- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00مما ما نريح.
00:22ما هو أنت بحثك كما ان residue هنا؟
00:27مجھے لگا ذا تم صرف باپو چھوڑنے آئی تھی
00:33مجھے لگا ذا تم صرف باپو چھوڑنے آئی تھی
00:34مجھے لکر آئی ہوں
00:36مجھے لگا تھا ساتھ آنے کے لئے
00:43اچھا کی آبا
00:44آج کا دن تو سب کے لئے شب ہے
00:46تو بتاؤ پراتھنا تم نے کیا خریدا
00:49مجھے
00:51ابھی تک تو کچھ نہیں
00:52تو خریدو نا
00:54آج کا بہت اچھا محورت ہے
00:56تم ہمارے لئے کتنا کچھ کرتی ہو
00:58ہماری اتنی مدد کرتی ہو
00:59گھر پہ کام کرتی ہو
01:01باہ کو دیکھتی ہو
01:02تو تم بھی تو کچھ خرید سکتی ہو
01:04ان فاکت میں تمہیں نا
01:05سپیشل ڈسکاونڈ دلواؤں گی
01:07پر میرے پاس تو اتنے ہی پیسے ہیں
01:11اتنے پیسے میں میں تمہیں چاندی دلواؤں گی
01:14اس سال چاندی خریدوگی
01:16تو اگلے سال دس گنا زیادہ چاندی ہوگی
01:18آؤ
01:19چاندی کے سکھے دکھاؤ
01:26جو پسند ہے وہ لے لو اکی
01:30اس کے پاس جتنے پیسے ہے لے لو
01:32باقی کا ہماری طرف سے
01:34سپیشل ڈسکام
01:37آج کے بین سب کو خوش ہونا چاہیے
01:44رہنی ہو
01:46اکی
01:50میری سمیتا دیکھتی کڑا کے
01:52دل اس کا سونے جیسا ہے
01:54بابی
01:56یہ سب
01:58میڈیا کو اچھی پوٹو مل رہی ہوگی
02:00نا اچھی سکاور کر ہی لیا ہوگا
02:04بزنس کے لئے یہ سب کرنا بہت ضروری ہوتا ہے
02:06بابی
02:08بابی
02:14انگزی
02:16موسیقی
02:18موسیقی
02:20موسیقی
02:22موسيقى
02:52موسيقى
03:22موسيقى
03:52موسيقى
03:54موسيقى
03:56موسيقى
03:58موسيقى
04:00موسيقى
04:02موسيقى
04:04موسيقى
04:06موسيقى
04:08موسيقى
04:12موسيقى
04:14موسيقى
04:16موسيقى
04:18موسيقى
04:20موسيقى
04:22موسيقى
04:24موسيقى
04:26موسيقى
04:28موسيقى
04:30لقد اشارتكت لحماك
04:32لأنني أمريك مجلسة تصديقك
04:35إنه على شكرا
04:36لا تخلق السبس
04:37كيف تسمت لحماك
04:38ба أحسنًا
04:39سادة لا يسأل
04:40حاوله
04:41حاوله
04:48يا صديق
04:49داني بادي
04:50انتظر في مران من الطاقة
04:53حاولا
04:54لنه ات業ى أنت مد عدد
04:54لكما تشارع
04:55لنه
04:57أحسنًا
04:58كذلك
04:58أعيني
04:59لن أعتمد لديونها.
05:02لKayحان.
05:04أفضل, قالب.
05:06هل أعطب الوقت؟
05:07إنتم قبل، فقد جمعينك.
05:09مرحبا.
05:10مرحبا.
05:12سعيد لك أنت.
05:15مرحبا؟
05:15مرحبا.
05:17ما رحبت يكن هذا معك؟
05:18هناك صلعاء؟
05:20نعم، صلعاء فشوروهات.
05:24كنت سلعين بقاطع لمدة امي تسلق كامبتور خووشو بحاجة؟
05:28ويسى شو روم اچھا ہے مگر چمک سامنے والے شو روم جتنی نہیں ہے
05:32ہاں میں مانتی ہوں تمہارا شو روم ہمارے شو روم سے زیادہ بڑا ہے
05:36لیکن آج تم یہاں کمپیٹرر نہیں میری دوست بن کر آئی ہو
05:39دوست بن کر نہیں میں تو اپنی ہونے والی سمدن کے یہاں آئی ہوں
05:43وہ سمدن جن کے شو روم ایک ہونے والے ہیں
05:46مطلب رانت نے ہاں کر دی
05:48ارے نہیں ابھی نہیں
05:51ایکشلی نا میں نے اسے دریکلی پوچھا نہیں ہے
05:53لینڈن سے آیا نا اتنی جلدی کام آنے کا ہو اور ایک میری بیٹی ہے
05:57جس کے لیے بڑے سے بڑے گھروں کے لڑکوں کی لائن لگی ہوئی ہے
06:00لیکن اس کا دل تو تمہارے رونگ پہ آ چکا ہے
06:04بیسے میری بیٹی ایک بار جس چیز پہ ہاتھ رک دینا
06:08اسے تو حاصل کر کے رہتی ہے
06:10یہ میری بیٹی میری بیٹی کرنا چھوڑو ہاں
06:13اب وہ میری ہونے والی بہو ہے
06:14کہاں ہے میری بہو
06:16اب لو آگئی
06:23ایوییییییییے
06:25ہی
06:25ہی
06:25ہلا آنٹی
06:26ہاں ہیں
06:27آئی
06:28ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں ہے
06:29گوڈج
06:30حقا
06:31بلاو اب رونپ کو
06:32ملوا اسے
06:33ملوا کیوں
06:34میں خود مل لوگی
06:37رونک
06:38رونک
06:39کم کم
06:39جی مام آیا
06:40او گوڏ
06:41یہ یہاں بھی
06:42کیسے بچوسے
06:44پراتنا
06:45راتنا کہاں گئی
06:49رونک
06:49مئن آپ
06:52رونک
06:52هي هي كيتتي مي جود فريند
06:54هماري كمپتتر کی وائف
06:56مرسس كيتتي شا
06:57هلو امتی
06:58هلو بيتا
06:59ها ويو
06:59گود
07:01تو تم ان کی بیٹی و
07:02تمارے سب سے بڑے کامپتی تاكو بیٹی
07:05سامنے والا شوروم ہمارا ہے
07:07بلکل آپ پہ گئی ہے
07:08شو آف
07:11اعنی اپنے شوروم کو لے کے بہت پرسیسر ہے
07:14اور ویسے بھی ہم پلے مل چکے ہے
07:16رائع پل
07:16رائع
07:18سمتو
07:19مجھے تمس کچھ بات کرنی ہے
07:20سر آونا
07:21آم ہاں کام کام
07:22ان دونوں کو اکیلے میں بات کرنے دیتے ہیں
07:26جتنی جلدی ایک دوسرے کو جان لیں گی
07:29اوپنی جلدی ایک دوسرے کے ساتھ
07:30شاہدی کرنے کا فیصلہ لیں گی
07:31بلکل
07:32تم نے پہلے نہیں بتایا کہ تم
07:33مسٹر شاہ کی بیٹی پایا لو
07:35جب گھر پہ آئی تھی
07:36اب اسے سامنے سے بتانے میں کیا فرن
07:39فرن تو تب ہے نا جب تم خود جانے کی کوشش کرو
07:42تھوڑی سی محنت کرو میرے لیے
07:44محنت
07:44اس کی تو نیڈ ہی نہیں ہے
07:46موم نے ابھی تو بتایا کہ تم کون ہو
07:48اور اتنی محنت میں ویسے کرتا بھی نہیں
07:50بہت زیادہ امپورٹن کام ہے لائف میں
07:52بہت زیادہ امپورٹن کام ہے لائف میں
07:52کہ نوہ میں امی بیزی من
07:53ریلی؟
07:54مجھ سے بھی زیادہ امپورٹنٹ
07:56فلاحل تو ہاں
07:57کیونکہ کچھ بیوٹیفل لوگ میرا انتظار کر رہے ہیں
08:00سوالسیو ہاں
08:00اسکیو مم
08:14بہت زیادہ امپورٹن کام ہے
08:44پر ساتھ نے ایک شرط پیتو تھی
08:45کیا دے جاسوسی
08:46یہ دیکھو یہ دیو لڑکی جس کے بارے میں تو میں پتا کرنا ہے
08:50یہی میرے گھر پہ کیو آئی تھی
08:52اور گھار تو چھوڑو یہاں پر بھی آگے
08:54اور یہ کوئی ایسی ویسی لڑکی لیے
08:55میری امام نے مجھے آج تک کسی لڑکی سے نیلوائے
08:58کچھ تو چل رہا ہے
09:00کیا چل رہے
09:01مجھے کیا پتا کیا چل رہا ہے
09:03یہ تمہیں پتا کرنا ہے
09:03مجھے مت دیکھو وہاں دیکھو
09:05اور پتا لگاؤ کہ یہ دونوں یہاں کیا کر رہی ہیں
09:07میں
09:09آتم
09:09اور ایک گھنٹا ہی تمہارے پتا لگانے کے لئے
09:12نہیں تو میں موم کو جا کے باتا دوں کہ تم میرے کمرے بھی تھی
09:14پردے کے پیچھے چھپی بھی تھی
09:15اور مجھے کپڑے بھی تلتے میں دیکھ رہی دی
09:16مجھے کپڑے بھی تلتے میں دیکھرہی دی
09:28شرينات جي
09:30كيف حسنا؟
09:32هل تعرفت أنني لم تكن منظراً؟
09:46هل تعرفت هذه المشكلة؟
09:48هل تعرفت هذه المشكلة؟
09:50هل تعرفت هذه المشكلة؟
09:52هل تعرفت ذلك؟
09:54لا، امتج بأستخدام
09:56هل تعرفت معه؟
09:58أنت لا أختصر نفسي
10:00لا نفعل شخص نفسي
10:02وقد حتيت المورا؟
10:04هل تعرفت ذلك؟
10:06شخص نفسي؟
10:08طالقم تبعي
10:09تحضر دم ترسمت
10:10بحاجة تدريب чтоб تكون مبادئة
10:12منظراً تنبع مرد
10:14وتعرفت خصدر
10:16نظراً تُمتح بحاجة تنب sitting
10:18وكل جا لحاجة تنبع
10:20رائع ليس بحاجة تشبب
10:52ترجمة نانسي قنقر
11:22کبھی کبار ہمارے کمپیٹیٹرز ایسی فالتو بابی کر دیتے ہیں
11:25But they don't really mean it.
11:29Do you, Paz?
11:31Nah, no.
11:32Enjoy your evening.
11:39Excuse me.
11:44Smita, کچھ تو چل رہا ہے ان دونوں کے بیچ میں.
11:47Oh God, یہ ایکسپیکٹر نہیں تھا.
11:50Not at all.
11:51اور یہاں میڈیا بھی بہت ہے.
11:59رونک, رونک.
12:11What was that?
12:12Come on, ایسے کون بات کرتے اپنے مہمانوں سے?
12:14مہمان?
12:15Really?
12:16مجھے تو لگا تم ہمارے کمپیٹیٹر کی بیٹی ہو.
12:19جو یہاں میڈیا کے سامنے ہمیں نیچا اور خود کو اوچھا دکھانے آئی تھی.
12:22اور اس کے لیے تمہیں اپنا شو روم چھوڑ کر ہمارے شو روم آنا پڑا.
12:26And wait, wait, wait.
12:27شو روم تو چھوڑو.
12:28تم نیرے گھر تک پاچ گئی تھی.
12:29تب کیا جہنٹا تھا?
12:30بتاؤ.
12:31میری ڈیڈ نے فورس کیا تھا.
12:32Oh.
12:33تو تم اپنے ڈیڈ کے کمپیٹیشن کو دیکھنے آئی ہو.
12:36موم کی دوستی نبھانے نہیں.
12:37یا اپنی موم کی دوستی نبھانے اور ڈیڈ کی کمپیٹیشن دونوں کو.
12:41نہیں?
12:42لیسن.
12:43میں چھتے اپنے ڈیڈ کی بیٹی ہوں.
12:44وہ تنی اپنی موم کی بیٹی ہوں.
12:46میری ڈیڈ تمہارے کمپیٹیٹر ہے.
12:47اور میری موم تو ماری موم کی فرینڈ.
12:49سو ییس.
12:49دونوں.
12:51یہ ہمارے طرف سے ایک گفٹ آپ کے لئے.
12:54وہ کیا ہے نا ہمارا نیا شوروم کھولا ہے.
12:57پر ہماری آج کی سیلز اس پوری سٹریٹ کے سارے شوروم سے زیادہ ہوئی ہے.
13:01تو ہم اپنے کمپیٹیٹرز کو ایک چھوٹا سا توفہ تو دہی سکتے ہیں نا.
13:06پر کس تھی ہے?
13:08تاکہ دوستی نبھانی نہ پڑے اور جو یہاں آیا ہے اس کا کرز بھی نہ رہ جائے.
13:17مجھے نہیں لگتا کہ ان دونوں میں کچھ ہونے والا ہے.
13:30دیکھو نا.
13:31کیسے باتیں کارے ہیں آپ اس میں ایک دوسری سے.
13:33تمہیں کیا لگتا ہے؟
13:34کوئی پروبلم ہے کیا؟
13:35کوئی پروبلم نہیں ہے.
13:37اچھلی یہ دونوں اپنے بزنیسے سے بہت پیار کرتے ہیں.
13:41جب ان دونوں کے بزنیس ایک ہو جائیں گے
13:43تو پروبلم ان کے کمپیٹیٹرز کو ان سے ہوگی.
13:46انہیں ایک دوسری سے نہیں.
13:49جس گب دم سمتا ہے.
13:51میں جب آپ کیا ہے.
13:53جب.
13:54سنوی چکے یہ.
13:59کیا فون.
14:02ٹیپیکس.
14:03ٹیپیکس.
14:03ہاں ٹیپیکس.
14:05میں نے ہنٹی جی اور پاہل کی مومی جی کو پات کرتے ہوئے سرم.
14:08آپ ہی نے تو کہا تھا کہ پتہ لگاؤ کیا چل رہا ہے.
14:11ٹیپیکس چل رہا ہے.
14:12ٹیپیکس کیا ہوتا ہے؟
14:13مجھے کیا پتہ.
14:14انگریزی تو آپ کو آتی ہے نا مجھے تھوڑی پتہ ہے.
14:16باٹ ٹیپیکس کوئی ورڈ ہی نہیں ہوتا.
14:19میرا مطلب کوئی شب دی نہیں ہوتا.
14:20ہوتا ہے.
14:21ہوتا ہے میں نے اپنے کانوں سے سنائے میں جھوٹ نہیں بولیوں.
14:23آٹی جی کو کہتے ہوئے میں نے سنا ہے.
14:25اوکے اوکے ریلائک.
14:26چل.
14:26میرا مطلب ہے.
14:27میں سمجھ سکتا ہوں کہ تم کوشش کر رہی ہو.
14:29باٹ تمہاری کوشش میری کسی کام کی نہیں ہے.
14:31مجھے تھوڑی اور انفرمیشن چیئے پتہ لگاو کہ کیا چل رہا ہے.
14:34پر اور کیوں پتہ لگاو؟
14:36بتا ہے تو صحیح.
14:37آپ نے کہا تھا پتہ لگاو.
14:38مجھے جتنا پتہ لگا میں نے آپ کو بتا دیا.
14:40بس باتا.
14:41آہا.
14:41سوری میڈم.
14:42بات تو ابھی شروع بھی نہیں ہی ہے.
14:45پتہ کرو.
14:46دیکھئے باپ بھی ہمانی کرے.
14:47آپ نے مجھے پتہ کرنے کے لیے کہا تھا میں نے کرتا ہوں.
14:49میرے پیچھے پیچھے مات آو.
14:51نہیں تو میں سب کو بتا دوں کہ تم میرے پیچھے بڑی ہو.
14:54پتہ لگاو.
15:08یہی دیکھئے ماہم یہ آپ کے لئے آپ نے یہ کچھ زیادہ ہی اچھی لگی گی.
15:12اور آپ کے لئے میں ایسی چیز لیا ہوں جو آپ کی انگلیوں میں بہت جچے گی.
15:15اپنا ہاتھ لیا ہے.
15:15نہیں مجھے کچھ خاص نہیں لیا تھا.
15:16میں کچھ اور دکھاتا ہوں.
15:17آپ کو ایک سکرد.
15:18ایک براند نیو کالیکشن تھی.
15:19آپ نے ملاجی جی نا جائے ہیں پہلے تھی.
15:21ہاں.
15:22رونک بھائی آرہے ہیں.
15:23میں آپ کو تب تک دکھاتا ہوں کچھ.
15:24آپ یہ دیکھیں.
15:25ہائی رونک.
15:25ہائی.
15:26آہ.
15:26کینی پیس سجیزت می کی کونسی بینگلز میروں پر اچھے لگیں گے.
15:29بینگلز تو تمہارے پر ساری اچھی لگیں گے.
15:31بہت بینگلز کی نولیج نا اس سے زیادہ ہے.
15:33تانوش دکھاتا.
15:34نہیں مجھے تو بس تم سے جاننا ہے.
15:36وہ اچھلی تمہاری چاہے زیادہ اچھی ہے.
15:38تمہاری پرنا.
15:39شوڑ دکھاتا.
15:40آئیے.
15:41موسیقی
15:56پایل.
15:57کہاں چلی گئی تھی بٹا.
15:58اور کہاں جاؤں گے.
15:59مومو اپنے شو روم پر گئی تھی.
16:01پر کیوں?
16:02پایل تمہاری موم تمہارے لئے بہت پریشان ہو گئی تھی.
16:05آئیٹی بس میں دس میٹ کے لئے باہر گئی تھی.
16:07پایل.
16:08پایل.
16:09I know.
16:10تم تھوڑی سو پریشان ہو گئی ہو.
16:12پرانک تم سے اس طرح بات کر رہا ہے اس لئے نا.
16:15Give him some time بیٹا.
16:17وہ ابھی ابھی لندن سے آیا ہے.
16:19اور تم دونوں اک دوسرے کو کتے سالوں کے بعد مل رہے ہو.
16:22Actually na تم دونوں کو اک دوسرے کے ساتھ اور time spend کرنا ہے.
16:26کیوں کہت کی؟
16:27بالکل.
16:28بیٹا اک دوسرے کے ساتھ time spend کرو.
16:31دوستی بڑھاؤ.
16:33کوئی سapت کرو.
16:34ناología تعالی،
16:35بہت موت اپ دوسرے کو ٹھوڑی بتا جو نہیں دی تھی.
16:38کیوں کہ آپ اپرانک کو بتا کیوں که نیدی تھی؟
16:39اپرانک روز کے رشتے کا پلان کر رہے ہیں؟
16:41ایتی سا جس اکی سا گھر کرا ہی چھوڑا سا بھیجعلید.
16:44اپر پرلی بیہیو کر رہے گا.
16:46ابھی تا جس اچ سا بھیجعلید ،
16:47بیٹی شمید لوگی کر رہا ہمارے کوئی پر کمپٹیشن چل رہا ہے.
16:49أمتلك؟
16:50ابتعد و جزء من الإعناء، أجل أنت تفهم
16:53نعم، لقد أردتها، أنت تفهمها؟
16:57لقد كانت موحباً لكي يتعلم أنه؟
17:00ما هم؟
17:01ما هم؟
17:02لقد أردتها، كما تفهمها؟
17:06ما هم لم تفهمها؟
17:09لقد أردتها، ساعدتها بكي؟
17:12تبا، لقد أردتها؟
17:13لا تردتها بكي.
17:14تبا، لم تفهمتك؟
17:16مرحبا
17:46انا أدريد مباشرة
17:48انظروا
17:49ماذا؟
17:50حسنو؟
17:52لديك رونك
17:58لديك رونك ورمج جائع
18:00انا ممكن لديك رونك ورمج بسرعة
18:02امسان
18:04انا لن تفهم انتظار
18:06ولكن لديك رونك ورمج
18:08ونجل فقد نتعلم
18:09انا ممكن لديك رونك
18:11انا نجل
18:13واشنو
18:14سأتاة ، سأتاة فقط سأتاة قد سأكون مرة متحدة
18:18سأكون قد سأكون
18:22كل جيدة ، لن تتحدث بنا
18:24نعم
18:34تحدث عني ، بأيس فقط
18:37ما يطلب؟
18:39ما يطلب أنني أنت لأكون تشادي لديك
18:41لا تشادي لن تشادي؟
18:42شكرا
18:43لأنني تنقذ مصلحة، لأنني تنقذ مصلحة لها كي Hastنان
18:47سمعت للخالب؟
18:49هم؟
18:50ها
18:51رونء.
18:52أولاً لديي سوى رونك
18:56مستعى لك، سوى منذ اللحم
18:58فها شباب
19:00وأيضاً لديي سوى شباب
19:02لن تذكر
19:04سوى رونك
19:13كنت مجتمع بحضة جوة صورة
19:15رونة
19:17أتفهم بالطبع
19:19سأذهب
19:23أعرف
19:25أنت لكنني لا أستمر time
19:27جب كنت يجب في مجتمع
19:29أنت أنت
19:31ماذا يبدو؟
19:33ما شئه؟
19:35شئه؟
19:37شئه؟
19:39شئه؟
20:13موسيقى
20:43موسيقى
21:13موسيقى
Recommended
28:02
|
Up next
27:54
27:52
24:36
24:36
24:36
25:51
26:26
24:36
20:41
21:43
24:09
26:19
46:08
22:12
21:03
15:17
20:52
22:39
22:53
20:25
19:41
22:37
21:51
20:49