- hace 6 días
Película que continua la historia de la serie "BraveStarr".
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:32Ha llegado... la hora...
00:01:49La fuerza maligna se agazapa en espera...
00:01:53en el planeta de Nueva Texas.
00:01:55Nos quiere destruir, como lo hizo con nuestra gente.
00:02:12Te he enseñado mucho, pero aún no estás listo para enfrentar esa maldad.
00:02:21Por ahora, debo encararla.
00:02:25Yo solo.
00:02:33En pocos momentos, esta nave se estrellará contra ese planeta.
00:02:40Aún con toda mi magia, puede que no sobreviva.
00:02:46Pero tú lo harás, niño.
00:02:48Tú y los poderes de tu destino.
00:02:55Hay una estación espacial de aguaciles galácticos dentro del alcance de la cápsula de emergencia.
00:03:07Me he asegurado de que te encontrarán y cuidarán cuando despiertes.
00:03:12Si el destino lo permite, nos encontraremos de nuevo.
00:03:21Y si eso ocurriera, me reconocerás por esto.
00:03:30¡Buen viaje!
00:03:39¡Buen viaje!
00:03:39Ahora, malvado, haz lo peor que puedas.
00:03:58¿Crees que me has traído a la destrucción?
00:04:03Y puede que así sea, pero rodearé esta nave con murallas de piedra.
00:04:10Y si sobrevivo el choque, te lo advierto, maligno.
00:04:16¡Tu reino de terror ya no existirá!
00:04:21¡Aaah!
00:04:22¡Aaah!
00:04:23¡Aaah!
00:04:24¡Aaah!
00:04:25¡Aaah!
00:04:26¡Aaah!
00:04:27¡Aaah!
00:04:28¡Aaah!
00:04:29¡Aaah!
00:04:30¡Aaah!
00:04:31¡Aaah!
00:04:32¡Aaah!
00:04:33¡Aaah!
00:04:34¡Aaah!
00:04:35¡Aaah!
00:04:36¡Aaah!
00:04:37¡Aaah!
00:04:38¡Aaah!
00:04:39¡Aaah!
00:04:40¡Aaah!
00:04:41¡Aaah!
00:04:42¡Aaah!
00:04:43¡Aaah!
00:04:44¡Aaah!
00:04:45¡Aaah!
00:04:46¡Aaah!
00:04:47¡Aah!
00:04:48¡Gracias!
00:05:18¡Gracias!
00:05:48¡Gracias!
00:05:50¡Gracias!
00:05:52¡Gracias!
00:05:54¡Gracias!
00:05:56¡Gracias!
00:05:58¡Gracias!
00:06:00¡Gracias!
00:06:02¡Gracias!
00:06:04¡Aún vivo!
00:06:06¡Me oíste estampida!
00:06:08¡Estoy vivo!
00:06:10¡Estoy vivo!
00:06:18¡Gracias!
00:06:20¡Gracias!
00:06:22¡Gracias!
00:06:24¡Gracias!
00:06:26¡Gracias!
00:06:28¡Gracias!
00:06:30¡Gracias!
00:06:32¡El vive!
00:06:34¡Gracias!
00:06:36¡Fracaso!
00:06:38¡El chamán sobrevivió!
00:06:40¡El cuyos poderes igualan a los míos!
00:06:42¡Está ahora en este planeta!
00:06:46¡Ah! Mi dominio de maldad está amenazado.
00:06:51Necesito un aliado, un sirviente, y siento que hay uno cerca.
00:07:06¡Vamos! ¡Muévanse, basura!
00:07:09¡Ah! ¡Qué tanta suerte se puede tener!
00:07:18No es solo este un planeta olvidado rico en Kerium, el elemento más raro del universo.
00:07:25Sino que también tiene a mano este montón de criaturas peludas para usar como esclavos.
00:07:32¿No es maravilloso, mi querido ex socio?
00:07:39¡Un monstruo inhumano! ¡No tienes derecho a tratarlos así!
00:07:45Cierra el pico, McBride. Tienes suerte de que te haya dejado vivir.
00:07:50¡Oye! ¡Sigue trabajando, criatura!
00:08:00¡Ah! ¡Ah!
00:08:05¿Loco?
00:08:09JB, mi pobre chiquilla.
00:08:13Papá pronto estará en casa.
00:08:15No, no estará.
00:08:18No hay espacio para exceso de equipaje, McBride, incluyéndote a ti.
00:08:23¡Codicioso tonto! ¡Vas a sobrecargar la nave! ¡Eso es demasiado Kerium!
00:08:28No existe tal cosa como demasiado Kerium.
00:08:31¡Adiós socio!
00:08:35¡Te dejaré aquí con estas bolas de pelo!
00:08:38Y ahora a reabastecer
00:09:08Esto le dará energía a la nave por el próximo año
00:09:21Y ahora
00:09:23Vamos, un montón de hoja lata
00:09:34¡Vuela!
00:09:38¡No puedo mover las piernas!
00:09:55¡No puedo mover las piernas!
00:10:25¡Ja, ja, ja!
00:10:26¡Ja, ja, ja!
00:10:27¡Ja, ja, ja!
00:10:28¡Avaricia!
00:10:29¡Crueldad!
00:10:31¡Maldad!
00:10:33¡Eres la perfección misma!
00:10:37¡Me servirás bien!
00:10:41¡Ja, ja, ja, ja!
00:10:48¡Toma estos poderes!
00:10:52TRANSFORMACIÓN
00:10:56DESTRUCCIÓN
00:11:05Y HECHICERÍA
00:11:19Siente tus nuevos poderes
00:11:22Mi Ciervo
00:11:24LEVÁNTATE Y MIRA TU AMO
00:11:30TEX HECHE
00:11:33PERO MIENTRAS SE FORMA LA MALIGNA ALIANZA ENTRE TEX HECHE
00:11:35TEX HECHE
00:11:37Y ESTAMPIDA
00:11:39LA NAVE DE RESCATE GALÁCTICA
00:11:41LA NAVE DE RESCATE GALÁCTICA
00:11:51DE RESCATE GALÁCTICA
00:11:53LA NAVE DE RESCATE GALÁCTICA
00:12:03LA NAVE DE RESCATE GALÁCTICA
00:12:05LLEGA PARA SALVAR
00:12:07A MACBRIDE
00:12:09EN ESE MOMENTO
00:12:11LA GRAN RIQUEZA DEL PLANETA
00:12:13ES REVELADA
00:12:15A TODA LA GALAXIA
00:12:17Y ASÍ
00:12:19TODO
00:12:21COMIENZA
00:12:23Y AHORA
00:12:25TODOS VENDERÁN
00:12:27LOS BUENOS Y LOS MALOS
00:12:29LOS MEJORES Y LOS PEORES
00:12:31EL MINERO
00:12:33EL COMERCIAL Y EL CRIMINAL
00:12:35LA AVARICIA LOS TRAERÁ
00:12:37LOS TRAERÁ AQUÍ
00:12:39HASTA MIS GARRAS
00:12:41ESE ES MI PLAN
00:12:43LOS QUE SEAN MALVADOS
00:12:45SERÁN RECLUTADOS
00:12:47A UN EJÉRCITO DE TERROR
00:12:49DISTINTO A TODO LO QUE HAYA VISTO
00:12:51LA GALAXIA
00:12:53Y AQUELLOS QUE SEAN BUENOS
00:12:57SERÁN DESTRUIDOS
00:13:07Y ASÍ CON EL PASAR DE LOS AÑOS
00:13:11LA GALAXIA VIENE AL PLANETA NUEVA TEXAS
00:13:13NUNCA VOLVERÁ A SER IGUAL
00:13:17NUNCA VOLVERÁ A SER IGUAL
00:13:21BUEN DÍA SEÑORITA
00:13:25BUEN DÍA SEÑORITA
00:13:27BUEN DÍA SEÑOR
00:13:29BUEN DÍA harmless
00:13:31BUEN DÍA
00:13:32BUEN DÍA
00:13:41BUEN DÍA
00:13:42BUEN DÍA
00:13:43BUEN DÍA
00:13:45BUEN DÍA
00:13:46A medida que la ciudad minera crece y prospera con los años, Tex-Hex, bajo las órdenes
00:14:02secretas de estampida, recluta a los forajidos del planeta, formando una poderosa pandilla
00:14:09de terror.
00:14:11En el pueblo, encuentra Sandstorm, un villano poderoso y fácil de reclutar.
00:14:25Muchos bandidos amenazaban a las estrato-diligencias, pero sólo el peor, Cactus-Hex, perfeccionó
00:14:39sus métodos y se convirtió en una pieza clave para la pandilla.
00:14:53Es peligroso.
00:14:55Y no se detiene ante nada para satisfacer su codicia criminal.
00:15:05Y es justo lo que Tex-Hex está buscando.
00:15:19La búsqueda lo lleva a los campos mineros, donde descubre a la renegada reptil Viper.
00:15:33Su veneno paralizante le permite saquear sin sufrir daños la riqueza ganada honestamente
00:15:40por los mineros, pero Tex les promete un botín mucho más grande.
00:15:52En un duelo solitario, en mitad del desierto, descubren al malvado Sonderstick, cuyo brazo
00:16:00tirador puede vencer a casi todos, pero no a todos, como demuestra Tex-Hex.
00:16:12Es una época llena de miedo.
00:16:31Esto no puede continuar. Hemos soportado a estos forajidos por demasiados años.
00:16:40Y esto cada vez se pone peor.
00:16:42¡Muy cierto! Me estoy cansando de que me roben cada endiablado día.
00:16:46Oigan, salgan de aquí, criaturas. Esta reunión es para humanos. ¡Rápido, váyanse!
00:16:52Se dice que Tex-Hex está reuniendo una gran pandilla.
00:17:02Y yo digo que si no se hace un poco de justicia aquí, voy a comenzar a tomarla por mi propia mano.
00:17:14No, no, no, no, no. Espere un momento. No podemos tomar la justicia en nuestras manos.
00:17:20He estado pensando en solicitar un alguacil planetario.
00:17:24¡Oh, no! Alcalde, necesitamos una docena, cien, miles.
00:17:37¡Vaya, vaya! Son muy lindos esos discursos.
00:17:42Pero pierden su tiempo hablando sobre hombres de ley.
00:17:46Porque de ahora en adelante, yo soy la ley por aquí.
00:17:51Y voy a presentarles a algunos de mis ayudantes.
00:17:56Ellos me van a ayudar a hacer de este el planeta que me gusta.
00:18:01No recibiremos órdenes de forajidos, Tex-Hex.
00:18:04Sal ahora mismo de nuestro pueblo.
00:18:07¿Nuestro pueblo?
00:18:11Mi pueblo, Handelbar.
00:18:15¡No!
00:18:16¡No!
00:18:17¡No!
00:18:18¡No!
00:18:19¡No!
00:18:20¡No!
00:18:21¡No!
00:18:22¡No!
00:18:23¡No!
00:18:24¡No!
00:18:25Un héroe menos.
00:18:27¿Alguien más?
00:18:28¡No!
00:18:37Eso pensé.
00:18:38Ya ven que hablamos en serio.
00:18:43¡Destruyan el lugar!
00:18:44¡No!
00:18:45¡No!
00:18:51¡No!
00:18:53¡No!
00:18:54¡No!
00:18:55¡Socorro!
00:19:18¡El alcalde Terringier de Nueva Texas llamando al cuartel de los alguaciles galácticos!
00:19:23¡Necesito un ejército de alguaciles aquí!
00:19:26¡Inmediatamente!
00:19:53¡Socorro!
00:19:55¡Socorro!
00:19:56¡Socorro!
00:19:57¡Socorro!
00:19:58¡Socorro!
00:19:59¡Socorro!
00:20:01¿Qué estás mirando?
00:20:29Oh, qué bien. Estoy despierto. Temía que podía ser solo un hermoso sueño.
00:20:34Oh, por favor.
00:20:39Mi nombre es Bravestar, señora.
00:20:41No me llamen, señora.
00:20:46JB, no te pongas impertinente con el joven.
00:20:51Soy Angus McBride.
00:20:53Tú debes ser uno de los del ejército de alguaciles de Nueva Texas.
00:20:57Bien, sí y no.
00:20:59Soy un alguacil, pero no hay ejército, señor McBride. Solo yo, Bravestar.
00:21:05¿Solo enviaron a un alguacil?
00:21:07Hay un solo levantamiento.
00:21:10Tienes razón, padre.
00:21:13Hola. Soy la nueva juez de Nueva Texas. Creo que trabajaremos juntos.
00:21:18¿Es una juez galáctica?
00:21:21Así es. ¿Alguna objeción?
00:21:23Oh, no. Nada de eso. Es que es demasiado bonita para ser juez.
00:21:28También soy muy buena. Me gustaría que lo recordara.
00:21:31Su atención, por favor. Les habla el Capitán Andrews.
00:21:34Nos estamos acercando a la franja de asteroides que rodea Nueva Texas y pronto aterrizaremos.
00:21:39¡Tribulación, por favor! ¡Prepárese para atacar!
00:21:42Él está llegando.
00:21:45Muchos largos años he esperado por este momento.
00:21:49Pero los días de la maldad aquí están contados.
00:21:56¡Un héroe!
00:21:59¡Siento que se aproxima!
00:22:03¡Podría ser una seria amenaza!
00:22:07¡No importa!
00:22:12¡Porque nunca llegará!
00:22:22¿No es emocionante?
00:22:24¿No quiere ver esto algo así?
00:22:26Yo crecí en el espacio, juez.
00:22:30Francamente, preferiría...
00:22:31¡Cuidado!
00:22:32¡Cuidado!
00:22:37¡Listo!
00:22:59¡Con eso bastará!
00:23:00¡Temporalmente!
00:23:02¡Galaxias galopantes!
00:23:03¡Veinte años en el negocio de la prensa!
00:23:06Y nunca había visto nada como eso
00:23:08Yo tampoco
00:23:10Digo, ¿cómo puede ser tan fuerte?
00:23:15Yo francamente no lo sé, señora
00:23:17Digo, JP, eso solo sucede algunas veces, no a menudo
00:23:21Yo no sé cómo, no puedo controlarlo
00:23:24Disculpen, tengo que notificarle esto a alguien
00:23:26Bueno, ahora dime, ¿qué piensas, padre?
00:23:32Yo creo que comienzo a entender por qué enviaron a un solo algo así
00:23:37Otro fracaso
00:23:41El héroe aún vive
00:23:45Pero esta batalla está muy lejos de terminar
00:23:49Ve, mi sirviente, encuentra a ese héroe que llaman Bravestar
00:23:55Y cuando lo hayas encontrado, ¡destrúyelo!
00:24:02Ese medallón es muy extraño
00:24:10¿De dónde lo sacaste?
00:24:12De un gran maestro que me cuidó cuando yo era joven
00:24:14No sé qué ocurrió con él
00:24:16Pero mientras tenga esto, siento que está cerca de mí
00:24:19Este lugar es un desastre
00:24:43Pero parece que le prepararon una gran bienvenida, juez
00:24:47Yo llevaré sus cosas para que usted pueda saludar
00:24:51Oh, sí, gracias, Bravestar
00:24:54Oh, son muy amables
00:25:03Oh, no
00:25:10Ese no puede ser uno de nuestros alguaciles
00:25:12Ni pensarlo
00:25:14Tiene que ser, está usando una estrella
00:25:16¿Dónde están todos los demás?
00:25:20Seguro que aún no bajaron
00:25:21Y nosotros estábamos preocupados por qué la ley y el orden llegarán a Nueva Texas
00:25:34Apuesto a que se ve lindo en esos vestidos
00:25:37¡Sí!
00:25:40Muy lindo
00:25:41Hola
00:25:42¿Qué tal?
00:25:44Encantada de verlos
00:25:45Esto debe ser un chiste
00:25:47Gracias por venir a recibirme
00:25:49Qué amable manera de recibir a su nueva juez
00:25:52No vinimos a ver a ninguna juez, señora
00:25:56Estamos aquí para ver a los nuevos alguaciles
00:25:59¿Me engañaste, Bravestar?
00:26:06Oh, no, señora
00:26:07Yo no haría...
00:26:08No te molestes en negarlo
00:26:10Sé que fue así
00:26:10Lo hiciste deliberadamente
00:26:12Solo para avergonzarme
00:26:14No le hagas caso
00:26:18Desgraciadamente mi hija heredó mi temperamento
00:26:22Pero...
00:26:23¡Vaya!
00:26:24Hola, Matt Bride
00:26:26Eres Tex
00:26:27No pensé que aún estuvieras vivo
00:26:30No, gracias a ti
00:26:33Es lógico que un debilucho como tú terminara lisiado
00:26:41¿Y quién es la damita que está contigo?
00:26:47Oiga, señorita alguacil
00:26:49¿Quiere que le llevemos las faldas?
00:26:53¡Sí!
00:26:54¡Sus faldas!
00:26:57Esas sombrereras parecen muy pesadas para una florecita como usted
00:27:01Tienen razón, chicos
00:27:04Sí son pesadas
00:27:05Aceptaré su oferta
00:27:07Tome
00:27:08Coloquen todo aquí abajo, chicos
00:27:33Muy agradecido por su ayuda
00:27:36Soy el alguacil Bravestar
00:27:49¿Ustedes tienen alguna ley sobre portar armas en lugares públicos?
00:27:55Pues le diré que me temo que no
00:27:57Entonces tendremos que hacer una
00:27:59Creo que ese es su departamento, juez
00:28:01Es correcto, alguacil
00:28:03La primera ley será
00:28:04Cállese, juez
00:28:07Ahora esta es mi ciudad
00:28:09Y no vine aquí para escuchar su parloteo
00:28:13Vine aquí para hacer estofado vaquero con ese oficial de paz con sombrilla
00:28:18Sí, oficial de paz con sombrilla
00:28:21Bien en ese caso, señor
00:28:24Usted, su roedor y ese bote de hojalata están bajo arresto
00:28:28¿Bote de hojalata?
00:28:30Voy a hacer esto, alguacil
00:28:34Estoy comenzando a enfadarme mucho con usted, alguacil Bravestar
00:28:50Ya le di a esta gente una lección
00:28:53Pero creo que voy a tener que darle a usted instrucción especial
00:28:59¡Dele, jefe, dele!
00:29:01Ustedes pónganse a salvo
00:29:03Este es mi trabajo
00:29:04Tú también, pequeño socio
00:29:07Pero gracias
00:29:08Haz lo que dice
00:29:10Ten cuidado, Bravestar
00:29:17Tex Hex es peor que una avispa molesta
00:29:19Sí, yo lo sé muy bien
00:29:49No, no, no, no, no, no
00:30:19Parece que legalmente desenfundó más rápido algo así
00:30:30Pero yo no sigo las reglas
00:30:33¡JB!
00:30:39Hasta nunca, Bravestar
00:30:42¡Sí!
00:30:49¡Llévenselo!
00:30:51¡Llévenselo!
00:30:52¡Bravestar!
00:30:56Me voy a deshacer de usted, alguacil
00:30:59Permanentemente
00:31:00¡No!
00:31:06¡JB!
00:31:07¿A dónde vas?
00:31:08¡Tras Bravestar!
00:31:09¡No!
00:31:10¡No!
00:31:11¡No!
00:31:12¡No!
00:31:13¡No!
00:31:13¡No!
00:31:14¡No!
00:31:14¡No!
00:31:15¡No!
00:31:16¡No!
00:31:17¡No!
00:31:18¡No!
00:31:18¡No!
00:31:18¡No!
00:31:19¡No!
00:31:19¡No!
00:31:22¡Lo hizo jefe!
00:31:24¡Sí!
00:31:25Fue un alguacil y una juez
00:31:27No está mal para un día de trabajo
00:31:30Vamos, bote de hojalata
00:31:34Parece que la gente del pueblo necesita otra lección
00:31:37Tenemos que reunir a la pandilla
00:31:38Regresaremos para arrasar el pueblo
00:31:42¡Gracias!
00:32:12¡Gracias!
00:32:42¡Gracias!
00:32:44¡Gracias!
00:32:46¡Gracias!
00:32:48¡Gracias!
00:32:50¿Quién...?
00:32:52¡Brainstar!
00:32:56¡Oh, rayos!
00:32:58¡Ah!
00:33:00¡Oh, rayos!
00:33:02¡Ah!
00:33:04¡Ah!
00:33:06¡Ah!
00:33:08¡Ah!
00:33:10¡Brainstar!
00:33:12¡Brainstar!
00:33:18¿Dónde estás?
00:33:26¡Brainstar!
00:33:28¡Brainstar!
00:33:34¡Ah!
00:33:36¿Qué?
00:33:38¡Ah!
00:33:39Pero...
00:33:40¿De dónde vino eso?
00:33:42¡Casi me lastiman!
00:33:44¡Ah!
00:33:45¿Quién es él?
00:33:46¿Qué...
00:33:47¿Qué quieren?
00:33:50¡Ah!
00:33:51¡Ah!
00:33:52¡Ah!
00:33:53¡Ah!
00:33:54¡Ah!
00:33:55¡Ah!
00:33:56¡Ah!
00:33:57¡Ah!
00:33:58¡Ah!
00:33:59¡Ah!
00:34:00¡Ah!
00:34:01¡Ah!
00:34:02¡Ah!
00:34:03¡Ah!
00:34:04¡Ah!
00:34:05¡Ah!
00:34:06¡Ah!
00:34:07¡Ah!
00:34:08¡Ah!
00:34:09¡Ah!
00:34:10¡Ah!
00:34:11¡Ah!
00:34:12¡Ah!
00:34:13¡Ah!
00:34:14¡Ah!
00:34:15¡Ah!
00:34:16¡Ah!
00:34:17¡Ah!
00:34:18¡Ah!
00:34:19¡Ah!
00:34:20¡Ah!
00:34:21¡Ah!
00:34:22¡Ah!
00:34:23¡Ah!
00:34:24¡Ah!
00:34:25¡Ah!
00:34:26¡Ah!
00:34:27¡Ah!
00:34:28¡Ah!
00:34:29¡Ah!
00:34:30de poder. Pero ese poder era codiciado por el malvado estampido. Yo quise proteger nuestra
00:34:42planta de poder a toda costa. Oh, si hubiera sabido cuál sería el final.
00:35:00La sed de poder venía.
00:35:30Esta estampida era indetenible. Con toda mi magia quise enfrentarlo.
00:35:53Creía haber triunfado. Pero estampida dio otro objetivo.
00:36:00Estampida se hizo dueño del poder que buscaba.
00:36:07Estampida se hizo dueño del poder que buscaba.
00:36:14Nuestro pueblo huyó despavorido del planeta.
00:36:21Nuestro pueblo huyó despavorido del planeta.
00:36:28Nuestro pueblo huyó despavorido del planeta.
00:36:35Nuestro pueblo huyó despavorido del planeta.
00:36:42Nuestro pueblo huyó despavorido del planeta.
00:36:53Nuestro pueblo huyó despavorido del planeta.
00:37:00Estampido, descubrió entonces que el poder tiene un precio.
00:37:20Nunca me perdonaré a mí mismo.
00:37:23Pero de la destrucción vino la creación.
00:37:40Un nuevo poder.
00:37:43Una nueva esperanza.
00:37:47Un nuevo héroe.
00:37:53¡Brave Star!
00:38:09¡Has despertado!
00:38:12¡Saludos, Brave Star!
00:38:15Me alegro verte. He esperado por este momento por muchos años.
00:38:20Chaman.
00:38:34Amor.
00:38:35¡Shamán!
00:38:57¡Esta es la hora de tu destino, Brave Star!
00:39:02A través de la inmensidad de espacio y tiempo, nos hemos reunido para enfrentar juntos las fuerzas del mal.
00:39:13Ahora puedo desencadenar los cuatro poderes animales nacidos dentro de ti y ponerlos bajo tu control.
00:39:32¡Los ojos del halcón!
00:39:37¡El oído del lobo!
00:39:43¡La fuerza del oso!
00:39:55¡La velocidad del puma!
00:39:57¡Tú eres Brave Star! ¡El héroe de Nueva Texas!
00:40:15¿Dónde estoy?
00:40:31¿Dónde estoy?
00:40:33¿Qué?
00:40:43¿Qué?
00:40:44¿Quién eres tú?
00:41:02¡No!
00:41:03¡No!
00:41:08¡Oh!
00:41:09¡Eres tú!
00:41:10Estoy tan contenta de verte.
00:41:18¡Oh!
00:41:19Esta es una imagen de cuando era bebé.
00:41:21¿De dónde...
00:41:22¿De dónde la sacaste?
00:41:26¡No puedes hablar nuestro idioma!
00:41:28¡JB!
00:41:29¡JB!
00:41:30¡JB!
00:41:31¡JB!
00:41:32¡JB!
00:41:33¡JB!
00:41:36¡JB!
00:41:39¡JB!
00:41:40¡JB!
00:41:45¡Faz!
00:41:47¡Un placer conocerte, Faz!
00:41:49Un placer conocerte, Fuzz.
00:41:53Placer conocerte, Goddard.
00:41:57Maravilloso. Pronto estarás hablando nuestro idioma.
00:42:12Tus poderes te harán poderoso, Bravestar.
00:42:15Pero necesitas algo más.
00:42:21Un arma.
00:42:26Pero ya tengo armas.
00:42:29Meros juguetes, deséchalos.
00:42:32Pero necesitas un arma de verdad.
00:42:35Una a la que puedas confiarle tu vida.
00:42:38Y la encontrarás... allá.
00:42:41Pero esa arma no será fácil de obtener.
00:42:51Nada ha sido fácil hasta ahora.
00:42:54Deseame suerte.
00:42:55¡Velocidad del Puma!
00:42:57¡Velocidad del Puma!
00:43:01¡Velocidad del Puma!
00:43:02¡Velocidad del Puma!
00:43:05¡Velocidad del Puma!
00:43:06¡No, no, no!
00:43:36¡No, no, no!
00:44:06Ya está. Esa debe ser...
00:44:10...el arma.
00:44:36Un caballo. ¡Qué extraño!
00:44:44¿Estará perdido?
00:44:45Me pregunto cómo llegó aquí.
00:44:47Eres un caballo muy extraño, ¿cierto, chico?
00:44:50Luego buscaremos a tu dueño.
00:44:53Ahora mejor...
00:44:54...a lo que vine.
00:45:10¡No!
00:45:11No parecías maligno, así que te di una oportunidad.
00:45:21Pero ahora veo que has venido a saquear, como todos los demás.
00:45:27No, espera. Puedo explicarte.
00:45:30¡Mentiras!
00:45:30¡Déjame explicarte!
00:45:46¡Fuerza! ¡Teloso!
00:46:10¡No!
00:46:11Oh, ahora bien, si te quedas quieto por un momento, quizá pueda explicarte.
00:46:37Fui enviado aquí para buscar una gran arma.
00:46:45Pero no soy un ladrón. Si el arma te pertenece, me iré y te dejaré en paz.
00:46:54Adiós.
00:46:56¡No!
00:47:01Aún lo he terminado.
00:47:06¡Jamás he perdido una pelea! ¡Y no pretendo perder esta!
00:47:13¡El lugar se derrumba! ¡Tenemos que salir de aquí!
00:47:20¡Vete tú! ¡He sido derrotado!
00:47:27¡Cuando la montaña caiga, yo caeré con ella!
00:47:29¡No te voy a dejar aquí!
00:47:31¡No te voy a dejar aquí!
00:47:32¡No te voy a dejar aquí! ¡No tienes elección!
00:47:38¡Ah!
00:47:39¡Ah!
00:47:40¡Ah!
00:47:41¡Ah!
00:47:42¡Ah!
00:47:43¡Ah!
00:47:44¡Velocidad del Puma!
00:47:51¡Velocidad del Puma!
00:47:53¡Ah!
00:47:54¡Ah!
00:47:55¡Ah!
00:47:56¡Ah!
00:47:57¡Velocidad del Puma!
00:48:25¿Estás bien?
00:48:27Creo que sí.
00:48:30Me hiciste entrar en razón.
00:48:41Creo que te debo una.
00:48:45No.
00:48:47Estamos a mano.
00:48:54No.
00:48:55Aún no.
00:48:56Ahora sí estamos a mano.
00:49:05No.
00:49:06Jefe dice que gente de la pradera
00:49:35Él dice que tú, primer humano bueno con gente de la pradera
00:49:53Te damos regalos
00:49:55En realidad no es necesario
00:49:58Unas mejores ropas para desierto
00:50:09Oh, cielos
00:50:11Nosotros arreglar tu turbomura también y ponerle maskerium
00:50:20Ahora hacer turbo semental
00:50:23Jefe dice hace tiempo
00:50:36Gente de la pradera eran grandes guerreros
00:50:39Antigua arma del pasado te damos ahora
00:50:43El martillo de justicia
00:50:51Usarlo siempre sabiamente
00:50:57He fallado, altísimo
00:51:05Me enviaste a buscar la gran arma
00:51:07Pero he fallado
00:51:09No pude convencerme de quitársela a 30-30
00:51:16A su verdadero dueño
00:51:17No fallaste, Bravestar
00:51:21No te envié a buscar otro juguete
00:51:23Te envié a buscar una gran arma
00:51:28Una a la cual pudieras confiarle tu vida
00:51:31Esto es lo que has encontrado
00:51:34Se llama
00:51:35Amistad
00:51:36No soporto a la gente que habla en acertijos
00:51:53Dijo que nuestra amistad sería nuestra más grande arma
00:51:56¿Dónde está el acertijo?
00:51:58¿Amistad?
00:52:00Bueno, puede que no sea un acertijo
00:52:03Pero sí es un chiste
00:52:05El pueblo está desprotegido
00:52:19Ahora que ese molesto al Guasile y la juez se han ido
00:52:22¿Listos para cabalgar, muchachos?
00:52:27¡Claro que sí, que sea una fiesta!
00:52:29¡Claro que no sea una fiesta!
00:52:30¡Carol!
00:52:31¡Carol!
00:52:31¡Carol!
00:52:31¡Carol!
00:52:32Adelante, entonces.
00:53:02Adelante, entonces.
00:53:32¿Quiénes son ustedes?
00:54:02¡Fuera!
00:54:03¡Fuera!
00:54:04¡Fuera!
00:54:05¡Fuera!
00:54:06¡Fuera!
00:54:07¡Fuera!
00:54:08¡Fuera!
00:54:09¡Fuera!
00:54:10¡Fuera!
00:54:11¡Fuera!
00:54:12¡Fuera!
00:54:13¡Fuera!
00:54:14¡Fuera!
00:54:16¡Fuera!
00:54:17¡Nos atacan! ¡Afuera todo el mundo! ¡Muévanse!
00:54:38¡Destruyanlo todo!
00:54:47Parece que tengo un trabajo hecho a mi medida
00:54:51A la nuestra querrás decir
00:54:53¡Y a la mía! ¡Y a la mía! ¡Y a la mía!
00:54:56Ahora, esperen un...
00:54:57No tienes tiempo para discutir
00:54:58Además, soy la única juez
00:55:02¡Vamos!
00:55:17¡Eh! ¡Aaah!
00:55:37¡Aaah!
00:55:39¡Ah!
00:55:40¡Suscríbete al canal!
00:56:10¡Fuerza del oso!
00:56:40¡Suscríbete al canal!
00:57:10¡Suscríbete al canal!
00:57:12¡Suscríbete al canal!
00:57:14¡Suscríbete al canal!
00:57:16¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:20¡Suscríbete al canal!
00:57:22¡Suscríbete al canal!
00:57:24¡Suscríbete al canal!
00:57:26¡Suscríbete al canal!
00:57:28¡Suscríbete al canal!
00:57:30¡Suscríbete al canal!
00:57:32¡Suscríbete al canal!
00:57:34¡Suscríbete al canal!
00:57:36¡Suscríbete al canal!
00:57:38¡Suscríbete al canal!
00:57:40¡Suscríbete al canal!
00:57:42¡Suscríbete al canal!
00:57:44¡Suscríbete al canal!
00:57:46¡Suscríbete al canal!
00:57:48¡Cada bandolero, vago y villano en el planeta! ¡Todos están llegando a unírseme! ¡Es mi venganza!
00:58:03¿Me diviertes, Tex? Un ejército de ladrones, cobardes y tramposos. ¿Con esos soldados vas a atacar a Bravestar?
00:58:14¡Voy a ganar!
00:58:16Quizá... ¡Y quizá no!
00:58:28Cuando estés listo para atacar, yo convocaré a mis siervos de las mismas arenas del desierto para ayudarte.
00:58:37¡Ajá!
00:58:39¡Ahá!
00:58:40¡Ah, ah, ah!
00:59:10¡Ah, ah, ah!
00:59:40¡Ah, ah, ah!
01:00:10¡Ah, ah, ah!
01:00:14¡Ah, ah!
01:00:18¡Ah, ah!
01:00:30¡Ah, ah, ah!
01:00:32¡Ah, ah!
01:00:34¡Ah, ah!
01:00:36¡Ah, ah!
01:00:38¡Ah, ah, ah!
01:00:40A gente del pueblo no gusta a gente de la pradera.
01:00:45Llamarnos criaturas.
01:00:46No te preocupes, nadie te va a tratar mal mientras yo esté por aquí, porque esa es la ley.
01:00:51¡Au!
01:00:52¡Ah, ah, ah!
01:00:53¡Ah!
01:00:54Yo puedo hacerlo algo así.
01:00:56Gente de la pradera, buenos construyendo cosas.
01:01:11Ya está.
01:01:12¡Ah!
01:01:13¡Ah!
01:01:14¡Ah!
01:01:15¡Ah!
01:01:16Bueno, porque Faz necesita favor.
01:01:20Está bien, Faz.
01:01:21¿Cuál es?
01:01:22Oh, tú y JB, gente de ley, y ayudan a hacerlo malo bueno.
01:01:28Yo querer hacer cosas malas buenas también.
01:01:32Quiero ser gente de ley.
01:01:34Pero, Faz, es peligroso.
01:01:36Querer ser hombre de ley.
01:01:38Faz.
01:01:39Alguacil Bravestar, tenemos un problema, Alguacil.
01:01:43Ni siquiera con todos trabajando a hipervelocidad, vamos a terminar para mañana.
01:01:48Tenemos problemas.
01:01:51Necesitamos más trabajadores.
01:01:52¿Más?
01:01:53Ya tenemos a todos los ciudadanos trabajando.
01:01:56¿Dónde vamos a conseguir más?
01:02:00¿Justo aquí?
01:02:01¡Absolutamente!
01:02:05Gente de la pradera, buenos construyendo cosas.
01:02:08Un momento, Alguacil.
01:02:10No queremos ayuda de estas molestas criaturas.
01:02:14Es hora de echar a un lado todos los prejuicios, alcalde.
01:02:18Necesitamos su ayuda.
01:02:20Por cierto.
01:02:22Acababa de decirle a Faz que si alguna vez oigo a alguien llamarlo Criatura,
01:02:28lo sacaré del pueblo a patadas en el trasero.
01:02:32Eh, espere.
01:02:34Un momento, Alguacil.
01:02:35Yo fui quien lo contrató para venir aquí.
01:02:41Eso no lo coloca por encima de la ley, alcalde.
01:02:43¿Correcto, juez?
01:02:44Es correcto, Alguacil.
01:02:46Entonces, alcalde, ¿se va a disculpar o va a convertirse en pelota de goma?
01:02:51Ah, yo...
01:02:52Está bien.
01:02:53Me disculpo.
01:02:54¡Ah, bueno!
01:02:55¡Buenito!
01:02:56¡Ja, ja, ja!
01:02:57¡Ja, ja, ja!
01:02:59¡Ja, ja, ja!
01:03:00¡Ah, ja, ja!
01:03:01¡Ah, ja, ja!
01:03:02¡Ah!
01:03:03Yo...
01:03:04Está bien.
01:03:05Me disculpo.
01:03:06¡Ah, bueno!
01:03:07¡Buenito!
01:03:08¡Ja, ja, ja, ja!
01:03:09¡Uy!
01:03:10Y arreglo su tic-tac también.
01:03:11Nosotros, gente de la pradera, buenos en eso.
01:03:14Sorprendente. Señor, necesitamos la ayuda de su gente y estaríamos agradecidos por cualquier ayuda que puedan darnos.
01:03:44No, no, no, no, no, no, no.
01:04:14No, no, no, no, no, no, no.
01:04:44No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:05:14Desearía tener tu confianza, pero son muchos más que nosotros.
01:05:22JB, no puedo prometerte la victoria, pero puedo prometerte que haré todo lo que pueda para protegerte a ti y a la gente del fuerte Kerium.
01:05:29Eso es suficiente para mí. Gracias, Brave Star. Ya me siento mejor.
01:05:37Y yo también.
01:05:37Ahora regresemos al trabajo.
01:05:52Sí, sigamos, sigamos trabajando.
01:06:16Tú eres la juez. Solo ten cuidado con el equipo.
01:06:20Esta vez será diferente.
01:06:42Esta vez tengo ayuda especial.
01:06:46Esta vez no puedo perder.
01:06:58Finalmente, debo estar lista para las fuerzas de...
01:07:20Estampida.
01:07:22Allá vienen.
01:07:42¿Está lista la máquina de activación?
01:07:51Ah, todavía necesitar unos minutos, Brave Star.
01:07:57Aún no terminado.
01:07:58Trataré de ganar un poco de tiempo.
01:08:00Trataré de ganar un poco de tiempo.
01:08:02¡Deprisa!
01:08:03¡Sí, señor!
01:08:07Vamos, gran socio. ¡Cabalguemos!
01:08:09¡Vaporíselo!
01:08:34¡Vaporíselo!
01:08:36¡Vaporíselo!
01:08:39De veras, espero que lo tengas todo planeado.
01:08:45¿No?
01:08:46Eso me temía, amigo.
01:08:49¡Hum!
01:09:09¡Ah!
01:09:39¡Fuerza del Oso!
01:09:52¿Sabes, socio? A veces puede ser una verdadera molestia.
01:09:58Allá vienen de nuevo.
01:10:02¡Tenemos que dar unas patadas!
01:10:09¡Fuerza del Oso!
01:10:39¡Vamos! ¡Resista, alguacil!
01:10:50¡Yo, ayudar!
01:11:02¡Vamos, Bravestar! ¡El pueblo está listo!
01:11:19¡Allá voy! ¡Vamos, hermanos, socio!
01:11:49¡Listo para rendirte!
01:11:59¡Ni lo pienses, alguacil!
01:12:01¡Todavía tienes que conocer a la mayor fuerza de maldad en este planeta!
01:12:06¡Estampido!
01:12:07¡Estampido!
01:12:09¡Estampido!
01:12:11¡Estampido!
01:12:13¡Estampido!
01:12:20¡Estampido!
01:12:22¡Speak!
01:12:23¡Estampido!
01:12:24¡No!
01:12:25¡Vamos!
01:12:47Una vez goberné con las regiones del mar, ¡ahora gobernaré de nuevo!
01:12:55¡Vamos!
01:13:01¡Levántense, mis siervos! ¡Levántense!
01:13:06¡Y sirvan a su amo!
01:13:25¡Más vale que esto funcione!
01:13:36¡Más vale que esto funcione!
01:13:51¡Active modo de fortaleza! ¡Ahora!
01:13:54¡Ahora!
01:14:24¡Ahora!
01:14:26¡Ahora!
01:14:28¡Ahora!
01:14:30¡Ahora!
01:14:32¡Ahora!
01:14:33¡Susperance!
01:14:34¡Ahora!
01:14:35¡Ahora!
01:14:36¡Ahora!
01:14:37¡No, no, no!
01:15:07¡No, no, no!
01:15:37¡No, no, no!
01:16:07¡No, no, no!
01:16:37¡No, no, no!
01:17:07¡No, no, no!
01:17:09¡No, no, no!
01:17:11¡No, no, no!
01:17:13¡No, no, no, no!
01:17:23¡No, no, no!
01:17:25Jugamos fuera de nuestra liga, pequeño socio
01:17:27¡No, no, no, no!
01:17:29¡No, no, no, no!
01:17:31¡No, no, no, no!
01:17:33¡No, no, no!
01:17:35¡No, no, no!
01:17:37¡No, no, no!
01:17:39¡No, no, no!
01:17:41¡No, no!
01:17:43¡No, no, no!
01:17:45¡No, no!
01:17:46¡No, no!
01:17:47¡No!
01:17:48¡No, no!
01:17:49¡No, no!
01:17:50¡No, no!
01:17:51¡No, no!
01:17:52¡No, no!
01:17:53¡No!
01:17:54¡No, no!
01:17:55¡No, no!
01:17:56¡No, no!
01:17:57¡No, no!
01:17:58¡No, no!
01:18:00¡No, no!
01:18:13¡No!
01:18:14¡Chamán! ¡Velocidad del Pupa!
01:18:23¡Estoy ayudando a Braistar!
01:18:33¡Ahora! ¡Destrúyelo!
01:18:37¡Lo haré!
01:18:44¡No!
01:19:14¡El mal ha ganado!
01:19:44¡Fuerza del oso!
01:20:14¡Fuerza del oso!
01:20:44¡Fuerza del oso!
01:21:14¡Fuerza del oso!
01:21:44¡Les daré su merecido, sí!
01:21:47¡Fuerza del oso!
01:21:57¡El mal ha sido derrotado!
01:22:02¡El bien ha triunfado por fin!
01:22:05¡Es tiempo de descansar!
01:22:07¡Descansar!
01:22:09¡Has salvado al pueblo, Bravestar!
01:22:18¿Te quedarás y nos acompañarás para celebrar?
01:22:21No, todos ustedes festejarán el triunfo, se lo han ganado
01:22:25En cuanto a mí, ahora no es necesaria mi presencia
01:22:28Chaman y yo tenemos mucho de qué conversar mientras se repone
01:22:32Adiós
01:22:34Solo recuerden, si me necesitan
01:22:44Estaré por aquí
01:22:45¡Ah, diablos!
01:22:54¡Ah, diablos!
01:22:55¡Yo celebraré de todas formas!
01:22:57¡Vamos, amigos!
01:22:58¡Las bebidas son por mi cuenta!
01:23:00¡Ven, hija!
01:23:01¡Vamos a celebrar!
01:23:02¡Oh!
01:23:03¡Oh!
01:23:04¡Oh!
01:23:05¡Oh!
01:23:06¡Oh!
01:23:07¡Ni modo!
01:23:16¡Pero!
01:23:17¡Presar!
01:23:19¡Oh!
01:23:20¡Ja, ja, ja, ja!
01:23:21¡Ah!
01:23:22¡Ja, ja, ja, ja!
01:23:23¡Ah!
01:23:24¡Ah!
01:23:25¡Ah!
01:23:26¡Ah!
01:23:28¡Eh!
01:23:29¿Y bien, vamos?
01:23:30¡Vamos!
01:23:31Teniente.
01:23:33¿Eh? ¿Teniente?
01:23:37¡A la orden!
01:23:40¡Comisario Bravestad!
01:24:01¡A la orden!
01:24:31¡A la orden!
01:25:01¡A la orden!
01:25:31¡A la orden!
01:26:01¡A la orden!
01:26:31¡A la orden!
01:27:01¡Gracias!
Recomendada
1:26:59
|
Próximamente
1:49:37
1:30:02
1:20:44
2:14
2:48
1:24:35
1:43:24
3:15
2:18
1:33
1:51:34
1:29