ستوپید
16:12میری شادي کو ہوئے ہوں گے
16:15چار پانچ سال
16:16پانچ سال میں چھے بچے
16:19آرے نے نے نے
16:22ایکچولی کیا ہے نا
16:23وہ کالکولیشن میں
16:24اوڈر ہی اوپر نیچے ہو گیا
16:25میری شادي کو ہوئے ہوں گے
16:27آراؤنڈ سولہ سترہ سال
16:30آپ ساڑھے بائیالیس سال کے
16:32تو آپ کی شادي کو
16:34سولہ سترہ سال ہوئے
16:35کہ آپ سترہ سال کے تھے
16:37اب نا آپ کنفیوز کر رہی ہیں مجھے
16:40دیدی مونی کیا بول رہی ہیں
16:42میں کیا کوئی کریمینل ہو کیا
16:43اور آپ کیا کوئی جاسوسی بیباغ میں ہے کیا
16:46آپ تو انٹرکیشن کر رہی ہیں میرا
16:47ایک بوکس کے آرڈر کے بدلے میں
16:50یہ سب کون کرتا ہے
16:52اتنا سب کچھ یاد رہتا ہے کیا
16:53سوری سوری باتا نہیں کیا
16:57آرہا مجھے چھتون
16:58کیا کیسا لینے کچھ یاد کیوں نہیں رہ رہا
17:00مجھے کیا ہو کہہ رہا ہے میرے سادھی
17:01گھر میں شادی ہے
17:04اور میں نے پہلے بھی کہا ہے کہ سارا خرچہ میں اٹھانا چاہتا ہوں
17:07میں چاہتا ہوں کہ شادی بہت اچھے سے ہو
17:10کیونکہ یہ ہماری پریسٹیج کا سوال ہے
17:13سب کو پتا چلنا چاہیے
17:19کیا مجھے کمی نہیں چھوڑی ہے
17:21کیا مطلب ہے تم چاہتے ہو شادی اچھے سے ہو
17:24ہماری شادی اور جھنک کی شادی میں تھوڑا تو فرک ہونا چاہیے
17:28کیا تم چاہتے ہو دونوں کی ویڈنگ سیم ہی ہو
17:34نہیں عشی تم ہماری شادی کا ٹاپک بیچ میں کیوں اٹھا رہی ہو
17:37میں ایسا بلکل نہیں چاہتا
17:39لیکن اگر لوگ یہ بھی بولتے ہیں
17:41کہ ہم اپنی میٹ کی بہت ریسپیکٹ کرتے ہیں
17:44وہ ہی بہت ہے میرے لیے
17:53آنی بہت اچھا لگا یہ سن کر
17:58کہ تم اپنے میٹ کی لیے اتنا کچھ کرنا چاہتے ہو
18:01ہمیں کوئی پروبلم نہیں ہے
18:08آنی
18:12تم نے اس سے پہلے جھنک کو کبھی میٹ نہیں بولایا
18:16ہاں بارو ماں نہیں بولایا
18:19کیونکہ ضرورت ہی نہیں پڑی
18:20لیکن جھنک میٹ ہی تو ہے
18:26اور یہ بات یہ جانتی ہے
18:35اور ہم سب جانتے ہیں
18:37سب مجھ سے میٹ بولاتے لیکن میں نہیں بولاتا
18:45لیکن کیونکہ سب مجھ سے سوال کر رہے ہیں
18:47کہ میں کھرچہ کیوں کرنا چاہتا ہوں
18:49یہ میرا جواب ہے
18:50اس لئے میں نے ٹاپک اٹھایا
18:51آنی
18:55اگر اب میں تم سے کچھ کہوں گی
18:58تو تم گصہ ہو جاؤ گے
18:59کیونکہ آج کل تم ہر بات پر گصہ ہو جاتے ہو
19:02انفیکٹر
19:03تم سے بات کرنا بھی امپوسیبل سا ہو گیا
19:06بہت سوال کرنا چاہتی ہے
19:14وہ جانتی ہے کہ ایک میڑ کو کیسے رکھتے ہیں
19:19اور اسے کتنا دینا چاہیے
19:21اگر تم اس کی شادی پر بہت سارا کھرچہ کرو گے
19:29تو ایم شور
19:29شریشتی ڈسرسپیکٹ فیل کرے گی
19:32بہت سارا کھر چاہیے
20:02نہیں سرشتی دے رہی ہے
20:03بہت اچھی بات ہے
20:04دینا بھی چاہیے
20:06آخر اس کی ماسی ہے وہ
20:07لیکن شادی کا سارا کھرچہ
20:11تو ہمیں کرنا پڑ رہا ہے نا
20:13آنی
20:20تمہاری ماں ایک دم صحیح کہہ رہی ہے
20:22یہ شادی میں
20:23حال تو کھرچہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے
20:25ویسے بھی یہ لڑکی کونسی ہماری رشتہ دار ہے
20:30تامی میں پہلے بھی بول چکا ہوں
20:32صرف خلوز رشتہ دار اور فرنڈس آئیں گے
20:35اور میں چاہتا ہوں جھنٹ نے جن کے ساتھ کام کیا ہے
20:41وہ بھی آئیں
20:42نو وے
20:46کیوں ہرشی کیا پروبلم ہے
20:48ایک نہیں ہزار پروبلمز ہیں
20:50میں نہیں چاہتی کہ تم مجھے انبائٹ کرو
20:55آگے چاہ آگی
21:04موسیقی
21:13ارے موشائی
21:15کہاں مطلب
21:18کیسے کیسے لوگ کام کرتے ہیں یہاں پہ
21:21اور آپ موشائی
21:23اتنے بے دردی اتنے ظالم ہیں کیا
21:26یہ چاہ بوردی کے لیے ہے
21:28تم جیسوں کے لیے نہیں ہے
21:29میری جیسوں مطلب
21:30یہ کیا تاریقہ یہ باگ کرنے کا
21:33تو کیا غلط بولا انہوں نے
21:35راملال جی
21:39چائے رکھ کے جاؤ
21:42چائے رکھ کر
21:44چاہیے
21:45اور دے بسکٹ بھی
21:50ڈینکیو
21:53ایسے ایک باگ باتا ہوں
21:59آپ جتنی سک دکھتی ہیں نا
22:02اتنی نرم اندر سے
22:03یہ کب تک چلے گا
22:10چی کیا
22:10یہ ہی
22:11جب تک آپ بکس نہیں بچو گے
22:14آپ کو پیسے نہیں ملیں گے
22:15جب تک آپ انہیں پیسے نہیں دیں گے
22:17تب تک وہ آپ کو پیسے نہیں دیں گے
22:18یہ ہی تو پرابلم ہے
22:19ان کی بکس نہیں بکیں گے
22:21تو پیسے نہیں دے پاؤں گا
22:22اور اپنا بزنس شروع کرنے کے لیے
22:24مرے پاس پیسے ہے ہی نہیں
22:25پس یہ تھوڑا بات کر کے
22:27مینج ہو جاتا ہے
22:29آدھا درجان بچے ہیں آپ کے
22:31ساتھ وہ آن دے وے
22:32پیسے سیو بھی ہوں گے تو کیسے
22:35ویسے ان چھے میں سے کتنے لڑکے
22:38اور کتنی لڑکیاں
22:39چھے کی چھے لڑکیاں
22:42یہ سن کر شاید دل پگل جائے
22:47ہمت کی داد دینی پڑے گی آپ کی
22:50آپ جیسا آدمی بکسلنگ بزنس میں کیا کر رہا ہے
22:54ملکل
22:55بکس کی لیس دیجی
22:56ہاں لیجے نا
22:59یہ لیجے
23:00چھے کیجے
23:02دیکھیں اس میں سارے بڑے لوگوں کی بکس ہے
23:04بھارت رتن
23:05پدما بھوشن
23:06پدما شری
23:07سارے بڑے بڑے لوگ
23:08اور ہمبل
23:09بلکل آپ کی طرح
23:10دیکھیں نا آپ نے مجھے اپنا قیمتی وقت دیا
23:16آپ بکس کا آرڈر بھی دیں گی
23:17یہ تو آپ کا بڑکپل ہے نا
23:18چاہے کھتم
23:25تھوڑی تھی تو دی پہلی
23:28پھر آپ چاہیے
23:29تو آرڈر بککہ سمجھنا
23:31ابھی نہیں
23:33ابھی نہیں مرشا
23:34کل ہی تو اتنے سارے بکس دیئے ہیں آپ نے
23:36پہلے ان کو ستاڈی کریں گے
23:38سکول میں کسی کام آئیں گی بھی کی نہیں
23:40وہ بھی دیکھیں گے
23:41اس کے بعد دیسیزن لوں گی میں
23:44ابھی تک آپ کی بکس کو میں نے کنسیڈر نہیں کیا
23:46کنسیڈر؟
23:48ہم آپ نہیں کرتے ہوں گے
23:50پر ہم کرتے ہیں
23:51مطلب کوئی آرڈر نہیں
23:53کچھ دن بعد آنا
23:55اپنے بچوں کے ساتھ
23:57کیا؟
23:58بچے ہیں آپ کے
24:00اتنا حیران کیوں ہو رہے ہو
24:02اپ
24:03اچھلی اتنے سارے بچے ہیں تو
24:05آپ کو بھی پریزان کریں گے
24:06تو ان کی ماں کو لے کر آنا
24:08آپ کی ہلپ ہو جائے گی
24:11نہیں نہیں نہیں
24:12کیوں؟
24:13انہیں لے کر کہیں بہار نہیں جاتے
24:16بچے تو لوکالیٹ سے لے آؤں گا
24:18ماں کہاں سے لاؤں گا
24:20impossible
24:24کیوں؟
24:25وہ اتنی شرمی لی ہے نا
24:27کہ کمرے سے باہر ہی نہیں نکلتی
24:29یا آپ کی بک بک سنسن کے
24:31بیچاری بہری ہوگی ہوگی
24:33ہاں
24:34جی کچھ کابلی
24:37ابھی آپ جا سکتے ہیں
24:39اگلی بار کب آؤں
24:42کبھی بھی
24:43جب بھی اپنے بچوں کو ساتھ میں لے کر آپ آؤں
24:45کیوں؟
24:46پتہ ہے کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں
24:53میں بھی ہار نہیں مانوں گا
24:55بکلیس تھما دی ہے
24:58ضرورت پڑی تو آرڈر کی لیے پچے بھی لے آؤں گا تیتی مونی
25:07کیا سوچ رہے ہیں ہاں
25:09جاؤ؟
25:10جاؤ؟
25:11یس یس یس
25:12آہ
25:13گوڑ بائی
25:14گوڑ بائی
25:24بائی دی مونی
25:25اب مجھ پہ ترس کھاؤ اور جاؤ
25:27ہاں
25:28گوڑ بائی
25:29سیریسلی؟
25:31کبھی کبھی تم اتنی عجیب باتیں کرتے ہونا
25:33اس لڑکی نے بس ایک ہی ایج شوٹ کیا ہے
25:35کبھی کبھی تم اتنی عجیب باتیں کرتے ہونا
25:37اس لڑکی نے بس ایک ہی ایج شوٹ کیا ہے
25:40that's it
25:41کوئی پروفیشنل موڈل نہیں بن گئی
25:43ایک ایج شوٹ
25:46ہاں میں بتا ہے
25:47اس کی فوٹوز اور وڈنگز ہر جگہ پہ لگئے
25:50اور جیسے لگی ہے نا
25:51ایسے اتر بھی جائے گی
25:53یہ کوئی پروفیشنل موڈل نہیں بن گئی ہے
25:55اور آپ سب نے سنا نا
25:57اس دن اس کے ہونے والے ہزبن نے ساف ساپ سب کھے سامنے بول دیا ہے
26:05تو اگر تم نے موڈلنگ انڈسٹری سے سب کو بولا لیا
26:09تو انہیں اچھا نہیں لگے گا
26:10ہاں تو میم شایب اگر جھنک کا ہزبن نہیں چاہتا ہے
26:12نہیں بولائے گا
26:13تو ہم تو بولا سکتے ہیں نا
26:14I don't understand
26:15تم انہیں کیوں انوائٹ کرنا چاہتے ہو
26:17عرشی تمہاری پروبلم کیا
26:18اگر تم مجھے بتا ہوگی
26:19تو میں بیٹر ویسے اسپلین کر پاؤں گا
26:21اوکے فائن
26:22میں نہیں چاہتی
26:24کہ جو لوگ ہماری شادی میں آرہے ہیں
26:26انہیں لوگوں کو ہم جھنک کی شادی میں انوائٹ کریں
26:31یہ کیسا لگے گا
26:32تم خود سوچو نا وہ کیا بولیں گے
26:34اچھا بولیں گے چھوڑو کیا سوچیں گے
26:36کیا بولیں گے عرشی
26:38مجھے سمجھ میں نہیں آرہا
26:42اور بولنے کے لیے ہے کیا
26:44کسی کی شادی نہیں ہوتی کیا
26:47اور جھنک کو جتی جلدی ہے
26:49یہ تو راہا چلتے کسی آدمی کے بھی گلے میں مارا ڈال دے گی
26:56انہیں کم سے کم بولنے سے پہلے ایک بار سوچ تولوں کی کیا بول رہے ہو
27:04اور اگر تمہیں ایسا ہی سوچتے ہو تو ذرا سوچو
27:06وہ کسی سے بشادی کیوں کر لے گی
27:12اچھا خاصا ڈسکشن چل رہا ہے
27:14اور آپ بیکار ہی بیچ میں
27:15اگر سہی ڈسکشن ہوتا تو میں بیچ میں نہیں بولتی
27:21پر انہیں جس نے آج تک سب کی عزت کی ہے
27:24جو جھنک کو یہاں لے کر آیا
27:26اور آج اس نے اسے میڈ بولا دیا
27:28باڑو ماہ سندھ میں برا لگ رہا ہوگا
27:32لیکن کیا ہی کر سکتے
27:34میں سب کو دکھانا چاہتا ہوں
27:36اپنے کالیکس کو بولانا چاہتا ہوں میں
27:42سب کو پتا چلنا چاہیے
27:44کہ ہم اپنی میڈ کی ریسپیکٹ کرتے ہیں
27:46ان کی لائیف کو سیٹل کرواتے ہیں ہم
27:52میں اسے یہاں لے کے آیا ہوں
27:58اس لئے میں ہی پوری عزت کے ساتھ اس کی شادی کا باؤں گا
28:00موسیقی
28:02موسیقی
28:04موسیقی
28:06موسیقی
28:08موسیقی
28:10موسیقی
28:12موسیقی
28:14موسیقی
28:16موسیقی
28:18موسیقی
28:20موسیقی
28:22موسیقی
28:24موسیقی
28:26موسیقی
28:28موسیقی
28:30موسیقی
28:32موسیقی
28:34موسیقی
28:36ترجمة نانسي قنقر

Recommended