Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Watch Latest Movies
  • 2 days ago
Transcript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:58I
07:00I
07:02Sejauh mana mama kasih aku kebebasan.
07:06Oh, sebebas-bebasnya mama izinkan.
07:11Asal berada di koridor yang benar.
07:15And no drugs, no smoking.
07:18Oke ma, big thanks.
07:22Jadi, aku boleh dong punya pacar.
07:26Sudah ada seseorang di hati kamu?
07:35Hypothetical question aja sih, ma.
07:45Gimana?
07:46Berusaha kan?
07:47Tempel game juta semalam.
07:49Berusaha banget.
07:50Tobrut gimana-bobrut.
07:52Tobrut buat kita yang tobrut.
07:54Makanya,
07:56aku gak perlu lagi buat paculin Bu Julia, kan?
07:59Ya, kalau itu sih jujur aja nih.
08:01Soal semalam waktu,
08:02lu masih kupikian sama Bu Julia.
08:04Aduh, Ed.
08:07Kan gua udah bilangin,
08:09ku alat lu ntar paculin Bu Julia.
08:11Makanya sekali tempel langsung bleberkan tuh.
08:14Iya kali ya, mantesan.
08:17Terus kapan kita kesel lagi?
08:19Anjir, udah gak sabar lu ya.
08:24Pemendingan sama anak baru itu aja deh.
08:30Terus,
08:31si Gwen buat gua.
08:34Lo tuh ada gila-gilanya ya?
08:36Lo gak inget apa,
08:36hari pertama dia masuk ke sekolah.
08:38Gue,
08:38meh,
08:39dikasih dari tengah sama dia.
08:40Kamu nih kayaknya bete banget ya,
08:41S Gwen kan?
08:42Kan beci-winci.
08:44Cinta.
08:44Eww.
08:47No.
08:49Kenapa?
08:50Cowok suka ngebully kayak dia.
08:53Better go to hell.
08:55Eh,
08:55Nat,
08:56kabarnya,
08:58kamu tuh dikeluarin dari sekolah di Afrik ya?
09:01Oh,
09:02itu.
09:02Oh,
09:02itu.
09:02Jadi bener-bener napa tentang gua sih,
09:17Tito?
09:18Iya.
09:19Yang gue pukul itu,
09:21anaknya suka ngebully.
09:23Benerannya gede sih,
09:24kayak seginian gitu lah.
09:25Eww.
09:26Nginya dua copot habis gue pukul.
09:29Oh my God.
09:30Tampang hello kitty.
09:35Tapi jiwa loh.
09:36Jiwa-jiwa dewater nih kayaknya.
09:39Ya gitu lah.
09:41Abis itu gue pindah ke Jakarta,
09:43dan gue tinggal berdua sama nyokap gue.
09:44Terus,
09:45papa kamu?
09:48Mama sama papa gue udah pisah.
09:51Kalo orang-orang bilang gue tuh,
09:53anak broken home.
09:55Oh my God.
09:57Tapi gue gak anggap itu sebagai aebsi Gwen.
10:00I mean like,
10:01it's just life,
10:02you know?
10:04Terus,
10:05mama kamu gimana?
10:06Emangnya dia gak apa-apa,
10:07gak sama papa kamu?
10:11Mama gue itu,
10:13sekitar gue.
10:14Nyokap gue kerja di klinik,
10:16family counseling gitu.
10:18Jadi buat orang-orang yang keluarga bermasalah,
10:21itu konsultasinya bisa ke mama gue.
10:24Oh.
10:25Tapi net,
10:28kamu kan sekolah diam,
10:28disana bebas dong.
10:31Bebas sih.
10:32Gak kayak disini harus pake seragam gitu.
10:35Bukan bebas itu maksud gue,
10:36tapi soal pacaran.
10:37Oh.
10:39Kamu udah pernah pacaran disana?
10:41Em,
10:43tadi pernah ya,
10:44Em.
10:44El.
10:48Halo,
10:49mah?
10:52Belum,
10:53mah.
10:54Matanya lagi mau ngerjain homework dulu.
10:57Oh iya,
10:59oke,
10:59mah.
11:01Eh,
11:02mau kemana?
11:03Kan ceritanya berpeles.
11:04Son,
11:06lihat tuh,
11:06cakep-cakep kan?
11:07Makanya kapan kita kesana lagi?
11:10Nanti aja,
11:11bukannya baru ngerjain cerit kemarin.
11:13Dinggir!
11:14Eh,
11:14Panjul!
11:15Tidak bisa sempan lo ya?
11:21Mau tambah perban juga kepala lo yang sebelah?
11:24Bro.
11:25Bro,
11:26bro.
11:27Sorry nih ya,
11:29gue lagi buru-buru soalnya.
11:31Gue lagi mau ngambil hati seseorang.
11:33Jadi gue minta maaf banget sama kalian.
11:36Hal ini gue gak bisa nih ngeladenin loser
11:38kayak lo berdua.
11:39Paham?
11:41Bye.
11:41Bye.
11:41Nah,
11:51saya jaing.
11:53Ya apa?
11:55Panji,
11:55anjing.
11:57Lo goblok di beli hati.
12:00Kayaknya dia nak ceritakan
12:02anak baru itu deh.
12:04Apa ya?
12:05Yoi,
12:06siapa lagi?
12:07Ambil,
12:07ambil,
12:07silahkan.
12:08Gak peduli gue.
12:09Yuk,
12:09bikin bete lo.
12:10Yakin?
12:11Seus gak peduli gue.
12:22Hai.
12:24Kemarin gue,
12:26aku,
12:29belum siapin ini.
12:33Welcome, Nataya.
12:35Selamat datang di sekolah kita.
12:36Yee,
12:37bagus bukannya.
12:42Tapi ini lo beli sendiri, kan?
12:44Hah?
12:45Eh,
12:46never mind.
12:49By the way,
12:49masih ada setengah jam lagi.
12:50Kayaknya gue mau ke Purpose dulu deh,
12:52mau ngerjain homework.
12:53Aku gak bakal kasih tau papa kok,
13:04kalau ketemu om disini.
13:06Apalagi mama,
13:07kan deket juga tuh,
13:08sama Tante Lahila.
13:09Ini gak punya kamu.
13:21Tagihan kantor kredit itu,
13:22juga gak punya kamu.
13:24Terus punya siapa,
13:24mas?
13:25Itu saya temukan,
13:27di kantor celana mas Eddie.
13:28Oh iya ya.
13:52Bener juga.
13:54Pinter.
13:54Pinter.
13:54Pinter.
13:58Udah dibantuin,
14:02bukannya bilang makasih,
14:04malah cukup tak.
14:06Kayaknya gak butuh bantuan lo.
14:09Oh iya?
14:11Dari tadi gue liat sih,
14:12itu nomor 11 gak ada isi-isi ya.
14:15Makanya gue bantuin.
14:16Kalau lo mau tau,
14:17jawabannya itu ada di,
14:19buku Medeka Jilid 12.
14:21Semua ilmu seri di situ.
14:24Terus lo pikir,
14:25gue gak bisa cari sendiri.
14:27Oke.
14:38Udah gue hapus.
14:40Limpas.
14:41Lo gak hutang, Budi.
14:42Apa-apa sama gue.
14:44Puas.
14:44Ya.
14:46Boa我觉得.
14:46Koal espaço.
14:48Terus lo papier.
14:49Ya.
14:49BoaPods.
14:51Ya.
14:52Baop.
14:54Buuuu.
14:55Si.
14:55So.
14:56germs.
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:23I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38I
27:40I
27:42I
27:44I
27:46I
27:48I
27:50I
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:36I
29:38I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
33:14I
33:15I really like clubbing, but I'm not in a place like Sumonggo Mas.
33:39Ternyata, boss kita badal.
33:45Halo, Bayu.
33:51Beneran, Mas.
33:54Gak nyangka gue.
33:56Lalu selama ini gue kekotek sama tabang alimnya Pak Bos.
34:01Tampang menawan otak selangkangan.
34:05Oh, Pak Norman.
34:06Gue curiga nih.
34:09Jangan-jangan.
34:11Ini emang modus lo aja pengen deketin gue sama gue, ya kan?
34:15Hei...
34:17Terius, Mas.
34:19Tadi, ibu tuh dateng kesini.
34:24Sudah cerita sama gue.
34:25Ternyata, Pak Dorman sering main ke Sumonggo Mas.
34:31Sumonggo?
34:33Ya.
34:35Mana gue lagi yang dituduh nemenin bos happy-happy disana?
34:38Yuuuh.
34:39Yuuuh.
34:40Yuuuh.
34:42Yuuuh.
34:43Yuuuh.
34:48Yuuuh.
34:49Yuuuh.
34:50Namaku.
34:52Kok dia?
34:55Masih muda tapi hidup kamu begitu sempurna.
35:07Pasti ahli bahagia sama kamu.
35:09Do you really have any questions about Julia?
35:17Oh, Pak Umar yang ambil.
35:21Pak Umar still needs.
35:23Ih, Pak Umar, ask me just, I still have a lot.
35:31Pak Umar, why?
35:33I need you.
35:39Hmm, kita lanjutin besok ya.
35:47Ya udah lemas duluan.
35:49Aduh.
35:53Ya.
36:09Mama.
36:11Hei sayang.
36:13Tumen udah pulang.
36:15Udah dong.
36:17Bau asap kamu.
36:19Mandi, mandi, mandi.
36:21Bau, bau, bau.
36:23Ya udah.
36:25Bau asap kamu.
36:29Mandi, mandi, mandi.
36:31Bau, bau, bau.
36:33Ya udah.
36:35Nata ya, formulir udah kamu kasih belum?
36:39Udah dong, Ma.
36:41Oke.
36:43Tapi...
36:47Kasian deh, Pak Umar, Ma.
36:49Kayaknya dia tuh lagi banyak pikiran deh.
36:51Kamu tau dari mana?
36:53Pak Umar sendiri yang bilang.
36:55Dia nanya sama aku kayak gini.
36:57Menurut kamu,
36:59mungkin enggak ada murid yang pacaran sama gurunya.
37:05Hmm...
37:07Mungkin sih, Pak.
37:09Soalnya sering terjadi.
37:11Bener kan, Ma?
37:15Emang sih.
37:17Walau seharusnya enggak boleh, ya.
37:20Kenapa enggak boleh, Ma?
37:22Ya, karena ada relasi kuasa di sini.
37:26Hubungan yang sehat itu hubungan yang setara, Tayah.
37:30Harus ada take and give yang seimbang.
37:33Jumbo.
37:35Kamu katanya mau mandi.
37:38Yaudah, Nata ya, bersih-bersih dulu ya, Ma.
37:41Hmm.
37:42Oke.
37:43Emang canggih loh.
37:51Tapi bukti, ekstra strong beneran.
37:53Masih banyak kayak Om Aleh.
37:54Lu biasa memang.
37:55Masih banyak kayak Om Aleh.
37:56Lu biasa memang.
37:57Lu.
37:58Lu.
37:59Lu.
38:00Lu.
38:01Lu.
38:02Lu.
38:03Lu.
38:04Lu.
38:05Lu.
38:06Lu.
38:07Lu.
38:08Lu.
38:09Lu.
38:10Lu.
38:11Lu.
38:12Lu.
38:13Lu.
38:14Lu.
38:15Lu.
38:16Lu.
38:17Lu.
38:18Lu.
38:22Lu.
38:24Ku.
38:25Lu.
38:26Lu.
38:28Lu.
38:29Wah.
38:30Lu.
38:32Makan malam udah siap.
39:02I did it.
39:08Now, I'm the one here.
39:14Oh yeah?
39:17I told you Mas Dorman to...
39:24...Sumungo Mas.
39:26Ma'en, do you know from where?
39:34From the card card card.
39:44So, if you're not the chief,
39:47the card card card is used by Eddie.
39:56Do you think you're saying?
40:26You're saying?
40:27You're saying?
40:28You're saying?
40:29You're saying?
40:38Your name is your name,
40:40your name is mine.
40:41Ma, do you want to help me?
40:43Ma, do you want to help me, Ma?
40:53It's important that you ask your friends at school.
40:56Yeah, they all are the same, Ma.
40:59Yeah, you ask your friends, Ma.
41:04Eddie, you mean, Ma?
41:06Well, you know, you ask him.
41:08It's not him, Ma.
41:10Ya ampun, Nathai, hari gini mesti pake gengsi, gak perlu deh.
41:17Soalnya aku tuh musuhan sama dia, Ma.
41:20Kenapa bisa musuhan? Emang kamu ngomong apa sama dia?
41:23Gak ada ngomong apa-apa sih, Ma.
41:25Aku cuma kasih middle finger aja ke dia.
41:28Kamu tau kan, kasih middle finger itu sama aja kayak kamu ngatain dia brengsek.
41:33Soalnya kata Gwen, gara-gara dia, kepalanya Panji itu diperban.
41:38Itu kan artinya dia cowo red flag banget, Ma.
41:42Ya, kamu cari tau dulu dong bener apa enggak.
41:45Kan belum tentu benar.
41:57Udah gue hapus.
41:58Impas.
41:59Lo gak hutang lu di apa-apa sama gue.
42:02Puas.
42:03Pesok at West, tutup buku dan buculia kamu.
42:14Tutup cari cewek yang di sekurang kamu.
42:17Dia pake baju bunga-bunga, jeketnya jean, sepatunya merah.
42:24Tengah ya.
42:25Ya.
42:27Oh, my God.
42:54Lepaskan semua, kan ku buat kau mencari dalam diri.
43:03Isikan namaku, penuhi puasku.
43:10Izinkanku masuk dalam surgamu.
43:16Kau pikir aku dengan belahan dadamu.
43:25Sekarang memaksaku untuk bercumbu.
43:37Oh, my God.
43:45Lepaskan semua, kan ku buat kau mencari dalam diri.
43:53Sampai jumpa.