Семён Шарецкий. Выступление в Америке 2013

Belarus News

Семен Шарецкий живет в Калифорнии. Он прилетел в Майями, чтобы в конце июля 2013 года принять участие в открытии выставки белорусского художника-политбеженца.

Transcript

00:00Такое представление, но я всего лишь чувствую себя таким, как все приглашают.

00:07Тут микрофон работает тоже.

00:08Здесь, чтобы прилетели мы с Галиной своей супругой с Калифорнии,

00:18для того, чтобы присутствовать на этом, я бы сказал,

00:22очень прекрасном, очень приятном и очень знаменательном событии,

00:29поскольку мы еще и являемся оба новоушаринами, земляками.

00:36Мы, конечно, по-другому поступить не могли.

00:40Нам приятно очень видеть, что здесь присутствует и его супруга Ирина Борисовна со своими дедками,

00:48Наталья Борисовна, прошу прощения, со своими дедками, ну и, конечно, сам художник.

00:56Здесь уже говорили, что мы прилетели издалека и что мы с Белоруссией.

01:04Поэтому я хотел бы тоже вот сказать, видя такие картины, о них прозой просто нельзя говорить.

01:13Надо говорить только стихами.

01:14Я бы с этого хотел начать.

01:17С далеку мы к вам прилетели, а линеек не сдолжився час,

01:23потому что мы вельми хотели убачить тут каждого из вас.

01:28За это удячны мы Диме, что нас он сюда запросил,

01:33и что нашей агульной родиме так много картин пресвятил.

01:41Мы до речи бачили его картины, я по-русски буду говорить,

01:45видели его картины по компьютеру и, конечно, в гораздо большем количестве.

01:52Поэтому я так и сказал, тем более, он почему-то говорил о Новогрудке.

01:57А вот и сам Новогрудок здесь присутствует.

02:01И это, конечно, очень приятно.

02:04Лежу я на...

02:05А вот нету картины, а я ее видел по компьютеру.

02:10Она осталась у Клевленда, там, где он проживал.

02:13Берозы, поэтому я написал так.

02:16Гляжу на его и Берозы, на Новогрудскую крепость гляжу,

02:22и на в очах появляются слезы.

02:25Али плакать совсем не хочу,

02:27бо я задоволен выставой.

02:30Я хочу мостаку пожедать,

02:33капкутка с устремшин с мамой,

02:36и братя могу стать, понимаете?

02:38Я очень хорошо знаю семью,

02:48вернее, дедушку знал очень хорошо,

02:53Виктора Вениаминовича Щерковича,

02:56насколько я помню.

02:57Он был директором большой фабрики,

03:00может быть, не столько по размерам,

03:03сколько известной в общей стране.

03:05Хотя она была расположена в нашем районном центре.

03:11Я много слышал о его маме.

03:13По-видимому, надо было быть вот именно такой мамой,

03:17учительницей, чтобы воспитать такого сына.

03:22И мне, конечно, очень приятно присутствовать.

03:27Эта выставка, я думаю, она и прекрасна,

03:32потому что сами картины говорят об этом,

03:36и очень знаменательна.

03:38Знаменательна она еще и тем,

03:41что он, Дмитрий Николаевич,

03:47оправдал свою фамилию богатишем.

03:51Вот если удуматься, богатишем.

03:54Выставка действительно и по выполнению,

03:59по исполнению и по содержанию является богатой.

04:05И еще потому она знаменитая,

04:07что в Белоруссии,

04:09Белоруссия это не только место,

04:13где были в свое время воспиталищи,

04:16живут великие поэты.

04:19Вот сегодня одного вспоминали,

04:21не Кляева.

04:22Он говорил о другом об Адаме Мицкевича.

04:26Я бы мог назвать очень много их,

04:28но это и место, которое он,

04:51Дмитрий Николаевич, он говорил о Новогрудке

05:07и прочел стихи.

05:09Но Мицкевич очень много написал о Свитязь.

05:13У нас там есть прекрасное озеро на Новогрудче,

05:17Свитязь, где, кстати, бывал Адам Мицкевич,

05:21где встретился со своей любовью.

05:25И я тоже не мог удержаться там,

05:30чтобы не сказать два слова об этом прекрасном озеро.

05:34И сказал я по-белорусску,

05:37«Великий цурк, дитя природы,

05:41Ты прыгажешь с моей земли,

05:43Древо урозные породы

05:45Тебе навокало вняли.

05:48И ты лежишь у них веночку,

05:51Глядишь у неба небы там,

05:53Ты что шукаешь у сеночку,

05:56Не верившись своим в очах?

05:58А с неба месяц пожирая,

06:01Мигают взоры шакарди,

06:03Небыль яныча вас шукаюць

06:05Твоей безбекной глубины.

06:08А коли у тебе порой заглянешь,

06:11В очей нельга отвести,

06:13Бачны рыбы, чистые грави,

06:16Из усим нема грави.

06:18Великий цурк,

06:20Пристанище русалы,

06:22Что носят долгую косу,

06:24Нематых слов и фарбов мало,

06:28Каб описать твою красоту.

Category

Transcript

Recommended