- yesterday
Çift Kişilik Oda Yeni Bölümüyle Her Perşembe 20.00'de Now'da Yayında!
Küçük yaşta ebeveynlerini kaybeden Nilüfer (Devrim Özkan) ’in hayali anne babasının yaptığı Lutesya otelde çalışmaktır. Otelin mirasçılarından Kaan (Ulaş Tuna Astepe), yıllardır üvey ablası Sevil’in (Gözde Seda Altuner) hüküm sürdüğü otele intikam almak için geri döner. Burada yolları kesişen Nilüfer ve Kaan için hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
OYUNCULAR : Ulaş Tuna Astepe , Devrim Özkan, Gözde Seda Altuner, Seren Şirince, Serkan Tınmaz, Gözde Türker, Eslem Akar, Burç Kümbetlioğlu, Onur Büyüktopçu, Hivda Zizan Alp, Gökay Müftüoğlu, Eda Gürkaynak, Selçuk Borak, Özge Demirci, Murat Düz ve Ayşe Tunaboylu ve Levent Ülgen
YAPIM : MF YAPIM
YAPIMCI : ASENA BÜLBÜLOĞLU
YÖNETMEN : YUSUF PİRHASAN
SENARYO : AYŞE ÜNER KUTLU
#MFYapım #ÇiftKişilikOda #UlaşTunaAstepe #DevrimÖzkan
Küçük yaşta ebeveynlerini kaybeden Nilüfer (Devrim Özkan) ’in hayali anne babasının yaptığı Lutesya otelde çalışmaktır. Otelin mirasçılarından Kaan (Ulaş Tuna Astepe), yıllardır üvey ablası Sevil’in (Gözde Seda Altuner) hüküm sürdüğü otele intikam almak için geri döner. Burada yolları kesişen Nilüfer ve Kaan için hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
OYUNCULAR : Ulaş Tuna Astepe , Devrim Özkan, Gözde Seda Altuner, Seren Şirince, Serkan Tınmaz, Gözde Türker, Eslem Akar, Burç Kümbetlioğlu, Onur Büyüktopçu, Hivda Zizan Alp, Gökay Müftüoğlu, Eda Gürkaynak, Selçuk Borak, Özge Demirci, Murat Düz ve Ayşe Tunaboylu ve Levent Ülgen
YAPIM : MF YAPIM
YAPIMCI : ASENA BÜLBÜLOĞLU
YÖNETMEN : YUSUF PİRHASAN
SENARYO : AYŞE ÜNER KUTLU
#MFYapım #ÇiftKişilikOda #UlaşTunaAstepe #DevrimÖzkan
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Just this night's the most important part is this.
00:10I can't see my eyes.
00:13I can't see my eyes.
00:16I can't see my eyes.
00:20It's really good.
00:22I love you.
00:24I love you.
00:30You can't see my eyes.
00:32Kaan, akşam geliyor mu?
00:34Kaan...
00:36Oğlum, al bunu.
00:38Tabii, tabii.
00:40Ortaklık şartımızı biliyorsun değil mi Çetin'cim?
00:43Eğer Kaan olmazsa biz de bu otele ortak olmayız.
00:46Biliyorum tabii canım, bilmez miyim?
00:48Ben Kaan'ı aradım, işlerini ayarlayacak...
00:52...ve en kısa zamanda gelecek.
00:55Ama asıl önemlisi biz bu akşam lansmanda ortaklığımızı duyuralım...
01:01...dirisi kolay.
01:03Öyle tabii.
01:04Ama o gelmeden imza atmam haberin olsun.
01:07Gamze'cim Kaan'a çok güveniyor.
01:10Evet.
01:12Size de güveniyorum Çetin amcacığım olur mu öyle şey?
01:15Ama Kaan'la biliyorsunuz üniversiteden beri...
01:18...aramızdaki bağ bir başka.
01:21E hayalimdi zaten beraber çalışmak.
01:24Biliyorum, biliyorum.
01:26Açıklama yapmana gerek yok.
01:28E kızım mutluysa ben de mutluyum demektir.
01:31Babacığım biz kalkalım istersen.
01:33Tamam.
01:35Görüşürüz.
01:36Canım ellerine sağlık.
01:39Akşam görüşeceğiz.
01:40Görüşeceğiz.
01:51Evet, ne var?
01:55Efendim önemli olmasa rahatsız etmezdim.
01:58Kral dairesine yerleşen bir misafirimiz sizinle görüşmek isterler.
02:02Allah Allah.
02:03Kimmiş?
02:04Efendim...
02:06...kendileri oğlunuz olduğunu söylüyorlar.
02:10Terbiyesiz adam.
02:11Terbiyesiz.
02:12Nasıl bir yere düştüm ben ya?
02:13Sırflarım dememe çıktı elim ayağım titriyor.
02:14Emin misiniz?
02:15Peki tamam teşekkürler.
02:16Allah kahretsin.
02:17Neli.
02:18Mevva.
02:19I'm a terrible person.
02:21I'm a terrible person.
02:23I'm a terrible person.
02:25I'm a terrible person.
02:27I'm a terrible person.
02:31Okay, okay. Thank you.
02:33All right.
02:39Lili.
02:41Mevo!
02:43Sen nereden duydun?
02:49Neyi duydun?
02:50Ya işe alınmadı mı işte?
02:52Daha da üzüldüm.
02:54Ne oldu?
02:55Vega ne oldu? Sen niye ağlıyorsun?
02:57Şişt!
03:00Akşamki defili için bir manken iptal etmiş abi.
03:03Fark etmemişim.
03:05He?
03:06Akşama kadar kimi bulacağım şimdi?
03:13Oğlum!
03:31Hoş geldin.
03:32Merhaba.
03:33Keşke geleceğine haber verseydin.
03:36Gel o zaman iç.
03:38Burası iyi.
03:41Gel.
03:43Ya sizden başka bir ajansa çalışamayız.
03:50Biliyorsunuz bunu.
03:51Ya anlaşmamız böyle.
03:55Ya dört saate falan ben manken istemiyorum.
03:57Bana şu anda lazım.
03:59Yoksa çok zor durumda kalacağım.
04:04Teşekkürler.
04:05İyi günler.
04:06Ne oldu Beko? Olmadı değil mi?
04:12Olmadı yani olmayacak.
04:14Kovulacağım işte.
04:15Olacak olan o.
04:16Kovulacağım.
04:17İnatlı dur.
04:18Ne yapacaksın?
04:19Onu düşünelim be.
04:20Yapacak bir şey yok.
04:21Yok yani yapacak bir şey.
04:22Geldik.
04:23Merhaba.
04:24Merhaba Suzan Hanım.
04:25Kızlar eşyalarınızı buraya bırakabilirsiniz.
04:27Oturabilirsiniz de.
04:28Evet buyrun.
04:29Şöyle alayım sizi bu tarafa.
04:30Sonra gelin benimle.
04:31Şey Beko biz gidiyoruz.
04:32Sen bize ara.
04:33Ara.
04:34Ara müşahitsin.
04:35Ara.
04:36Begüm.
04:39Bir manken eksik gelmemiş.
04:40Haberimiz yok.
04:41Niye haber vermiyorsun?
04:42Şefim.
04:43Ben size söyleyecektim.
04:45Hatta onun için sizi arıyordum.
04:47Sevil Hanım sabah seninle ilgili uyardı.
04:49Kime nasıl açıklayacağım ki ben?
04:52Topla eşyalarını çık git.
04:54Kovuldun.
05:12Sevim.
05:13Manken geldi.
05:15Geldi manken.
05:17Leyla Hanım.
05:18Ne zaman geldi?
05:19Biraz önce geldi.
05:20Ben sizi o yüzden arıyordum aslında söylemek için.
05:21Ne zaman geldi?
05:22Biraz önce geldi.
05:23Ben sizi o yüzden arıyordum aslında söylemek için.
05:26Leyla Hanım!
05:37What time did you come?
05:38I came back to you. I told you that I was looking for you.
05:47You're coming to Manken, right?
05:52I'm Leyla Manken.
05:56Tamam geç kızım. Hazırlasınlar seni.
06:00Begüm, sen de benimle geliyorsun.
06:02Daha balo salonunu hazırlayacağız.
06:06Bir dakika.
06:08Çok güzel.
06:09Aşkım.
06:12Seni benim evim için ne yapıyorum aşkım? Sen bir eve gelmeyeceksin.
06:16Adın ne tatlım?
06:17Leyla. Manken Leyla.
06:20Leyla'cum eşyalarını bırak, proveye gir.
06:23Sonra da saç makyaja girersin.
06:26E hadi.
06:28Çabuk!
06:34Hi.
06:35Merhaba.
06:36Bir saniye izin verir misiniz?
06:49Bir saniye izin verir misiniz?
06:50Bir saniye izin verir misiniz?
06:51İyi, aynen.
06:52Bir saniye izin verir misiniz?
06:53İyi, aynen.
06:54Bir an önce şey yap.
06:56Bir saniye izin verir misiniz?
06:57Bir saniye izin verir misiniz?
06:59Bir saniye izin verir misiniz?
07:00Bir saniye izin verir misiniz?
07:02Bir saniye izin verir misiniz?
07:03İyi, aynen.
07:04Bir saniye izin verir misiniz?
07:05Bir saniye izin verir misiniz?
07:06Bir saniye izin verir misiniz?
07:07Bir saniye izin verir misiniz?
07:09Bir saniye izin verir misiniz?
07:10so I'm gonna start with you
07:24oh no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no на
07:30Taş gibisin, taş, taş.
07:32Begüm sus. Begüm sus, beni sinirlendiriyorsun, sus.
07:35Bugün neler geldi başıma biliyorsun değil mi?
07:37Ben düz yolda topukluyla yürüyemiyorum.
07:38Bu elbiseyle nasıl yürüyün?
07:39Yok, yok kızım defile falan yok ya.
07:41Sen bir fotoğraf çekileceksin.
07:42Böyle mücevherleri takacaklar, gülümseyeceksin.
07:44Bitti gitti, o kadar.
07:46Bitti gitti.
07:47Sen bak gel ya.
07:48Biliyorum.
07:49Ya o kadar, bak podyuma çıkacak olanlar buradakiler.
07:52Sen bana güven.
07:53Sen arkadaşına güven, hiçbir şey olmayacak.
07:56Allah.
08:00Patron, bana mı bakıyorsun? Bana iyi bakıyorsun.
08:11Olaysın.
08:13Teşekkürler.
08:15Şey, merhaba Gamze Hanım bu arada.
08:19Ay kusura bakmayın, ben bu güzel hanımefendiyi görünce size merhaba demeyi unuttum.
08:23Yalnız bizim seçtiklerimizden değil galiba bu kız.
08:26Yok, son dakikada geldi.
08:28Sizin seçtiğiniz banken iptal etmiş maalesef.
08:30Aman, iyi ki de etmiş.
08:32Yalnız bir şey söyleyeyim mi?
08:36Sen tam benim aradığım kızsın.
08:38Güzel, naif, gizemli ve biraz da tutar.
08:44Evet, fotoğrafları sonrasında da kullanabiliriz bence.
08:47Yalnız bu model defileye çıkmıyor.
08:50Söz konusu bile olamaz.
08:51Çıkacak, kabul etmiyorum.
08:53Sen şimdi ne yap biliyor musun?
08:55Hah, şu yeşil elbiseyi alın bakalım.
08:57Ve güzel giysin.
08:59Şey şey, Gamze Hanım, arkadaş çok deneyimli değil de hani...
09:03Hiç önemli değil.
09:04Siz hiç merak etmeyin, ben hallederim Gamze Hanım.
09:06Sen de.
09:11Güzel kız.
09:13Hadi kolay gelsin.
09:14Ben şey yapayım.
09:19Gül.
09:20Arkadaşım.
09:21Hayır, sus, sus.
09:22Ne diyor bu?
09:23Defile diyor, yeşil elbise diyor, yürüyeceksin diyor.
09:25Dedi, dedi valla dedi.
09:27Ama ben ne düşündüm biliyor musun kızım?
09:30Pozitif tarafından bakalım olaya.
09:32Yani sen babanın tasarladığı salonu göreceksin.
09:35Podium kristal salonda.
09:37Tamam da ben bu şekilde görmek istemiyorum ki.
09:39Yürüyemem ben diyorum sana.
09:40Yapamam diyorum kızım.
09:41Anlamıyor musun?
09:42Ya yaparsın Neli ya.
09:43Ya kızım bak...
09:45...sen var ya...
09:46...sen gülsen...
09:47...dünya durur yani.
09:49Sen o kadar güzel gülüyorsun ki.
09:51Gülümse yeter.
09:52Begüm.
09:53Yapamam diyorum sana.
09:54Yapamam, bitti.
10:00Yapamam.
10:07Yapamam.
10:34Beim parma!
10:36This is my collection of Kolye Gamze Hanım's final part.
10:56It's the most valuable part.
10:59It's a big part.
11:03I'm very happy.
11:05Elimden geleni yapacağım.
11:09Kızlar beni dinleyin.
11:14Defile bitince podyumdan inip bir şarkı boyunca konukların arasında gezineceksiniz.
11:21Ve mücevherleri yakından göstereceksiniz tamam mı?
11:25Konuklarla sohbet edebilirsiniz, onlarla dans edebilirsiniz.
11:30Ancak ceremony bittikten sonra yandaki kapıdan girip mücevherleri güvenliğe teslim ediyorsunuz.
11:39Sakın güvenliğe mücevherleri teslim etmeden önce tuvalete bile gitmiyorsunuz.
11:44Anlaşıldı mı?
11:45Birinizin kolyesinin başına bir şey gelecek olursa eğer kendinizi karakolda bulursunuz ona göre.
11:53Kolyelerin sorumluluğu size ait.
11:55Hadi hazırlanın bakalım.
11:57Hadi hazırlanın bakalım.
11:58GELNEŞİZE
12:02GELNEŞİZE
12:10GELNEŞİZE
12:14Çok güzel.
12:15Sen mesleğine başlıyor.
12:17No.
12:39Fena değil.
12:41Fena değil.
12:43Begüence, yeter.
12:44Yeter artık.
12:45Düşmemi mi bekliyorsun?
12:46Yapma ya.
12:47Ya tamam.
12:4710 seconds left.
12:49Look at that, you know, life's life, faith,
12:52really, you know what I'm saying.
12:54You're a little bit of a kazoo.
12:56Begüm, shut up.
12:57Shut up, okay.
12:59Okay, okay, okay.
13:01I'll be able to get rid of it.
13:04I was like, I'm going to get rid of it.
13:05I'm going to get rid of it.
13:07I'm going to get rid of it.
13:10I'm going to get rid of it.
13:11I'm going to get rid of it.
13:12Look at that.
13:13I'm going to get rid of it.
13:15I'm going to get rid of it.
13:16Bu kral dairesini tutmuş, eşyaların yerini değiştiriyor falan.
13:19İçeriye kimseyi sokmuyor.
13:21Ha, deli.
13:21Evet, udaya çıktım ben de beni içeri almadılar.
13:25Onda nazar işittim ben patronda.
13:27Ha, gıcık bu.
13:28Evet, gıcık gıcık.
13:30Bir de var ya, sabah gitmiş bir garsona bağırmış.
13:34Olay olmuş aşağıda.
13:35Ha, saygısız üstüne bir daha.
13:37Hepsi böyle bulundu.
13:38Ay, saygısız, felaket.
13:41Ama bu oteli Sevil Hanım'ın elinden alabilirmiş.
13:44Öyle hırslı, gaddar bir tip falan.
13:47Ondan Sevil gürlüyor sabahtan beri.
13:51Bana o yüzden köpürdü o.
13:53Evet.
13:55Tamam, ben anladım.
13:57Anladım, anladım.
13:58Aynen.
13:59Bir dakika, biz neyi düşünmedik?
14:02Ya beni Sevil Hanım şu an yürürken tanırsa?
14:04Bunda mı saklayacaksın beni ha?
14:06Ay, arkadaşım ya.
14:07O bin kişiyle mülakat yaptı sabahtan beri.
14:10Nasıl tanısın seni?
14:11Evet, Hollywood starları gibisin.
14:13Valla ben görsem sokakta tanımam o derece yani.
14:16Diyorsun.
14:16Evet.
14:17Bana bak.
14:18Bak senin başın derde girmesin diye yapıyorum.
14:20Yoksa biliyorsun elim ayağım titrer benim böyle şeylerde.
14:22Değerimi bil, akşamını sütlaç yapacağım.
14:24Diyorum biliyorum.
14:25Aşkım tepsi tepsi yaparım sana.
14:27Bütün sütlaçlar seni...
14:28Ne bak.
14:29Allah'ım cesurum.
14:35Abi, bak.
14:37Şunu da al.
14:38Unutma ben kaybederim.
14:39Çantam yok, tamam?
14:39Ama bir dakika durdur sen.
14:41Münevver teyze ararsa ne diyeyim?
14:43Hiçbir şey söyleme.
14:44Ben tiyatroya gittik dedim.
14:45Beni bozma yeter.
14:46Tamam.
14:46Evet.
14:48Şov zamanı.
14:50Toplanın kızlar.
14:51Hadi bakalım.
14:53Ah, muhteşem görünüyorsunuz.
14:56Hazır mısınız?
14:57Hazır mısınız?
14:59Hazır mısınız?
15:00Hazır mısınız?
15:01Hadi o zaman.
15:02Şov zamanı.
15:23E biz sohbet edelim bari ya.
15:26Hayır bir de biz böyle.
15:26Ayakta dikilerek ne yapıyoruz biz burada tam olarak?
15:29Gözlem.
15:30He.
15:33Valla ben çok güzel kadınlar görüyorum.
15:36Sevil Hanım her şeye hakim.
15:38Herkese sohbet ediyor.
15:39Çalışanlar ondan çekiniyor.
15:41Yani her şey dört dörtlük olmuş.
15:43Kocası mutsuz görünüyor sadece.
15:47İşte gözlem böyle yapılır.
15:48Artık içme baka.
15:58Neden?
15:59Seni rezil edeceğimden mi korkuyorsun?
16:01Sevgili karıcığım.
16:03Bu aşamaya geçeli çok oldu.
16:05Sevimsiz kocacığım.
16:07Gel buraya al şunu.
16:08Bir dakika ya.
16:11Bu bizim Gamze değil mi üniversiteden?
16:28Evet.
16:29Evet.
16:29Çetin Bey'in otele ortak olarak davet ettiği yatırımcılar Gamze ve babası.
16:34Gamze mi yatırımcı?
16:36Senin oteli alma fikrin Gamze ile ortak olmak mıydı yani?
16:42Gamze diyorum abi Gamze.
16:43Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
16:45Yani oteli alacağım diye Gamze ile ortak olmak nedir ya?
16:48Sakin ol ben ne yaptığımı biliyorum.
16:50Kaan Bey oteli alacağım dediğiniz ama otel satılık mı?
16:53İşte güzel soru bu.
16:54Değil.
16:55Allah beni sınıyor.
16:56Valla ben sınavdan geçiyorum.
16:58Yani yoksa bu kahra ben niye çekeyim?
17:02Valla bu kadının bakışları bile ürpertiyor insanı.
17:05Ferit Bey Gamze kim?
17:07Dur bir.
17:08Canım Gamze Kaan Bey'e üniversiteden takık bir kadın.
17:12Kaan'ı sevgilisi sanıyordu.
17:14Bütün okulda adı çıkmıştı.
17:16Normal görünen bir deli.
17:17Yani kısacası yandık biz.
17:26Nedir durum her şey yolunda mı?
17:28Her şey yolunda Sevilla'nın merak etmeyin.
17:31Defilin bir sonu alsın.
17:32Operasyonu tamamlamış olacağız.
17:34Çok gerginim.
17:36Hiç gerilmeyin Sevilla'nın.
17:38Kontrolü bende merak etmeyin.
17:39Hah Kaan da geliyor.
17:42Cüneyt Bey.
17:43Kaan.
17:44Gelmeni çok memnun oldum.
17:45O bana anlattı mı şartımızı?
17:47Evet.
17:48Konuştuk biraz.
17:51Tamam.
17:53Gelmene çok sevindim.
17:58Hoş geldin.
18:00Hah hadi.
18:01E hadi gel şöyle geçelim.
18:03Gel gel.
18:03Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:07Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:10Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:27I want you to get to me once now, baby, but I'll never let you let me go.
18:41The whole collection I designed.
18:43Yes, I did. They are so beautiful.
18:46They are so beautiful.
18:48Did you really?
18:49Yes, I did.
18:50I really enjoyed it.
18:57I want you to get to me once now, baby, but I'll never let you let me go.
19:02E, Çetin abcayla konuşabildiniz mi, long boys?
19:06Yani, sonunda ortak oluyor muyiz?
19:10Sonunda?
19:11Ya canım, üniversiteden beri tanışıyoruz sonuçta.
19:14Yani, uzun bir tanışmıştığımız var.
19:18E, hep de hayalimdi açıkçası, seninle böyle yakından çalışmak.
19:27The second feels like ours.
19:33All stretched out over wires.
19:40You know the signal never dies.
19:44So don't you close your eyes.
19:47Don't you close your eyes.
19:49No matter how it goes.
20:00What I learn, you know.
20:03No matter what comes, how lost or found.
20:06I won't let you down.
20:11I won't let you down.
20:15Oh, it's raining down. I know you're praying for an hour.
20:45Oh.
20:52Evet, şimdi herkesi damze davet ediyoruz.
20:58Günah partisi şu kızın bu anındaki kolye değil mi? Damze'nin ki.
21:03Aynen Sevr Hanım.
21:04Olan uzaklar.
21:05Evet.
21:05Evet.
21:15Ben bu kızı bir yerden tanıyorum galiba.
21:27Gel, dans edelim.
21:33Sen neden seni ben çekiliyorsun?
21:36Ben kimseden çekimmiyorum.
21:38O zaman etrafa bakmayı bırak da yüzüme bak.
21:42Dans ediyoruz burada, ayıp oluyor.
21:46Kimsin sen?
21:47Sen kimsin?
21:49Ben sordum önce.
21:50Sabah üzerime kahve fırlattın.
21:53Şimdi de manken olarak karşıma çıkıyorsun.
21:55Ve muhtemelen serilden kaçıyorsun.
21:57Ben kimseden kaçmıyorum.
21:59O zaman neden benimle dans ediyorsun?
22:04Sürprizlerle dolusun.
22:06Demek mankensin.
22:07Niye eleştirir gibi söyledim?
22:08Manken olamayacak kadar heyecanlısın.
22:11Buradan bile kayplatışlarım diye biliyorum.
22:15Ben gideyim artık.
22:16E, sevil bakıyor.
22:17Ama sen zaten sevilden kaçmıyordun.
22:19İstersen bırakabilirim.
22:20Yok, bu müzik çalana kadar, bitene kadar biz devam edelim.
22:22Ayıp olmasın.
22:24Seni küçük yalancı.
22:26Manken değilsin ama gecenin en görkem bir kolyesini sen taşıyorsun.
22:30Nasıl oluyor bu?
22:31Niye ya?
22:31Bunu takacak kadar kaliteye biri değil miyim?
22:33Kumuyu değiştirme.
22:34Kami dans mı ediyor?
22:42Uçurdun söz gibi, kalbinde sen beni.
22:47Dermanın yok dertliyim.
22:52Senin sorunun ne biliyor musun?
22:54Ben ve benim gibiler.
22:55Evet.
22:56Tamam öyle bugün şey oldu, biraz gerildik ikimiz de ama ben gergin başladım günü.
23:02Siz de gömleği o şekilde atmamalıydınız üzerime.
23:04Size patladı yani en son.
23:05Bak sen ya.
23:07Bu tamamen yani tesadüfen benim başıma gelen bir talihsizlik öyle mi?
23:11Öyle.
23:13Zaten bu otelde bir gariplik var.
23:15Herkes gergin içeriye girince anlamıyorum.
23:17Sevil Hanım da sabahtan beri herkese bağırıp çağırıyormuş.
23:19Sen sevilden kaçmıyordun, bunu nereden biliyorsun?
23:23Kıslar konuşuyorlardı kuliste, ondan duydum.
23:26Bir de zaten onun da bir sevimsiz bir kardeşi varmış, o da gelmiş bir de.
23:29Sevimsiz kardeş mi?
23:31Evet.
23:31O da kim? Hiç tanımıyorum.
23:33Valla ben de tanımıyorum.
23:34Ama zaten o da o kadar suratsızmış.
23:36Herkese bağırıp çağırıyormuş, huysuzmuş.
23:38İnsanlıktan nasibini almamış o da.
23:40O da?
23:40Hı hı.
23:41Ben peki bu patronun oğluna mı benziyorum?
23:43Onu mu demek istiyorsun?
23:44Valla sen patronun oğlu hiç fark etmez.
23:46Kendinden aşağıda olan insanlara kötü davranan herkesten bahsediyorum.
23:51Ben de bu insanlıktan nasibini almamış insanlar kategorisine giriyorum.
23:55Öyle mi?
23:56Öyle.
24:03Tam olarak bundan bahsediyorum, bu tavrından bahsediyorum.
24:06Umarım bir daha karşılaşmayız.
24:07Mümkün değil.
24:08Şimdi koleksiyonumuzun final parçası koleyi son bir kez görebilmek için
24:13mankenimizi sahneye davet ediyoruz.
24:16Kalkın.
24:18Kalkın.
24:29Kalkın.
24:30Kızın adı ne?
24:31Leyla.
24:34Ben bu kızı bir yerden tanıyorum ya.
24:37Bu koleye üzerinde gerçekten aylarca çalıştık.
24:40Benim için çok özel bir parça.
24:42And of course, one of them is a product of the product.
24:50And of course, everyone is welcome.
24:56We are a family of our family.
25:00So, my dear friend Sevil and my dear friend Kaan, I would like to thank you.
25:12Efendim, eğlenmeye devam, keyfini çıkartın, tadını çıkartın.
25:20Yine dibimdesin.
25:27Sen patronun oğul.
25:29Evet.
25:31Uyuz, suratsız, burnu havada, bir de neydi?
25:36İnsanlıktan nasilini anlamış.
25:39İşte o benim.
25:43Memnun oldum.
25:44Ben de.
25:57Anımefendi, kulyenizi teslim almam gerekiyor.
26:00Siz alıyorsunuz, tamam.
26:06Buyurun, tamam mı?
26:08Tamam.
26:09Tamamdır.
26:14Zanettiğimden daha kolay oldu.
26:17Kole bende.
26:32Kole nerede?
26:33Kole nerede?
26:34Verdim.
26:35Nasıl yani, kime?
26:37Güvenlik şefine.
26:38Güvenlik şefi benim.
26:39Suzan Hanım, bu kadınla kolye yok.
26:43Kolye nerede?
26:44Verdim işte güvenlik şefine.
26:46Leyla bak, o kolye çok kıymetli.
26:48Sakın bir hata yapmış olma.
26:50Yok, ben bir hata yapmadım.
26:52Söylediğiniz şeyi yaptım tam.
26:53Bir dakika.
26:54Leyla diye biri yok ki listede.
26:56Seni soyadın ne?
26:57Benim soyadım şey.
26:58Kim aldı seni içeri?
27:00Kolye kayıp.
27:01Burada bir manken var, işe dahil olmuş olabilir.
27:06Sorgulamak için hemen birini yollayın.
27:08Hemen.
27:09Ben bir şeye dahil değilim.
27:10Beni bir şeye dahil etmeyin.
27:11Hepinize söylemiştim.
27:13O kolyelerin başına bir şey gelirse eğer,
27:16kendinizi karakolda bulursunuz demiştim ben.
27:18Ne karakolu ya?
27:19Saçmalama ya.
27:20Saçmalama ya.
27:21Bir dakika hanım var.
27:22Bir dakika.
27:23Tek tek tek.
27:24Bir dakika.
27:25Ya bir dakika.
27:26Tek tek tek tek.
27:27Arkadaşım koklasana kolyeleri.
27:28Aynen.
27:29Aynen.
27:30Aynen.
27:31Aynen.
27:32Aynen.
27:33Aynen.
27:34Kız kaçtı.
27:35Kız kaçtı kapıları kapatın.
27:36Kız kaçtı.
27:37Aynen kız kaçtı.
27:40Leyla adına bir manken.
27:42Üzerinde yeşil hepsesi var.
27:43Kimseye çıkarmayın otelden.
27:45Bulun onu.
27:50Ben lafımı geri alıyorum.
27:52Benim keyfim gayet yerinde.
27:54Abicim bu arada bu kız sürekli seni kesiyor.
28:09Dikkat et.
28:13Berit Bey bence de çok keyifli bir akşam oluyor.
28:15Evet Oya'cım.
28:17Kaan.
28:20Bir şeyler oluyor burada.
28:23Bekleyin siz.
28:24Nereye?
28:25Nereye?
28:26Gidelim.
28:27Bırak bırak.
28:28Bizi çok iyi ağırladınız.
28:30Teşekkür ederiz Çetin'cim.
28:31Sağ ol.
28:32O nasıl söz eder Cüneyt'cim.
28:34Asıl sen gece 12'deki havai fişek gösterisini bir gör.
28:39Ayrıca siz de artık ev sahibi sayıdırsınız.
28:43Tabii ortaklığı kabul ediyorsanız.
28:47Çetin amcacım tam bu notta da lafınızı balla kesiyorum ama.
28:51Kaan şirket yönetimine dahil olacak değil mi?
28:54Çünkü biz bir ara konuşuyorduk yarım kaldı hani sormak istedim.
28:57Tabii kızım tabii ben Kaan'la konuştum.
28:59Kaan benimle beraber.
29:00Hiç merak etme.
29:01O halde yeni oteller zincirinize yatırım yapmaya hazırız.
29:07İşte duymak istediğim söz bu.
29:11Evet.
29:13Çetin bey çok özür diliyorum.
29:15Bir dakikanızı rica ederim.
29:16Kızım konuklarımla.
29:18Pardon pardon.
29:19Ne var ne oluyor?
29:21Çetin bey nasıl söyleyeceğim bilemiyorum ama.
29:25Podiumdaki mücevherlerden biri kayıp.
29:28Ne?
29:29Ne diyorsun kızım sen?
29:30Size bana nasıl açıklayacağım inanın bilmiyorum.
29:32Güvenlik kızın peşinden gitmiş ama onu yakalayamamışlar.
29:35Daribe kaçmış.
29:36Kim kim kız kim?
29:38Leyla diye bir kız.
29:40Asıl kolyeyi takması gereken kız maalesef gelmemiş.
29:43Son dakikada bu kız geldi.
29:44Rezalet.
29:45Ama ben ajansı da aradım.
29:47Onlar da tanımıyorlar kızı.
29:48Ha.
29:49Birgün Hanım sizde kimliği vardır kesin.
29:52Yok.
29:53Yani yok derken arkadaş kimliğini bana vermedi.
29:56Ben sordum efendim.
29:57Yeter.
29:58Yeter.
29:59Güvenlik kamerasına bakın.
30:01Polisi arayın.
30:02O kızı bana mutlaka bulun.
30:04Evet.
30:05Çalışınca bir saniye baba.
30:06Baba.
30:07Basının polisi falan karıştırmayalım.
30:09Mahvoluruz.
30:10Rezil oluruz.
30:11Bizim çocuklar bu kızı.
30:12Savcı.
30:13Nasıl bulacaklar?
30:14Bir şekilde bulacaklar babam.
30:15Ha.
30:16Kutum kayağa kalkar.
30:17Kasa kayağa düşeriz.
30:18Yapma lütfen.
30:19Ne oluyor?
30:21Her şey yolunda mı?
30:23Pek iyi görünmüyorsun.
30:24Biraz başım döndü de.
30:26Ha.
30:27Hemen.
30:30Leyla adında manken.
30:31Üstünde yeşil elbise var.
30:32Otel giriş çıkışlarını kapatın.
30:34Otelden çıkarın.
30:35Hemen.
30:42En son uzakta görünmüş.
30:43Tocuklar buna bakın hemen.
30:44Hemen.
30:45Hemen.
31:05Sen yine kimden kaçıyorsun?
31:06Kolye.
31:07Bugün taşıdığım kolye kayıp.
31:08Biliyorum.
31:09Ama benden şüpheleniyorlar.
31:10Benim çaldığımı sanıyorlar.
31:11Tamam.
31:12Sakin ol.
31:13Gel gidelim.
31:14Güvenle anlat derdini.
31:15Saçmalamayın.
31:16Niye öyle bir şey yapayım?
31:17Ben sizden yardım istiyorum.
31:18Siz sadece bana yardım ederseniz eğer...
31:20...bana yanınızı...
31:21...bana yanınızı...
31:22...bana yanınızı...
31:23...bana yanınızı...
31:24...bana yanınızı...
31:25...bana yanınızı...
31:26...bana yanınızı...
31:27...bana yanınızı...
31:28...siz sadece bana yardım ederseniz...
31:34...eğer bana inanırlar.
31:35Lütfen Kean Bey, lütfen.
31:36Tamam ben sana yardım edeceğim.
31:38Ama bana bir söz ver.
31:39Bu akşam neler olduğunu...
31:40...o kolyeye ne olduğunu...
31:41...ve kim olduğunu bana...
31:42...söyleyeceksin söz mü?
31:43Anlatacağım tamam.
31:44Anlatacağım her şeyi anlatacağım.
31:46Söz sadece bana yardım etmeniz lazım lütfen.
31:48Çünkü bana inanmıyorlar...
31:49...siz de inanırlar, Kean Bey...
31:50...lütfen.
31:58Oh,
32:04Oh,
32:07Oh,
32:11Oh,
32:15Oh,
32:18Oh,
32:21Oh,
32:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
32:52Pardon Kaan Bey, kusura bakmayın.
33:06Bir şey değil.
33:07Beni öpme dedim sana yardım et dedim.
33:09Yardım etmeye çalışıyorum.
33:10Gel gidelim güvenliği anlat derdini istiyorsunuz.
33:12Dalga geçme benimle.
33:13Geçmiyorum.
33:16Bir dakika, bir dakika.
33:18Bak benim tepemin tasını attırma.
33:19Şimdi gideceğiz odaya.
33:21Bana her şeyi anlatacaksın.
33:22Bu gece ne oldu?
33:23O kolye nerede?
33:24Sen kimsin?
33:25Bana her şeyi tek tek anlatacaksın.
33:27Yoksa seni gider ellerimle teslim ederim.
33:29Anladın mı?
33:41Ayakkabılarım...
33:44Orada kaldı ya.
33:51Bu gece gel.
33:52Ne oldu?
33:56Ya ne oldu?
33:57Ailemiz.
34:00Kar.
34:05You can't get me.
34:10We will be at the top of the top.
34:16What is that?
34:18Where did you go?
34:21The camera caught up.
34:22They were very good at hotel.
34:25This evening, the hotel will be away from here.
34:28You will be able to share your information.
34:31You can share your information.
34:32But I'm going to the beginning of this project.
34:36I'm going to get you a bit of a kolyeyi.
34:39Look, Chet'in, this is a only safety issue.
34:42So, my world is a lot of money.
34:45What's your name? I'm a little bit of a kolyeyi.
34:47I'm a special product.
34:49We'll take a special product.
34:51We'll take a special product.
34:53You can't be a special product.
34:55I'll take a special product.
34:57We'll take a special product.
34:59Oh, how are you doing?
35:00Cüneyt!
35:02We...
35:05Ahu!
35:07Where are you?
35:08Where are you?
35:09You have a million dollar dollar.
35:13You can see me!
35:14You can see me!
35:29Can?
35:33Can?
35:34Çok şıksın.
35:35Can Bey merhaba.
35:37Geldiniz için teşekkür ederim.
35:39Gamze'nin ısrarıyla geldim, yoksa benim kararım kesin.
35:42Ayrıca şokta vaktimiz yok, uçağa yetişeceğiz.
35:46Haberim var.
35:48Ben de o yüzden önden bize bir şeyler sipariş etmeyin.
35:52Aa, ya sen bizim ne sevdiğimizi nereden biliyorsun?
36:00Benim işim analiz.
36:02Ve öngörü.
36:04Tabii asistanınızın da biraz yardımı oldu.
36:08Keşke dün geceki tarihsizlik yaşanmasaydı.
36:11Otelinize yapacağımız yardım sayesinde sizi kazanmış olacaktık.
36:15Ama maalesef hala beraber kazanabiliriz.
36:18Nasıl yani?
36:19Kolyeyi çalanı buldun mu yoksa?
36:22Kolye dün geceden önce zaten sigortalanmıştı.
36:24O yüzden bulunamasa bile herhangi bir maddi kaybınız olmayacak.
36:27Burada benim için asıl önemli olan şey,
36:30Gamze'nin kolyeye verdiği manevi değer.
36:33Kolye dün gece onu takan mankende.
36:37Benim de mankeni bulmam an meselesi.
36:40Size söz veriyorum.
36:41O mankeni de kolyeyi de size ellerimle teslim edeceğim.
36:44Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
36:46Ben tutamayacağım sözler vermem.
36:49Bana güvenin.
36:51İşinizi yarım bırakmayın.
36:54Yatırımınızı yapın.
36:56Bu zincir oteller holdinginiz için çok önemli bir yatırım olacak.
37:04Peki ama bir şartla.
37:06Siz de otelin yönetiminde aktif olarak bulunacaksınız.
37:10Memnuniyetle.
37:11Kaan Bey.
37:12Ben eski usul bir adamım.
37:14Eğer el sıkışırsam o imza demektir.
37:15Cüneyt Bey.
37:16Ben eski usul bir adamım.
37:17Eğer el sıkışırsam o imza demektir.
37:28Cüneyt Bey.
37:29Sen bir dakika sonra gelebilir misin?
37:35Kolyeyi çalan kız bu.
37:37Senin burada ne işin var?
37:39İzin verirseniz bir beş dakika size açıklama yapabilir miyim?
37:42Biz şu an çok önemli bir toplantının tam ortasındayız Kaan Bey.
37:47Bulmaya çalıştığınız hırsız buraya gelmiş masamıza kadar isterseniz dinleyelim değil mi?
37:54Buyurun oturun.
37:56Leyla'ydı değil mi?
37:57Leyla'ydı değil mi?
37:58Nilüfer.
37:59Nilüfer.
38:01Onu da anlatacağım.
38:06Eee?
38:08Dinliyorum.
38:09Şimdi şöyle oldu olay.
38:10Ben dün parti sonunda bana söylenildiği gibi güvenlik şefine kolyeyi teslim ettim.
38:16Ama teslim ettiğim adam güvenlik şefi değilmiş.
38:18Ben bunu bilmiyordum.
38:19Yani benim o kolyenin çalınmasıyla hiçbir alakam yok.
38:23Madem masumsun niye kaçtın?
38:26Harika bir soru.
38:28Evet.
38:30Kaçtım.
38:31Çünkü sizlerin bana inanmayacağını düşündüm açıkçası.
38:34Gerçekten tek sebebim bu.
38:36Bir bakın.
38:37Ben masum olmasam buraya gelip size bir açıklama yapmam.
38:40Gerçekten.
38:41İstediğiniz her şeyi kontrol edebilirsiniz.
38:43Telefonum, ev adresim ne bileyim aklınıza ne geliyorsa gelip kontrol edebilirsiniz.
38:47Zaten benim öyle kolyelerle, öyle şeylerle işim olmaz.
38:50Ben basit bir garsonum sadece.
38:52Garson?
38:53Sen dün bana benim garsona benzer bir halim mi var diye saldırmadın mı?
38:57Tavır problemin var diye senin.
38:59Senin insanların üzerine kahve fırlatman bir tavır problemi değil senin dünyada.
39:03Ya sen ne anlatıyorsun?
39:04Biz, biz, biz konuşmayalım ya.
39:06Ben zaten çözülemeyeceğiz bunu belli ki.
39:08Ben boşa konuşuyorum.
39:09Çok haklı, çok haklı.
39:10Boş konuşuyor.
39:11Aşırı derecede boş konuşuyor.
39:12Sen nasıl bu kadar seri yalan söyleyebiliyorsun acaba?
39:14Ben yalan söylemiyorum, ben buraya doğruları anlatmaya geldim.
39:17Pardon, pardon.
39:18Siz tanışıyor musun?
39:20Dün gece lansımanda Kaan'ın tek dansa kaldırdığı kadın babacığım.
39:24Hayır, tanışmak gibi değil.
39:26Tanışmak başka konu.
39:28Biz hanımefendi, hanımefendi.
39:31Acaba siz Cüneyt Bey'den daha sonra randevu alıp onunla konuşsanız?
39:35Bir saniye, bir saniye.
39:37Ben anlamaya çalışıyorum da şu an.
39:40Sen şimdi gecenin başından beri bize bahsettiğin hırsızı aslında tanıyordun yani öyle mi?
39:47Ya siz bizden alay mı ediyorsunuz Kaan Bey?
39:50Estağfurullah olur mu?
39:51Ben bu kadını daha önceden sadece iki kez gördüm ve konuştum.
39:56Kaan'cığım senin tanıdığını söylüyor, yalan mı söylüyor?
40:00Gerçekten çok komik simbol.
40:02Sen nasıl tanıyordun Kaan'ı?
40:08Karaktersiz, pislik, ahlaksız, şerefsiz.
40:13Hanımefendi, sinirlerim çok gelirdi ama. Ne oluyor ya?
40:16Size demedim Cüneyt Bey, çok pardon. Ben ne diyordum?
40:20Kolyi çalmadığınızı söylüyordunuz.
40:22Peki şahidiniz var mı?
40:24Var, şahidim de var. Var, hepsi var. İstediğiniz her şey var. Şahidim Kaan.
40:28Ya.
40:29Evet.
40:30Dün söylediğim sebeplerden ötürü ben güvenliklerden korkup kaçtım tabii ki refleks olarak.
40:34O da benim peşimden geldi.
40:35Sonra beni güvenliklerden korumak için, evet seni güvenliklerden korumak için...
40:39Haddini aşıyorsun.
40:40Beni öptü.
40:45Hayır, yani tam öyle değil.
40:46Ne oldu peki?
40:47Hayır, manipüle ediyor durumu.
40:48Hayır, ama bunun doğrusunu çıkart ortaya yani, böyle olmaz bu iş.
40:51Hayır, elbette açık.
40:53Hayır, hayır.
40:55Evet, açıkmayacaksınız.
40:57Ben geliyorum.
40:58Bu şeyini de dışarıda çektik.
40:59Bu mu yani?
41:00Hayır, lütfen.
41:01Gamze.
41:02Gamze.
41:03Gamze.
41:04Kızım.
41:05İyi misin?
41:06Gamze.
41:07Kızım.
41:08İyi misin kızım?
41:09Gamze.
41:10Kızım, iyi misin?
41:11Gamze.
41:12Bir dakika, bir açın.
41:13Gamze Hanım bir kalkın.
41:14Amca dur, ben bunu biliyorum.
41:15Bir halledeyim.
41:16Bir kalkar mısın?
41:17Ya itmeyin beni, yardım etmeye çalışıyorum.
41:18Bir kalkın diyorum size.
41:19Kalkın Gamze Hanım.
41:20Kalkın.
41:21Ya öleceksin kadın.
41:22Allah korusun.
41:23Allah korusun.
41:28Son bir gayret.
41:29Çıktı mı?
41:30Çıktı mı?
41:31Çıktı mı?
41:34İyi misin?
41:36İyi.
41:47Baba ama kızı öpmüş.
41:48Ben böyle rezalet görmedim.
41:50Yürü Gamze.
41:51Yürü kızım gidelim.
41:52Rezalet yavrum.
41:53Ben senden hiç beklemezdim biliyor musun Kaan?
41:56Yazıklar olsun.
41:58Lütresi Otel'le de mahkemede görüşeceğiz.
42:02Mahkemede görüşeceğiz.
42:24Ben Aslı.
42:25Hadi çok.
42:26Az önce.
42:2737 milyon dolarlık bir anlaşmayı çöpe attın.
42:31Ama bilerek yapmadım yani sonuçta.
42:32Ben buraya geldim.
42:33Nasıl olduğunu olayım.
42:34Gerçeğini anlatayım dedim.
42:35Suçsuz olduğumu söyleyeyim dedim.
42:36Kalkıp gider misin?
42:37Şimdi.
42:38Kalk ve git.
42:39Sen var ya gerçekten iğrenç bir adamsın.
42:40Umarım bir daha asla karşılaşmayız.
42:42Hı.
42:43Mümkün değil.
42:44Mümkün değil.
42:45Mümkün değil.
42:46Mümkün değil.
42:47Mümkün değil.
42:48Mümkün değil.
42:49Mümkün değil.
42:50Mümkün değil.
42:51Mümkün değil.
42:52Mümkün değil.
42:53Hakkını nggak kesinlikle.
42:58Mümkün.
43:16We'll see you next time.