PERDIDAMENTE ENAMORADA || Capitulo 6 - Español Latino HD - Vídeo Dailymotion

DRAMAS COREANOS | Español - Latino

DRAMA: Perdidamente Enamorada o Head Over Heels  Género: Romance, Fantasía  Episodios: 12   SINOPSIS: Park Sung Ah es una estudiante de secundaria, pero, por la noche, es una chamán llamada Fairy Cheonji. Cuando trabaja como chamán, se cubre parcialmente la cara para ocultar su identidad. Es famosa como Fairy Cheonji y está ocupada trabajando con sus clientes que vienen a preguntar sobre su futuro, fortuna, enfermedades y otras cosas. Una noche, Bae Gyeon Woo y su madre vienen a visitar a Fairy Cheonji. Park Sung Ah se enamora de él a primera vista, pero ve que está destinado a morir pronto. Al día siguiente, Bae Gyeon Woo aparece frente a ella como un nuevo estudiante transferido en su clase. Ella decide salvarlo de su destino.   TAGS: Tags: Perdidamente Enamorada en audio latino ,Perdidamente Enamorada en español ,Perdidamente Enamorada en audio latino capitulo 6 , ver Perdidamente Enamorada capítulos en español, doramas en español latino, Perdidamente Enamorada dorama en español ,Perdidamente Enamorada novela coreana , Perdidamente Enamorada completos en español , novela coreana en español, Perdidamente Enamorada capítulos en español, Head Over Heels novela coreana en español, Head Over Heels, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español.

Transcript

00:00:00Creo que...

00:00:30Recuperaré el bálsamo.

00:01:00Recuperaré el bálsamo.

00:01:30Recuperaré el bálsamo.

00:01:59No quiero que termine empapado.

00:02:02Discúlpame.

00:02:04Buscaré otra cosa.

00:02:05No es necesario.

00:02:10Perdón.

00:02:11Ya, bébelo.

00:02:14Te resfriarás.

00:02:15No.

00:02:16No.

00:02:18No.

00:02:20No.

00:02:21No.

00:02:22No.

00:02:22¿Qué pasa?

00:02:52¿Y estas fotos?

00:02:54¿Qué?

00:02:55¿Quién dibujó el amuleto en la cara de estas fotos?

00:02:59Deja eso.

00:03:01Alguien borró ese símbolo mágico de las fotos, pero se usa para alejar fantasmas.

00:03:06No debe ponerse sobre la gente.

00:03:08Lo sé.

00:03:10¿Lo sabes?

00:03:11Lo sé. Fue por eso que lo borré.

00:03:13Ah, qué bueno. Es que si no es como una maldición.

00:03:16Es como desearles mala suerte, pero es distinto cuando van menos de 49 días de la muerte.

00:03:26Es una plegaria para el demonio.

00:03:28Esa maldición condenaría a tu abuela al infierno, ¿sabes?

00:03:32Borrarlo no basta.

00:03:34Ay, no.

00:03:35Pero, ¿entonces es en contra de mi abuela?

00:03:46Tienes que quemar estas fotos.

00:03:49¿Qué te pasó? Pareces una rata ahogada.

00:03:59Fue un desperdicio de energía.

00:04:02¿Tú sabes dónde podría estar Yomhua?

00:04:04¿Qué estás viendo?

00:04:11Su álbum familiar. Estoy viendo sus recuerdos.

00:04:18Mi hija es muy adorable.

00:04:21¿Ya no ves o qué?

00:04:22Borrarlo no basta.

00:04:32Es un deseo difícil de anular.

00:04:36La intención de lastimar

00:04:37se interpreta como un deseo.

00:04:43Intuía

00:04:44que algo estaba mal.

00:04:48Jamás se han cumplido mis deseos, créeme.

00:04:51Quería vivir una vida tranquila con la abuela,

00:04:54pero ese sueño se acabó.

00:04:57Pero quien dibujó esto lo disfruta.

00:05:02¿A esa persona?

00:05:04¿Tú sabes quién los dibujó?

00:05:07Deberíamos ir a verla ahora.

00:05:08¿Qué piensas hacer?

00:05:09Pedirle

00:05:09que anule estos deseos.

00:05:13Si hacemos un ritual de limpieza

00:05:15y una plegaria por tu abuela,

00:05:18no tendrías que quemar las fotos.

00:05:21Bueno,

00:05:22si se lo pides,

00:05:24tal vez diga que sí.

00:05:26Nunca me dice eso,

00:05:27aunque yo le suplique.

00:05:30¿Conoces a la persona que hizo esto?

00:05:34La chamana con la que bailaste.

00:05:37Ella fue quien lo hizo.

00:05:38Dijo que era una chamana

00:05:43y que la gran maestra le habló.

00:05:45Sus palabras fueron mentira.

00:05:47Esa bruja nos ganó.

00:05:49El que entre a esa casa

00:05:50se convertirá en sacrificio

00:05:51para el espíritu maligno.

00:05:53Créeme que no te entiendo.

00:05:55Dime por qué me tratas bien

00:05:57si eres cercana a Yomhua.

00:05:58Tal vez las dos se divierten

00:06:02viendo mi vida caer en pedazos.

00:06:07Escúchame bien.

00:06:10Si vas a jugar conmigo,

00:06:14esta vez tenme piedad.

00:06:16Esas fotografías

00:06:20son mi gran tesoro.

00:06:33Te lo suplico.

00:06:35Ya no quiero sufrir.

00:06:55Mis manos están heladas.

00:07:00Perdona.

00:07:05Puede que no me creas.

00:07:16Pero ayer fue la primera vez

00:07:18que me encontraba

00:07:19con aquella chamana.

00:07:23Debes saber

00:07:24que no tengo intenciones

00:07:27de jugar contigo

00:07:29ni con nadie más

00:07:30y menos con fantasmas.

00:07:33No quiero causar más

00:07:35más dolor.

00:07:55Prueba esto.

00:07:58Esta recobarda

00:07:59iremos a otro momento.

00:08:00Muy bien.

00:08:01Habla que te hemos perdido.

00:08:05Mira esto.

00:08:30Lo odio.

00:08:32Qué grosera.

00:08:35Bueno,

00:08:36pues hazlo mejor.

00:08:38Tú eres quien lo hace mejor.

00:08:40Yo gané con haberlo intentado.

00:08:43¿Te enorgullece?

00:08:44No me apena.

00:08:46Pues debería penarte.

00:08:50No me digas que sientes pena.

00:08:52¿Por eso eres tan ruda?

00:08:53No.

00:08:53¿Cómo se te ocurren esas cosas?

00:09:01¿No es Kionu?

00:09:03¿Qué?

00:09:03¿Kionu?

00:09:04Vuelvo enseguida.

00:09:06¡Ay, no!

00:09:07¿A dónde vas?

00:09:08¡Debo tocarlo!

00:09:11¿Para qué

00:09:12tocarlo?

00:09:13¡Kionu no!

00:09:22¡Jobben, no haga eso!

00:09:23¡Lo lamento!

00:09:24Debió quedarse de ver con la que lo llamó.

00:09:52Debería seguirlo para verla.

00:09:58Así podría decirle sus verdades.

00:10:06Imagino que la familia no ha tomado decisiones finales.

00:10:09Ya abrí esta sección muchas veces.

00:10:10No me voy a tardar.

00:10:15Abuela, permítame revisar.

00:10:20Seguramente no solo dibujó el amuleto.

00:10:23Yo hubiera hecho algo más.

00:10:27¿Y esto?

00:10:28No, no, no, no.

00:10:58¿Qué haces aquí?

00:11:07¿Cómo se encuentra, padre?

00:11:11¿Dijo padre?

00:11:12¿Ella te dio permiso?

00:11:16Lárgate.

00:11:17Quiero hablar con la chamana.

00:11:19¿Qué?

00:11:20Debo preguntarle algo.

00:11:21¡Que te largues!

00:11:22Te llamaré cuando la vea.

00:11:24Ya sé...

00:11:26que eso nunca ocurrirá.

00:11:29Solo ella tiene mi número

00:11:30y ningún miembro de la familia

00:11:32se comunicaría conmigo

00:11:33por miedo a la mala suerte.

00:11:35Pero no puedo hablar con ella.

00:11:37Su número está desconectado.

00:11:40No lo hago por mí.

00:11:43Lo hago por la abuela.

00:11:45Lo juro.

00:11:47No te atrevas a hablar de mi madre.

00:11:49Si no la llama ahora,

00:11:50no voy a marcharme, lo juro.

00:11:52Solo quiero hablar con la chamana.

00:12:00No me acercaré a la familia.

00:12:01No los tocaré.

00:12:02Ni les hablaré.

00:12:04Aunque ellos lo hagan.

00:12:09Se lo prometo.

00:12:13Te dije, se ve adorable en esta foto.

00:12:15¿Qué es adorable?

00:12:21¿Los dientes?

00:12:22¡Grosero!

00:12:27Mira qué lindo.

00:12:29Ya llegó la adorable.

00:12:34Encontré este amuleto maligno.

00:12:36Debemos anularlo.

00:12:37¿Por qué trajiste algo tan horrendo?

00:12:41La chamana que lo hizo

00:12:42y la persona maldecida

00:12:43son personas que conozco.

00:12:49Entonces podemos arreglarlo todo.

00:12:51Ahora,

00:12:53¿desde cuándo conoces a una chamana

00:12:55con ese poder?

00:12:57Dime quién es.

00:12:59Yonhua.

00:13:00Fue quien

00:13:07fabricó el amuleto.

00:13:11Qué valiente eres.

00:13:14¿Quieres que quite los amuletos

00:13:16de sus fotos?

00:13:18Por favor.

00:13:20Mi abuela.

00:13:21Ella no hizo nada malo.

00:13:26Pues entonces...

00:13:28¿qué hiciste para nacer

00:13:31siendo un nuevo muerto?

00:13:33Tampoco hiciste nada malo.

00:13:37Chamana.

00:13:39Por favor.

00:13:44¿Sabes cuál es mi trabajo?

00:13:47Es alejar la mala suerte

00:13:49que se te pueda acercar.

00:13:52No dejes que tu mala suerte

00:13:54aniquile a tu familia.

00:13:58Intuyó que algo te dio este valor.

00:14:19Mataste a tu abuela hace poco

00:14:21y te protege alguien.

00:14:23A manchmal.

00:14:24Bueno,

00:14:24¿qué pasa?

00:14:24¿Qué pasa?

00:14:25¿Qué pasa?

00:14:26¿Qué pasa?

00:14:30Era así,

00:14:31luego así,

00:14:32así,

00:14:33así,

00:14:33un trazo...

00:14:35¿Cómo se ve?

00:14:36¿Decente?

00:14:47Y el final era como...

00:14:50¿Así?

00:14:51Trae acá, yo lo hago.

00:14:53Tú no conoces la cara de la difunta.

00:14:55Ella tiene que hacerlo.

00:14:58Me esforzaré.

00:15:01Hice muchos amuletos, pero jamás los había limpiado o anulado.

00:15:04No lo creo.

00:15:07¿La haces maldecir a otras personas?

00:15:12Vivía con mis padres biológicos.

00:15:16Fue antes de conocernos.

00:15:19Enfócate en él ahora.

00:15:23Eso hago, maestra.

00:15:34¿Podría alcanzarlos?

00:15:50Podría alcanzarlos, pero no quiero.

00:16:05No.

00:16:07No.

00:16:08No.

00:16:09Que la maldad que emana de este amuleto sea anulada

00:16:37y que la víctima pueda descansar en paz.

00:16:40Que esta plegaria se cumpla.

00:16:42Que la maldad que emana de este amuleto sea anulada.

00:17:12Señor, nosotros limpiaremos.

00:17:15Así es. Descansa, hija.

00:17:18Se los agradezco.

00:17:19¿Podemos hacer el ritual aquí?

00:17:46Debe hacerse en la casa porque está adentro.

00:17:48¿Qué es lo que hay adentro?

00:17:58Algo que no va con alguien como tú.

00:18:01Una esperanza vacía.

00:18:02¿Las llaves?

00:18:06¿Las llaves?

00:18:06¡Las llaves!

00:18:07¡Las llaves!

00:18:08¡Las llaves!

00:18:09¡Las llaves!

00:18:11Parece que no lo trae con él.

00:18:39Debe estar aquí adentro.

00:18:44¡Las llaves!

00:19:02Aquí estás.

00:19:26¿Pero por qué estás aquí?

00:19:28¿Y tú?

00:19:29Kiyonu y yo somos...

00:19:32Su chamana soy yo.

00:19:35Por eso.

00:19:38¿Tú le diste el robot?

00:19:40No, no fui yo.

00:19:44Guárdalo y que nadie te lo vaya a robar.

00:19:49Salgamos.

00:19:50Tenemos que hablar a solas.

00:19:53¿Por qué?

00:19:55No voy a salir de aquí.

00:19:57Está bien.

00:20:00¿Kiyonu esperarías en el jardín?

00:20:04Habla, niña.

00:20:07Dime lo que quieras.

00:20:08Él puede quedarse.

00:20:17Quiero...

00:20:19Que hablemos entre colegas.

00:20:22Supongo que es algo muy interesante.

00:20:24Pero el nuevo muerto se queda conmigo.

00:20:26¿Quieres que los limpie o los quemarás?

00:20:41Voy a quedarme aquí.

00:20:44Hablen.

00:20:46No interesa.

00:20:47Veo que te especializas en molestar a la gente.

00:20:53No es cierto.

00:20:56Normalmente no molesto a las personas.

00:20:59Tomo el control de lo no humano.

00:21:02No presumas.

00:21:05También soy buena controlando lo que no es humano.

00:21:08No.

00:21:09No.

00:21:11No.

00:21:18No.

00:21:35No.

00:21:36Pero qué miedo

00:21:41Te sigo, niña

00:21:59¿Piensas quedarte ahí parada?

00:22:02No

00:22:03Pero sigues estando ahí parada

00:22:07¡Ah!

00:22:33¿Por qué tocas esa suciedad con las manos?

00:22:44¿Te volviste loca?

00:22:45No, por favor

00:22:53¿En serio?

00:22:55No harás lo que estoy pensando, ¿verdad?

00:22:57¡Espera! ¡No! ¡No lo hagas!

00:22:59Sé que te molestó lo que hizo Chonghua, pero no puedes regresarle la maldición

00:23:12¿Tu deidad te lo permitió? ¿Te dio permiso?

00:23:17Dijo que sería castigada

00:23:18Pues eso era obvio

00:23:20Harás algo muy bajo con el poder de tu protector

00:23:23Tú sabes de lo que es capaz

00:23:26Lo sé y acepto la reprimenda

00:23:30¿Qué?

00:23:32Los chamanes japoneses dicen que una maldición produce dos tumbas

00:23:37Una para el maldecido y otra para el que maldice

00:23:41Si cavaré la tumba de Chonghua, cavaré también la mía

00:23:45¿No creen?

00:24:15Fui al columbario

00:24:25Y me hice cargo de tu amuleto

00:24:29Haré todo lo posible para que su abuela cruce en paz al más allá

00:24:33¿Por qué no te detienes ahora?

00:24:37¿Hiciste todo este alboroto para decirme eso?

00:24:39No era solo eso

00:24:41Los seres humanos sienten emociones a diferencia de otros seres

00:24:46Si golpeas a una madre, sufrirá ella sola

00:24:50Pero si golpeas a su hijo, sufrirá por ella para nada

00:24:52Ella sufrirá más

00:24:54Un corazón roto duele más que un golpe físico

00:24:57¿Tú crees?

00:25:05Atacaste a Kionu para que su abuela sufriera y viceversa

00:25:08Los atormentaste a ambos

00:25:10No querías limpiar las fotos

00:25:13Querías hacer las cenizas

00:25:14¿Por qué dices eso?

00:25:22Dices querer limpiar con un ritual

00:25:24Pero solamente trajiste fuego

00:25:28¿Por qué no te detienes ahora?

00:25:37No estás sola aquí

00:25:38También estoy yo

00:25:41Nada mal

00:25:45Lo que dijo Song Ah, ¿es cierto?

00:25:50Es verdad

00:25:50Que tú no pensabas limpiar las fotografías

00:25:54¿Tú qué crees que quería hacer?

00:26:11Si las fotos deben arder

00:26:28Que no sea por tus manos pecadoras

00:26:31Si eso es lo que quieres

00:26:41No tengo nada más que hacer

00:26:43Y recuerda

00:26:46De las chamanas

00:26:51Con las que podías enfrentarme

00:26:55Me pones a la pequeña chamana

00:27:00Tu existencia

00:27:09Se acabó

00:27:13No dejas de llamarlo nuevo muerto

00:27:26¿Por qué?

00:27:29Así llamamos al fantasma de alguien

00:27:30Que acaba de fallecer

00:27:31Pero él está con vida

00:27:33¿Por qué lo llamas así?

00:27:35¿Por qué?

00:27:37¿Por qué?

00:27:45La atacará

00:27:47No, no, no, no

00:27:49No, no, no

00:27:49No, no, él está con vida

00:27:50¡Los gu sendo tengan 약os!

00:27:51Tranho

00:27:53No, no, no, no, no

00:27:58No...

00:28:00¡Los gu sean!

00:28:35Suplica.

00:28:37Jamás.

00:28:39Claro que no a mí, a quien te protege.

00:28:43¿Crees que no lo sabía? Usas el poder de un espíritu oscuro.

00:28:48De hecho, ni siquiera querías limpiar las fotografías.

00:28:52Me di cuenta cuando le dijiste nuevo muerto.

00:28:57¿Cuántas maldiciones has invocado?

00:29:00Tu esencia se destruye.

00:29:16¿Y ahora qué?

00:29:18Implora a tu deidad que regrese. No obedecemos a espíritus así.

00:29:22Sé que podrá perdonarte.

00:29:24¡Cierra la boca!

00:29:26O te arranco la lengua.

00:29:30A ver si entendí. Una chamana aterradora, con habilidades malvadas, ¿está acosando a Kionu?

00:29:48Y todavía debo protegerlo durante dos días.

00:29:50Tranquila, amiga. Yo te ayudo.

00:29:52Tendrás que abrazarlo cada que vea un fantasma en la escuela.

00:29:54Tú eres quien los ve, pero yo tengo que tocarlo, ¿verdad?

00:29:56Ajá.

00:29:58Este trabajo será en equipo, creo yo.

00:30:00¿Todo bien allá?

00:30:02Claro que sí.

00:30:04Tu robot lo está cuidando.

00:30:06Yo me encargaré de lo que lo ataque por fuera.

00:30:08Robotín trabaja muy duro.

00:30:10Aunque...

00:30:12¿Por qué siento algo extraño?

00:30:13Siento que olvidé algo importante.

00:30:14¿Qué?

00:30:15¿Todo bien allá?

00:30:16¡Claro que sí!

00:30:18Tu robot lo está cuidando.

00:30:22Yo me encargaré de lo que lo ataque por fuera.

00:30:26Robotín trabaja muy duro.

00:30:30Aunque, ¿por qué siento algo extraño?

00:30:34Siento que olvidé algo importante.

00:30:37¿Qué?

00:30:38Intenta recordar.

00:30:40¿Para qué?

00:30:40No debe ser importante.

00:30:43Hasta mañana.

00:30:45Dos días.

00:31:03Dos días más solamente.

00:31:08Si sobrevives estos 21 días,

00:31:11no tendrás que ver nunca a otra chamana.

00:31:17Tu vida volverá a ser como antes.

00:31:23Encontrarás la paz.

00:31:24Quemaste tus preciadas fotos con ella para proteger su alma.

00:31:50No importa qué te dijo ese demonio.

00:31:54Eres fuerte.

00:32:00Si quieres, ódíame.

00:32:03Si fuera tú,

00:32:06yo también odiaría a los chamanes.

00:32:11Perdona.

00:32:12Pedirle a alguien que te odie...

00:32:22...debe romperte el corazón.

00:32:26La que debería odiarme es ella.

00:32:49No al revés.

00:32:50¿Por qué no hay nada pacto con ella?

00:33:09¿No vale para mí?

00:33:11¡Papá!

00:33:12¡Papá!

00:33:13No pueden detenerme con esta basura.

00:33:43Solo una más.

00:33:51Solo debes alimentarte de una más para ser una deidad maligna.

00:34:01Solo una más.

00:34:03Una más.

00:34:05Solo una más.

00:34:13Solo una más.

00:34:43Solo una más.

00:35:13¿Para terminar el ritual?

00:35:18Seamos uno.

00:35:22Vuelvete a mí, deidad.

00:35:25Estoy para ti.

00:35:43Oye, ¿no desinfectaste la herida? ¿Se puede infectar?

00:36:06Deja mi herida.

00:36:07Ok.

00:36:13Tú y yo hablaremos.

00:36:22También tú.

00:36:29Díganme una cosa. ¿Acabaron su parte de la tarea de ética?

00:36:32Estaba por empezar, digo, ya casi.

00:36:36Me disculpo por lo de ayer.

00:36:39Perdona.

00:36:40Si no hubiera dicho nada, tú no te disculpabas.

00:36:43Sonka tampoco empezó lo suyo.

00:36:50Ya la entregó. Hace rato fue perfecta.

00:36:54Gracias. Escuché que entregaste mi tarea.

00:36:58No podía dejar que perdieras el tiempo con eso.

00:37:03Ahora dime en cuáles de mis fotos hay fantasmas.

00:37:06En esta.

00:37:17Y esta.

00:37:19Lo sabía.

00:37:21Sabía que era un fantasma real.

00:37:23Es que...

00:37:24No está por ahí.

00:37:27Está aquí.

00:37:28En ese claro.

00:37:29¿Es aquí?

00:37:32Eres rara y muy misteriosa.

00:37:52Me agradas.

00:37:53Todo nos queda tiempo.

00:37:59Somos los medios.

00:38:03Traidora.

00:38:03Espíritate, estorbas.

00:38:14Espera.

00:38:16Quiero fotografiar fantasmas.

00:38:19¿Quieres ir ahora?

00:38:21¿Quieres ir ahora?

00:38:51Las fotos que he tomado tienen fantasmas.

00:38:54¿Qué clase de fantasma puede estar en el gimnasio?

00:39:00Es un cachorro.

00:39:03Un cachorro.

00:39:05Es un cachorro.

00:39:06Es un cachorro.

00:39:06No tenemos...

00:39:07Ya voy.

00:39:08Ya voy.

00:39:09Ya voy.

00:39:12Ya voy.

00:39:14Ya voy.

00:39:16Sí.

00:39:17¡Sí!

00:39:18¡Bazza!

00:39:22¿Qué le pasa?

00:39:26¿Qué?

00:39:28Oñito.

00:39:28No eres de mi equipo

00:39:32Acá

00:39:33Ya

00:39:34Hasta ahora

00:39:43¡Abrazco!

00:39:50¿Quién está aquí?

00:39:52Ah

00:39:52Es un humano

00:39:55¿Aquí?

00:39:57No, no hay fantasmas

00:39:59El perro se durmió ahí

00:40:05¿Y cómo?

00:40:07Los dos

00:40:08Ambos fantasmas

00:40:10¿Qué?

00:40:23¿Qué es?

00:40:24¿Qué es?

00:40:26¿Qué es?

00:40:27¿Qué es?

00:40:41¡Poge!

00:40:42Es adorable

00:40:44¿Y aquí?

00:40:45¿Aquí?

00:40:47¿Qué ves?

00:40:56¿Cascarones?

00:41:26¡No me dices! ¡Árbitro! ¡Falta!

00:41:33¡Presidenta! ¡Debo ir a la enfermería!

00:41:37¡Alto! ¡Te voy a poner falta!

00:41:47Pues no se veía enferma.

00:41:51Tampoco se veía muy normal.

00:41:56Contesta. Song A te llama.

00:41:58¿Segura?

00:42:02¿Qué quieres?

00:42:04Oye, tienes que ser el mejor amuleto humano. No te le despegues.

00:42:07¿Qué? ¿Más?

00:42:13Ah, entiendo. Mejórate. Descansa.

00:42:19Lo sabía. Necesita urgentemente que yo la ayude.

00:42:23No, no dijo eso. Dijo que...

00:42:26¡Qué tranquilos se ven!

00:42:28Como si les sobrara tiempo.

00:42:30Dijo que la presidenta nos mataría si no acabamos la tarea.

00:42:33Esta siempre está enojada.

00:42:35Pero que mi amiga no se preocupe.

00:42:37No estoy enojada.

00:42:38Deben terminar lo que les toca esta noche.

00:42:40¿Esta noche?

00:42:42Pero...

00:42:43Practico arquería en la tarde.

00:42:44Ay, ¿en serio?

00:42:45Entonces tienen hasta la mañana.

00:42:48¡Pónganse a trabajar!

00:42:50Hasta mañana.

00:42:52No podremos... dormir.

00:42:54¡Eres maravillosa!

00:43:04Está bien.

00:43:05Nos desvelaremos juntos.

00:43:09Trabajaremos toda la noche.

00:43:11Oye...

00:43:12Apesta a sudar.

00:43:20Te sonrojaste mucho.

00:43:22Te ves horrenda.

00:43:31¿Me abrazó?

00:43:32¡Ay, por los dioses!

00:43:51Que haya tantos cascarones sin cara en el vecindario me da asco.

00:43:54Los cascarones son fantasmas que normalmente no dan problemas.

00:43:59El problema es cuando se juntan demasiados en una zona.

00:44:03Deben estar a la espera de un amo que les otorgue rostros.

00:44:07Además, son los primeros en llegar cuando nace una deidad malvada.

00:44:11Y ya sabemos quién quiere coronarse.

00:44:14Tenemos que encerrarla en esa casa.

00:44:17Es hora de trabajar.

00:44:20Sí.

00:44:23¡Ay, yo no quiero ir!

00:44:32Yom Hwa...

00:44:33...perdió la poca cordura que le quedaba.

00:44:53Ya llegaron.

00:44:55Acabemos con ellos.

00:44:56¡Ay, tío!

00:44:57¡Adiós...!

00:44:58¡Ay, yom Hwa!

00:44:59¡Ay, tío!

00:45:00¡Ay, tío!

00:45:03¡Ay, tío!

00:45:09¡Ay, tío!

00:46:14Dime, ¿ahora qué?

00:46:16El muñeco.

00:46:17Su cabeza hay que hallarla.

00:46:20Si no rompemos ese hechizo, los fantasmas no dejarán...

00:46:24...de llegar atraídos por el mal.

00:46:26Ahora, a buscar la cabeza.

00:46:28Vamos, pero es raro...

00:46:31...que...

00:46:32...tu alumna sepa más que tú sobre esto...

00:46:34...y que sepa más de los amuletos...

00:46:36...creadores de demonios.

00:46:38¿De quién crees que aprendió?

00:46:39¿Y si le enseño a cortarte la lengua?

00:46:42¡Solo pregunto!

00:46:43¡Hay muchos misterios con ustedes!

00:46:47¡Soy una persona curiosa!

00:46:49¡Cállate y busca!

00:46:49¡Kionu!

00:46:52¡Kionu!

00:46:53¿Eso es?

00:46:55Mi arco se siente pesado.

00:46:57¿Lo revisas?

00:46:59A ver...

00:46:59Acércate con confianza.

00:47:03Ah, reviso.

00:47:04Por favor.

00:47:05¿Te gana el peso?

00:47:07Sí, un poco.

00:47:10¡Qué raro!

00:47:12Amigo, prueba el arco.

00:47:19Tranquilo, lo tengo.

00:47:20¿Sí?

00:47:21¿Lo tienes?

00:47:23¿Seguro que sí lo tienes?

00:47:25Déjame.

00:47:25No sabía que los jóvenes apoyaran así...

00:47:27...en esta época.

00:47:29¿Qué?

00:47:33¡Una moto!

00:47:34¡Cuidado!

00:47:36¡Bicicleta!

00:47:37¡Cuidado!

00:47:38¡No, Jeff!

00:47:39¡Un viejito!

00:47:41¡Mosta!

00:47:42¡Suéltame!

00:47:43¡Ya!

00:47:44¡Otra moto!

00:47:53¿Soy todo un héroe, verdad?

00:47:55¿No lo crees?

00:47:58¡Tonto!

00:47:59¡No me dejes!

00:48:04¡No me dejes!

00:48:05No, no, no, no, no, no.

00:48:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:49:05¡Ay, qué asco!

00:49:07Hay que quemarla. Tráela.

00:49:09¡Ay, qué asco!

00:49:39La verdad no me duele. He hecho esto desde pequeña.

00:49:43Sigue así. Vas bien, robotín.

00:50:00Vuelve la vida.

00:50:30Que o no, que o no.

00:50:35Largo.

00:50:38¡Lárgate!

00:50:38Está bien, ya me fui, ya me fui, ya me fui.

00:50:50Descansa.

00:50:50Quiero preguntarte algo.

00:50:57Habla.

00:50:59¿Conocías a la chamana con la que bailabas esa noche?

00:51:04¿Sí o no?

00:51:06Le dicen pequeña chamana.

00:51:11Nunca la había visto hasta ese día.

00:51:16Espero que viva mucho cuando muera.

00:51:19Su alma irá al infierno como yo.

00:51:22La mañana de la pequeña chamana.

00:51:39Sonja comienza antes que la de los niños de su edad.

00:51:47Una rosa apareció.

00:52:00Aquí.

00:52:01Aquí.

00:52:02Es correcto.

00:52:03Mi hija se tatuó una rosa justo ahí.

00:52:05Va a dar a luz.

00:52:07Pero apenas tiene 20 años.

00:52:10Y jamás va a decir quién es el padre de su hijo.

00:52:14¿Cómo?

00:52:15¿Cómo?

00:52:16Ay, hija.

00:52:17¿Estás embarazada?

00:52:18¿Cómo lo supiste?

00:52:19Ay.

00:52:20No lo creo.

00:52:21Ay.

00:52:22Ay.

00:52:23Ay.

00:52:24Ay.

00:52:25Ay.

00:52:26Ay.

00:52:27Ay.

00:52:28Ay.

00:52:29¿Escuchaste sobre la pequeña chamana?

00:52:31Salió en televisión y se hizo famosa hace unos 10 años.

00:52:34Esa soy yo.

00:52:36Clientes así no dejan dinero.

00:52:40Ni con un amuleto sencillo puedes.

00:52:47No llores.

00:52:50No debo llorar.

00:52:53Papá y mamá son felices.

00:52:57Ay.

00:52:58Ay.

00:52:59Ay.

00:53:00Ay.

00:53:01Ay.

00:53:02No llores.

00:53:03No debo llorar.

00:53:05Papá y mamá son felices.

00:53:08Ay.

00:53:09Ay.

00:53:10Ay.

00:53:11Ay.

00:53:12Ay.

00:53:13Ay.

00:53:14Ay.

00:53:15Ay.

00:53:16Ay.

00:53:17Ay.

00:53:18Ay.

00:53:19Ay.

00:53:20Ay.

00:53:21Ay.

00:53:22Ay.

00:53:23Ay.

00:53:24Ay.

00:53:25Ay.

00:53:26Ay.

00:53:27Ay.

00:53:28Ay.

00:53:29Ay.

00:53:30Ay.

00:53:31Ay.

00:53:32Ay.

00:53:33Ay.

00:53:34Ay.

00:53:35Ay.

00:53:36Ay.

00:53:37Ay.

00:53:38Ay.

00:53:39Ay.

00:53:40¿Por qué recordaste esos tiempos?

00:53:46No me molesta recordarlos, porque ya no me hacen llorar.

00:53:52Ah, empecé la escuela cuando era una simple adolescente.

00:54:05¡Esto es por todos los que sufrieron! ¡Por la horrenda pequeña chamana!

00:54:10¡No!

00:54:26Supongo que me lo merecía.

00:54:32Listo. Está hecho.

00:54:40Ya no seas así. Ven a abrazarnos.

00:54:51Pero, ¿por qué hacen esto? Es lindo.

00:55:02Los adultos lloran cuando un niño no puede.

00:55:05Y se hace el fuerte.

00:55:10Se me parte el corazón.

00:55:11No seas tan llorón.

00:55:12No seas tan llorón.

00:55:28Me gusta.

00:55:29Dime.

00:55:45¿Desde cuándo eres amigo de Songa?

00:55:50Ni siquiera es mi amiga.

00:55:51Está bien. Desde hace un año.

00:56:07Entonces, ¿no sabes nada de su pasado?

00:56:10Pues, de hecho, no demasiado a decir verdad.

00:56:13¿De verdad la he tratado tan mal?

00:56:23¿Creen que soy estúpido?

00:56:25Conozco a muchos chamanes.

00:56:28Tú me tocas porque ella te lo pidió.

00:56:31Es lo que ella estaba haciendo.

00:56:33Sí.

00:56:36Está bien. Es por eso que te estaba tocando.

00:56:39Lo confieso.

00:56:41¿Ya crees que ella solo quería cuidarte?

00:56:46Sí.

00:56:51Me lo debías.

00:56:54Solo aguarda unas horas más.

00:56:56Espera mañana y no seas malo con ella.

00:56:59¿Qué? ¿Qué? ¿Mañana?

00:57:01Solo intenta ser bueno con mi amiga.

00:57:07Hasta mañana. Buenas noches.

00:57:28¿Cómo te atreves a llamarte mi padre?

00:57:29Soy tu padre. ¿Quieras o no?

00:57:32Para que respetes.

00:57:37¿Te gustó?

00:57:40¿Es su papá?

00:57:42¡Vuelvas a levantar las dos!

00:57:45¡Poji!

00:57:47¡Muerde!

00:57:49¡Puedes hacerlo!

00:57:51¡Muerde!

00:57:51¡Muérdelo!

00:57:52¡Salva a tu amo!

00:57:54¡Fuerte!

00:57:55¿Con... con... con un...

00:58:00¿Quién fue?

00:58:01¡Eso es, cachorro!

00:58:06¿Songha?

00:58:10Yo... yo no hice nada.

00:58:13Lo juro.

00:58:14Permiso.

00:58:15¡Espera!

00:58:16¡Espera!

00:58:24¡Es un lugar!

00:58:25¡Hoy trabajaremos en equipos!

00:58:27¡Qué sorpresa!

00:58:29¡Hoy tampoco estás dormida!

00:58:32¿Falto hoy?

00:58:34Eh... sí.

00:58:36¿Sí?

00:58:36Sí, lógico.

00:58:37El que los molesta no trabaja en equipo.

00:58:39Ahora acomoden pupitres para formar grupos.

00:58:44Cambia tu número y múdate de inmediato.

00:58:48Mamá, no llames a nadie más.

00:58:50¿Bien?

00:58:51Tampoco se te ocurra llamarme.

00:58:55¡El desgraciado salió de la cárcel!

00:58:58¡Si te encuentra esta vez!

00:59:02Te matará.

00:59:06¿Sabía a dónde irías?

00:59:12¡No huyas!

00:59:15¡Bénico!

00:59:16¡No te hagas nada!

00:59:36¡Vuelve, idiota!

00:59:50¡Hablemos!

00:59:57¡Te escondiste, ¿verdad?

01:00:02¡Si te trapo, te mataré, hijo!

01:00:04¡No es cierto!

01:00:06¡Vamos a platicar!

01:00:08¡Ven!

01:00:33¡Ven acá!

01:00:55¿Un anillo?

01:00:56Bueno, por última vez.

01:01:12Bien.

01:01:13Cada uno sabe cuáles son los puntos del antropocentrismo de Kant del que hablaremos, ¿cierto?

01:01:17Hablaremos de poner primero a las personas, no a las máquinas ni al dinero.

01:01:22¡Las personas!

01:01:24Deben ser tratadas como tal y no como un método de riqueza.

01:01:28En este postulado Kant...

01:01:29¿Poggy?

01:01:33Reacciona.

01:01:33¿No estás escuchando lo que dijimos sobre las personas?

01:01:39Profesor, debo ir a la biblioteca.

01:01:42¿Qué?

01:01:42Oye, ¿biblioteca?

01:01:51¿Está adentro?

01:01:53¿Seguro?

01:01:53¡No puedo entrar!

01:01:59¡Poggy!

01:02:00¡No puedo entrar ahí!

01:02:09¡Ay!

01:02:10¡No debería entrar!

01:02:10La niña acaba de entrar a la casa sola.

01:02:36¡Corran!

01:02:37¡Ah!

01:02:38¡Ah!

01:02:39¡Ah!

01:02:40¡Ah!

01:02:41¡Resiste!

01:02:42¡Respira, respira!

01:02:44¡Respira!

01:02:47¡Suéltalo!

01:02:48¡Obedece ahora!

01:02:49¡Que lo suelte!

01:02:51¡Viva!

01:02:52¡Viva!

01:02:53¡Viva!

01:02:54¡B Expira, respira!

01:02:55¡Viva!

01:02:56¡Viva!

01:02:57¡Suscríbete al canal!

01:03:27¿No me vas a saludar?

PERDIDAMENTE ENAMORADA || Capitulo 6 - Español Latino HD

Categoría

Transcripción

Recomendada