Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
cineversedaily
  • 4 days ago
Çetin Tunca'dan Kaan'a Ağır Sözler! - Çift Kişilik Oda 5. Bölüm
Transcript
00:00I really need to put this guy on my phone and my support team.
00:05He's not sure what he's doing now.
00:08But Kaan is going to be doing something like that.
00:11Where are you?
01:30Tak etmeyin. Ayıp ama. Çok ayıp.
01:32Ha kızım. Araba hazır mı?
01:54Tamam. Tamam. Ben çıkıyorum.
01:56Aha.
02:06Toplantıda olanları gördüm.
02:09Gerçekten çok üzüldüm. Ne diyeceğimi...
02:13Hiç bana üzülüyormuş numarası yapma.
02:14Kalbimi kırıyorsun?
02:18Bunca olandan sonra numara yaptığımı nasıl düşünebilirsin?
02:24Annem nerede?
02:27Kaan.
02:28Annem nerede?
02:30Biliyor musun?
02:31Bana kızgınsın.
02:34Biliyorum.
02:35Ve de bunu anlıyorum.
02:37Ama o zamanlar öyle olması gerekiyordu.
02:43And it was so that it was done.
02:47Now...
02:48...you know, you're like a sakin place, a sakin place...
02:53I don't want to talk about it.
02:55The only thing I want is to learn is to learn is to learn.
03:00You work here, you stay here.
03:02You're stuck, you're together.
03:05Yes, yes.
03:07I want to ask you...
03:09...I want to ask you...
03:10...but I want to ask you...
03:13...remem.
03:14...andem nerede?
03:16Bilmiyorum.
03:18Gerçekten.
03:20Kaan, gerçekten annen nerede bilmiyorum.
03:25Umrunda bile değil değil mi?
03:27Hiçbir zaman umrunda bile olmadı.
03:30Onu buradan gönderdin zorla.
03:33Sonra nerede olduğuyla, nasıl olduğuyla hiç ilgilenmedin.
03:37Kaan, bir dinle.
03:38Kaan, let me listen to you!
03:46There is only one thing that I tell you to tell you.
03:53Annen, benim için bir hataydı.
04:02Ama sen benim oğlumsun.
04:08Seni kazanmak istiyorum.
04:11Baba oğul olmak istiyorum.
04:15Onun için biraz geç kaldım.
04:23Altyazı M.K.