Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago
Transcript
00:00You
01:00They're going to keep going.
01:03Who will come?
01:04Come on, go!
01:05Hurry up!
01:06Hurry up!
01:07Hurry up!
01:08Hurry up!
01:09Hurry up!
01:10Hurry up!
01:11Hurry up!
01:12Hurry up!
01:13They're going to stop.
01:14You're not gonna stop.
01:15Oh, come on.
01:26Yes, you're late.
01:30Thanks.
01:33Oh, your mind is so cool.
01:34Thank you, my friend.
01:41Oh!
01:42What the hell is this?
01:45What do you know?
01:47And what?
01:48What do you mean?
01:50What's the matter?
01:51What's your name?
01:52You're not going to get into the middle school.
01:54You're so good to meet him.
01:58Tell him, tell him, tell him.
02:01I don't know.
02:02Tell him what!
02:03What?
02:04You're a bad guy.
02:05You're a bad guy.
02:07You're a bad guy.
02:08You're a bad guy.
02:10You're a bad guy.
02:11What the hell is this?
02:12Why are you laughing at me?
02:13Why are you laughing at me?
02:15Why are you laughing at me?
02:16We're going to go to the hospital.
02:17So, stop!
02:18Let's go.
02:19Where are you going?
02:20We're going to go.
02:21You're going to go.
02:22Go.
02:5317๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
02:55๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ
03:2318๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
03:5318๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
04:2318๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
04:5318๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
05:2318๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
05:5318๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ
06:23You can't change your life.
06:25You can't change your life.
06:27You can't change your life.
06:31I'll die.
06:33Okay?
06:37I want to go now.
06:53You can't change your life.
06:55You have to be a woman.
06:59You have to be a Christian.
07:01Bye-bye.
07:03Bye-bye.
07:05I'm going to die.
07:13Bye-bye.
07:15Bye-bye.
07:17Bye-bye.
07:19Bye-bye.
07:21Pardon me.
07:23I'm really sorry.
07:26What?
07:28Why did you do that?
07:30I was just a kid who gave me a little bit.
07:33I was really sick.
07:35I'm really sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:52I can't.
07:53I'll be mad.
07:54I was sorry.
07:55I felt bad.
07:56But this guy was a little bit.
07:58But why were you looking for?
07:59I was able to get on.
08:01It was a little...
08:02It's too late.
08:03It's a little bit.
08:04It's a lot.
08:05And then he took care of it.
08:06It was trouble.
08:07I don't know.
08:08It was trouble with my partner.
08:09It was a little.
08:10I'm sorry.
08:11So all of you have to look at him.
08:12And I was on such a turkey.
08:13And the date of total.
08:15And I've ever seen him after school.
08:17And he told me she when he was a child.
08:18So all of you were watching.
08:19That's what's happening.
08:20No, it's not that that's still.
08:21Um, it's too...
08:24It's too...
08:26The fuck with the fuck was,
08:27what do you call us?
08:29No, it's not a sign.
08:31Yes, it's just a sign.
08:33You guys are up to me.
08:35I'm just a person with a sign.
08:38I'm not sure...
08:39It looks like it doesn't look like this.
10:20It's okay.
10:22It's okay.
10:26It's okay.
10:28It's okay.
10:30It's okay.
10:36It's okay.
10:38It's okay.
10:40It's okay.
10:44It's okay.
10:52It's okay.
10:54It's okay.
11:00It's okay.
11:02It's okay.
11:04It's okay.
11:08It's okay.
11:10It's okay.
11:12It's okay.
11:14It's okay.
11:20It's okay.
11:22It's okay.
11:24It's okay.
11:26It's okay.
11:34It's okay.
11:36It's okay.
12:08Bang์„ ์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํƒ€.
12:10๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
12:20๋ฏธ์น˜.
12:38๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค.
12:40๋„ˆ ์–ธ์ œ ๊ฐ€์„œ.
12:42์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋งจ๋‚  ์‚ด์•„๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ.
12:44์น˜ํ‚จ์ด 2๋งŒ ์›์”ฉ ๋จน๊ณ  ์žˆ์ž–์•„, ์ด์ œ.
12:46ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๊ทธ์น˜์ฐœ์ด.
12:48quem you see here.
12:50๋ญ์•ผ.
12:52What?
12:54Is it the last time?
13:11Ah, a little bit like a kid
13:52์ œ๋ฐœ.
13:56์ž, ์กฐ์šฉ.
14:00์˜ค๋Š˜์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์™”์–ด.
14:03์ด๋ฆ„์€ ์‹ ํ˜„ํก.
14:06ํ˜„ํก์ด ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ์งง๊ฒŒ ํ•ด๋ณผ๋ž˜?
14:22๊ทธ๋Ÿผ ์• ๋“คํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ˜์žฅ ์ค€์„ ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ .
14:33์ €๊ธฐ ๋นˆ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
14:36๊ฐ€์„œ ์•‰์•„.
14:405๊ต์‹ค ์ˆ˜์—… ์ค€๋น„ ์ž˜ํ•˜๊ณ , ์‘?
14:44์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•ด?
14:46์•„, ๋จธ๋ฆฌ์•ผ?
15:10์•ˆ๊ฒฝ.
15:14์•ˆ๊ฒฝ.
15:16์•ˆ๊ฒฝ.
15:30์•ˆ๊ฒฝ.
15:52์„ฑ๊ทœ์•ผ.
15:54Why are you so busy?
15:56No
15:57I'll go and get it back
15:59I'll go
16:00I'll go
16:24I'll go
16:33Oh...
16:34๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
16:38๋ฐฉ์ฃผ๋ณ‘์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ํ•œ์ง€ํ˜ ํ˜•์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
16:42๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ
16:45์„ ์•„ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด์‹œ์ฃ ?
16:48์•„๋น ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”
16:50์‚ผ์ดŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
16:52์–ด์ฉ์ง€
16:54์ Š์–ด ๋ณด์ด์‹œ๋”๋ผ
16:59์„ ์•„๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ
17:02์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
17:06์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋น ์„œ ์ž˜
17:11์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
17:12์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ
17:14์•„๋‹ˆ์—์š”
17:17๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ์„ ์•„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”
17:19์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์‚ฌํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
17:22์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”?
17:23๋„ค
17:24์ด๋ฒˆ์— ์™„์„ฑ๋ณ„๋ผ ์ชฝ์—์„œ
17:25์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋ฒ” ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
17:29์•„...
17:30์ œ๊ฐ€ ์ด ๋™๋„ค์— ์•ˆ ์‚ด์•„์„œ...
17:33๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค์ •๋ฏผ ์”จ๋Š” ์•„์„ธ์š”?
17:36์ž‘๋…„๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ์ฃผ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ˆ˜ํ•™์„ ์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ 
17:38๋ญ ์•Œ์ฃ  ์˜ค์Œค
17:40์„ค๋งˆ...
17:44์˜ค์Œค์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
17:47๋„ค
17:48ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋กœ์š”
17:50์›ฌ์ผ์ด์•ผ
17:54์˜ค์Œค์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ ์š”?
17:57์Œ...
17:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ
17:59์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
18:03์˜ค์ •๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ผ์—ˆ๋‚˜์š”?
18:08์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”?
18:09๋„ค
18:11์–ด... ๊ธ€์Ž„์š”
18:14์•ˆ๊ฒฝ ์“ด ๊ฑฐ๋Š” ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ
18:29๊ธˆ์ด ์—†๋„ค
18:43๋„ˆ ๋ญ ์ž˜๋ชป ๋จน์—ˆ๋ƒ?
18:45๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค„ ๋ˆ ์—†์–ด
18:47๊ฑด๋“ค์ง€ ๋งˆ
18:50๋ญ์•ผ?
18:51์ด์ œ ๋ง‰ ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
18:53ใ……...
18:55์ชฝํŒ”๋ฆด ๊ฑฐ ์—†๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
18:56์ด์   ๋„ˆ๊ฐ€ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒ ์ง€
18:59What?
19:01Why did you pay for me?
19:06What do you say?
19:07Why did you pay for me?
19:13Stop it!
19:19What are you doing?
19:25Are you set?
19:29What am I doing?
19:35It's fine.
19:41What are you doing?
19:43What are you doing?
19:45What are you doing?
19:47I'll do it.
19:49I'll do it.
19:50I'll do it.
19:53Hey, baby.
19:54It's okay.
19:55Hey, baby.
19:56Hey, baby.
19:57Hey, baby.
19:57Hey, baby.
19:58Hey, baby.
19:59Hey, baby.
20:02Let's go.
20:03Do you know it?
20:03Let's do it.
20:04We'll let you know it.
20:05All right.
20:05Bye.
20:06No.
20:06No.
20:07No.
20:07Oh, my God.
20:22You're so stupid.
20:25Oh, you're all okay?
20:31Why are you so stupid?
20:33Are you going to help me?
20:37You didn't want me to do anything.
20:41Why are you laughing at me?
20:43Don't worry about it tomorrow.
20:54What are you doing?
20:56I'm going to see you soon, I'm going to see you soon.
21:10No, I'm going to see you soon.
21:15I'm going to see you soon.
21:17Then I'll see you soon.
21:21Yes.
21:24But...
21:26I'm going to see you soon.
21:28It's...
21:29But...
21:30Yes?
21:32Oh...
21:34It's not...
21:38It's not...
21:54Come on, come on!
21:56Come on, come on!
21:58Come on, come on!
22:16What the hell?
22:18Why are you here?
22:24Why are you here?
22:31There you go.
22:36This person is here, you remember?
22:41Yes.
22:42What's your problem?
22:44Ah...
22:47I'm a guy who's a guy who's a guy.
22:49I'm a guy who's a guy who's a guy.
22:51I'm a guy who's a guy who's a guy.
22:53This person is...
22:55I'm a guy who's a guy who has a guy.
22:57A guy who has a guy who's a guy who has a guy in the morning.
22:59What are you talking about?
23:02I don't know.
23:04Every time he goes to eat.
23:07But I was in a way that he was saying he was saying it was a lot.
23:12He was so worried about it but he came to see if he was a problem.
23:18He was saying it was a lot.
23:19He said it was a lot.
23:22I mean, that's a little bit.
23:26One, two, three.
23:29What do you think?
23:31And then, another person with a shiver.
23:3525, 26, 27...
23:40...and then...
23:43.
23:50.
23:53.
23:54.
23:57.
24:02.
24:03.
24:04.
24:05.
24:06.
24:07.
24:12.
24:13.
24:14.
24:15.
24:16.
24:17.
24:18.
24:19.
24:20.
24:21.
24:22.
24:23.
24:24.
24:25.
24:26.
24:27.
24:28.
24:29.
24:30.
24:31.
24:32.
24:33.
24:34.
24:35.
24:36.
24:37.
24:38.
24:39.
24:40.
24:41.
24:42It's still a lot of people who are taking care of me.
24:52It's cute.
24:54Wait a minute.
25:01I don't want to take care of myself.
25:12Let's go.
26:42๋ฏธ์นœ๋…„.
26:49์™œ?
26:53์•„๋‹ˆ์—์š”.
26:55์•„, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
26:57ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ƒํ–ˆ์–ด, ๊ทธ์น˜?
26:59๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
27:00์•„๋‹Œ๋ฐ.
27:02์ƒ˜, ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
27:07๊ธ€์Ž„, ๋ญ ์–ด๋–กํ• ๊นŒ?
27:11๋„ˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋„๋ง๊ฐ€์•ผ ์ง€๊ธˆ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ๋ญ๋ž˜.
27:16๊นŒ๋จน์—ˆ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž์•ผ.
27:29๊ตญ์–ด๋Š” ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์•„๋„ ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ , ๋ณ‘์‹ ์•„.
27:31๊ตญ์–ด๋Š” ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์•„.
27:57I'm not sure what's going on.
27:59I've seen a lot of news.
28:01I was a young teacher who was a kid.
28:05It's a good thing.
28:08It's a problem.
28:10It's a problem.
28:12It's a problem.
28:14You're pretty, too.
28:16There's no other names.
28:18What are you talking about?
28:20I'm not sure.
28:22It's a good thing.
28:24It's a good thing.
28:26Oh, that's it?
28:29I'm sorry.
28:30No, I'm fine.
28:33It's okay for you.
28:35You're a good guy.
28:38Don't worry about it.
28:40Don't worry about it.
28:43I'm going to be a guy.
28:46I'm going to be a guy.
28:53Let's go.
28:56Okay, let's go.
29:26I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:30I want to go.
29:32I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:36How much are you?
29:38I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:50Why?
29:52Just, I'm sorry.
29:54์ด ์ง‘๋„, ๋™๋„ค๋„, ์‚ฌ๋žŒ๋„, ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์–ธ์  ๊ฐ„ ํ˜ผ์ž ์‚ด๊ฒ ์ง€.
30:03ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
30:05์•ผ, ์‚ผ์ดŒ์ด ๋ฌด์Šจ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ƒ?
30:08์–ด์ฐจํ”ผ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†์–ด.
30:12๊ทธ๋ž˜๋„ ์žˆ๊ธด ์žˆ์ž–์•„.
30:15๋„Œ?
30:17์—„๋งˆ ์‚ด์•„๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
30:20๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
30:23ํ•˜๊ธด, ์‚ด์•„๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ?
30:29๋„ค.
30:30๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฆฌ๋ชจ์•„
30:32์˜จ๋„๋กœ
30:51์•Œ์•˜์–ด์š”.
30:53In the meantime it is important to me when I'm happy with my host, i'm waiting for my birthday.
30:57I thought that we're gonna fall down to my birthday.
30:59I'm not going to fall down.
31:01I'm not going to fall down this morning.
31:03I'm thinking I'll never fall down the road.
31:05I'm not going to fall down the road.
31:07What's the weekend before I get up there?
31:09I'm gonna do this.
31:11Just leave it on my birthday.
31:13What theุฑูŠะฟ thing to run the road?
31:15I'm going to wash my bed now.
31:17I'm just going to wash my bag.
31:19I'm gonna take some water.
31:21I'll be back.
31:33Yeah, Kimyeo.
31:34You're going to sleep and sleep and sleep.
31:37You're going to go and sleep and sleep?
31:39You're going to sleep and sleep.
31:41You're going to sleep.
31:43What are you doing?
31:45What are you doing?
31:51What did you do, did you do it?
32:13You don't know what you're talking about?
32:20Who's going to attack?
32:22You got a picture?
32:26You got a picture of me?
32:28You got a picture of me?
32:30You got a picture of me?
32:32You got a picture of me?
32:34I don't know how to tell you.
32:36I'm not a picture of you.
32:38Why are you laughing at me?
32:40You got a picture of me?
32:43What's your name?
32:45What's your name?
32:47I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:52I'm going to talk to you.
32:55I'm going to talk to you.
32:57What's your name?
32:59I'm going to talk to you.
33:10I'm going to talk to you.
33:11I'm not saying anything to the Baby Woman.
33:13Open the ์—ด.
33:16But really...
33:19What was it that you CDU2 contaed?
33:20You did not understand it?
33:25Open the ์—ด.
33:26You want to go second.
33:31Let me take a picture here.
33:33I'm doing the ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ,๋ฐ‘ racism.
33:35What's your name?
33:38What's wrong with you?
33:48What's your story?
33:49Where did you get?
33:54So, you said you were going to take care of yourself.
34:08What are you doing now?
34:09Why?
34:10Where is my father?
34:12Why?
34:13then he would laughedโ€ฆ
34:14Why?
34:16Why is it doing that so good?
34:18Ohhhโ€ฆ
34:19When our children are having their son togetherโ€ฆ
34:21What happened under the map now?
34:36You understand himโ€ฆ
34:37What did you say?
34:39When did you see it?
34:41You thought I was talking about it?
34:43You didn't have to tell me about it?
34:45What did you say?
34:47How did you talk about it?
35:01Why?
35:04You used to wear a mask?
35:06Ah...
35:07Just...
35:08I don't know.
35:15What are you doing?
35:16Let me put it.
35:19You can't see it.
35:21You can't see it.
35:23What are you doing?
35:27The sun...
35:33You can't see it?
35:37Then...
35:40What are you doing now?
35:45One.
35:49Five.
35:50Five.
35:51One.
35:52One.
35:53One.
35:54One.
35:55One.
35:56One.
35:57One.
35:58One.
35:59One.
36:00One.
36:01One.
36:03Two.
36:04One.
36:06Four.
36:07One.
36:08I was going to know what's prender design is.
36:10It's not Aha okay.
36:11One.
36:12One.
36:13Two.
36:14One.
36:15One.
36:16One.
36:17One.
36:18One.
36:19Two.
36:20One.
36:21One.
36:22One.
36:23One.
36:24One.
36:25One.
36:26One.
36:27One.
36:28One.
36:29You didn't know that you had a case in front of your house.
36:32You didn't know that I had to use it.
36:35I saw it in S-line.
36:37S-line?
36:39Oh, there's a name there.
36:44So what?
36:49It's actually who it is.
36:51I don't know what else I'm curious about.
36:55It's my own.
36:59It's my own.
37:05S-line.
37:07Yeah?
37:09S-line of Sonha's name, right?
37:12Yes, Sonha's name?
37:14You're a little old.
37:17You know, I'm not sure.
37:19You're a little?
37:21I don't have any problems in my head.
37:25I will just talk to you about it?
37:26Oh, do you?
37:28No, then I'll talk about it.
37:43You're looking at S-line?
37:44No.
37:48But you don't know the S-line of the way you know?
37:58I'm not sure what the S-line of the way you know.
38:03Well...
38:07If you're a guy who's dead...
38:13You still have your glasses?
38:16Of course.
38:18You will show us how many people are.
43:28We're right back.
43:58We're right back.
44:28We're right back.
44:58We're right back.
45:28We're right back.
45:30We're right back.
45:58We're right back.
46:28We're right back.
46:30We're right back.
46:58We're right back.
47:28We're right back.
47:58We're right back.
48:28We're right back.
48:58We're right back.
49:27We're right back.
49:57We're right back.

Recommended