Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:05:41I don't know.
00:06:11Let's go.
00:06:41Just go!
00:06:43Just go!
00:06:53Is there anything you have to do?
00:07:11I'm sorry.
00:07:34Honey, we're going to the boss's house with a friend?
00:07:37You're so bad. I've been told you so.
00:07:40I'm saying I'm going to be so bad.
00:07:43You're not hungry? You're not hungry?
00:07:47Now, I'll tell you why.
00:08:07The food is prepared for the food.
00:08:09The food is good to clean.
00:08:11It's all good to eat.
00:08:13I need to eat more food.
00:08:15The food is good.
00:08:17It's a good food.
00:08:19It's a good food.
00:08:21We are doing it.
00:08:25Wait, wait.
00:08:27You can leave the food!
00:08:29You can't eat more food.
00:08:31I will eat more food.
00:08:33I'll eat more food.
00:08:35I'm going to go.
00:08:37I'm going to go.
00:08:43Do you mind?
00:08:45Yes.
00:08:47I'm going to meet you every day.
00:08:53But...
00:08:55I'm going to help you guys.
00:08:57How are you going to help me?
00:08:59I'm going to help you.
00:09:01I'm going to help you guys.
00:09:03I'm going to help you guys.
00:09:05I'm going to help you guys.
00:09:07๊ผญ ๋ญ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ด์•ผ ์•„๋‚˜?
00:09:11์™œ?
00:09:13๋‚จ์ž ์˜ท ์ž˜ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:09:15๋‚˜ ์•ˆ๋‚˜์ •.
00:09:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:21๊น€์ˆ˜๋ฆฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:23๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:09:25์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:09:27๊น€ํ˜„์ˆ™ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:09:29์„œ์˜๋ฏธ ์‹ค์žฅ ์™€์ดํ”„.
00:09:31๊ทผ๋ฐ...
00:09:33์•„...
00:09:35์ง€๊ธˆ์€ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:09:47์ž...
00:09:48์ด๋งŒํผ?
00:09:49๋”...
00:09:50์ด๋งŒํผ?
00:09:52์ •๋ง?
00:09:54์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ๋˜๋„ค.
00:09:55๋จธ๋ฆฌ ์ž๋ฅธ๋‹ค๊ณ ...
00:09:56์ •๋ง ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ๋“ค์ด ๋‹ค ์—†๋˜ ์ผ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:10:00์ € ์–ธ๋‹ˆ...
00:10:02์—ฌ๊ธฐ...
00:10:04๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ €์ ˆ๋กœ ๊นŒ๋จน์–ด.
00:10:06๋‹ค ์„ธ์›”์ด ์•ฝ์ธ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:07์„ธ์›”์ด ์•ฝ์ธ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:08์„ธ์›”์ด ์•ฝ์ธ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:12๋„ค...
00:10:14๋„ค...
00:10:15๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ €์ ˆ๋กœ ๊นŒ๋จน์–ด.
00:10:19๋‹ค...
00:10:20์„ธ์›”์ด ์•ฝ์ธ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:25I don't know what to do with my daughter, but I don't know what to do with my daughter, but I don't know what to do with my daughter.
00:10:55I don't know what to do with my daughter, but I don't know what to do with my daughter.
00:11:14What do you think?
00:11:18Well, it's time for you to find a good friend, huh?
00:11:25That's right.
00:11:28We'll find a good friend.
00:11:48Wait a minute.
00:11:50I'm going to go?
00:11:51I'm going to go.
00:11:53Oh, that's what I'm going to do.
00:12:18I'm going to go.
00:12:46Oh, that's a wrap.
00:12:48Oh, I'm going to go.
00:12:50Oh, that's a wrap.
00:12:52What are you doing?
00:12:54Hi, I'm a civil.
00:12:56Don't worry about your own.
00:12:58Don't worry about this,
00:13:00oh, you need to go out there.
00:13:02I wait a minute.
00:13:04I'm going to go over this way.
00:13:06I'm- You want it?
00:13:08Yes, if I do have one thing.
00:13:10Oh, wait a minute.
00:13:12I'm going to go out now.
00:13:14Oh my God!
00:13:15My genius!
00:13:16I remember, look at this!
00:13:17Let's see what the hell, I have to go.
00:13:20I'm a liar.
00:13:22What's that?
00:13:23I don't know what he is.
00:13:24Hey, what the hell?
00:13:26That's what your name is.
00:13:27This.
00:13:29A guy who's 30 years old.
00:13:31He's a guy who's 30 years old.
00:13:33He says that.
00:13:35What's the problem?
00:13:36It's a problem.
00:13:39It's a problem.
00:13:41Gosh.
00:13:42Are you out of the hospital?
00:13:45If you haven't been here, don't you?
00:13:47Are you coming from here?
00:13:48Because you're coming from here?
00:13:50No matter who lives, we are.
00:13:51Look, us!
00:13:53What are we doing now?!
00:13:54Who is being...
00:13:55What are we doing now?!
00:13:56What are you doing!?
00:13:57What are you doing?
00:13:58Give me a minute!
00:13:59Let's go!
00:13:59What's wrong with you?
00:14:12Today, it's not going to be able to do anything, but it's not going to end up.
00:14:19If you're talking about it, you'll be able to come back to the next time.
00:14:24I don't know if you don't know what to do.
00:14:27Why are you going to get rid of this guy?
00:14:32I'm not going to get rid of this guy.
00:14:37I'm not going to get rid of this guy.
00:14:40I'm going to get rid of this guy.
00:14:54I'm not going to get rid of this guy.
00:15:12Do you need a chance to see him?
00:15:17Who are you?
00:15:24I don't believe I can do that.
00:15:30I don't believe I could.
00:15:46This is the interior, right?
00:15:48They were wrong.
00:15:50I'm a big believer.
00:15:52I'm a friend, and I'm a friend.
00:15:56I'm a big believer.
00:15:59I'm a big believer.
00:16:01I'm a big believer.
00:16:04I'll try to figure out how to get started.
00:16:09So?
00:16:10How do you do?
00:16:15I can't do that.
00:16:17Father, can you tell me?
00:16:20Of course, it's true.
00:16:22You're a fool of your father.
00:16:24It's a Christmas tree.
00:16:29Santa Claus.
00:16:31That's it.
00:16:33I'll give you one more time.
00:16:35I'll give you one more time.
00:16:37Okay?
00:16:38He's a very dangerous guy.
00:16:40He's a very dangerous guy.
00:16:41He's a very dangerous guy.
00:16:42He's a very dangerous guy.
00:16:43He's a dangerous guy.
00:16:47He's a very dangerous guy.
00:17:08I've been here for a while.
00:17:10Thank you so much for coming.
00:17:12I'm going to go to my room and go to my room.
00:17:15Let's see.
00:17:17Hey, Uncle my husband.
00:17:18Where's the house?
00:17:19Where are you from?
00:17:20He's back in the room.
00:17:21On my right.
00:17:22Where are you from?
00:17:23Right, let's go.
00:17:24Where is the house?
00:17:25Where are you from?
00:17:26I do.
00:17:27There's a house.
00:17:28Let's go, somebody.
00:17:29There's a house.
00:17:30Come on.
00:17:31I was out.
00:17:32You never wrote that house.
00:17:33There were a house.
00:17:34I now took care of.
00:17:35I got my phone.
00:17:35What happened?
00:17:36I'll go.
00:17:38I'll go.
00:17:40Just go.
00:17:42I'll go.
00:17:44I'll go.
00:18:06Oh, my God.
00:18:36I'm going to go to the airport.
00:18:38Go to the airport.
00:18:43Yes?
00:18:44No.
00:18:45Yes, there...
00:18:46Bus...
00:18:48No, taxi...
00:18:50Taxi...
00:18:51Taxi...
00:18:52Taxi...
00:19:06Gramm-
00:19:21Jobs now...
00:19:24Yeah!
00:19:33Oh!
00:19:34Okay, let's go.
00:19:51Are you okay?
00:19:52Yes.
00:19:55Can you buy a bag?
00:19:57It's all over here.
00:19:59I didn't lose it.
00:20:34Um, um, um, um, um, um, um
00:20:44Um
00:20:46Um
00:20:51Um
00:20:58Um
00:21:00Um
00:21:04There's a car.
00:21:06There's a car.
00:21:08There's a car.
00:21:10There's a car.
00:21:12There's a car.
00:21:14I'll go.
00:21:28Let's go.
00:21:30Come on.
00:21:32Come on.
00:22:00Come on.
00:22:02You're good.
00:22:04Come on.
00:22:06Come on.
00:22:08Come on.
00:22:10Come on.
00:22:12Come on.
00:22:14Come on.
00:22:16Come on.
00:22:18Come on.
00:22:20I need you.
00:22:22Do you want to play a football game?
00:22:46Do you want to play a football game?
00:22:51What do you want to play?
00:22:59What do you want to play?
00:23:02What do you want to play?
00:23:05I don't know if you want to play a football game.
00:23:09What do you want to play?
00:23:12What do you want to play a football game?
00:23:22What do you want to play a football game?
00:23:24What do you want to play a football game?
00:23:28What do you want to play a football game?
00:23:38What do you want to play a football game?
00:23:41What do you want to play a football game?
00:23:47Do you want to play a football game?
00:23:49How do you want to play a football game?
00:23:51Yeah.
00:24:21์•„, ๋ˆ„๊ตฌ ์ฐพ์–ด?
00:24:23์‘.
00:24:24์ €, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€...
00:24:27๊ทธ ๊ป๋‹ค๋ฆฌ ์ฝ”์Šค์š”?
00:24:30ํ˜„์žฅ ์ผ์ด ๋ฐ”๋น ์„œ ๋ชป ์™”๋Œ€.
00:24:33์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ‘์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ง„ํ–‰ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:24:38์‹  ์”จ, ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:42์•„๋ฒ„๋‹˜ ๊ณจํ”„ ์น˜์ด์‹œ์ง€?
00:24:45์žฌ์›์žฅ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:24:47๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:49์•„๋ฒ„๋‹˜ ๊ณจํ”„ ์น˜์ด์‹œ์ง€?
00:24:51์žฌ์›์žฅ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:24:53์†Œ๊ธˆ.
00:24:55์†Œ๊ธˆ.
00:24:57์†Œ๊ธˆ.
00:24:59์†Œ๊ธˆ.
00:25:01์†Œ๊ธˆ.
00:25:03์†Œ๊ธˆ.
00:25:05์†Œ๊ธˆ.
00:25:07์†Œ๊ธˆ.
00:25:09์†Œ๊ธˆ.
00:25:11์†Œ๊ธˆ.
00:25:13์†Œ๊ธˆ.
00:25:15์†Œ๊ธˆ.
00:25:16์†Œ๊ธˆ.
00:25:17์†Œ๊ธˆ.
00:25:18์†Œ๊ธˆ.
00:25:19์†Œ๊ธˆ.
00:25:20์†Œ๊ธˆ.
00:25:21์†Œ๊ธˆ.
00:25:22์†Œ๊ธˆ.
00:25:23์†Œ๊ธˆ.
00:25:24์†Œ๊ธˆ.
00:25:25์†Œ๊ธˆ.
00:25:26์†Œ๊ธˆ.
00:25:27์†Œ๊ธˆ.
00:25:28์†Œ๊ธˆ.
00:25:29์†Œ๊ธˆ.
00:25:30์†Œ๊ธˆ.
00:25:31์†Œ๊ธˆ.
00:25:32์†Œ๊ธˆ.
00:25:33์†Œ๊ธˆ.
00:25:34์†Œ๊ธˆ.
00:25:35์†Œ๊ธˆ.
00:25:36What is this?
00:26:00This guy is so stupid.
00:26:03This is an idiot!
00:26:04Oh, you're so dirty!
00:26:06You're so dirty!
00:26:08You're so dirty!
00:26:14That's what I want to eat!
00:26:16You're so dirty!
00:26:18You're so dirty!
00:26:20You're so dirty!
00:26:22I'm a little nervous, man.
00:26:24But you're so nervous.
00:26:26You're so nervous, man.
00:26:28But you're nervous, man.
00:26:30And what the fuck like?
00:26:31I don't want to do it!
00:26:39Bring along, sit down!
00:26:43We're going to work with you, right?
00:26:46What is it?
00:26:48Is that you have a copy?
00:26:51Yeah.
00:26:52I have a pen for you, isn't it?
00:26:59I've been waiting for you to go there.
00:27:03I was just here...
00:27:05When you're here...
00:27:08There's a place there...
00:27:16Come on, let's go.
00:27:18Let's go!
00:27:19Come on, let's go!
00:27:21Come on, let's go!
00:27:23Come on!
00:27:25Look, your face is broken, don't look at it!
00:27:32Hey, Kimsejin!
00:27:38Look at him, look at him, look at him, look at him!
00:27:42Just look at him, look at him!
00:27:45We've got a lot of money!
00:27:48How much?
00:27:55So let's go and see what he's doing.
00:28:11When you do it, we will save you.
00:28:16If you do it, we will save you.
00:28:20It will becenter, until you die.
00:28:25Consuelo, Lucierna da curiosa, que verรก que resumir consuelo.
00:28:55Consuelo, Lucierna da curiosa, que verรก que resumir consuelo.
00:29:25Consuelo, Lucierna da curiosa, que verรก que resumir consuelo.
00:29:55I'll take it all.
00:29:56I'll take it.
00:29:57No.
00:29:58I'll take it.
00:29:59Let me see.
00:30:00Good.
00:30:01Oh, you're so cute.
00:30:02Oh, you're so cute.
00:30:03What are you doing?
00:30:04Oh, you're so cute.
00:30:05Oh, you're so cute.
00:30:07You're so cute.
00:30:12I'm looking for that.
00:30:14This is a little bit easier.
00:30:18Oh, you're so cute.
00:30:20Oh, my God!
00:30:40What's your name?
00:30:42What?
00:30:43I don't know.
00:30:45This is a new feeling.
00:30:50It was a very old feeling.
00:30:53Mom, my father, my husband, my father...
00:30:58Who were they?
00:31:00Do you know that you're like...
00:31:02Like...
00:31:03You know...
00:31:04You're like...
00:31:05Like...
00:31:06Like a little...
00:31:07Like...
00:31:08Like a little...
00:31:09Like a little...
00:31:10Like a little...
00:31:11Yes.
00:31:13This is my brother.
00:31:19What?
00:31:21What?
00:31:23What?
00:31:25What?
00:31:27What?
00:31:29What?
00:31:39๊ณต๋ถ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋„ค. ๋ฌด์Šจ ์‹œํ—˜ ๋ด?
00:31:49์–ด์ด.
00:31:51์‚ฌ๋žŒ ์—ด๋ฉด ์ด ์ง‘์—์„œ ์•„์›ƒ์ด์•ผ.
00:31:59๋ˆ„๊ตฌ์•ผ? ํ• ์•„๋ฒ„์ง€์•ผ?
00:32:05๋‚ด ๋ชฉ์ •.
00:32:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:32:09์ ˆ์ง“๋Š” ๋ชฉ์ˆ˜์•ผ. ๋‚ด ์‚ฌ์ˆ˜์˜€๋„ˆ๋ฅผ.
00:32:12์•จ๋ฒ” ์žˆ์–ด? ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์‚ฌ์ง„ ์—†์–ด?
00:32:22๋‚œ ์ฐธ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ๋‹ค.
00:32:24์–ด๋ฆด ๋•Œ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด. ์•จ๋ฒ” ์—†์–ด?
00:32:27์—†์–ด?
00:32:29๋‚˜ ์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋ฅธ์ด์—ˆ์–ด.
00:32:42์—ฌ๋ด, ์—ด์–ด.
00:32:50์ž, ๋ˆ ๋„ฃ๊ณ  ๋ˆ ๋จน๊ธฐ. ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์• ๋“ค ๋‹ค ๋งž์ถ”๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๊ฒŒ์ž„.
00:32:53์™•์„ ์ฐ์œผ์„ธ์š”, ์™•.
00:32:55์™•.
00:32:56์™•.
00:32:57์™•.
00:32:58์™•.
00:32:59์™•.
00:33:01์™•.
00:33:06์™•.
00:33:07์™•.
00:33:08์™•.
00:33:09Let's go.
00:33:39If your eyes are black, I want to see you.
00:33:48And if this is my lamp, I'll destroy you.
00:33:56That's how you sing.
00:34:02What's wrong with you?
00:34:04What's wrong with you?
00:34:06What's wrong with you?
00:34:10You've got a lot of fun.
00:34:12It's better than you.
00:34:14It's better than you.
00:34:16But I don't have to worry about it.
00:34:19I don't have to worry about it.
00:34:21It's hard to get out of it.
00:34:23Don't worry about it.
00:34:25It's hard to get out of it.
00:34:27What?
00:34:28Who's that?
00:34:30So, you're trying to walk into it.
00:34:33Was it fair to you guys?
00:34:35...
00:34:38People don't see if...
00:34:40...
00:34:42...
00:34:44...
00:34:46...
00:34:50...
00:34:52...
00:34:54...
00:34:57So, here we are.
00:35:26It's okay, if you live, you might be able to do it, but you don't want to love it.
00:35:56There was no one who had to kill him,
00:36:01but there was no idea what he was saying.
00:36:06Then, you don't have a...
00:36:07How do you do that?
00:36:12A guy?
00:36:16There was a guy who has a girl?
00:36:20What...
00:36:22Is he going to kill you?
00:36:24What's wrong with you?
00:36:26What's wrong with you?
00:36:28What's wrong with you?
00:36:30You're the one who killed him.
00:36:32You're the one who killed him.
00:36:34Who killed him?
00:36:38I'm a ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ!
00:36:54All right, let's go.
00:36:56Let's go.
00:37:04I'm sorry.
00:37:07I've got to know you.
00:37:10You're the one who knew me.
00:37:14I'm sorry.
00:37:16I'm sorry to everyone.
00:37:19Don't forget to leave me alone.
00:37:21But...
00:37:22Don't forget to leave me alone.
00:37:34Don't forget to leave me alone.
00:37:49Don't forget to leave me alone.
00:37:57์•ผ, ๊น€์ˆ˜์ง„.
00:37:58์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:38:01์™œ? ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„.
00:38:03์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์šฐ์ •๋„ ๋ˆ๋…ํ•ด์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:06์ •๋ง ์ทจํ–ฅ ๋…ํŠนํ•ด์š”.
00:38:08์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋งŒํ•œ ์ƒ์ ์€ ์™œ ๋…ธ๊ฐ€๋‹ค์•ผ?
00:38:19๊ณ ๋ง™์ง€?
00:38:26๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:38:27๋นˆ ์ข…์ด ์•ž์— ์„œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ๊ณตํฌ๋ผ์ฃ ?
00:38:39์ž, ๊ถŒํˆด๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:45๋นˆ ์ข…์ด ์•ž์— ์„œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ๊ณตํฌ๋ผ์ฃ ?
00:38:51์ž, ๊ถŒํˆด๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:55์˜ˆ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ?
00:38:59์‹ฌ๏ฟฝ vessels
00:39:01AF LEGAS
00:39:03์•„
00:39:081
00:39:102
00:39:13Simํฌ๋กœ
00:39:21Please, don't you?
00:39:39This is such a bad thing.
00:39:41Wait for you.
00:39:51I don't know who you are, but I don't know who you are.
00:39:59You...
00:40:01Who are you?
00:40:05No.
00:40:11It's not.
00:40:13It's not.
00:40:14It's not.
00:40:15It's not.
00:40:16It's not.
00:40:21What if it's not...
00:40:24What if it's just like a car rein,
00:40:25you're a sinner?
00:40:26What if it's not a car,
00:40:27you're a sinner?
00:40:29No, you're a sinner?
00:40:30What a person...
00:40:31What a person is...
00:40:35It's a building...
00:40:36Really?
00:40:38What a person...
00:40:40Come on, let's go.
00:40:41No...
00:40:43No.
00:40:44No...
00:40:46No.
00:40:47What...
00:40:48What's that?
00:40:49It's not...
00:40:51It's not...
00:40:52It's not.
00:40:53It's not...
00:40:55It's not...
00:40:57I'm going to go and get back.
00:40:59I'll never get back to you.
00:41:03I'll go.
00:41:13It's not?
00:41:13Why?
00:41:14It's not for me.
00:41:16Why?
00:41:20Why?
00:41:27Why?
00:41:29We're both together, but you're not alone.
00:41:33Why?
00:41:34Why?
00:41:35Why?
00:41:36Why?
00:41:37Why?
00:41:38Why?
00:41:39Why?
00:41:40Why?
00:41:41Why?
00:41:42Why?
00:41:43Why?
00:41:44Why?
00:41:45Why?
00:41:46Why?
00:41:47Why?
00:41:48๋‚˜ ์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:41:49๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž–์•„!
00:41:52What it would be like....
00:41:58์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๊ทธ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“œ๋‚˜?
00:42:00์ฐ๋“์ด ์ง„์งœ... ์ฐ๋“์ด!
00:42:03์‚ฝ์งˆ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:42:04๋„ ๊ณต์ฃผ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€์•ผ.
00:42:06ํ˜ผ์ž ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:42:08๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด, ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:42:12You're not alone.
00:42:14You're not alone.
00:42:16You're not alone.
00:42:18You're alone.
00:42:24You're so sad.
00:42:26You're a dreamer.
00:42:28You're a dreamer.
00:42:30You're a dreamer.
00:42:32What's your dreamer?
00:42:38You remember?
00:42:40I know I'm not.
00:42:42I don't think you're a dreamer.
00:42:43It's not right.
00:42:44Don't look back at me.
00:42:46You're a dreamer.
00:42:48You know what I do?
00:42:50Not what you're saying?
00:42:51I don't know, right?
00:42:52Don't then.
00:42:53You talk to me.
00:42:54You're not alone.
00:42:55He wants you to make frazzles?
00:42:56And he's not alone.
00:42:57He's not going to let you know.
00:42:58He's not alone.
00:42:59He wants you to make this?
00:43:00He wants you to labor, right?
00:43:01He wants you to make this?
00:43:02He wants you to make this one.
00:43:03He wants you?
00:43:04He wants you to make a life.
00:43:05He wants you to make a life.
00:43:08You must be able to do it.
00:43:10I know you're not going to kill me.
00:43:12I won't let you go.
00:43:15I don't want to kill you.
00:43:16I won't let you go.
00:43:18I don't want to kill you.
00:43:20I can't do it.
00:43:22Why?
00:43:23I don't want to kill you.
00:43:24I don't want to kill you.
00:43:26Why?
00:43:27I'm so scared.
00:43:32Why?
00:43:36You're so much more than you.
00:43:46You're so much more than you.
00:43:50You're so much more than you.
00:43:54You're going to marry me.
00:44:00You're going to be happy.
00:44:06What's your name?
00:44:08What's your name?
00:44:09What's your name?
00:44:16Do you know each other?
00:44:18What's your name?
00:44:34Listen to me.
00:44:44Where are you going?
00:44:45What's your name?
00:44:47What's your name?
00:44:48What's your name?
00:44:49What's your name?
00:44:50What's your name?
00:44:51What's your name?
00:44:52What's your name?
00:44:57๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:59์ง€ํ•˜ ํ™”์žฅ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:45:00๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:45:15๋„ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:23๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€?
00:45:30๋”ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:33๋„ค.
00:45:38์ž๋„ค?
00:45:39์ง‘์€ ์žˆ๋‚˜?
00:45:47์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:48๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:45:49์‹์‚ฌ๋Š” ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ฐ€์ง€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:46:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €...
00:46:04์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์ง„์ด ์˜ค๋ฉด...
00:46:07๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:46:08๋„ค.
00:46:10๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:46:11๋„ค.
00:46:16์ € ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:19๊ทธ...
00:46:20๋”ฐ๋‹˜ํ•˜๊ณ ์˜ ์ผ์€ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:21์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์„ ์—ด์–ด...
00:46:23์–ธ๋‹ˆ!
00:46:24์–ธ๋‹ˆ!
00:46:25์–ธ๋‹ˆ ์ผ์–ด๋‚˜!
00:46:26์–ธ๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜!
00:46:27์–ธ๋‹ˆ!
00:46:28์ˆ˜์ง„์•„!
00:46:31์ˆ˜์ง„์•„!
00:46:49๊ณผ๋‹จ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋กœ ์ธํ•ด ์ •์‹ ์„ ์ž ์‹œ ์žƒ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:53๋นˆํ˜ˆ ์ฆ์„ธ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:46:54ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:24๋ญ์ง€?
00:47:27ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ๋‚˜๋ฉด์€ ๋…ธ๏ฟฝerver์ด๋ฉฐ...
00:47:29์ˆ˜์ง„์•„!
00:47:30์šฐ์„  Joey ๋Œ€์˜ ๊ฐ•ํ™”๊ฐ€
00:47:46์ด์Šฌ์•„!
00:48:58Oh...
00:49:02๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์ง€, ์ง„์งœ?
00:49:06์•„...
00:49:08์–ด๋จธ...
00:49:10๋ชฉ์š•์€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:49:12์‘.
00:49:14์ง„์งœ?
00:49:16์–ด...
00:49:24ํ™•์‹คํ•ด?
00:49:26๊ฐ€์Šด๋„ ์”ป์—ˆ์–ด?
00:49:32๋ชฐ๋ผ.
00:49:34๊ฒจ๋“œ๋ž‘์ด?
00:49:36์”ป์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:49:46ํŒ”๊ฟ€ํ•˜๋„ค.
00:49:48๋ชฐ๋ผ.
00:49:49๋ฌป์ง€ ๋ง์ž.
00:49:50๊ทธ๋งŒ๋ด.
00:49:51๋ชฐ๋ผ.
00:49:52๋ฌป์ง€ ๋ง์ž.
00:49:53๊ทธ๋งŒ ๋ด.
00:49:54์•ผ...
00:49:56์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:49:58์‘?
00:50:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ?
00:50:02๋‹ค์‹œ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:50:04์•ˆ ๋งž๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋งž์–ด?
00:50:06์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ –๋นผ์ด ๊นŒ๊ทผ๋ฐ?
00:50:10๋Œ€๋‚˜์˜ฌ ์”จ์ž–์•„.
00:50:12์•ผ, ์น˜๋ถ€ํ•ด๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์—‰๋ง์ด๋„ค.
00:50:14์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋Œ€๋‚˜์˜ฌ ์”จ์•ผ?
00:50:16๋ด๋ด.
00:50:17์ด ์ •๋„๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:50:18๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ด, ์ด๊ฑธ.
00:50:20๋Œ๋ฐ˜์žฅ.
00:50:21์•„.
00:50:22๋ฐ˜์‚ฌ.
00:50:23๊นจ์ง€์ง€?
00:50:24์•„๋‹ˆ, ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๊นจ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:50:26์ด๋ฆฌ ์™€.
00:50:27๊ฐ•๊ฒฝ.
00:50:28๊ฐ•๊ฒฝ์ด ์—‰๋ง์ด์ž–์•„.
00:50:29์‘?
00:50:30๋Œ€๋‚˜์˜ฌ ์”จ.
00:50:31์•Œ์•˜์ง€, ๋Œ๋ฐ˜์žฅ?
00:50:32์˜ค์ผ€์ด.
00:50:33๋ฌด์Šจ...
00:50:34๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:50:35์ด ์ •๋„๋ฉด ๋์–ด.
00:50:36์•„...
00:50:37๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์‹œ๋„ค.
00:50:38๋˜ ์‹œ์ž‘์€ ์‰ฝ๊ฒŒ์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์ง€.
00:50:41์‘?
00:50:42์•„...
00:50:43์•„...
00:50:44๋ฌด์Šจ...
00:50:45๋ฌด์Šจ...
00:50:46๋ฌด์Šจ...
00:50:47๋ฌด์Šจ...
00:50:48์–ด...
00:50:49๊ทผ๋ฐ, ์‹œ์ž‘์€ ์‰ฝ๊ฒŒ์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์ง€?
00:50:50์–ด?
00:50:51๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ, ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๋‚˜์˜ค์…”?
00:50:53์•„, ์ด ์”จ.
00:50:54์ด ๋ด.
00:50:55๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ƒ?
00:50:56์–ด?
00:50:57์–ด?
00:50:58์ด๋ž˜...
00:50:59์•„, ์žฌ์ˆ˜์žฅ.
00:51:00์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:01ํ™ฉ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์…”.
00:51:02๋ฉ˜์ ์ด ์žˆ์ง€?
00:51:03์–ด?
00:51:04์‹ ์ˆ™์•„, ์•„์ฃผ ํ›คํ•ด์ง€์…จ๋„ค.
00:51:07์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
00:51:10์žฅ์ธ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์กธ๋ž์–ด์š”.
00:51:17What do you think?
00:51:27What do you think?
00:51:31Yes?
00:51:35What do you think?
00:51:37I think I can't do anything.
00:51:40What do you say?
00:51:43I think I need to do something.
00:51:48I'll do something?
00:51:50I'll do something.
00:51:55But if you're going to get a house,
00:51:58you'll go to a house?
00:52:00If you're going to get a house,
00:52:04What do you think about it?
00:52:11I'd like to find those trees.
00:52:15The trees are different from trees.
00:52:21The trees and the trees are...
00:52:25one.
00:52:30It's like a house.
00:52:34Can you see that tree?
00:52:39It's nice.
00:52:42There are all kinds of trees.
00:52:46When you grow up, there's a tree.
00:52:49There's a tree.
00:52:51There's a tree.
00:52:53It's a tree.
00:52:55It's a tree.
00:52:57It's a tree.
00:53:04It's a tree.
00:53:06Hey.
00:53:07์•„์ง ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:08๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:53:14์ปจ์…‰์„ ํ•œ๋ฒˆ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:53:20์ปจ์…‰์ด์š”?
00:53:25๋””์ž์ธ์ด ์–ด๋””์„œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:28์ €...
00:53:32์–ด๋””์„œ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:53:36์ €...
00:53:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:53:38์–ด๋””์„œ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์œผ์…จ๋ƒ ์ด๊ฑฐ์ฃ .
00:53:44์ € ์ฒ˜์—๊ฒŒ์„œ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:50์–ด๋А ๋‚ ...
00:53:51์ € ์ฒ˜์™€...
00:53:53์ฒ˜๊ฐ“๋Œ ์‹๊ตฌ๋“ค์˜ ํ™”๋ชฉํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:53:57์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:54:07์ด ์–ธ๋•์„ ๊ฑฐ๋‹๋ฉฐ...
00:54:12๋นˆ ๊ณตํ„ฐ๋ฅผ ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ...
00:54:16๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ...
00:54:19๊ทธ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ...
00:54:22๋‚ด๋ถ€ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋จผ์ € ๋– ์˜ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:44์ˆ˜์ง„์ด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์“ฐ์‹œ๋˜ ๋ง์น˜๋‹ค.
00:54:47์™œ?
00:54:50์ฒ ์ˆ˜...
00:54:52๋„ˆ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•Œ์ง€, ์˜ˆ์ˆ˜?
00:54:53์‘?
00:54:59์˜ˆ์ˆ˜๋„...
00:55:00๋ชฉ์ˆ˜์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:55:03๋ชฉ์ˆ˜๋ž€ ์‹ ์„ฑํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:06์ฒ ์ˆ˜...
00:55:08๋„ˆ...
00:55:10์ง„์งœ ๋ชฉ์ˆ˜...
00:55:11๊ฐ€์งœ ๋ชฉ์ˆ˜...
00:55:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Œ์•„?
00:55:14๋ชฉ์žฌ์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ ...
00:55:17๊ฐ€์งœ๋“ค์€ ๋ง์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:55:20์ด ๋‚˜๋ฌด ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๋ฉด์€...
00:55:22๋งˆ๋””๊ฐ€ ๋งŽ๋„ค, ์‚๋šค์–ด์กŒ๋„ค, ์˜น์ดํˆฌ์„ฑ์ด๋„ค...
00:55:25์ง„์งœ๋Š” ๋ง์ด์•ผ...
00:55:29์ด ๊ฒฐ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:32๊ฒฐ์ด ๋ญ์•ผ?
00:55:35๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด์•ผ.
00:55:38์ด ๊ฒฐ๋Œ€๋กœ ๋ฐ€๋ฉด ๋‹ค ๋ฐ€๋ ค.
00:55:42๊ทธ๊ฑธ ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ, ์ง„์งœ ๋ชฉ์ˆ˜๋ผ.
00:55:47์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:55:48๋„ˆ ์ธ๋งˆ, ์˜น์ดํˆฌ์„ฑ์ด์˜€์–ด.
00:55:55์ง€๊ธˆ๋„ ์˜น์ดํˆฌ์„ฑ์ด๊ณ .
00:55:57๊ทผ๋ฐ ๋‚œ...
00:55:59๊ฒฐ์„ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:03๋ญ” ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„ ์ธ๋งˆ?
00:56:04๋‹ค์Œ๋‚ ...
00:56:06๋‹ค์Œ๋‚ ...
00:56:08๋ฒฝ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์„ธ์šฐ๋А๋ƒ ๋ณด๋‹ค๋Š”...
00:56:11์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด...
00:56:13์ง€๋ถ• ์•„๋ž˜์—์„œ...
00:56:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋ƒ๋ฅผ...
00:56:17๋” ๊ณ ๋ คํ–ˆ์ฃ .
00:56:21๊ณ„์†ํ•ด ๋ด.
00:56:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:56:24์ง€ํ˜•์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ...
00:56:26๊ธฐ์ดˆ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€...
00:56:28ํŠนํžˆ...
00:56:30๋ฐฐ์ˆ˜๋กœ ๋ฐ•์ถฉ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:32์ง€ํ˜•์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ...
00:56:34๊ธฐ์ดˆ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€...
00:56:36ํŠนํžˆ...
00:56:38๋ฐฐ์ˆ˜๋กœ ๋ฐ•์ถฉ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:52์ •ํ™•ํžˆ...
00:56:56๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ...
00:56:59๋ญ๋ผ?
00:57:04์ž ์‹œ๋งŒ.
00:57:16์ด๊ฒŒ...
00:57:18๊ธฐ๋‘ฅ๊ณผ ๊ธฐ๋‘ฅ ์‚ฌ์ด์— ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์žฅ์ฐฉํ•  ์žฅ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:20So, I'm going to show you the design of the building.
00:57:22Let's say that the building is a real design.
00:57:25So, the building is a built-in design.
00:57:28We have to build a building of the building.
00:57:34We have to use the building of the building.
00:57:37We need to use the building to do this.
00:57:43If you want to use the building building,
00:57:46Yes, okay.
00:57:49I can't remember that.
00:57:50Yeah, I mean...
00:57:51I think my opinion is probably...
00:57:54well, you know your guentexes with a lot of money.
00:57:57It's very common.
00:58:01Then you can't take on this?
00:58:05So says, the picture, you can take a picture.
00:58:08Right, I can't.
00:58:10I'm going to take a look at him.
00:58:12I'm going to take a look at him.
00:58:17No, no. It's not a good idea.
00:58:21But rather than...
00:58:24Why?
00:58:26Wait a minute.
00:58:28In the restaurant,
00:58:30Like, the guy's own head up, the guy who used the gun to pull the gun.
00:58:33Cause I think this is a pretty natural way.
00:58:36But someone found some, you know,
00:58:39what they're trying to do in a non-hazard Kevin,
00:58:42and has seen a lot about it.
00:58:44What?
00:58:46What, what, what a wound?
00:58:47What a wound, what sort of wound?
00:59:30์•„์ง ์•ˆ ์žค๋‚˜? ์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:59:47๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋น„ ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„.
00:59:51์‘?
01:00:00์‘?
01:00:01์‘?
01:00:02์‘?

Recommended