Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Mam, haben wir noch?
03:24Mam?
03:26Ja?
03:29Ja, nee, nee, we gaan, we gaan.
03:30Die is echt vogelliefhebber en die verzamelt ook zelf allemaal opzetbeelden van vogels en het zelfs vind ik ze ook heel mooi om ze te kunnen fotograferen.
03:44Dames, je moet de telefoon spelen graag na de les, ja?
03:49Ja?
03:50Ja?
03:51Ja?
03:52Ja?
03:53Ja, Jeremy?
03:56Ja, het genre is drama, maar er zit ook heel veel humor in. Het verhaal is opgebruikt uit drie delen. Deel 1.
04:02Oké, lever maar in.
04:03Je mag hem na de les komen ophalen, ja?
04:13Ja?
04:13Ja?
04:13Ja?
04:14Ja?
04:15Ja?
04:16Ja?
04:17Ja?
04:18Ja?
04:19Ja?
04:20Ja?
04:21Ja?
04:22Ja?
04:23Ja.
04:24Ja?
04:25Ja?
04:26Ja?
04:27Ja?
04:28Ja?
04:29Ja?
04:30Ja?
04:31Ja, ja.
04:32Ja.
04:33Ja.
04:34Ja.
04:35Je n'ai pas dit, je n'ai pas dit.
04:38Oké Valérie, je vais vous remercier.
04:41Nu, hop, je vais.
04:57Goed.
05:05Taille.
05:07Beige.
05:10Oh.
05:11La copie.
05:13Hey.
05:14Wow.
05:15Hey.
05:16All right.
05:17Hey.
05:18Hey.
05:19Hey.
05:21Hey.
05:22Hey.
05:23Hey.
05:24Hey.
05:26Hey.
05:28Hey.
05:29Hey.
05:30Hey.
05:31Hey.
05:32Hey.
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53...
09:23...
09:25...
09:27...
09:29...
09:31...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41...
09:43...
09:45...
09:47...
09:49...
09:51...
09:53...
09:55...
10:01...
10:03...
10:05...
10:07...
10:13...
10:15...
10:17...
10:19...
10:21...
10:27...
10:29...
10:31...
10:33...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:23...
11:27...
11:29...
11:31...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19...
12:21...
12:53...
12:59...
13:03...
13:05...
13:07...
13:39...
13:41...
13:43...
13:45...
13:47...
17:49Ça va mieux, Arthelik.
17:57Hop, hoppelen!
18:11Stil!
18:12Tu es là-bas, tu es là-bas, ok?
18:49Sous-titrage FR ?
19:19Sous-titrage FR ?
19:49Sous-titrage FR ?
20:19Le téléphone est cassé.
20:24Qu'est-ce que tu fais maintenant?
20:29Le téléphone est cassé.
32:59...
33:21...
33:22...
33:23...
33:23Je n'ai pas de idée.
33:25C'est à manger par les Chineuses et à boire.
33:28C'est un très original idée.
33:30Oui, c'est ce que j'ai aussi.
33:32Je vois comment elle réagisse.
33:34Je n'ai pas dit.
33:53C'est bon.
33:551...
33:572...
33:593...
34:231...
34:53...
35:23...
35:53...
36:09...
36:10...
36:11...
36:12...
36:13...
36:14...
36:15...
36:16...
36:17...
36:18...
36:19...
36:20...
36:22...
36:23...
36:24...
36:25...
36:26...
36:27...
36:28...
36:29...
36:30...
36:31...
36:32...
36:34...
36:35...
36:36...
36:37...
36:38...
36:39...
36:42...
36:43...
36:44...
36:47...
36:48...
36:49...
36:50...
37:21...
37:22...
37:23...
37:33...
37:34...
37:35...
39:06...
39:07...
39:08...
40:09...
40:10...

Recommended