- 3 days ago
Una Relación Mantenida en la Sombra completa sub Español
#OneOneChannel #daylimotion #Peliculas # PeliculasCompleta #subespañol #DobEspañol #DobladoESP #dramascortos #dramacorto #doramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #ReelShort #DramaBox #doramascortos #kdrama #short
#OneOneChannel #daylimotion #Peliculas # PeliculasCompleta #subespañol #DobEspañol #DobladoESP #dramascortos #dramacorto #doramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #ReelShort #DramaBox #doramascortos #kdrama #short
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¿Qué pasa?
00:00:30I don't have the resources we need.
00:00:38Are you out of your mind?
00:00:40What's your relationship with Bruce Lawless, CEO of HX Entertainment?
00:00:44And what does that have to do with you?
00:00:54Bruce is the big shot of the company.
00:00:56Maybe you could say a few good things about me.
00:01:04Bruce and I are just classmates.
00:01:07I can't help you.
00:01:09I won't be your pawn.
00:01:12Make you wish you had.
00:01:13I'll make you willingly fall into my trap.
00:01:22Who's finally graced us with her presents?
00:01:25Some of us have work to do, you know?
00:01:27Remember what we used to say back in college?
00:01:29We were still single at 35.
00:01:31We'd get married.
00:01:32Drop the ancient history, Bruce.
00:01:34Besides, aren't you sporting an engagement ring these days?
00:01:37Ava?
00:01:38She's more concept than reality at this point.
00:01:40I barely even met her.
00:01:42You know, as the edge of HX Entertainment, I can have anything I want.
00:01:47It's the one person who can see right through me.
00:01:50I told you to drop it, remember?
00:01:52If I conveniently forgot.
00:01:53Ah, Hector.
00:01:58Perfect timing.
00:02:00We're shooting his cover today.
00:02:01Take care of our resident superstar, will you?
00:02:10So, you and the big boss, man.
00:02:13Definitely a vibe there.
00:02:15I'd love to take a shot at you, too.
00:02:18Don't you dare.
00:02:23You're out of line, Hector.
00:02:26I just miss you so much.
00:02:28Fine.
00:02:29But don't do this anymore.
00:02:31Remember, you're a professional supermodel.
00:02:45Let's show a little more skin, darling.
00:02:47It's what the people want.
00:02:49Jerry, I think we've got enough variety.
00:03:00Jerry.
00:03:02All right, guys.
00:03:03I saw you with Hector the other day, but you should know.
00:03:18Jerry, he has a reputation.
00:03:21He gets new models drunk, takes compromising pictures, uses them as leverage.
00:03:28You're worried about him.
00:03:30No, I'm not.
00:03:30Right, and that's why you're not staring at the door where Hector just walked through.
00:03:37But if you want, Jerry, he goes to this place called the Club Noir, the Red Room, or sometimes at the palace.
00:03:45Didn't ask.
00:03:46Didn't have to.
00:03:51Jerry, he has a reputation.
00:03:54He gets new models drunk, takes compromising pictures, uses them as leverage.
00:03:59He gets new of the soap and Jesus.
00:04:01Como chi si si si si si si si si si si le si si si si si si si si si si si
00:04:23si si si si si si si si si si si si si si si si.
00:04:24And he takes a耶, a men 12W, a men 8W, a men 13W.
00:04:25will be soldiers.
00:04:26¿Dónde está Hector?
00:04:56¿Dónde está Hector?
00:05:26¿Dónde está Hector?
00:05:28¿Dónde está Hector?
00:05:30¿Dónde está Hector?
00:05:34He'd be perfect for the new project you mentioned.
00:05:36You know, the one with the troubled family backstory?
00:05:40¿Dónde está Hector?
00:05:44¿Dónde está Hector?
00:05:46No, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:16No, no, no, no, no.
00:06:46No, no, no, no, no, no, no.
00:07:16I gotta go, Lisa. Talk later.
00:07:17There's nothing wrong with the hot water.
00:07:33Maybe I wanted your attention.
00:07:40You think this is some kind of game?
00:07:43I'm looking for other models.
00:07:45I know.
00:07:45I think you've misunderstood your place.
00:07:52What I offer is limited.
00:07:54Think about whether this is real or not.
00:08:05What I want is you.
00:08:08You're crazy.
00:08:10I'm crazy.
00:08:11It's Jane.
00:08:33The youngest photographer to photo shoot for a walk.
00:08:37So, I've got a surprise for you.
00:08:41Some fresh faces that think you're a love.
00:08:44What do you think?
00:08:45And me, catch your eye.
00:08:54But you have to meet Parker.
00:08:57Hey Parker, come join us here.
00:08:59Oh, hey.
00:09:00Jane, this is Parker.
00:09:02Parker has been dying to work with you.
00:09:05It's an honor to meet you, Jane.
00:09:06Your work is incredible.
00:09:14This isn't over.
00:09:23They say Jane photographers becomes an overnight sensation.
00:09:28Parker is so lucky.
00:09:29He's going to be about to skyrocket.
00:09:31Jane's success isn't his talent.
00:09:35He's the CEO of HX Entertainment.
00:09:38Well, he's been protected.
00:09:41I thought you might be cold out here.
00:09:51There you go.
00:09:54Thanks, Parker.
00:09:55I've admired your work ever since I started in this industry.
00:09:59Actually, if you don't mind me asking, what kind of man catches Jane Woodley's eyes?
00:10:04Well...
00:10:05Not your type.
00:10:06Not your type.
00:10:07That's for sure.
00:10:10For someone with...
00:10:12Stain power.
00:10:13Let go.
00:10:25Let go.
00:10:29Hey.
00:10:30It's fine.
00:10:31We know each other.
00:10:32It's really okay.
00:10:33Don't worry.
00:10:35Stop it, Hector.
00:10:36You're still waiting on Bruce, aren't you?
00:10:44Bruce and I are nothing like what you think we are.
00:10:47The guy wouldn't know.
00:10:48He's engaged as Spindle's daughter.
00:10:50If he wanted you, he wouldn't be with her.
00:10:52Bruce and that Spindle girl, they get what they need from each other.
00:10:56Just like you and I.
00:11:00What do you need?
00:11:02I may not know your feelings, but I know your body.
00:11:06You're all tangled up with Bruce, and you think Spindle's daughter won't come after you?
00:11:10He believes the rumors.
00:11:12You just believe in all the rumors, just like everyone else.
00:11:16What's the point in continuing what we have?
00:11:19Let's just not continue.
00:11:21It's over.
00:11:23Jimmy.
00:11:24Cross the line, Hector.
00:11:35So, what do you think of Parker?
00:11:37His family is quite well-connected, you know?
00:11:40Now's not the time to talk about this.
00:11:42Excuse me.
00:11:43Hey, I thought you might need this.
00:11:48Did you hear about Jane's upcoming exhibition?
00:11:50She is going to be huge.
00:11:53I bet Bruce from Hedge Entertainment has something to do with it.
00:11:57You didn't hear this from me, but I saw them Jane and Bruce kissing in a parking lot earlier.
00:12:03So, are you and Bruce?
00:12:21Where did that rumor even come from?
00:12:24Um, I heard it from one of the new models.
00:12:28Something about you two kissing in the parking lot?
00:12:31How are they even getting creative with the lies?
00:12:33What the hell are you doing here?
00:12:36What does it have to do with you?
00:12:39You.
00:12:40Why did you bring her back?
00:12:41Jane and I are friends.
00:12:43I think there's something very important to discuss.
00:12:45Get out of the way.
00:12:49Get out of the way.
00:12:51Get out of the way?
00:12:52Jane won't let me go now.
00:12:55Parker, you go first.
00:12:58Jane, you should think again about this.
00:13:00You're sending me away for him?
00:13:02Parker, check your attitude.
00:13:04It's Jane's decision.
00:13:05It's not here clearly.
00:13:06If you don't leave now, don't blame me for being impolite.
00:13:10Why are you being so rude?
00:13:12Aren't you afraid of Bruce for going after Jane?
00:13:16Haven't you tried to bruise?
00:13:19Now, I'm impatient enough.
00:13:22Get out!
00:13:22Keep your hands off.
00:13:27You two, stop!
00:13:30Parker, I have something to discuss with Hector.
00:13:34I'll remember you, Hector.
00:13:40Everyone's afraid of Bruce.
00:14:01Not me.
00:14:03And why aren't you afraid?
00:14:06I don't know why.
00:14:10I can't leave.
00:14:26I can't just walk away.
00:14:27Jane, is there any truth to the rumors about you and Bruce Lourdes?
00:14:42How does it feel to win the Golden Lens Award?
00:14:45Miss Woodley has no comment at this time.
00:14:47Please, step back.
00:14:48Jane, just one comment, please.
00:14:49Jane, just one comment.
00:14:50Jane, just one comment, please.
00:14:52Yeah.
00:14:52Well, it isn't the talk of the town.
00:14:56Jane Woodley, isn't it?
00:14:58Yes.
00:14:59She must be Eva Spindle.
00:15:02My, my.
00:15:04Even the help knows who I am these days.
00:15:07Tell me, Jane.
00:15:09What exactly is your relationship with my fiancé?
00:15:11No.
00:15:14Eva, I think you got it all wrong.
00:15:16Bruce and I are just college classmates, nothing more.
00:15:20Oh, sweetie.
00:15:22Let me spell it out for you.
00:15:23Bruce and I, just the business arrangement.
00:15:26Our family's idea of a perfect match.
00:15:28I couldn't care less about his dalliances.
00:15:30God knows I have my own.
00:15:33If she doesn't care, why all this hostility?
00:15:36But here's some free advice, Jane.
00:15:38Keep your head down.
00:15:39My father isn't as brilliant as I am.
00:15:43Push too far, and even your precious little Bruce can't save you.
00:15:47Enjoy your little war, dear.
00:15:49It might be the highlight of your quaint career.
00:16:00Why would you even feel threatened?
00:16:03If she truly didn't care.
00:16:09Surprise!
00:16:13Surprise, superstar!
00:16:15Time to pop some bubbly!
00:16:21Aw, that's lovely.
00:16:26Bruce, I talked to Eva today.
00:16:29Eva?
00:16:30What did she say to you?
00:16:31It's nothing, really.
00:16:33Jane, look at me.
00:16:35Whatever she said to you, don't let it bother you.
00:16:37You know how I feel about...
00:16:40Ooh-la-la-la, Jane!
00:16:47It's the mystery man!
00:16:51Is it Parker?
00:16:53You slime mix!
00:16:56Parker?
00:16:57No, no, no, no.
00:17:04It's not what it looks like.
00:17:06It's just a razor for my legs.
00:17:09Who could it be?
00:17:10Parker?
00:17:11Oh, speaking of gossip,
00:17:16have you heard about that viral video?
00:17:18Someone leaked a blurry footage of a couple making out in a parking lot.
00:17:25And everyone's saying it's you too!
00:17:28That's ridiculous.
00:17:30Clearly a baseless rumor.
00:17:32Don't worry.
00:17:32I'll be patient.
00:17:42I need information.
00:17:44Find out who Jane's been bringing home.
00:17:47And get me everything you can on that parking lot video.
00:17:50So, about that video, the woman isn't Jane.
00:18:02It's actually the famous actress, Ben Taylor.
00:18:05What?
00:18:06Are you sure?
00:18:07Positive.
00:18:08We've enhanced the French.
00:18:09Jane, darling, over here.
00:18:22Let me introduce you to some fresh faces.
00:18:25Here is Lucy, and you already met Hector.
00:18:30About that dreadful video rumor another day,
00:18:34it was our Lucy here who filmed it.
00:18:37She misuse the couple for you and Bruce.
00:18:40It's an honest mistake that I just killed.
00:18:44And I hope you have it in your heart to forgive her.
00:18:47Bruce will join us shortly.
00:18:50Mistakes have consequences, Anne.
00:18:53My reputation is in tatters.
00:18:55Lucy?
00:18:58Don't you have something to say to Jane?
00:19:00Why should I apologize?
00:19:01It's not my fault people have to gossip.
00:19:03Besides, just because it isn't you in the video
00:19:07doesn't mean there isn't something going on
00:19:09between you and Bruce.
00:19:10You have no idea what you're talking about.
00:19:12Don't I?
00:19:14I mean, the great Jane Woodley.
00:19:17Always in Bruce, long since the shadow.
00:19:21Oh, that's been a simple photographer.
00:19:23Why is that quickly?
00:19:25Enough.
00:19:25There's no need for Lucy to apologize.
00:19:34Instead, we should be going to the police.
00:19:36Wait, what?
00:19:38Spreading false rumors, damaging reputations.
00:19:40Those are legal matters, aren't they?
00:19:42Okay, okay.
00:19:45Look, I didn't want to.
00:19:47Perhaps I should explain.
00:19:50That day, by the car, it was me and Hector.
00:19:53Because my necklace got caught in my hair
00:19:56and he was just helping me.
00:19:58I understand that it might have looked
00:20:00compromising from a distance, but...
00:20:03I swear I was on this understanding.
00:20:06I was afraid you wouldn't believe me.
00:20:07Don't act so high and mighty, Jane.
00:20:11I mean, who knows what skeletons are in your closet?
00:20:14And what exactly are you implying, Lucy?
00:20:18I'm just saying, be careful about digging up dirt.
00:20:22I mean, who knows what might come out
00:20:24about your indiscretions?
00:20:27Come on, Jane.
00:20:29We all know there's something going on
00:20:31between you and Bruce.
00:20:33Lucy, I know this might be difficult for you to grasp,
00:20:37but some people achieve success
00:20:39through talent and hard work alone.
00:20:42My relationship with Bruce is purely professional,
00:20:46though I can see why you might find that concept
00:20:48challenging to believe.
00:20:52Keep your dirty hands off her.
00:21:01Keep your dirty hands off her.
00:21:03Hector, aren't you afraid of upsetting Bruce?
00:21:06Why should I be afraid?
00:21:08I don't care, I won't forgive you.
00:21:10Go.
00:21:11Enough!
00:21:12We're a lesson for you!
00:21:14Enough!
00:21:18Don't follow me.
00:21:28I can't stand it when people hurt you.
00:21:30Aren't you afraid that what's between us will be exposed?
00:21:32I'm not afraid.
00:21:34Jane!
00:21:36Lucy didn't do anything to you, did she?
00:21:41Don't worry, I'll help you figure this out.
00:21:43I'll terminate the contract with her right now.
00:21:45Bruce, I don't need you to do anything for me.
00:21:48We should just keep our distance.
00:21:50Jane, you know I don't care what people think.
00:21:53But I do.
00:21:54Good night, Bruce.
00:21:56That's right.
00:21:56Let's go, Jane.
00:21:57You too, Hector.
00:21:59Don't follow me.
00:22:16Jane, come on, it's raining.
00:22:18Can I get a ride?
00:22:19Go home by yourself.
00:22:20No, no, no, no, no, no, no.
00:22:50You still care about me.
00:23:01Why did you lie to me?
00:23:03I didn't lie.
00:23:04I didn't lie.
00:23:04I didn't lie.
00:23:20I didn't lie.
00:23:31Bye.
00:23:32¿Estás bien?
00:23:54¿Estás bien?
00:23:56Ben y yo no son así.
00:24:00No hay nada que ir entre nosotros.
00:24:02Tenemos fotos de esto.
00:24:04Stop talking and get some rest.
00:24:10¿Qué?
00:24:14¿Qué?
00:24:16¿Qué?
00:24:18¿Qué?
00:24:20¿Qué?
00:24:22¿Qué?
00:24:26¿Qué quieres de mí, Héctor?
00:24:28¿Qué quieres de mí?
00:24:30¿Qué quieres de mí?
00:24:32¿Qué quieres de mí, Héctor?
00:24:36¿No seas malo?
00:24:42No seas malo.
00:24:44So� iscríbete.
00:24:46Vamos first.
00:24:50No seas malo.
00:24:52esta es la última vez
00:24:57me siento
00:25:00ok, gracias
00:25:22Gracias por ver el video.
00:25:52Gracias por ver el video.
00:26:22Gracias por ver el video.
00:26:52Gracias por ver el video.
00:27:22Gracias por ver el video.
00:28:22Well, I suppose I can't resist.
00:28:27Take this.
00:28:31I'm sorry about this.
00:28:52I know I messed up.
00:28:55I just couldn't stop thinking about you.
00:28:58I miss you, Jane.
00:29:14I miss you, Jane.
00:29:22I miss you, Jane.
00:29:26I miss you, Jane.
00:29:27I miss you.
00:29:32No, no, no
00:30:02No, no, no
00:30:32No, no, no
00:31:02No, no, no, no, no, no, no.
00:31:32No, no, no, no.
00:32:02Yeah, poor Bruce, but between his fiancée and...
00:32:09This is a disaster.
00:32:11Eva's interview is everywhere.
00:32:14She's destroying Jane's reputation.
00:32:18Bruce.
00:32:20We need to talk about Eva.
00:32:23Jane, I'm so sorry.
00:32:26I've never even met Eva in British Airsy.
00:32:29I had no idea she'd do this.
00:32:31Contact her.
00:32:32Make sure she issues a statement retracting what she said.
00:32:35I'll handle it.
00:32:37I promise.
00:32:38This isn't what I was expecting to happen.
00:32:42Mr. Lawless.
00:32:43Eva Spindel's here.
00:32:45She's in the lobby.
00:32:46Let me deal with her.
00:32:55Leave you without saying hello?
00:33:03What, you didn't see me, you filthy whore?
00:33:06What, you didn't see me, you filthy whore?
00:33:19I don't like wasting my time fighting with a bitch.
00:33:22You really think you can walk around here like you'd matter?
00:33:28You piece of trash.
00:33:29A nobody.
00:33:30Everyone knows what you are.
00:33:32A pathetic little plaything.
00:33:34Clinging to other people's success.
00:33:36You'll never be anything.
00:33:38You'll always be hiding in shadows.
00:33:40Like this little side piece you are.
00:33:42Women like you don't get respect.
00:33:44You get used and thrown away.
00:33:47That's enough.
00:33:48Eva, you need to apologize now.
00:33:56Are you out of your mind?
00:33:58You are my fiance.
00:33:59Why should I apologize to her?
00:34:02Because I'm asking you to apologize to Jane now.
00:34:09Eva, stop it.
00:34:10You can't control me.
00:34:11I'll do what I want.
00:34:15Calm down.
00:34:16This marriage contract isn't just about you and me.
00:34:20It's about the cooperation of two families.
00:34:23You want to keep this engagement?
00:34:24Then don't cause any more trouble before Jane's event.
00:34:27Understand?
00:34:29Let's go.
00:34:33You'll regret this, Bruce.
00:34:39You want to play like this?
00:34:43Fine.
00:34:46I don't care what it costs.
00:34:49Tell any negative stories about James Woodley.
00:34:53Yes.
00:34:54All of them.
00:34:55Find out who's behind a smear campaign.
00:35:08Rough day?
00:35:10Your favorite.
00:35:12Dark chocolate mousse.
00:35:13And what's this?
00:35:16I thought you might need a roommate.
00:35:19Someone to make you a coffee in the morning.
00:35:24Which room should I...
00:35:26Sir, something strange.
00:35:33We haven't even started damage control.
00:35:35But all the negative headlines about Jane,
00:35:37they're gone.
00:35:38Thank God.
00:35:40Someone's already handled it.
00:35:46Who else is protecting Jane?
00:35:47Starting tomorrow, you can't come here anymore.
00:35:57Starting tomorrow, you can't come here anymore.
00:35:59Just until the exhibition is over.
00:36:13We need to be careful right now.
00:36:15By the way,
00:36:17would you be interested in walking for the Vogue's winter show?
00:36:27At least he's honest about what he wants.
00:36:30This exhibition means a lot to you, doesn't it?
00:36:33Of course.
00:36:34It's everything I worked for.
00:36:37Then,
00:36:38I'll make sure it's a success.
00:36:40Don't forget,
00:36:53you're with Bruce tonight.
00:36:55Who wants to wish you luck for tomorrow's opening?
00:36:57Mm-hmm.
00:36:58Oh,
00:36:59he's so nice.
00:37:01If only he weren't engaged.
00:37:03Wait,
00:37:03is he backing this?
00:37:05No,
00:37:05Ted McFarlane
00:37:06is backing the whole thing.
00:37:08Ted McFarlane?
00:37:09The tech billionaire?
00:37:12I don't think I've ever met him.
00:37:14Why would he?
00:37:16Maybe he's a fan of your works.
00:37:19I'll make sure it's a success.
00:37:29Things I do for you, Jane.
00:37:35Well, well.
00:37:36Hector McFarlane.
00:37:38I haven't seen you in months.
00:37:40What brings you to my office today?
00:37:47I need your help.
00:37:49Help?
00:37:50That's not your style.
00:37:52It's for Jane.
00:37:53She's having a photography exhibition.
00:37:55It's important to her,
00:37:57and I want to help her make it happen.
00:37:58A photography exhibition?
00:38:00I thought you'd bring me a new business idea
00:38:04or a new venture.
00:38:05Instead, it's this.
00:38:08And Jane?
00:38:10What's so special about this woman?
00:38:12She's the woman I love.
00:38:14Love?
00:38:15Oh, man.
00:38:16You're asking me for money
00:38:21for a woman in her 30s.
00:38:24You've always been practical.
00:38:26This isn't like you.
00:38:27I've never asked you for anything.
00:38:29You know it.
00:38:30This time,
00:38:32I want to do something for her.
00:38:33I want to help give her
00:38:34the support she deserves.
00:38:35You expect me to just give money
00:38:51to some art project?
00:38:53I'm not asking for a handout.
00:38:55I'm asking for your help.
00:38:57Because
00:38:58I care about her.
00:39:02I want her to succeed.
00:39:03If you know how much it's meant to her
00:39:05and to me,
00:39:08you understand why I'm asking.
00:39:13I hear your voice
00:39:15in the pouring rain
00:39:19Just empty shadows
00:39:22and silent fear
00:39:33Hector.
00:39:39For once,
00:39:40I think you're serious.
00:39:42Fine.
00:39:43I'll help you.
00:39:45But don't expect me to do this
00:39:47every time you fall for someone new.
00:39:49This is a one-time deal.
00:39:54I won't forget this.
00:39:56Thank you, Dad.
00:39:57Now get out of my office
00:39:58and don't make a habit of this.
00:40:00You know how Hector gets all his jobs?
00:40:28He is sleeping with the end-tails.
00:40:30Not just her.
00:40:31I saw him beat MF group executive.
00:40:34Guess he played both sizes.
00:40:36So desperate.
00:40:38He'll catch something nasty one day.
00:40:41If you're so concerned about getting jobs,
00:40:44perhaps you should focus on your own careers
00:40:46instead of spreading malicious rumors.
00:40:48It's a surprise.
00:41:06You came back for your big day.
00:41:08Hector, we can't.
00:41:10I know, I know.
00:41:11In public,
00:41:12we're strangers.
00:41:13In public,
00:41:22we're strangers.
00:41:28Congratulations to your exhibitions.
00:41:29Welcome, everyone.
00:41:38Thank you so much for joining me today.
00:41:40I hope you enjoy the pictures I took
00:41:43over the past season.
00:41:45And enjoy.
00:41:47Cheers.
00:41:50Your work is absolutely incredible, Jane.
00:41:54So much emotion.
00:41:56Such a great talent.
00:41:57What else would you expect?
00:42:00Congratulations, Jane.
00:42:02Your talent looks...
00:42:03Undeniable.
00:42:07You're lovely.
00:42:08Thank you.
00:42:11To make quite the pair.
00:42:13Such a power duo.
00:42:14You two make quite the pair.
00:42:26Such a power duo.
00:42:34She should be mine.
00:42:35Bruce seems to like you.
00:42:45A lot.
00:42:51You seduced me today.
00:42:53Just today?
00:42:55Every day is like this.
00:42:59We roll on.
00:43:00Let me show you how crazy.
00:43:02Wait a moment.
00:43:26Wait a moment.
00:43:28This is exciting.
00:43:29Is this a celebrity of an exhibition?
00:43:43Technic Farman sponsored easily.
00:43:45How do you know Technic Farman sponsored this exhibition?
00:43:48I just know.
00:43:51No matter.
00:43:52I think this deserves any members.
00:43:54I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:56I don't know.
00:43:56I don't know.
00:43:57I don't know.
00:43:58I don't know.
00:43:59I don't know.
00:44:00I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:03I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:05Jane.
00:44:06Said McFarlane is here.
00:44:07You have to meet him.
00:44:09Go introduce yourself.
00:44:10Go, go, go.
00:44:11Okay.
00:44:12Great.
00:44:13Mr. McFarlane, I can't thank you enough for supporting this exhibition.
00:44:21The pleasure is mine.
00:44:22Your work is extraordinary.
00:44:23Want to hear something interesting about your precious Jane?
00:44:28Want to hear something interesting about your precious Jane?
00:44:35Want to hear something interesting about your precious Jane?
00:44:43I'm not interested in gossip.
00:44:45You know, her father was Jonathan Woodley, the real estate mogul.
00:44:49You know that scandal that was really big, like maybe 10, maybe 15 years ago?
00:44:54A massive threat jumped off his office building.
00:44:58I mean, he left Jane with nothing but bills and frozen assets.
00:45:02What?
00:45:03Yeah.
00:45:04I mean, she paid off most of it, but there's still the case of the family house.
00:45:08I mean, frozen by the banks.
00:45:10She can't access it.
00:45:11She can't sell it.
00:45:12All these years, you've been carrying this burden alone?
00:45:17I mean, not so perfect after all, is she?
00:45:21She's stronger than you are.
00:45:23No wonder you work so hard.
00:45:28You've been fighting your way back all this time.
00:45:32So, when are you going to keep me?
00:45:51So, when are you going to keep me?
00:45:54Depends how well you behave.
00:45:59Jane, are you still here?
00:46:01Get in the partition.
00:46:03Congratulations, superstar.
00:46:07Well, shall I deserve a kiss for being such a supportive friend?
00:46:13What was that?
00:46:15Um, probably just the AC.
00:46:17Bruce, it's late.
00:46:18I'm tired.
00:46:19Let's just go.
00:46:32I'm busy.
00:46:33Too busy for drinks tomorrow night?
00:46:34Not interested.
00:46:38Where did you...
00:46:39Do you even know who Hector really is?
00:46:40Yeah, he's a new model.
00:46:42Ha, ha, ha.
00:46:43Ha, ha.
00:46:44Ha, ha.
00:46:45So naive Jane.
00:46:46Me and Hector, we have quite a history.
00:46:47So naive Jane.
00:46:48So naive Jane.
00:46:49Me and Hector, we have quite a history.
00:46:54Tomorrow night, the Ruby bar.
00:46:55Unless you want this photos good.
00:46:56Good.
00:46:57Good.
00:46:58Good.
00:46:59Good.
00:47:00Good.
00:47:01Good.
00:47:02Good.
00:47:03Good.
00:47:04Good.
00:47:05It's a good環境.
00:47:06Good.
00:47:07Good.
00:47:08Good.
00:47:09Good.
00:47:10Good.
00:47:11Good.
00:47:12Good.
00:47:13Good.
00:47:14Good.
00:47:15Good.
00:47:16Good.
00:47:17Good.
00:47:18Good.
00:47:19Good.
00:47:20Unless you want these photos good.
00:47:30Bruce and Jin are totally together.
00:47:32Why would he sponsor her exhibition?
00:47:50How many other women have you played, Hector?
00:48:06How many other women have you played, Hector?
00:48:20Why did you block me?
00:48:25We said we wouldn't interfere with each other's lives.
00:48:28It's not just what I want.
00:48:29I want more.
00:48:31I want a relationship.
00:48:35You shouldn't have told me all your secrets.
00:48:37Now I can't let you go.
00:48:39If it's connections you want, I can give you whatever you need.
00:48:42Just let me go.
00:48:44Connections?
00:48:45I don't want connections.
00:48:47I want you.
00:48:50Why?
00:48:57Why did you block me?
00:48:59You really don't know why?
00:49:01I can't stand being lied to.
00:49:03I talked to Eva today.
00:49:05Eva.
00:49:07You never let me explain.
00:49:10You never gave me the chance.
00:49:12I don't need your explanations.
00:49:17I don't need your explanations.
00:49:20No worries about you and me started now.
00:49:21Wouldn't look good for your career, would it?
00:49:22Jane!
00:49:23Jane!
00:49:24Jane!
00:49:25You in there?
00:49:26Let me go.
00:49:27Not until I get this straight.
00:49:29I don't want you again.
00:49:30I'm not gonna get this.
00:49:31I just don't want you again.
00:49:32You can't get this straight.
00:49:33I let not get it.
00:49:34Jane!
00:49:35Jane!
00:49:36Jane!
00:49:37Jane!
00:49:38Jane!
00:49:39Jane!
00:49:40You in there?
00:49:41Jane!
00:49:42Jane!
00:49:43Jane!
00:49:44Jane!
00:49:45Jane!
00:49:46Jane!
00:49:47You in there?
00:49:48Déjame ir.
00:49:50No estoy en el sitio, ¿sí?
00:50:06¿Jane, estás bien?
00:50:07Um...
00:50:09Sí...
00:50:09Uh...
00:50:10Um...
00:50:11I'm...
00:50:11Just...
00:50:12Jogging.
00:50:12You sound weird.
00:50:13¿Dónde estás?
00:50:14I'll come find you.
00:50:18Eva, no te preocupes con Jane.
00:50:27No te preocupes.
00:50:29Esta es mi última alerta.
00:50:31¿Jane?
00:50:32¿Es tu limitación, Bruce?
00:50:34¿Es tu línea?
00:50:35Sí.
00:50:36Sí.
00:50:37Sí.
00:50:45¿Tienes que Jane era tu ex?
00:50:47¿Es eso un problema?
00:50:48Listen very carefully.
00:50:50These illusions need to stop.
00:50:51You're Jane alone.
00:50:52¿Estás me atrecer?
00:50:53Considered a warning.
00:50:58Jane, Jane, Jane.
00:50:59¿Por qué todos tienen que caer por ti?
00:51:02¿Qué decimos?
00:51:03¿Qué decimos?
00:51:17Change the code.
00:51:18¿Qué decimos?
00:51:19Change the code.
00:51:19Cambiar el código.
00:51:20Cambiar el código.
00:51:20Cambiaré el código.
00:51:22¿Nos necesitas espacio?
00:51:22¿Cómo explicaráslo, Eva?
00:51:24No, no, Héctor.
00:51:25¿Quieres hola?
00:51:25No, Héctor.
00:51:26¿Quieres el código de gente saber sobre tú y yo?
00:51:28¿Qué decimos?
00:51:29¿Qué decimos?
00:51:30¿Qué es lo que realmente quieres, Hector?
00:51:36Quiero que me date un mes en tres meses.
00:51:38Después de eso, podemos ver our separate ways.
00:51:41¿Y qué está en ti?
00:51:45¿Y qué está en ti?
00:51:47No tienes que saber eso.
00:52:00No, no, no, no, no, no.
00:52:30¿Qué es lo que quieras?
00:52:31¿Name tu precio?
00:52:34¿Y tú crees que ridas de mí tan fácil?
00:52:36Si te acuerdas de no intercambiar en los vidas,
00:52:39tú eres el que rompe los problemas.
00:52:41¡Final, soy un hombre!
00:52:42¡Selvish!
00:52:43¡Soy quiero estar con ti!
00:52:53Oh, I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:58Eva y I, no hay nada más.
00:52:59I helped her once when she was struggling overseas
00:53:02and she became obsessed.
00:53:09And how are you any different from her right now?
00:53:20And how are you any different from her right now?
00:53:22Oh, you're right.
00:53:29Take your time.
00:53:30Think about what you want.
00:53:35But know that what I feel for you
00:53:36is real.
00:53:38Why does letting you go feel like making a mistake?
00:53:51You have no right to compete with me over any man.
00:53:58Compete?
00:54:00Hector and I are just friends with benefits.
00:54:02At my age, I don't have time to play these silly games.
00:54:06Besides, if I were you,
00:54:08I'd focus on fixing my own issues first
00:54:10before obsessing over who he's sleeping with.
00:54:13He's using you to get back at me.
00:54:16Is that so?
00:54:17I used to admire your work, Jane.
00:54:19I was a fan.
00:54:20And that's why he chose you.
00:54:22He's manipulating you
00:54:23to pressure me into breaking off my engagement with Cruz.
00:54:26And what kind of person
00:54:27would make you cancel such a profitable arrangement?
00:54:30That's none of your concern.
00:54:33Stay away from Hector.
00:54:35Consider it friendly advice.
00:54:37Hello?
00:54:58Hi, Auntie.
00:55:00Jane, I found the perfect match for you.
00:55:04Auntie, I'm really busy with work.
00:55:06No excuses.
00:55:08He's a doctor.
00:55:09Very successful.
00:55:11Tonight at 8, the Imperial.
00:55:14But...
00:55:14No, but you were not getting any younger.
00:55:20Problems?
00:55:22Oh, Bruce, I need a favor.
00:55:25Will you pretend to be my boyfriend?
00:55:27Just for tonight?
00:55:29Who says it has to be pretend?
00:55:36I'm sorry, Auntie.
00:55:39I should have told you I'm seeing someone.
00:55:41At your age, you should be married by now.
00:55:45Your career will not hold you warm at night.
00:55:48Oh, I was told you'd be...
00:55:56Oh, I was told you'd be...
00:56:00Oh, I was told you'd be...
00:56:04Younger.
00:56:13This is my boyfriend.
00:56:16Really?
00:56:17Um, what do you do, young man?
00:56:20And how much you earn for a man?
00:56:23Well, I'm the CEO of HX Entertainment.
00:56:28Is that good enough?
00:56:32Good girl.
00:56:34Well, if that's all, we'll take our leave.
00:56:38You seem nice, but I'm afraid it won't work out.
00:56:46Jane?
00:56:49What's going on?
00:56:50This is my business.
00:56:52It has nothing to do with you.
00:56:54I have something important to tell you.
00:56:56Why is there another person?
00:56:58Another suitor.
00:57:00Do we still need a blind date?
00:57:02I just want to talk to her about work.
00:57:03Uh, Hector, Jane doesn't have time to talk to you right now.
00:57:06That's right, Bruce.
00:57:08Let's go.
00:57:08Wait a moment.
00:57:09Hector, I want to ask you something.
00:57:11Why do you want to talk to Jane right now?
00:57:13Do you like her too?
00:57:18Do you like her too?
00:57:21Hi.
00:57:22If you like her, just say it.
00:57:24If you don't, don't.
00:57:26Is it so hard to answer?
00:57:28No.
00:57:29I just want to talk business.
00:57:31Well, I'm off work, and I don't have time to discuss business with you.
00:57:35Let's go.
00:57:37Jane, what's going on?
00:57:38You can't be serious.
00:57:40Oh, I'm serious, and I'm leaving.
00:57:46You've made your choice.
00:57:48Jane, now watch me make mine.
00:57:49Like, already?
00:57:54That was a good date.
00:57:56We agreed not to get involved in each other's personal lives.
00:58:01This is how it is, huh?
00:58:02So you're focusing on your career, and you go running off with him?
00:58:06You're not supposed to think, Jane.
00:58:07Huh?
00:58:08What is this?
00:58:10You're with him now.
00:58:11Is that it?
00:58:12You want him, or do you want me?
00:58:15You don't get to ask me that.
00:58:17You really think you're in a position to demand answers?
00:58:20What about you and Eva, huh?
00:58:22Are you really just going to stand there and pretend like everything's so innocent?
00:58:27It's him or me.
00:58:29What the hell?
00:58:34Get out!
00:58:48You don't remember, do you?
00:58:51My first year of high school, my father had an affair, and that woman, directly, called
00:58:59her mother's death.
00:59:01Everything that belonged to her, she never existed.
00:59:06I spent hours digging through the trash, looking for something, anything that belonged to her.
00:59:14Is this what you're looking for?
00:59:35It's you.
00:59:37Yes, Jane.
00:59:39It's always been me, from the very beginning.
00:59:42I've only ever loved one person.
00:59:44It's you.
00:59:52No one matters to me the way that you do.
00:59:55When I'm with you, I feel more.
00:59:57When I'm with you, I feel like I'm more than just broken.
01:00:01Shine, Jane.
01:00:03Brighter than anyone I've ever met, a star in my mind.
01:00:08Brighter than anyone I've ever met, a star in my mind.
01:00:12Brighter than anyone I've ever met, a star in my mind.
01:00:14The one I've been waiting for.
01:00:15I don't deserve you.
01:00:16I'm far from perfect, but I promise I will work hard to be someone worthy of you.
01:00:27I don't want something casual.
01:00:28I want something serious.
01:00:29I want to be with you.
01:00:30I want to build something with you.
01:00:31I want to build something with you.
01:00:32I want to build something with you.
01:00:35Not just for now.
01:00:37Just for now.
01:00:38For always.
01:00:39For always.
01:00:40For always.
01:00:41For always.
01:00:42I help it.
01:00:43I want to build something else.
01:00:44And take it in a more time.
01:00:45And take it in a EKG.
01:01:46I've been in love with you for a long time, Jerry.
01:01:48I thought I could just watch you from afar, protect you, be there for you, without even
01:02:02saying a word.
01:02:03But yesterday, I realized, study by isn't enough.
01:02:09You need someone who will stand with you, someone who won't just watch, but protect you.
01:02:15Be there.
01:02:16Really, be there.
01:02:33I don't want to be in the background anymore, Jane.
01:02:43I want to be the person by your side.
01:02:45The one who protects you.
01:02:47Who loves you.
01:02:48Why are you...
01:03:07What are you...
01:03:09I mean...
01:03:10Would you like some coffee?
01:03:15I just wanted to express how I feel.
01:03:17That's all.
01:03:18It's okay.
01:03:25You don't need to say anything.
01:03:29Well, I guess you've got work to do.
01:03:34Bruce...
01:03:35Don't worry about it.
01:03:36Take care, Jane.
01:03:43I'll handle it.
01:03:46Let's go.
01:03:47Let's go.
01:03:47Well, well, look who decided to show us.
01:04:17Here to watch your precious little house get taken away.
01:04:23I suppose, when you can't pay your debts.
01:04:26The least you can do is to come here and watch it all crumble.
01:04:30You really are pathetic, Jane.
01:04:32You can't even keep your own home.
01:04:35Like father, like daughter.
01:04:37Both of you are nothing but disgraceful leeches, living beyond your means.
01:04:42No wonder he couldn't take it anymore.
01:04:44I'm surprised you haven't followed him yet.
01:04:45Don't you dare talk about my father.
01:04:47Why not?
01:04:49He was a coward.
01:04:50And so are you.
01:04:51At least he had the decency to die and stop being an embarrassment.
01:04:55Maybe you should do the same.
01:04:58What, no clever comeback?
01:05:00Or are you finally realizing just how worthless you really are?
01:05:03Don't push me, Eva.
01:05:08You've gone too far.
01:05:12Bruce.
01:05:14What are you doing here?
01:05:16Don't worry.
01:05:28I'll do everything I can to help you get your house back.
01:05:30We'll start the bidding for $500,000.
01:05:38Do we have $500,000?
01:05:40$500,000 for the first time.
01:05:42$700,000.
01:05:44$750,000.
01:05:45Do we have $750,000?
01:05:46Do we have $750,000?
01:05:47$750,000.
01:05:48$750,000.
01:05:49$750,000.
01:05:50$750,000.
01:05:51Does anyone want to go higher?
01:05:52$800,000.
01:05:53$800,000.
01:05:57This is a thiever.
01:05:58This is where...
01:05:59What's going on?
01:06:00$800,000.
01:06:01This is a very high price.
01:06:03Is there a higher bid available?
01:06:05$1,000,000.
01:06:06$1,000,000.
01:06:07$1,000,000.
01:06:08What's going on?
01:06:09Doesn't make sense.
01:06:10Seems like she's trying to push him out of the game.
01:06:18$3,000,000.
01:06:19$3,000,000.
01:06:20Do I have $3,000,000?
01:06:21$3,000,000.
01:06:22$3,000,000.
01:06:23$3,000,000.
01:06:24$3,000,000.
01:06:25$3,000,000.
01:06:26$3,000,000.
01:06:27$3,000,000.
01:06:28$3,000,000.
01:06:29$3,000,000.
01:06:30$3,000,000.
01:06:31$3,000,000.
01:06:32$3,000,000.
01:06:33$3,000,000.
01:06:34$3,000,000.
01:06:35$3,000,000.
01:06:36$3,000,000.
01:06:37$3,000,000.
01:06:38$3,000,000.
01:06:39$3,000,000.
01:06:40$3,000,000.
01:06:41$3,000,000.
01:06:42$3,000,000.
01:06:43$3,000,000.
01:06:44$3,000,000.
01:06:45$3,000,000.
01:06:46Hector, stop.
01:06:49¿Dónde te ganaste ese tipo de dinero?
01:06:51No puedes ser sincero.
01:06:54Por favor, no te ha dado a la escena.
01:06:56Señoras y señores,
01:06:57es nuestro honor de invitar el owner de esta propiedad,
01:07:00el señor MF Group,
01:07:02a la mesa para un foto.
01:07:04MF Group es una de las grandes compañías de la ciudad.
01:07:07¿Es el señor? ¿Por qué no se ha visto de él?
01:07:13Hector.
01:07:14No, no, no.
01:07:14No aquí, como representante de la MF Group,
01:07:17hoy no se trata de la compañía.
01:07:20¿Vas aquí?
01:07:21¿Quieres comprar una casa de una mujer?
01:07:23No, no, no, no.
01:07:26¿Has visto el señor?
01:07:31¿Es que me ha visto la casa de él?
01:07:32¿Qué dice? ¿Qué es lo que no se ha visto?
01:07:37¡Uncadible!
01:07:38¡¿Cómo se ha visto?
01:08:09I've been on my own ever since.
01:08:11I haven't taken a penny from him.
01:08:13I worked as a model.
01:08:16For independence, I wanted to build my own life,
01:08:19my own identity,
01:08:21away from my father's influence hanging over me.
01:08:24But today,
01:08:27buying my house,
01:08:29how did you even afford that?
01:08:31That...
01:08:34was my mother's inheritance.
01:08:37Everything she left before she passed away.
01:08:41Now I'm broke.
01:08:43Nothing left.
01:08:45You want to take care of me now.
01:08:47Impossible.
01:08:49I'm serious.
01:08:51I'm your responsibility now.
01:08:55I'll pay you back. Every penny.
01:08:57I don't want you to feel like you've lost everything for me.
01:09:00Take your time. I'm in no rush.
01:09:03Aren't you afraid that I might never be able to pay you back?
01:09:06Mmm, even better.
01:09:08If you can't pay me back, you have no choice but to marry me.
01:09:11Don't joke about things like that.
01:09:17I also have a joke.
01:09:19I've had enough of losing to Jane.
01:09:21This time, I'm going to destroy her.
01:09:24Hey there, sweetheart. Where you going?
01:09:33We just want to have some fun.
01:09:35Get off me. Let me go.
01:09:40Scream all you want. No one's coming to save you.
01:09:43Come on. You're only making this more fun for us.
01:09:46Please. Please, let me go.
01:09:48Do you think someone's coming to save you?
01:09:52Blessed princess, you are her now.
01:09:55Please, let me go.
01:09:57Get away from her!
01:09:59Get down the mirror again!
01:10:09Oh, Jane.
01:10:14Jane, it's okay.
01:10:16You're safe now.
01:10:20Let's get you home.
01:10:22Hold still.
01:10:39Fine, really.
01:10:40I think you're enjoying this, playing Nerf.
01:10:43Don't get used to it.
01:10:45Jane.
01:10:48Jane.
01:10:54Jane.
01:10:59Stop messing around, Hector.
01:11:01Like, just relax for a bit, okay?
01:11:10Fine.
01:11:11But you know I'm terrible at sitting still.
01:11:15¿Qué pasa?
01:11:45It's true. My father's dead. I hated him for so long. The way he did. The way he treated me. But now that he's gone, I...
01:12:07It's okay to feel sad. Even though you had your differences, he was still your father.
01:12:15I never thought this day would come. I don't even know where to begin. How am I going to run a company? I'm not ready for this.
01:12:25You don't have to have all the answers right now. It's okay to feel lost. But I know you, Hector. You found your way through tough situations before. And you'll find your way through this too.
01:12:39Thank you, Jane.
01:12:41Mr. McFarlane, with all due respect, you're never shown interest in the company.
01:12:59Precisely. I've been watching from the outside. I've seen what you all missed. Our Asian market share was down 12% last quarter.
01:13:07That's... Market conditions?
01:13:09Are perfect for aggressive expansion. While our competitors retreat, we advance. I've already secured partnerships with three major Asian tech firms.
01:13:19Wow, okay, that's surprising. Wow, that's great, right? How did you manage that? Let's just say I'm in Iowa these past two years.
01:13:29My father built this company on bold moves. It's time to stop playing it safe. So, can we... this raid maybe? Fine, go ahead. Okay.
01:13:41Find out more about those two men who assaulted Jane yesterday. Yes, sir. Also, the People Weekly covers you to schedule for this afternoon.
01:13:53Who's the photographer? Jane Wantley, sir. Perfect.
01:14:02Yes. Perfect. Keep it going.
01:14:07This kind of situation.
01:14:12How about a little stroke in your face.
01:14:21Let's get Mrs. McCarley ready for me.
01:14:23No need. I want you to pick out my clothes.
01:14:30Let's pick five, everyone.
01:14:37Classic.
01:14:46Spongebob.
01:14:47Spongebob.
01:14:48Spongebob.
01:14:59Do you remember?
01:15:01We were here... before.
01:15:07I'm right.
01:15:08I'm right.
01:15:10Here.
01:15:15Stop it, Hector.
01:15:17You're the CEO now.
01:15:18Act like it.
01:15:19Try this one.
01:15:32As you will.
01:15:34Try this one.
01:15:36As you will.
01:15:37All right.
01:15:38Let's get started.
01:15:51Lisa?
01:15:52All right.
01:15:53Let's get started.
01:15:54Lisa?
01:15:55Hector, we need to talk. Privately.
01:15:56We have nothing to talk about.
01:15:57Actually, I'm here in behalf of the Spindle Group. We need to finalize the collaboration that your father has been working on for over six months. I'm sure you can understand that.
01:16:00How important that is?
01:16:17Actually, I am here in behalf of the Spindle Group. We need to finalize the collaboration that your father has been working on for over six months. I'm sure he can understand how important that is.\
01:16:23por seis meses, seguro que puede entender lo importante que eso es.
01:16:32Actualmente, estoy aquí en behalf de la grupo de Spindle.
01:16:35Necesitamos finalizar la colaboración que tu padre ha estado trabajando por seis meses.
01:16:39I seguro que puede entender lo importante que eso es.
01:16:48Bien, no hay que hablar.
01:16:50Hay una oficina sobre ahí.
01:16:53I need to take this.
01:16:56Let me try the office.
01:16:59Hello?
01:17:03Looks like you're never going to be important enough for these real conversations.
01:17:08Stick to your little camera, Jane.
01:17:10You'll never be on my level.
01:17:13Two men who attacked Jane.
01:17:15They were hired by Eva.
01:17:20You really think you belong here, Jane?
01:17:22Hector and I are equals.
01:17:24We come from the same world.
01:17:25But you?
01:17:26You're just a little nobody, using your looks to climb the ladder.
01:17:30First it was Bruce, and now Hector.
01:17:33But let's be honest.
01:17:35No matter who you sleep with, you're never going to be truly accepted.
01:17:38You don't belong in this world.
01:17:40You're always just going to be a desperate, grasping girl from nowhere, pretending to be something you're not.
01:17:49Face it, Jane.
01:17:50You'll never be one of us.
01:17:52You're not worthy.
01:17:52Enough!
01:18:01You're not worthy.
01:18:04Enough, Eva!
01:18:09You're really going to side with her?
01:18:11You're willing to ruin everything between the two companies?
01:18:14Yes.
01:18:16NF Group is no longer working in Spendong Group.
01:18:18Eva!
01:18:24Dad, what are you doing here?
01:18:26I knew you were coming here to cause trouble.
01:18:28I had a bad feeling about it.
01:18:30Now look what you've done.
01:18:32What makes you think that you could run the company's business all on your own?
01:18:37Apologize to Jane.
01:18:39Apologize?
01:18:40To her?
01:18:42For what?
01:18:43I did nothing wrong.
01:18:44Why should I apologize to this shameless slut?
01:18:47She's so Hector for me!
01:18:52Stop it!
01:18:53Enough of this nonsense!
01:18:57Please forgive me.
01:18:58Please forgive me.
01:19:00This is entirely my daughter's due.
01:19:02It's all her fault.
01:19:04Please forgive me.
01:19:05Ah!
01:19:13Please forgive us.
01:19:19Like father, like daughter.
01:19:21He was a coward.
01:19:22And so were you.
01:19:23You'll never be anything.
01:19:25You're not worthy.
01:19:28No.
01:19:29I won't forgive her.
01:19:31She's humiliated me more than once.
01:19:33And I'm done with it.
01:19:34But the partnership between your companies, that's something for both of you to decide.
01:19:41Don't let this get in the way of business.
01:19:43Be rational about it.
01:19:48Hector.
01:19:50Please reconsider the deal.
01:19:52Our companies need each other.
01:19:54There's nothing to reconsider.
01:20:01Your daughter didn't just insult Jane.
01:20:02A few days ago, she hired two men to assault her.
01:20:07I can't trust a family that stooped such low tactics.
01:20:10I don't want any part of a partnership with you.
01:20:17Kill the girl in the photo I sent to you.
01:20:20Her name is Jane.
01:20:22No need.
01:20:23I just sent a deposit of 200,000.
01:20:26I will send you the remaining 2 million after the job's done.
01:20:29That's...
01:20:30That's not...
01:20:31This is a misunderstanding.
01:20:33Enough!
01:20:33I can't get it!
01:20:40That's...
01:20:41That's not...
01:20:42This is a misunderstanding.
01:20:43Enough!
01:20:43I can't get it!
01:20:44Look at the mess you've made.
01:20:46You've ruined everything.
01:20:47You're a disgrace.
01:20:49I've heard enough.
01:20:51There's nothing left to discuss.
01:20:52Escort them out.
01:20:53I'm from the back.
01:21:09Let's just get a couple more.
01:21:13And we've got it!
01:21:15Good job.
01:21:16Come with me.
01:21:24Come with me.
01:21:24Good job.
01:21:47¿Qué haces con Héctor?
01:21:57Esto no debería ser un prank.
01:22:02No debería ser un prank.
01:22:04No hay pranks, te prometo.
01:22:06Justo me.
01:22:14¿Estás listo?
01:22:16¿Estás listo?
01:22:17Me mató.
01:22:18Just show me already.
01:22:28Esto es mi viejo casa.
01:22:30I knew how much it meant to you,
01:22:31so I had it restored.
01:22:33Every detail.
01:22:34You can move in whenever you'd like.
01:22:36I can't believe you did this, Héctor.
01:22:39Thank you.
01:22:40Thank you so much.
01:22:42Jane.
01:22:59Will you marry me?
01:23:03Yes.
01:23:03Yes, I will.
01:23:06Rise up to the beat.
01:23:08Let the rhythm sweep your feet.
01:23:11Until the dawn will fly.
01:23:16Creams lifting to the sky.
01:23:20Maybe.
01:23:35Boom.
01:23:35Boom.
01:23:36Boom.
01:23:37Boom.
01:23:37Boom.
01:23:37Boom.
01:23:38Boom.
01:23:38Boom.
01:23:39Boom.
01:23:39Perfect.
Recommended
1:50:17
|
Up next
1:32:26
2:10:11
2:10:12
2:04:02
1:11:07
2:26:40
1:39:30