- yesterday
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:00:32Musique
00:00:34Musique
00:00:36Hey, Randy, are you ready to get started?
00:00:38I think you are. We've got to make some art here, people.
00:00:40Okay, that's it.
00:00:42Alright, let's go. Bring that light right here.
00:00:44Down here.
00:00:46Alright, that's not it.
00:00:48I need more light than that.
00:00:50You're in the spot.
00:00:52Okay, ready.
00:00:54Good boy.
00:00:56Alright.
00:00:58No, I told you, it's too hot.
00:01:00Turn it over. Give me the other flat side, idiot.
00:01:02Come on, let's go.
00:01:04Come on. Oh, Jesus Christ.
00:01:06Come on.
00:01:08All right.
00:01:14Good. Back in it. Back in it. Back in it.
00:01:16That's a good dog.
00:01:18Such a good dog.
00:01:28Good. All right, that's fine.
00:01:30That's a good dog.
00:01:32Good. All right, that's fine.
00:01:34That's a good dog.
00:01:36Hang on, man.
00:01:38Gotcha.
00:01:40Very much.
00:01:42All right, that is great.
00:01:48I think he looks good, don't you?
00:02:02Yeah, we're out of film. All right, take five. We're reloading now.
00:02:06This is the dumbest dog in the whole world. Where the hell did you get such a dumb dog?
00:02:10It's my dog. I trained that dog. I love this dog.
00:02:12Then you are as dumb as the dog.
00:02:14All right, is everybody ready? Is your camera loaded? Yeah.
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:19Welcome to a man's world.
00:05:23Let me tell you a little about men, ladies.
00:05:26They'll tell you anything they want you to hear.
00:05:31They'll tell you that they'll pay you as much as they're earning for doing the same jobs.
00:05:36Yes, they will.
00:05:38They will tell you that there is no sexual harassment in the workplace.
00:05:44And some of them, ladies, some of them will tell you you should remain barefoot and pregnant.
00:05:55This is really great stuff.
00:05:57All of this is going to change, ladies.
00:06:00Thank God for that, honey. Thank God for that.
00:06:06I don't want to take this world away from the boys.
00:06:10All I want is for us to have a piece of the pie.
00:06:19And when I'm talking peace, ladies, I don't mean a little one.
00:06:26I am talking 50% right down the middle.
00:06:31I want to thank you so much for having me here tonight.
00:06:46I will cherish this moment for the rest of my life.
00:06:49Lord, Lord, I can't believe this. I mean, I can't believe it.
00:06:59I mean, God, this is beautiful.
00:07:01I mean, this woman could be the president of the United States.
00:07:03I got to see this again.
00:07:05This is history in the making.
00:07:06I mean, this is tape at its best.
00:07:07I got history right in front of me.
00:07:09I can't believe it.
00:07:10Let me rewind this.
00:07:11Let me see this again.
00:07:12Come on. Let's go, man.
00:07:13I will tell you, you should remain barefoot and pregnant.
00:07:20Well, ladies, all of this is going to change, ladies.
00:07:24Yes, 50, 50, 50%, honey.
00:07:27Come on.
00:07:28Come on.
00:07:29Wake them up.
00:07:30I don't want to take this world away from the boys.
00:07:34No, 50, 50.
00:07:35All I want is for us to have our piece of the pie.
00:07:41Yes.
00:07:4250% down the middle.
00:07:43Nothing more.
00:07:44Nothing less.
00:07:45Come on, baby.
00:07:46I'm talking peace, ladies.
00:07:48I'm not talking a small piece.
00:07:52I am talking 50% right down the middle.
00:07:57Yes.
00:07:58Yes.
00:07:59Yes.
00:08:00Let's get them, honey.
00:08:02Come on.
00:08:03I want to thank you so very much for having me here today.
00:08:08I will treasure this for the rest of my life.
00:08:10Thank you.
00:08:33Okay.
00:08:34I have a suite set up for you at a lovely Japanese hotel in Beverly Hills.
00:08:45Good.
00:08:46Then you have to be at the location by 4 this afternoon.
00:08:48Fine.
00:08:49What about the deal?
00:08:50Okay.
00:08:51For every day they go over, it's an additional 12,000.
00:08:54Good.
00:08:55Good.
00:08:56Now, we aren't sure about after Paris.
00:08:58Howard thinks it may be Mexico City, but he won't know until you get to France.
00:09:02Phil, what do you do when I'm not in town?
00:09:05No, come on, you can tell me.
00:09:08I'm in town three months out of the year.
00:09:10You're on a full salary.
00:09:12Well, I work out.
00:09:14I go to a lot of movies.
00:09:16I hope I haven't created a problem.
00:09:18I'm always ready when you need me.
00:09:20I know you're a very good boy, Phil.
00:09:23Thank you, Phil, and opportunity.
00:09:35Thank you, Phil.
00:09:37That's amazing!
00:09:40Thank you.
00:09:41Thank you, Phil.
00:09:44Okay, sunny day, happy for you.
00:20:38C'est parti.
00:21:08C'est parti.
00:21:38C'est parti.
00:21:41Save your breath, sweetheart.
00:21:43You'll need it later.
00:21:45You can't get out. No one can hear you.
00:21:47I'm in charge now.
00:21:48The sooner you get that through your head,
00:21:50the better off you'll be.
00:21:52Just push the buzzer
00:21:54if you need an exam.
00:21:56Hey, mister!
00:22:08Hey, asshole!
00:22:09You know your fucking TV set isn't working?
00:22:17Aren't there any other assholes that live in this area?
00:22:32Are you deaf?
00:22:33I didn't hear this fucking buzzer!
00:22:38Where the fuck are you?
00:22:41Fucking jerk!
00:22:43Are you deaf?
00:22:47Hello?
00:22:47Hello?
00:22:48Hello?
00:22:48Hello?
00:22:49Hello?
00:22:50Hello?
00:22:52This is your friendly chef.
00:23:07How may I be of service?
00:23:08I'd like something to eat.
00:23:12Mmm.
00:23:13Well, I tell you, that sounds reasonable.
00:23:14All you have to do is use the word please.
00:23:19Please.
00:23:20Please.
00:23:21Well, how do you like that, sweetcakes?
00:23:23You're finally making some progress
00:23:24and it hasn't even been 24 hours.
00:23:29Breakfast is served in 30 minutes.
00:23:31Let's watch the next day.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:38I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:42I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44I'm sorry.
00:23:45I'm sorry.
00:23:46I'm sorry.
00:23:47But it's a wonderful day.
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:06Sous-titrage
00:41:56Et pourquoi est-ce qu'il y a tout le monde qui me débrouillait mon fun?
00:41:59Sir, ce n'est pas un établissement respectable.
00:42:04Est-ce que tu te dis que je n'est pas respectable?
00:42:08C'est-ce qu'il vous plaît, peut-être que je vais me donner la robe d'or.
00:42:11Je veux dire, je ne veux pas ça. Je veux dire, je ne veux pas ça.
00:42:14Je veux dire, je veux que l'or, et je veux que l'or.
00:42:16Je veux que l'or, je veux que l'or, c'est magnifique.
00:42:20Alors, je vais vous dire, pourquoi pas tout ce qu'il y a tout ce qu'il y a la box,
00:42:24et, oh, let's see, a 10% discount seems pretty respectable to me.
00:42:33Don't you think?
00:42:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:04I love the fold in living color.
00:43:08I really am fantastic.
00:43:11Good morning, Emmanuel.
00:43:37I have something very special for you.
00:43:41Something pink for pink lady.
00:43:44How are you?
00:43:46Hey you, what's going on here?
00:43:47Plug it back in, there's a little bra for you in black.
00:43:49I've been calling you all day, I don't have any water, and where the hell's my food?
00:43:53Plug it back in, and things will be quite beautiful for you.
00:43:56Here's something royal for a royal lady.
00:43:58Oh, yes.
00:43:59Prick.
00:43:59Here's some golden threads for you, just plug it back in.
00:44:03Another thing for pink lady, here's a little thing for purple.
00:44:05I want some goddamn water, I don't know what the hell you're talking about.
00:44:09Well, try running for the goddamn water with these tennis shoes.
00:44:13You bet your life.
00:44:14There they are, run for it, baby.
00:44:16I'm gonna stick these shoes right up your ass.
00:44:18Give me some water.
00:44:19Come on, here's the little undies for the baby.
00:44:21You prick, you turned the water off, didn't you?
00:44:24You got it, sweetheart, and if you want it back on, plug it back in.
00:44:28What the hell are you talking about?
00:44:31Oh, well, Jesus Christ.
00:44:35I got faith in you.
00:44:36I mean, I think you'll figure it out.
00:44:39I'm not taking any calls, sweetheart.
00:45:09And I'm going to get some water, all right?
00:45:12Jeez.
00:45:39God, you are persistent.
00:46:08Jeez.
00:46:13Honey, these are difficult times for both of us, okay?
00:46:19But I tell you what, I'm going to make it as easy on you as possible.
00:46:23Now all you've got to do to get started again is plug it back in.
00:46:29Fuck you!
00:46:30You better not mess your room up, honey.
00:46:33You're going to be living there for a long time.
00:46:36Also, I've turned the buzzer off so you can save your finger.
00:46:40All you've got to do is come over here and plug it back in.
00:46:44You want something to drink?
00:46:45Plug it back in.
00:46:45You want something to eat?
00:46:46Plug it back in.
00:46:47It's that simple.
00:46:48Plug it back in.
00:46:49I wouldn't do that if I were you.
00:46:52That's your only contact with the outside world.
00:46:58What are you doing to me?
00:47:00Honey, I'm not doing anything to you.
00:47:03You're doing it all to yourself, baby.
00:47:06You make it all happen.
00:47:12All right, Richard.
00:47:15We'll do it your way.
00:47:16Now, you see there, sweetheart?
00:47:33You've already started to learn something.
00:47:37Don't bite the hand that feeds you.
00:47:39And don't unplug the TV set.
00:47:43Soon, you'll have running water.
00:47:46And tonight,
00:47:47tonight, I'm going to fix you a beautiful steak with bernet sauce.
00:47:51God, I love you, Matty.
00:47:53I love you with my heart and soul,
00:47:55and I would do anything for you.
00:47:56But please cooperate with me.
00:48:07Pour some for yourself, darling.
00:48:09It's wonderful.
00:48:14Here's looking at you, baby.
00:48:16It's wonderful.
00:48:24Once you try the steak, it's great.
00:48:26I mean, I'd like to see what you think.
00:48:36It's very good.
00:48:38Later, I'll share the method and the recipe with you
00:48:41as soon as we get to know each other better.
00:48:44The secret is, though, that I used two egg yolks in the sauce at the end.
00:48:48It makes it smoother.
00:48:49It's very smooth.
00:48:50It's very smooth.
00:48:52Look, Richard, can we talk?
00:48:56Of course we can.
00:48:57That's what I'm here for.
00:48:59That's good.
00:49:00I wanted to know when I could get out.
00:49:03I mean, when I could be released.
00:49:06That's quite up to you.
00:49:08You know that by now.
00:49:09Why don't you pour yourself some more wine, okay?
00:49:15You know, tonight, I'm going to be the designated driver.
00:49:18Are we going out?
00:49:22No, no.
00:49:23I can't trust you to go anyplace.
00:49:25No.
00:49:25Oh, yes, you can.
00:49:26I'd behave.
00:49:28I love the word behave.
00:49:30Yes, I do.
00:49:31I mean, when you learn to apply that, it'd be better for both of us.
00:49:34I have learned that.
00:49:35Really, I have.
00:49:37Oh.
00:49:38Well, here's this toast.
00:49:40Okay?
00:49:40Oh, it's just a little lower.
00:49:42Tell me this.
00:49:52What did they call you when you were a kid in school?
00:49:57By my name.
00:49:59They called me Dick.
00:50:03What'd they call you?
00:50:06By my name.
00:50:07How about Manny?
00:50:14Did they call you that?
00:50:20No.
00:50:23Kids can be so cruel.
00:50:26You are cruel.
00:50:28No.
00:50:29I represent the truth.
00:50:34You have a very nice voice.
00:50:36Thank you.
00:50:38I love compliments.
00:50:46Here's looking at you, kid.
00:50:47Here's looking at you, kid.
00:51:06Oh, I got your back on now.
00:51:10So, after that, I invented this crazy thing that helps idiots program their VCRs, and I, uh, I made a fortune.
00:51:18You're very smart.
00:51:21Oh.
00:51:22No, just, just lucky.
00:51:25What about you?
00:51:26I mean, how'd you get into your crazy business?
00:51:29That was funny.
00:51:35I went to New York to become an actress.
00:51:41I was 19.
00:51:43What a joke.
00:51:44So, what happened?
00:51:49I found out I was no actress.
00:51:53Then what?
00:51:57My mom needed money.
00:51:59I didn't know how to do anything.
00:52:02Cheers.
00:52:03I'm not ashamed.
00:52:07It was in all the papers.
00:52:09What?
00:52:11I did nude dancing at a Times Square bar.
00:52:17Well, I mean, uh, how'd you handle that?
00:52:22It was easy.
00:52:27I actually enjoyed it.
00:52:28I got off on guys watching me.
00:52:34It was a turn-on.
00:52:38That's what all models do.
00:52:41Turn guys on.
00:52:43Hmm.
00:52:45Doesn't matter if you're naked or not.
00:52:47It's a turn-on.
00:52:49It's a sexist thing, so you're a sexist.
00:52:54I didn't say that.
00:52:56Yes, you did.
00:52:58Well, men just take advantage.
00:53:01Oh.
00:53:05So, when you're, uh, stuck naked in front of those good old boys,
00:53:10I mean, uh, who has the advantage then?
00:53:13Why don't you play me some music?
00:53:27I want to dance for you.
00:53:29Oh, thank you.
00:53:37Ah.
00:53:37I'm sorry.
00:53:39Ah.
00:53:42Ah.
00:55:13...
00:55:43...
00:55:45...
00:55:47...
00:55:49...
00:55:51...
00:55:53...
00:55:55...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:09...
00:56:19...
00:56:21...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:35...
00:56:45...
00:56:47...
00:56:57...
00:56:59...
00:57:01...
00:57:13...
00:57:15...
00:57:27...
00:57:29...
00:57:43...
00:57:45...
00:57:59...
00:58:01...
00:58:03...
00:58:13...
00:58:15...
00:58:25...
00:58:27...
00:58:29...
00:58:39...
00:58:43...
00:58:53...
00:58:55...
00:58:57...
00:59:07...
00:59:09...
00:59:53...
01:00:05...
01:00:07...
01:00:21...
01:00:23...
01:00:25...
01:00:39...
01:00:41...
01:00:55...
01:00:57...
01:00:59...
01:01:05...
01:01:09...
01:01:19...
01:01:21...
01:01:35...
01:11:37...
01:11:51...
01:13:53...
01:13:57...
01:13:59...
01:14:01...
01:14:03...
01:14:15...
01:15:47...
01:15:49...
01:16:01...
01:23:03...
01:23:05...
01:23:07...
01:23:09...
01:23:11...
01:23:13...
01:23:15...
01:23:17...
01:23:19...
01:23:21...
01:24:53...
01:25:15...
01:25:16...
01:25:17...
01:25:18...
01:25:21C'est toi ?
01:25:22Comment ça ?
01:25:23C'est moi, Richard.
01:25:25C'est tout, c'est tout, c'est tout, c'est tout.
01:25:27C'est tout, c'est tout, je vous laissez aller.
01:25:29Vous êtes libre de aller où vous voulez, à chaque fois que vous voulez, à chaque place que vous voulez.
01:25:33Je veux vous, c'est tout.
01:25:35Merci, Dick.
01:25:37C'est bien, écoute.
01:25:39Je suis venu à nos tickets de la Bahamas.
01:25:43C'est juste toi et moi, c'est toi et moi.
01:25:46Je veux dire tout le monde.
01:25:47Tu comprends ça ?
01:25:48Je veux dire, tu restes avec moi ?
01:25:50Je veux dire, n'est-ce pas ?
01:25:52Je veux dire, oui, c'est quoi ?
01:25:54J'ai l'impression que les tickets dans mes taux.
01:25:57Tu vois ?
01:25:58C'est bon ?
01:26:00Oui, je sais.
01:26:02Je veux dire, t'espoir.
01:26:04J'ai l'impression que tu m'as écoutes.
01:26:08Tu n'as écoutes à moi, c'est-tu ?
01:26:10Je ne suis pas...
01:26:12Tu n'as pas pensé de me ici, tu ?
01:26:13Je n'ai entendu parler de mes taux.
01:26:15De course, je l'écoute.
01:26:18Oh, thank God.
01:26:20Jesus, you made me feel alone.
01:26:24What would you like for dinner?
01:26:28For dinner?
01:26:32For dinner?
01:26:48Yes?
01:26:54Emmanuel Griffith?
01:26:56Yes.
01:26:58I'm Sam Weston.
01:27:00I was hired by your mother to find you.
01:27:04Oh.
01:27:08Well, you found me.
01:27:10Hold it.
01:27:12Lady, a lot of people worried about you.
01:27:16The thing is, Sam, I just needed a break.
01:27:24I needed some time for myself, okay?
01:27:26So you tell my mom I love her.
01:27:28Everything's fine.
01:27:30And I'll send her the money for the rent.
01:27:32You tell the rest of the world I love them, too.
01:27:36You tell them I'll be back.
01:27:40Thanks a lot, Sam.
01:27:42Yeah.
01:27:46Good morning, ladies.
01:27:50And welcome to a man's world.
01:27:52Good morning, ladies.
01:27:54And welcome to a man's world.
01:27:56Let's get out of the mountains, oh she's hot, oh she's hot, oh she's hot.
01:28:02Guys you're hot, you're hot, oh she's hot.
01:28:06We'll be out.
01:28:19Who wants to weekend?
Recommended
1:16:46
|
Up next
58:12
1:53:28
1:51:44
1:28:59
1:41:19
1:27:01
54:07
1:29:34
1:02:10
1:12:22
50:15
1:37:28
1:03:20
1:58:32
1:50:04
1:51:54
43:21
1:19:14