00:00Arrière gauche numéro 3 Hopkins, demi droit numéro 4 Sullivan, demi centre numéro 5 Mel Charles qui est le frère de John Charles l'avant-centre, demi gauche numéro 6 Bowen, hélier droit numéro 18 Vernon, inter droit numéro 8 Éwitt, avant-centre numéro 9 John Charles, inter gauche numéro 10 Alchurch et hélier gauche numéro 11 Jones.
00:25L'arbitre est un Belge, c'est M. Van Neufel et il sera assisté comme juge de touche par M. Latyshev soviétique et M. Lemessich yougoslav.
00:38Ce match n'a pas beaucoup d'importance pour la Suède puisque la Suède est déjà qualifiée, c'est la seule formation, la seule équipe qui a remporté deux victoires au cours des deux premières journées de ce championnat du monde.
00:49Mais pour le Pays de Galles par contre, ce match a un très grand intérêt car le Pays de Galles compte deux points derrière la Suède, quatre points, la Hongrie et le Mexique ne totalisant qu'un point.
00:59La Hongrie et le Mexique se rencontrant ce soir, si le Pays de Galles réussit à vaincre la Suède, eh bien le Pays de Galles est obligatoirement qualifié.
01:08Le Pays de Galles est obligatoirement qualifié.
01:38transmettre un match en direct, vous savez pourquoi, c'est simplement le tirage au sort qui nous a empêché de le faire, l'équipe de France jouant dans une boule où les matchs se déroulaient sur des terrains où il n'y avait pas la télévision.
01:49Mais il est possible que ce soir, la France bat l'Écosse, la France a une très grande chance de battre l'Écosse et si la France bat l'Écosse, eh bien elle sera qualifiée pour les quart de finale.
01:57Alors nous faisons la télévision française sous notre pouvoir pour obtenir la transmission de ce match de quart de finale.
02:02Vous savez qu'il y aura un match de quart de finale transmis en direct et nous faisons tout notre report ici en Suède pour essayer d'avoir ce match désigné, ce match de quart de finale n'ayant pas encore été désigné par les organisateurs et par la télévision suédoise.
02:18Nous aurons cependant, semble-t-il, un match qui sera un très gros concurrent pour le match de l'Équipe de France, si par hasard l'Équipe de France est arrivée en quart de finale.
02:27C'est le match qui opposera la Suède à l'Angleterre. Il est probable en effet que la Suède terminera première de son groupe et dans ce cas-là elle rencontrera l'équipe terminant deuxième du groupe 4 et il est probable que ce sera l'équipe anglaise.
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18L'île national anglais a été exécutée par l'orchestre de l'Aïka qui est un club de soccer.
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18N'anticipons pas cependant sur les résultats mais gardons l'espoir donc que l'équipe de France se qualifiera ce soir en battant l'Écosse et que nous pourrons voir à Malmö en direct un match France contre Allemagne.
04:38Avec cependant, je le répète, une très grosse difficulté pour obtenir ce match car la Suède rencontrera certainement l'Angleterre en quart de finale.
04:49Nous allons donc voir opérer aujourd'hui une équipe suédoise à l'oeuvre inédite, une équipe qui a rajeuni considérablement ses cadres puisqu'elle s'est préparée de Melberg, de Gren et de Lidl, des joueurs qui ont plus de 35 ans.
05:05Mais elle s'est séparée aussi de Simonson, son avant-santre qui a 22 ans et de Hamrin qui a été le héros du match contre la Hongrie puisque Hamrin a marqué les deux points suédois.
05:15Car Hamrin a marqué le plus but après John Charles de la Juventus de Turin.
05:20Et donc le football italien fait beaucoup appel aux joueurs de l'étranger.
05:27Comme toujours, par ce cri « Eia, Eia, Eia » que pousse le public, que pousse les spectateurs, les Suédois sont très encouragés et le match va commencer quelques secondes, quelques deux minutes à peu près, une minute et demie environ, avant deux heures.
05:50Dégagement de Kelté, très long également, très long puisque les Galois ne sont même pas là.
05:55Et c'est Bertmark, l'arrière suédois, qui va avoir le temps de passer à Svensson, effectivement.
06:01Et c'est Svensson qui dégage maintenant.
06:06Encore un très long dégagement du gardien de but qui est repris par Williams de la tête.
06:10Williams qui passe à Bowen.
06:14La balle étant reprise par Calvin et maintenant par Kelté.
06:18Qu'elle fait de la main à John Schaub.
06:24Selma San.
06:25Selma San qui est un Suédois jouant en Italie également, qui joue au Lazio de Rome.
06:30Qui vient de se faire substituer cette balle.
06:38Et c'est maintenant Seleva.
06:41Seleva qui a passé à Altschurch.
06:43Altschurch qui lance dans le coup de John, mais Gaon.
06:48Les Suédois n'ont pas l'air de malmener en ce début de partie.
06:57Les Galois comme on aurait pu s'y attendre.
06:59L'équipe de Galles jusqu'à présent n'ayant pas fait de match sensationnel.
07:03Puisqu'elle a fait matcher avec l'équipe des Mexiques 1-1.
07:05Mais aussi matcher avec l'équipe de Hongrie 1-1.
07:08Alors que jusqu'à présent l'équipe des Suédois a battu la Hongrie 2-1.
07:11Nous avons vu ce match.
07:12Il a battu le Mexique 3-0.
07:13Nous avons vu également ce match dimanche dernier.
07:20Nelson.
07:22Il dégage vers la gauche.
07:25Une balle reprise par Vernon.
07:26L'équipe est droit.
07:28Et par Cogloun qui a utilisé cette balle magnifiquement.
07:30Mais Vernon ne se laisse pas faire.
07:31Et Vernon en va.
07:32La balle en piche.
07:34Remise en jeu par Cogloun.
07:35Oh, très dangereuse cette remise en jeu par Cogloun.
07:40Non.
07:41Mel Charles, le demi-centre au Galway.
07:43Qui passe à Hopkins.
07:45Qui lui renvoie la balle.
07:46Et qui court cette balle pour que Kelsey puisse tenter.
07:49Dégagement de Kelsey.
07:54Sur la tête de Dewey.
07:56Gustafson.
07:58Parling.
07:59Parling d'un coup de pied retourné.
08:01Envoie à Williams.
08:03Williams à John Charles.
08:05John Charles à Bowen.
08:07Mais Bowen arrive trop tard.
08:09Et va-t-il John Charles qui est là.
08:10John Charles très valide l'athlète.
08:12Il descend.
08:12Il s'est franchi au ballon la ligne médiane.
08:15Qui est très marqué.
08:16Vous le voyez.
08:17John Charles étant vraiment le grand joueur de ce match.
08:22Et les Chinois tentent de repartir à la table.
08:25Mais Bowen a très bien intercepté.
08:28Une balle qui est reprise de la tête maintenant par John Charles.
08:30Et qui est prise par Alchurch.
08:31Alchurch qui descend.
08:33Qui shoot de très loin.
08:34Mais un chou qui passe très au-dessus de la barre transversale.
08:39Et c'est une alerte courriel.
08:43Les Galois semblent extrêmement dangereux par leur aile gauche.
