Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:56Oh
00:01:00Oh
00:01:15Oh
00:01:30Oh
00:01:32Oh
00:01:33๋งํ–ˆ์ง€
00:01:34์ด๊ฒŒ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์ด๋‹ค
00:01:36์™€
00:01:38๋งž๋„ค
00:01:44๋งž๋„ค
00:01:47์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ณด์ด๋„ค
00:01:50๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜€๋‚˜ ๋ฒŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–๋ƒ
00:01:54์Šค์Šน๋‹˜์ด ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ƒˆ๊ฒจ๋“ค์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:01:59๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:02:00๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ๋”ฐ๊นŒ๋ฆฌ ํ•˜๊ฒ ๋ƒ
00:02:02๋‚˜
00:02:04๋‚˜
00:02:06๋‚˜
00:02:08๋‚˜
00:02:10๋‚˜
00:02:12๋‚˜
00:02:14What's up? What's up?
00:02:16What's up? What's up?
00:02:25How can't they get dark?
00:02:30Wait.
00:02:44Yeah!
00:03:14I'll get you.
00:03:16Let's go!
00:03:18Go to the door!
00:03:23Come on!
00:03:24I'm going to the door!
00:03:25Don't move, don't move.
00:03:26Don't move.
00:03:27Come on!
00:03:28Let's go!
00:03:30Don't move.
00:03:31Don't move.
00:03:32Don't move.
00:03:32Don't move.
00:03:33Don't move.
00:03:35You won't have anything to do.
00:03:37Don't move.
00:03:39Don't move.
00:03:39yoh!
00:03:46aah!
00:03:55mtongju!
00:03:57mtongju!
00:04:01nuh, mtongju!
00:04:03nuh, w e g re?
00:04:06mtongju, w e g re!
00:04:08mtongju!
00:04:09You don't know, lie down on me?
00:04:11Dogaj partes away!
00:04:13Nor why not then!
00:04:17You don't understand him!
00:04:23You don't understand him!
00:04:32You don't understand him!
00:04:37How?
00:04:39You...
00:04:41...
00:04:43...
00:04:45...
00:04:47...
00:04:54...
00:04:55...
00:04:57...
00:04:59...
00:05:05I'll leave it to you.
00:05:12Yeah!
00:05:13Don't do it!
00:05:17N-don't do it!
00:05:19I'm sorry!
00:05:35Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:58I think he's already gone.
00:06:00What the hell are you doing?
00:06:02What's your name?
00:06:03CCTV's not going to harm you.
00:06:05You're crazy.
00:06:07What's going on?
00:06:09Everybody's going to see you.
00:06:10You're a crime.
00:06:12You're a crime.
00:06:13You're a crime.
00:06:15You're a crime.
00:06:23You're a crime.
00:06:25You're a crime.
00:06:27You're a crime.
00:06:29All right.
00:06:30ะทะฐั‰itos each other.
00:06:32We're going to head up the graveyard.
00:06:34Now we hurt you.
00:06:35Thank you, sir.
00:06:37Yes, sir.
00:06:39Many times we've used to pumps on ะŸะพั‚ะพะผัƒั‚ะพะฑ...
00:06:40... hoping to migrate and see you on the streets.
00:06:42All right.
00:06:43We have to take care of it.
00:06:44What do you think?
00:06:46One screwed up.
00:06:47But definitely a lot.
00:06:48Yes?
00:06:49Everyone's dead.
00:06:50Whatever.
00:06:52It's two wrongs.
00:06:54You're doing it now.
00:06:55Correct.
00:06:56Bye.
00:06:57It's three wrongs.
00:06:58Let's go, let's go.
00:07:00You're not going to go?
00:07:02What did you say?
00:07:04That's what?
00:07:05He's going to move to your old friend.
00:07:07Think he's going to move to your child.
00:07:07Let's go.
00:07:08He's going to move to your child.
00:07:10Oh, no.
00:07:12Oh, no.
00:07:13Hurry up.
00:07:14Hurry up.
00:07:15Hurry up.
00:07:16Hurry up.
00:07:17Hurry up.
00:07:18Hurry up.
00:07:19Come on.
00:07:20Sorry.
00:07:22Sorry.
00:07:25Say come on.
00:07:27My name is Minsujang, where are you?
00:07:30Who's owner?
00:07:32What's up?
00:07:33I don't know!
00:07:36You're a bit of a war on that you just keep quiet!
00:07:40You're a climatic leader!
00:07:43What?
00:07:44Your body for?
00:07:46You're a imbecile?!
00:07:49Those are nothing you want to do!
00:07:50You're a alimic!
00:07:51You're a baby!
00:07:54You guys?
00:07:56I'll be happy!
00:07:57What?!
00:07:58You are a badass!
00:08:00You're a badass.
00:08:02Yeah, you're a badass.
00:08:04You're a badass.
00:08:06You know, I'm a badass.
00:08:08You're a badass.
00:08:10What did you do?
00:08:12That's what you're at.
00:08:14What's wrong?
00:08:16You're a badass!
00:08:18You're a badass!
00:08:21Where is he?
00:08:23What's the problem of Mr. Lester?
00:08:25Are you worried about Mr. Lester?
00:08:27He's the problem to you.
00:08:29You have to worry about him.
00:08:32What's he doing?
00:08:34He's the problem.
00:08:36What's he doing?
00:08:38What's he doing?
00:08:40He's the problem.
00:08:41He's the problem.
00:08:42He's the problem.
00:08:51I'm sorry.
00:08:57Here is why?
00:08:59You're going to get a doctor.
00:09:01Before you get your help, you'll be waiting for me.
00:09:05You're the case you've been working for me.
00:09:07I'll tell you something I'll tell you about.
00:09:09I'll tell you something.
00:09:11I'll tell you something.
00:09:13I'll tell you something.
00:09:15You're so afraid?
00:09:17Why are you so afraid?
00:09:19What do you want to do?
00:09:20It's better than you.
00:09:22It's a punch.
00:09:23It's too dangerous.
00:09:34You want to take it together?
00:09:36What are you doing?
00:09:37What are you doing?
00:09:49What are you doing?
00:10:19How are you doing?
00:10:21How is it going?
00:10:23How is it going?
00:10:25It's better than you.
00:10:30No one cares, please.
00:10:33No one cares.
00:10:36It's over.
00:10:37You're too late.
00:10:38He'll get you home.
00:10:39There you go.
00:10:41You're so late you said that.
00:10:44Come on.
00:10:45Come on.
00:10:49I'm sorry.
00:10:59Well...
00:11:03I'm sorry for you.
00:11:05You're a little sick.
00:11:07I'm sorry.
00:11:09I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:19Let's go.
00:11:49I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:53No, I'm sorry.
00:11:55How are you?
00:11:57I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:01I've been watching you before.
00:12:03I've been in a while.
00:12:05I've been in a while.
00:12:07I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:13But you're going to take a while?
00:12:15I was a doctor to take care of the hospital.
00:12:17I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:21I'm going to check it out.
00:12:23I'm going to get sick.
00:12:25I'm going to get sick.
00:12:39I'm going to get sick.
00:12:43With your phone, what are you going to do?
00:12:49Where are you?
00:12:51I'm so shit, baby.
00:12:53No one wants to go.
00:12:55I'm going to get sick.
00:12:57I'm going to go.
00:12:59Okay, I'm in a car.
00:13:01I'm in a car.
00:13:03I'm in a car.
00:13:05I'm going to go.
00:13:13I'm just going to leave him alone.
00:13:17And he's a little bit, yeah.
00:13:20He's going to leave.
00:13:21I just want to leave him alone.
00:13:24No.
00:13:26No.
00:13:27No one else.
00:13:27No one is going to leave.
00:13:30No one has to leave him alone.
00:13:32He's going to go in there.
00:13:36He's going to leave him alone.
00:13:39Come on.
00:13:41I'll tell you what I'm going to do, I'll tell you what I'm going to do.
00:13:53I'll live with the owner of the owner.
00:14:06You'll die with me?
00:14:08Do you want to go to the other side?
00:14:13No.
00:14:14Let's go, let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:30The ship was just out of Japan.
00:14:32We need to soon find presents for trade.
00:14:35Because if this time the trade will fall,
00:14:39the Japanese will not stay at the place.
00:14:43If you want to go to the other side,
00:14:45I'll go to the other side.
00:14:55Do you know all these people?
00:14:58I don't want to go to the other side.
00:15:01I'm just a little bit,
00:15:03what are you talking about?
00:15:04You're not going to go to the other side.
00:15:06What are you doing?
00:15:07I'm just a little bit.
00:15:08What do you do?
00:15:10What are you doing?
00:15:11What are you doing?
00:15:12What are you doing?
00:15:13What are you doing?
00:15:15You're bad.
00:15:16What are you doing?
00:15:17Friend?
00:15:18I don't know what else.
00:15:20But we're a few friends.
00:15:21But he's a friend of mine.
00:15:27Yeah, Mr. Chairman!
00:15:29Ha ha ha!
00:15:31You've been alive, but you've been alive?
00:15:34Why?
00:15:36You're so tired?
00:15:38You've been so tired.
00:15:40You've been so tired.
00:15:42But you've been so tired.
00:15:43You've been so tired.
00:15:45You've been so tired.
00:15:46You've been so tired.
00:15:48What's that?
00:15:51It's my fault.
00:15:56It's what I'm saying.
00:15:58It's my son's son.
00:16:00My son's son's son.
00:16:02He's a kid.
00:16:03He's a kid.
00:16:06He's a kid.
00:16:07He's a kid.
00:16:09He's a kid.
00:16:10Yeah, he's a kid.
00:16:12He's a kid.
00:16:14He's a kid.
00:16:16He's a kid.
00:16:17Yep.
00:16:18He had hisโ€ฆ
00:16:19He's a kid.
00:16:21He's a kid.
00:16:22He needs to be a kid.
00:16:23He's a kid.
00:16:24He's a kid.
00:16:25He had a kid.
00:16:26That's how you do the parking innehmen.
00:16:27You should have a kid.
00:16:28He's a kidfirst guy, if that's a kid.
00:16:29Um, you need to hang in.
00:16:30That all.
00:16:31He's doing a kid.
00:16:32So, what's he doing?
00:16:33Sure.
00:16:34I forgot how to hang out your kid.
00:16:35I forgot!
00:16:36Uh!
00:16:37Like he's a kid.
00:16:38Yes, I've just got a phone call.
00:16:43Yes, I've just got a phone call.
00:16:47Yes, I'm going to go to the scene.
00:16:50I'm going to...
00:16:52I'm going to sleep at night.
00:16:55I'm going to sleep at night.
00:17:08What?
00:17:23What?
00:17:24No.
00:17:41I'm sorry.
00:17:43I'm sorry.
00:17:47I'm sorry.
00:17:48I'm sorry.
00:17:54I'll go.
00:17:56I'll go.
00:18:04You...
00:18:08I'll go.
00:18:12I'll go.
00:18:22We've got a baby
00:18:36We've got to hang out
00:18:38Thanks
00:18:40I've got to hang out
00:18:41Please
00:18:43Thank you
00:18:43I've got to hang out
00:18:45Thank you
00:18:46Thank you
00:18:48Let's go
00:18:50Yes, things like this.
00:18:52No, I've gone.
00:18:54Yes, there.
00:18:56I've gone.
00:18:58Yes, there.
00:19:00You've been there if anybody wants us to go to the police.
00:19:02But I've got to go to the police, what?
00:19:04Yes, that's what's happened.
00:19:06We want to go to the police issue.
00:19:08If I'm on pours, we have to go.
00:19:10I'll go to the police and to the police station.
00:19:12If I'm on them, you're back again.
00:19:14You're going to Theresa and Stuby, you're gonna know what to do.
00:19:16That's what I'm trying to do.
00:19:18The scene is on the side.
00:19:22What's the case?
00:19:24I'm going to find the doctor's room.
00:19:28And I don't care about the situation.
00:19:30I'm going to get the doctor's room.
00:19:33Don't you know?
00:19:35Yeah.
00:19:35You're fine?
00:19:36What's the problem?
00:19:37What's the problem?
00:19:38Why?
00:19:38What's the problem?
00:19:38I'm going to get you.
00:19:39I'm going to get you.
00:19:41What's the problem?
00:19:43I'm going to sleep with you.
00:19:44What?
00:19:46The room is in the room.
00:19:48What?
00:19:49What?
00:19:50Your wife is sick.
00:19:52What?
00:19:53Your wife is sick.
00:19:54Your wife is sick.
00:19:55What?
00:19:56Your wife is sick.
00:19:57Your wife is sick.
00:19:58I'm going to change your wife's life.
00:20:01I'm going to go first.
00:20:03I'll go first.
00:20:05I'll go first.
00:20:14What?
00:20:15๋ฐฑ์„์ค€์€์š”?
00:20:16์‹œ์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ด์„œ๋Š” ๋„๋ง์นœ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:19์ด์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ด๋“ค์ด๋ž‘ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋””๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:20:25๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ CCTV๋ฅผ ํ›‘์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:20:30์–ด?
00:20:31์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:20:33๋ญ๊ฐ€?
00:20:34์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์„ค์น˜๋œ ๊ฒ€๋ฌธ์„œ๋งŒ 7๊ณณ์„ ์ง€๋‚˜์ณ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๊ฑธ ํ”ผํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:20:42๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:20:44๊ฒฝ์ฐฐ ๋‚ด๋ถ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๊ณ„์† ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:20:49๋‹ˆ๋„ค ๋ง‰๋‚ด ๋ง๊ณ  ์ฃผ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:20:52๋„ค.
00:20:53๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:20:55๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์ง€๊ธ‰ํ•œ 389ํ˜• ๊ถŒ์ด์ด์•ผ.
00:20:58์ด๊ฒŒ ์ด ์ƒ์ฒ˜ ๋ถ€์œ„์™€ ๋•… ๋งž์•„.
00:21:01์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ด์ธ๋ฒ”์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:06๋ง‰๋‚ด ํ–‰์ ์„ ๋‹ค ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ดค์ง€๋งŒ ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ž‘ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์ด ์—†์–ด.
00:21:11๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ฉด ์ •์ฒด๋ฅผ ๋“ค์ผœ์„œ ์ž…๋งˆ๊ธˆ ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:21:15์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์ฅ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:23์‘.
00:21:31๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ์ˆœ์ฐฐ๊ณผ ๊ฒ€๋ฌธ์„ ํ”ผํ•ด์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:40์ด ์ธ์„ฑ์‹ค์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์ •ํ•˜์— ์ˆจ์–ด์žˆ์„ ๋งŒํ•œ ์€์‹ ์ฒ˜๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์„œ๊ตฌ, ๋Œ€์ „๊ตฌ, ํ˜ธํฅ๊ตฌ๋กœ ์ขํ˜€์ ธ์š”.
00:21:49๊ถŒ๊ฒฝํ•™๋™ํŠน๋ณ„์ˆ˜์‚ฌ๋ณธ๋ถ€ ๋ฐœ๋Œ€์‹ ์ฐธ์„์ž ๋ช…๋‹จ์ด์—์š”.
00:21:52์—ฌ๊ธฐ ์ฐธ์„์ž ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฏผ์ฃผ์˜๊ณผ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:56์ด ๋ช…๋‹จ์— ์„œ๊ตฌ, ๋Œ€์ „๊ตฌ, ํ˜ธํฅ๊ตฌ์— ๊ฑด๋ฌผ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:22:00๊ทธ์ชฝ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋’ค์ ธ๋ณด๋ฉด ๋ฏผ์ฃผ์˜ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:22:04์ธ์„ฑ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ๋ฐฉ๊ท€ ์ข€ ๋ผ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์€ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋ชจ์˜€๋„ค.
00:22:07์‹œ๊ฐ„์€ ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ผ๋Œ€ ๊ฑด๋ฌผ ์†Œ์œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธ์„ ํ•ด์„œ ๋ฏผ์ฃผ์˜ ์€์‹ ์ฒ˜ ์ฐพ์•„๋ณด์ฃ .
00:22:12์–ด? ๋ˆ„๊ตฌ ์™”๋Š”๋ฐ?
00:22:15์ €๋ถ„์€ ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์—ฌ, ์–ด?
00:22:17์•„์ด, ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊พธ ๋” ๋Š˜์–ด.
00:22:20์•„์ด๊ณ , ๋‹ค๋“ค ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:22:23์šฐ๋ฆฌ ์ € ์ˆ˜๋งค๋ฒ”๋„ ์žˆ๊ณ .
00:22:28๋„ค ์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:29๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:31์•„, ์ฒญ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ๋ถ€ ๊ถ๊ธˆํ• ๊นŒ ๋ด์„œ ์™”์ง€.
00:22:34๊ทธ ์–‘๋ฐ˜ ์•ˆ๋ถ€๊ฐ€ ์™œ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€?
00:22:37์ˆ˜์ˆ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋’ค์กŒ๋‚˜?
00:22:39์ฒญ์žฅ๋‹˜ ๋ฉ€์ฉกํ•˜์‹œ์ง€.
00:22:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ด์„ ์ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ์ˆ์–ด.
00:22:46์•„, ์˜์‚ฌ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋†€๋ž˜๋”๋ผ๊ณ .
00:22:49์—ญ์‹œ, ๊ตญ๋Œ€์•ผ.
00:22:51ํฌ์œผ์œผ์œผ์œผ... ๋˜ ์ €ํฌ ์ง์˜์žฅ์ด ์‚ฌ๊ฒฉํ•œ...
00:22:54์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:57๊ธฐ์™• ์  ๊ฑฐ๋ฉด ๋˜ฅ๋„ ๋ชป์‹ธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™• ๋˜ฅ๊พธ๋ฉด์„ ์ด ์ฃผ์ง€, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:23:01๊ทธ ์ฒญ์žฅ๋„ ๋‚˜๋ฆ„ ๊ณ ์ถฉ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:23:05์—ฌ๊ธฐ ์œค๋™์ฃผ ์ˆ˜๋ฐฐ ํ’€์–ด์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:23:11Hey, what are you doing?
00:23:13You can't take it.
00:23:15I'm not sure that you're making it right and you're making it up.
00:23:19What do you think?
00:23:21What do you think?
00:23:23No, you're not.
00:23:25You're not getting the judge.
00:23:29I'm not taking it anymore.
00:23:31You're making a lot of people who don't come to the office.
00:23:35I think I was trying to figure it out.
00:23:37I don't know how to get out of my way.
00:23:39But I don't know why.
00:23:41I'm not going to get out of my way.
00:23:47Don't forget to leave me.
00:23:48I've got money.
00:23:53I've got money.
00:23:56If you've got money, it's not enough.
00:23:58If you don't have money,
00:24:00then why are you all going to get to the ๋ฏผ์ฃผ?
00:24:04I don't think it's a real thing.
00:24:07This is a real thing.
00:24:11It's a real thing to hold on.
00:24:14Here's the level of the news.
00:24:18The people of the group have done a lot.
00:24:22The principal and the father of the father and the family are now working on the business.
00:24:29The business.
00:24:31Here's the company's company,
00:24:32and I started to start with the company.
00:24:36If you're going to do what I had to know,
00:24:39you could know what I wanted to know.
00:24:42But you're going to do it where?
00:24:45You're going to go to the store and go to the store.
00:24:48You're a bit of a person who's in the store.
00:24:52I started to work in the state of the state of the state of the state.
00:24:56But the job is to work with the database.
00:24:59The database?
00:25:01At the time of the government,
00:25:04it was going to be able to enter and replace the information from the previous file.
00:25:09What is the file?
00:25:11What is the file?
00:25:29Are you sure to go over it?
00:25:33Yes, I know.
00:25:36I don't know.
00:25:37I think he's been a part of it.
00:25:41I don't know how much he has been in the chat, but I don't know.
00:25:43I think that he's been a part of it.
00:25:47I've been a part of it.
00:25:48I don't know.
00:25:54I don't know.
00:25:56There was an investigation that was made up of the police.
00:26:01If this was a police officer,
00:26:03then?
00:26:05It's going to be the case of the police.
00:26:10It's going to be the case of the police.
00:26:14Oh, that's right.
00:26:17That's right.
00:26:18That's right.
00:26:20That's right.
00:26:22That's why the documents were forced to take a lot of money and take a lot of money.
00:26:28There was a strong amount of money.
00:26:30It turned out that it turned out.
00:26:32I really didn't know what to do.
00:26:34Why did you find me $5?
00:26:37$5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5 and $5.
00:26:44I'm going to take a look at all of the documents that I've been able to get into my mind.
00:26:56I'm not afraid of this.
00:27:00Just look at it.
00:27:02Then I'll take a look at it.
00:27:07Where did you find it?
00:27:09The container?
00:27:11That's not it.
00:27:12It's important to know that it's a safe place to be in a safe place.
00:27:15Container where you could find something else.
00:27:18You could find a container where you could find something else.
00:27:21Just ask him to ask him.
00:27:24What did he know?
00:27:26What did he know?
00:27:30He's a guy.
00:27:36He's a guy.
00:27:38He's a guy.
00:27:42Let's go ahead and throw it.
00:27:44How can I?
00:27:49First of all, we'll need to go to the front of the other side.
00:27:51Our team is going to be in front of the front of the side, so we'll be in front of the front of the side.
00:27:57You'll need to move on to the side of the side.
00:28:01You'll need to move on to the front of the other side.
00:28:05You'll need to be the last guy.
00:28:07You're the last guy!
00:28:09Yes!
00:28:10Yes.
00:28:13The phone use is at least to stop.
00:28:16The phone is at least to stop.
00:28:18The phone is at 4.
00:28:19The phone is at 4.
00:28:244!
00:28:25Yes.
00:28:26The phone is flying,
00:28:32I love it.
00:28:38You should never forget to use the phone set.
00:28:43It will not be yet to then it will not be clear at all.
00:28:47Okay.
00:28:49Okay.
00:28:51Okay, let's move.
00:28:53Yes.
00:29:03What?
00:29:05It's going to be done?
00:29:07.
00:29:09This is a word of the police.
00:29:11.
00:29:13.
00:29:15.
00:29:17.
00:29:19.
00:29:20.
00:29:21.
00:29:23.
00:29:25.
00:29:27.
00:29:29.
00:29:31.
00:29:32.
00:29:33.
00:29:34.
00:29:36You're not going to die!
00:29:38You're not going to die!
00:29:40Let's go!
00:29:42This is perfect!
00:29:44There's no point to the point.
00:29:46There's no point to the point.
00:29:54This is not the point to the point.
00:29:56You're really tired of this time.
00:29:58Don't be afraid to stop this.
00:30:00Can you help me?
00:30:02I don't know.
00:30:04I'm sorry, I'm sorry.
00:30:06You're not going to die.
00:30:08You're not going to die.
00:30:10I'll go and go.
00:30:12I'll go.
00:30:14Okay.
00:30:24All the time to get on,
00:30:27I might be talking.
00:30:29I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:30:36I'm going to find out what's going on.
00:30:38So I'm going to be waiting for you.
00:30:40I'm going to decide where to go.
00:30:43And I'm going to do that.
00:30:48I'm going to keep that in mind.
00:30:51Unfortunately, it's not a big deal.
00:30:56It's not a big deal.
00:31:05Why are you laughing?
00:31:06Why are you laughing?
00:31:08Why are you laughing?
00:31:10Why are you laughing?
00:31:13Why are you laughing at me?
00:31:15I'm laughing at you!
00:31:17You're the only one who's going to go!
00:31:21Why are you laughing at me?
00:31:23What's your name?
00:31:25Why are you going here?
00:31:26What are you doing?
00:31:28What?
00:31:29The phone is where you are.
00:31:30What's the phone?
00:31:32What are you talking about?
00:31:34You're going to stop.
00:31:37What are you doing?
00:31:38I've already got to know you.
00:31:39You're not the other guy.
00:31:41I'm going to get to know you.
00:31:43I'm going to get to know you.
00:31:45You're not the other guy, I'm going to get to know you.
00:31:48Why are you doing this?
00:31:53What is it?
00:31:55What is it?
00:32:00What did he say?
00:32:05What?
00:32:06I didn't say I gave you.
00:32:09You son of a bitch!
00:32:11I didn't say I gave you.
00:32:13I didn't say I gave you.
00:32:15I came back to you.
00:32:16You were like, you?
00:32:18I didn't say anything.
00:32:21What are you doing?
00:32:22Just recently, I'm going to tell you what's going on.
00:32:26Hello?
00:32:28Are there any other things?
00:32:30I think the team has a support for the team.
00:32:32Are there any other things?
00:32:35Then.
00:32:40Why did you say that?
00:32:51Why did you say that?
00:32:52He's a kid.
00:32:54He's a kid.
00:32:56He's a kid.
00:32:58Are you talking to me?
00:33:02I'll tell you something about it.
00:33:04I'll tell you something about it.
00:33:06I'll tell you something about it.
00:33:08Let's talk about it.
00:33:14You're a kid!
00:33:16You're a kid.
00:33:18He's a kid.
00:33:20You're a kid.
00:33:22I'm going to die.
00:33:24You're a kid.
00:33:26I'll tell you something about it.
00:33:28No, I'll wait.
00:33:30You'll do it first.
00:33:32You'll do it.
00:33:34You're not allowed to be able to imagine what's going on.
00:33:36You'll have to be able to imagine it.
00:33:38You'll have to cut it off.
00:33:40I'll tell you something about it.
00:33:42I'll tell you something about it.
00:33:44I'll do it.
00:33:46I'll do it.
00:33:47And then I'll do it.
00:33:49I'll do it.
00:33:57I'll do it.
00:33:59I'll do it.
00:34:01I'll give you a second.
00:34:07I'll give you a second.
00:34:09You can't give me a second.
00:34:11I'll give you a second.
00:34:13It's your second.
00:34:21Yes.
00:34:31.
00:34:36.
00:34:41.
00:34:44.
00:34:49.
00:34:54.
00:34:59.
00:35:00Why are you so stupid?
00:35:02Let's go.
00:35:24Are you ready?
00:35:26I'm going to move on to the 9th grade.
00:35:29Let's go.
00:35:38We're going to open the street.
00:35:40Don't worry.
00:35:42I'm going to go to the school.
00:35:44Are you going to go now?
00:35:46Yes.
00:35:47Let's go to the 7th grade.
00:35:56I am going to move on the next slide.
00:35:59I'm going to go.
00:36:04Let's go now.
00:36:06I'm going to go.
00:36:08No.
00:36:09I'm going up a bit of a pressure.
00:36:11I'll move on to the direction.
00:36:13I'm going to move on the way to the tunnel.
00:36:14And moving on.
00:36:16I'm going to move on again.
00:36:19I'm going to move on again.
00:36:20I'm going to move on.
00:36:22I'm going in the middle of the car.
00:36:23I'm going to move on to the highway.
00:36:32I'm going to go to the highway.
00:36:38Stop.
00:36:43Why is it not?
00:36:46I'm going to go to the highway.
00:36:50What's that?
00:36:52We'll get to the next door.
00:37:15No!
00:37:22I'm going to get rid of the car.
00:37:27The guy is out of the car.
00:37:30I'll check the car.
00:37:32I'll check the car.
00:37:32That's the way I can see the car.
00:37:35I'll check the car.
00:37:37I'm going to get a truck.
00:37:40What are you doing?
00:37:42I'm going to go.
00:37:43You have to go.
00:37:45I'm going to go.
00:37:47I can't wait to see you anymore.
00:37:52You can't leave it anymore.
00:37:57You can't leave it anymore.
00:38:02You can't leave it anymore.
00:38:04Where did you leave it?
00:38:08If you go to the road,
00:38:10we can go to the road,
00:38:12the road,
00:38:13the road,
00:38:14the road,
00:38:15The road...
00:38:16Oh,
00:38:21the road!
00:38:23If I was at work alone and
00:38:26I've lived there not to learn it anymore!
00:38:27I can't justiceidamente.
00:38:32You can ruin it again and reconnect!
00:38:34If you have to be able to keep the storage space, you have to be able to keep the storage space for a long time.
00:38:46It's here.
00:38:47You have to be able to keep the storage level.
00:38:49I am.
00:38:50Here.
00:38:53When I first started in the district,
00:38:56the first project was the New York Times.
00:38:59There was a one in the bottom of the building.
00:39:01Keep youryin.
00:39:02Keep youryin somewhere.
00:39:04Okay Moonclamac!
00:39:05No, no!
00:39:06Yourbank, I'm gonna natives and leave, won't you?
00:39:12Yes, I am so sorry.
00:39:16That work, I know.
00:39:19Unfortunately, there are many missing evidence that it takes a lot.
00:39:24Yes, I can find this one.
00:39:26TA Corporation.
00:39:31What?
00:39:33What?
00:39:35You're a ugly man.
00:39:39Let's go.
00:39:41Oh!
00:39:43Oh!
00:39:45What?
00:39:47What?
00:39:49I'm sorry.
00:39:51You're a bitch!
00:39:53You're a bitch!
00:39:55You're a bitch!
00:39:57You're a bitch!
00:39:59You're a bitch.
00:40:03What are you?
00:40:05You're a bitch!
00:40:13He's back!
00:40:15We're just going to go to the middle.
00:40:19We're going to go next to the mountain.
00:40:21I'm going down the mountain, my brother.
00:40:25I'm going to get in the mountain.
00:40:29Oh
00:40:59๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š”๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ
00:41:05๋ฏผ์ฃผํ˜• ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ๊ฑฐ์•ผ
00:41:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง ์ž˜ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋œ๊ฑฐ์ง€
00:41:12์ด๊ฒŒ ์ „ํ›„์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋Š”๊ฒŒ ๋”ฑ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
00:41:22๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:41:23๋ญ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด?
00:41:26์กฐํŒ์—ด์ด?
00:41:27์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:41:32์ •๋ฆฌํ• ๊นŒ?
00:41:33๋ญ˜ ์ •๋ฆฌํ•ด?
00:41:35์™œ๊ทธ๋ž˜? ๋‹ˆ๋“ค
00:41:37์•„๋‹ˆ
00:41:43์•ˆ ๋ผ์•ผ ์ด๋Ÿฌ์ง€๋งˆ ์ด๋Ÿฌ์ง€๋งˆ
00:41:45์•„๋‹ˆ ์นœ๊ตฌ๋“ค
00:41:47์•„๋‹ˆ ์•Œ์•„๋ƒ
00:41:48์ด ๋ง์ด์•ผ
00:41:49์ด ๋ฌด์Šน์ธ๊ฑฐ
00:41:50์ด ๋ง์ด์•ผ
00:41:51๋ญํ•˜๋Š”๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:41:52์ €๊ฑฐ๋Š” ๋‚˜๋„ ๋ง๊ณ  ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ?
00:41:53์ €๊ฑฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:41:55์ €๊ฑฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€?
00:41:56๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„
00:41:57์•„๋Š”๊ฑฐ
00:41:58๋‚œ ๋ฏผ์ฃผํก์—ฐ ํ์‚ฌ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:42:00Kill you.
00:42:20How the hell is that?
00:42:22We will go quiet.
00:42:24I can't believe it.
00:42:30So you'll be happy to see your body.
00:42:34Sorry.
00:42:35It's all right.
00:42:35Oh, no.
00:42:36I have a question.
00:42:38I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:42:43Come on.
00:42:44Come on.
00:42:45It's all right.
00:42:45Come on.
00:42:47Come on.
00:42:47Come on.
00:42:49Come on.
00:42:50Come on.
00:42:51Come on.
00:42:52Come on.
00:42:52Come on.
00:42:53You're not supposed to be a body.
00:42:55Come on.
00:42:55Come on.
00:42:56Come on.
00:42:58Come on.
00:42:58Come on.
00:42:59Oh, that's true!
00:43:05It's not that you're not a judge.
00:43:06But you're a judge?
00:43:08Oh, my God.
00:43:38It's so warm.
00:43:39You can go ahead and see some of your hands.
00:43:40Let's see if you want to?
00:43:41Let's drink and drink.
00:43:43I've been so excited.
00:43:44Now it's just so warm.
00:43:45It's just so warm.
00:43:47I don't like it.
00:43:48Okay.
00:43:49Let's get out.
00:43:52Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:43:54No, I didn't like it.
00:43:57You don't like it.
00:43:58It's good to be a pretty good thing.
00:44:00You're so nice.
00:44:01I don't like it.
00:44:02I don't like it.
00:44:03I don't like it.
00:44:04I don't like it.
00:44:05What do you do?
00:44:06Oh, it's so delicious.
00:44:12Please, please, please.
00:44:14Please, please.
00:44:15Please, please.
00:44:16Please, please.
00:44:17Yeah.
00:44:18Um.
00:44:29What's your name?
00:44:30I'm going to go to the bathroom.
00:44:36I'll be right back.
00:44:50Bapo?
00:44:52์–ต์ง€๋กœ ๋ฌด๋ก€ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:44:54๊ทธ๊ฒŒ ๋” ํ‹ฐ ๋‚˜.
00:44:55์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:44:58์•„, ๊ทธ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ŒํŒ”์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:00๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ, ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—.
00:45:06What do you think about it?
00:45:36You're welcome.
00:45:38You're welcome.
00:45:40I'm so grateful.
00:45:44You're welcome.
00:45:46I'm sorry.
00:45:50What are you saying?
00:45:52You're welcome.
00:45:58You're welcome.
00:46:02You are welcome.
00:46:04You're welcome.
00:46:06You're welcome.
00:46:08You're welcome.
00:46:10You're welcome.
00:46:12It's real.
00:46:14You're welcome.
00:46:16I'm a doctor.
00:46:18It's important to me.
00:46:20It's a hospital.
00:46:22It's a hospital.
00:46:24It's a hospital.
00:46:26It's a hospital.
00:46:28Hello?
00:46:50Sorry.
00:47:02์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:06์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:47:10์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:16๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•ด.
00:47:20์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:47:24๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋™์ฃผ์•ผ.
00:47:34์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:47:42์‘?
00:47:48๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋‚˜ ์ง‘์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:47:54๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ์ง€๋Ÿฐ๋‹ค.
00:47:58๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์†์ƒํ–ˆ์ง€.
00:48:04์•„๋‹ˆ์š”.
00:48:14์ •์ฃผ์•ผ.
00:48:16๋„ค.
00:48:18์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ.
00:48:20์—„๋งˆํ•˜๊ณ .
00:48:24์•„๋“คํ•˜๋ฉด์„œ.
00:48:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:48:28์„œ๋กœ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ.
00:48:30์‚ด์ž.
00:48:32์‚ด์ž.
00:48:40์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฃผ.
00:48:44์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:48:46์นœ๊ตฌ๋“ค.
00:49:14.
00:49:37Japan's restored. They say, that the punishment is not needed.
00:49:44I'm sorry.
00:49:46I'll kill you.
00:49:48You're a kid.
00:49:50I'll kill you.
00:50:00I'll kill you.
00:50:02I'll kill you.
00:50:04I'm sorry.
00:50:06I'll kill you.
00:50:14Oh, Mr.
00:50:17He is looking for him?
00:50:28You're not going to die, this nigga!
00:50:30Where are you going?
00:50:31I'll come back to him!
00:50:33I'll get him!
00:50:34What's your turn?
00:50:40What's your turn?
00:50:44I'll find you in the middle of the day.
00:50:51I'll go to the bathroom.
00:50:53Here are no worries.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06What?
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:10I can't get near you.
00:51:11But we got to find you after us.
00:51:13good friend, she's Oh, what the hell I show you with?
00:51:16I don't feel like I'm going home with her.
00:51:19Oh, my God, I don't see you too.
00:51:21Guys!
00:51:25With that, I will find you in here.
00:51:26And if they didn't, of course.
00:51:28You didn't get anything from that cแบฃ.
00:51:30My parents said to me there's anything wrong.
00:51:35Yes!
00:51:36I'm sorry, enough to go home.
00:51:38I can't see what people know anymore.
00:51:39Oh, did you get it?
00:51:43No, it's still inside.
00:51:45So, let's go.
00:51:47What are you doing?
00:51:49You don't have to wait.
00:51:51What are you talking about?
00:51:53Go ahead.
00:51:55Wait, wait, wait!
00:51:57Wait, wait, wait!
00:51:59Wait, wait!
00:52:01Wait, wait!
00:52:03Wait!
00:52:09Wait!
00:52:23What's wrong?
00:52:27์—†์–ด์š”.
00:52:29์ด๊ฒ€์‚ฌ.
00:52:31๋˜ฅ์ฃผ, ๋ง‰ ์ˆ˜๊ฐ‘ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:52:34์ˆ˜๊ฐ‘์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ํ’€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:37์–ด์ด!
00:52:39์˜ค์ข…๊ตฌ!
00:52:59์•„, ์–ด๋”” ๊ฐ€.
00:53:01๊ฐˆ ๋ฐ๋„ ์—†์–ด, ์ด์ œ.
00:53:03์•„...
00:53:07์•„, ์™œ?
00:53:09๋„ˆ ์•„์ง ๋“ค์ณ ๋งž์•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:53:11์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:13์•„๋‹ˆ.
00:53:15๋„ˆ ์žก์œผ๋ ค๊ณ .
00:53:19์•„...
00:53:21์•„, ์•„์ด!
00:53:37์•„...
00:53:41์•„...
00:53:43Oh
00:54:07Oh
00:54:09Oh
00:54:11I got a little bit of a problem.
00:54:12I'll do it again.
00:54:14Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:17I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:33Wait a minute.
00:54:38You think you're doing your hair?
00:54:40Hot sauce?
00:54:42That's what you think.
00:54:43Do you think I'm going to have a nice joint?
00:54:45Honestly, his perseverance is pretty strong.
00:54:52Yeah, don't be careful, huh?
00:54:55You're gonna try to handle anything.
00:54:57What if you're taking a look at me?
00:54:59You're the first one.
00:55:01You are so smart.
00:55:05What?
00:55:06Even when he's at the ring when he came up, he was a good guy.
00:55:12This guy.
00:55:13That's why I was like who he was like.
00:55:16You don't even know what to do with me.
00:55:17I thought he was a dude who didn't get the guy that he gave me to.
00:55:21It's not a lie.
00:55:23You all are a lot of people.
00:55:26What?
00:55:27You don't have to say something.
00:55:28You don't have to say anything.
00:55:30I don't know what you've learned, but I don't remember it.
00:55:34You're not going to get a gun.
00:55:45You're not going to get a gun.
00:56:00I don't know what to do.
00:56:30I'm going to go to the ring when you're going to the ring.
00:56:36If you have a lot of time,
00:56:38you will be heavy.
00:56:41Then...
00:56:43...it's going to be done!
00:56:45.
00:56:54.
00:56:56.
00:57:00.
00:57:02.
00:57:03.
00:57:08.
00:57:12.
00:57:14.
00:57:14.
00:57:14.
00:57:15Oh, my second.
00:57:17Your insurance company...
00:57:22Oh.
00:57:23Well, it's fine, sir.
00:57:24That's fine.
00:57:29You know what you have to do?
00:57:34Understand what you have to do?
00:57:38What's your life experience?
00:57:41I was a long time ago, I was a young man who was a young man.
00:57:47I'm a young man who knows who you are.
00:57:49No.
00:58:00I'm a young man.
00:58:11Nothing to do?
00:58:18Not a bit?
00:58:20Look at it.
00:58:21Look at it.
00:58:25I'm looking at it.
00:58:27It's not.
00:58:29It's not that I'm a good person.
00:58:31It's not a good person.
00:58:33It's a little bit.
00:58:35It's just a little bit.
00:58:37If you're a good person, it's a good person.
00:58:39Why are you?
00:58:43Why are you...
00:58:47You're a long time for me to be a kid.
00:58:53You're a pain if you're a pain.
00:58:56You don't want to go to work alone.
00:59:00You're a pain if you're not.
00:59:02I'm not a pain.
00:59:04I'm so tired.
00:59:07I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:59:14When did you know what to do?
00:59:16I don't know what to do.
00:59:22I'm waiting for you.
00:59:26I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31What do you mean?
00:59:33I don't know what to do with you.
00:59:39I don't know what to do with you.
00:59:41I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:50What do you mean?
00:59:51I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:59I'm going to give you a good doctor to help you.
01:00:10You're fine, you're fine.
01:00:12You're fine.
01:00:14You're fine.
01:00:15You're fine.
01:00:17You're fine.
01:00:18You're fine.
01:00:19You're fine.
01:00:20You're fine.
01:00:22Okay.
01:00:24Okay, I'm not going to die.
01:00:27You're so much better.
01:00:42Are you still in pain?
01:00:48I didn't get any more.
01:00:54I'm sorry, too.
01:00:56You're so sorry.
01:01:01I'm sorry, Anna.
01:01:08Hi.
01:01:12Sorry, Anna.
01:01:17Yeah.
01:01:23I'm not sure.
01:01:25But...
01:01:27We can do it.
01:01:29Can we do it?
01:01:35Then...
01:01:37I'll do it.
01:01:53We're good.
01:02:23It's a little different from the camera.
01:02:30It's a little different.
01:02:32It's a little different?
01:02:53I don't know.
01:03:23The money is for you.
01:03:26I'll give you some money.
01:03:53I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:53๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์  ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋” ์ด์ƒ ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด ์•„๋‹๊นŒ?
01:05:00์กฐ์‹ฌํ•ด.
01:05:03I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:13I don't know.
01:05:15I don't know.
01:05:16I don't know.
01:05:18I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:20I don't know.
01:05:21I don't know.
01:05:22I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:24I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:26I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:29I don't know.
01:05:31I don't know.
01:05:32I don't know.
01:05:33I don't know.
01:05:34I don't know.
01:05:35I don't know.
01:05:36I don't know.
01:05:37I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:39I don't know.
01:05:40I don't know.
01:05:41I don't know.
01:05:42I don't know.
01:05:43I don't know.
01:05:44I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:46I'm going to go.
01:05:48What's going on?
01:05:50I'm going to go.
01:05:52You can find the truck on the road.
01:05:54I'm going to find it.
01:05:56I'm going to go.
01:05:58Alright.
01:06:00I'm going to go.
01:06:16What's going on?
01:06:18What's going on?
01:06:20I'm going to go.
01:06:22I'm going to go.
01:06:28Oh, it's a truck, right?
01:06:30A truck, right?
01:06:32It's a truck, right?
01:06:34The truck, right?
01:06:36It's a truck!
01:06:38Was it?
01:06:46Are you serious?
01:07:02Let's go.
01:07:16Go! Go! Go!
01:07:46Yeah, he's getting a lot of people.
01:08:05I'm going to go.
01:08:06I'm going to go.
01:08:08I'm going to go.
01:08:10I'm going to go.
01:08:10I'm going to go.
01:08:12Oh, come on, come on!
01:08:14Come on, come on, come on!
01:08:34I hope it will be a wonderful day today.
01:08:42...
01:08:45Why fate...
01:08:47...darncรฉ?
01:08:48Watching these lonely...
01:08:51...I ask..
01:08:52...what is your name?
01:08:54... Olga...
01:08:56...hold in my breath
01:08:58...reaching to you carefully
01:09:02...why are you running from my haven?
01:09:06...
01:09:08...caught up in hatred
01:09:10...smer ์ผ๏ฟฝ seguranรงa Square
01:09:12I'll let you run and die from me
01:09:18Then you'll see
01:09:19She's taking my
01:09:21๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ๋‹ค์Œ ๊ณ„ํš์ด ๋ญ์•ผ?
01:09:23์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด
01:09:24๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๋„์™€์ค„๊นŒ?
01:09:27์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์–ด
01:09:27์ž˜ ์ง€์ผœ์™€
01:09:28์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”
01:09:30์ธ์„ฑ์‹œ ๊ณ ์œ„๊ด€๋ฆฌํ˜ธ ์ˆ˜์‹ญ ๋ช…์ด
01:09:34๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ž‘ ๊ทธ ๊ธด ์„ธ์›” ๋™์•ˆ ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์–ด
01:09:37๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐฉ์— ํ•ด๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
01:09:40๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
01:09:41๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ
01:09:43์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๊ฟˆ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ
01:09:45๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๊ทธ๋‚ 
01:09:48๋น›์ด์•ผ!
01:09:52๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์€ ๋ณ€๋ช…ํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†์–ด
01:09:55๋‚ด๊ฐ€ ์—†์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ
01:10:00์šฐ๋ฆฐ ์˜์›…์ด์—ˆ๋‹ค
01:10:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:10:13์ € ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์€ ๋ณ€๋ช…ํ•  ๊ฐ€์ •๋„ ์—†์–ด
01:10:15์ด๋ฒˆ ์ƒํ™์„ ํŒ”์•„์ธ์œผ๋กœ
01:10:17establishing ํ•œ ๋ฐฉ์œผ๋กœ
01:10:19๋ณ€๋ช…ํ•  ๊ฐ€์ •๋„๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ
01:10:21๊ฐ€์„œ ์„ฑ์‹ค์„ eran ์—†์œผ๋ฉฐ
01:10:23์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ Titanic
01:10:24์™„์ „ํžˆ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฐ”๋‹ค
01:10:25์ œ๊ฐ€ ์ดํ‹€์—์„œ
01:10:27๋”ฑ ๊ทธ ์•ˆ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
01:10:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜์—ˆ๊ณ 
01:10:29์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ผ
01:10:30์ž์œ ๋กœ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
01:10:32์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
01:10:32์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ํ•œ ๋ฐฉ์œผ๋กœ
01:10:33์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ
01:10:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€
01:10:35ํ•ด์•ผ ๋ ๊นŒ