Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 28/07/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A polícia desmontada tem. Um de nossos rios está desaparecido.
00:12Oh querida, oh querida, oh querida Clementina, você soube o que era...
00:21Vem na madrugada, secou.
00:29Chorão?
00:30Você me chamou, xerife.
00:33Houve algum problema aqui com o encanamento. Traga um balde d'água para mim.
00:38Tá legal, xerife.
00:45Rápido, chorão, estou todo ensabuado.
00:51Não adianta não, xerife. A cidade está toda seca, veja só.
01:05Algo muito estranho está acontecendo por aqui.
01:09E assim que eu conseguir me livrar desta espuma, nós iremos investigá-lo.
01:15Eu vejo que eu não esteja entupido, não é verdade, xerife?
01:18Pode ser, valeidinho. Nós vamos segui-lo até o rio.
01:22De repente eu fiquei com muita sede.
01:28Eu não me lembro deste bueiro aqui.
01:31Isto não é bueiro não, varieta. Isto é o rio selafrouxo, entendeu?
01:35Isto é mesmo um grande mistério.
01:38Havia dois metros de água aqui ontem.
01:40E agora não tem água suficiente para molhar um sapo.
01:44O que vocês acham da gente subir leito assim e ver o que aconteceu, hein, gente?
01:48Bem pensado, Valentinho.
01:51Vamos avante, minha gente.
01:54Macacos salteadores.
01:57Olhem só para aquilo ali.
01:59É uma represa feita todinha de lenha.
02:01Pare, xerife. Não se aproxime mais do que isso.
02:08Ora, mas é o Kid Malandrão.
02:12Trata-se do pior ladrão de todo o Oeste.
02:15É o Kid Malandrão.
02:16Muito bem, Kid. O que é que está tentando aprontar desta vez?
02:23Muito simples, xerife. Esta represa é minha.
02:26E se o povo de Sela Frouxa quiser pegar água, vai ter de me pagar.
02:31Tem a cara de pau de roubar a nossa água?
02:35E depois querer vender?
02:37Eu vou pegar esse idiota, entendeu?
02:40Espere, Valentinho.
02:41Primeiro temos que derrubar a represa.
02:44E mandar um pouco de água para a Sela Frouxa.
02:50Rápido com esses gravetos, homens.
02:56Tentando pôr fogo na minha represa, não é?
02:59Nós vamos mostrar aqui de malandrão com quem ele está lidando.
03:03Vou mostrar a essa patrulha com quem ela está lidando.
03:12Ei, xerife.
03:15Se você pensa que vai ser mais esperto que Kid Malandrão, pode ir desistindo.
03:26Eu não sei porque eu não pensei nisso antes.
03:29Temos que atacar a represa pelo outro lado.
03:33É melhor funcionar. Eu não sei nadar.
03:36Temos que atacar a represa pelo outro lado.
03:39Calma, calma, homens. Parem. Parem com isso.
03:47Seria pedir demais para que todos vocês remassem no mesmo sentido.
03:54Mais rápido, rapazes, mais rápido.
04:02Nós vamos derrubar esta represa.
04:04Ah, é?
04:11Como podemos errar numa coisa tão grande?
04:28Agora chega!
04:29O Kid Malandrão já está começando a me irritar muito.
04:34Pelo que eu estou vendo, ele vai explodir a represa em meio pedaço.
04:37Vai ver só.
04:39Nenhum xerife caipira vai dinamitar minha represa, eu juro.
04:45Não vai sobrar madeira nesta represa para fazer uma caixa de palitos de dente.
04:51Tenho de impedi-los.
04:52Porra, bolas, malandrão.
05:02Considere-se preso.
05:03Nós temos que ajudar o xerife, minha gente.
05:14É, ajudar o xerife.
05:16Te pegamos, seu malandrão.
05:17Seus dias de ladrão de água terminaram, malandrão.
05:19Seus dias de ladrão de água terminaram, malandrão.
05:23Seus dias de ladrão de água terminaram, malandrão.
05:26Seus dias de ladrão de água terminaram, malandrão.
05:30Seus dias de ladrão de água terminaram, malandrão.
05:37Seus dias de ladrão de água terminaram, malandrão.
05:50Um seiscentos caracóis, xerife.
05:52Por quanto tempo eu vou ficar nesta prisão?
05:55Isto só vai depender do tempo que você, meu caro, esvaziar toda a cidade.

Recomendado