00:29Super capitan Cipollino getta nel fiume il gigantesco dinosauro e...
00:38Per baccolina, Splash! Ecco come traduco tipo...
00:41Splash, S-P-L-A-S
00:44Ehi Cipollino, vuoi stare attento?
00:53Sei tu che devi stare attento, io stavo solo disegnando
00:56Secondo me ne combina un'altra delle sue
00:59Dai, tranquillo! Sto solo disegnando il fumetto del mio super eroe preferito, l'infallibile super capitan Cipollino, il più forte della galassia!
01:07E' forte anche di Monica!
01:09Dieci, cento, mille volte più forte di Monica!
01:12Ehi, posso giocare anch'io!
01:14Mi è venuta un'idea, disegnerò un altro super eroe che sarà il suo migliore amico!
01:19Oh oh, meglio di no! Scusami Patacca, ma per inventare un fumetto ci vuole molto talento e concentrazione!
01:26Ehi, che cosa vuoi dire con questo?
01:28Niente Patacca, sta tranquillo, noi li vogliamo più tardi, d'accordo?
01:34Ma le avventure non sono ancora finite!
01:36Super Capitan Cipollino adesso deve affrontare un pelicolo ancora più grande e un gigantesco 70 a 7 teste!
01:43Ma Super Capitan Cipollino è il super eroe più forte del mondo e lo uccide con la sua super scossa!
01:59Oh no! Le casse di serpente si sono trasformate in super spele distruttive e stanno demolendo tutta la città!
02:07La popolazione è disperata, ma Super Capitan Cipollino cattula tutte le spalle e si prepara a distruggerle con la potenza del suo mega pugno d'acciaio!
02:17Ma all'improvviso i marziani invadono la terra, non è certo un problema per il nostro eroe!
02:21Si può sapere che cosa stai facendo!
02:24Sto disegnando il mio fumetto, non lo vedi?
02:26Facciere da qui, ce l'ho prima io, cerca di slojare!
02:28Io sto qui quanto mi pare, suolo pubblico!
02:31Mi stai facendo perdere l'ispilazione!
02:33Beh, sei solo invidioso perché la mia storia è più bella della tua!
02:37Io? No, non è affatto veloce! Sei tu che sottovaluti il mio Super Capitan Cipollino!
02:42Non lo sottovaluto, il mio è molto meglio!
02:46Ah, è di quello che ti pare!
02:49Dunque, dunque dove l'ho rimasto?
02:51Ah sì! Come stavo dicendo?
02:54I marziani stanno invadendo la terra!
02:57Sono milioni!
02:58Oh?
03:00Anzi, no no no no no! Sono miliardi e miliardi di invasori!
03:07Attenzione! Stanno distruggendo la città!
03:22Ma il nostro eroe userà le sue armi più potenti!
03:25Ma cos'è il nostro eroe?
03:43Sarà un uccello?
03:44Una zanzara?
03:47È un mega super eroe!
03:48Va bene, hai vinto!
03:50Dimmi chi è questo super eroe e facciamola finita!
03:52Lo sapevo che non avresti resistito!
03:54Fa quante storie? Dimmelo e basta!
03:56È la super mosca!
03:58Ha quattro braccia, occhi rotanti e un super potere!
04:07Che c'è di tanto divertente?
04:09Solo tu potevi inventarti un eroe così ridicolo!
04:12Il mio eroe non è affatto ridicolo, anzi è molto originale e poi è sempre meglio del tuo!
04:17Guarda che il mio Super Capitan Cipollino può schiacciare la tua super mosca come quando gli pare!
04:22Ah, che ridere!
04:25Ma scusami tanto, ma adesso io ho da fare?
04:28Sì, certo, anch'io ho da fare!
04:31Improvvisamente un mostro marino attacca il porto della città!
04:36Super mosca!
04:37Era tutto tranquillo!
04:41Quando Capitan Cipollino sentì un odoraggio!
04:44Era quel puzzolente di patata!
04:45Ah, ma allora ce l'hai con me, ti faccio vedere io!
04:48Cipollino decide di attaccare!
04:51Ma la super mosca gli strappa quei cinque miseri capelli che gli sono rimasti in testa!
04:56Ma interviene Super Capitan Cipollino!
04:58Prende quel puzzolente di patata e lo getta in mare!
05:01Visto che fai lo spiritoso, adesso dovrai affrontare la mia super mosca personalmente!
05:08Ah, non farmi lidele!
05:09È inutile lottare contro il mitico Capitan Cipollino!
05:13Becca di questo!
05:14E la faccio per lei!
05:15Tu becca di questo!
05:17Brutto buffone!
05:18Patata, Cipollino, prestatela di litigare!
05:27Ma che cosa vi salta in mente?
05:28Non ti mischiale, Monica!
05:30Questa è roba da uomini, è un duello fra titani!
05:32Già, Cipollino ha ragione, fatti da parte!
05:35Io rappresento la Super Mosca!
05:37È lui Super Capitan Cipollino!
05:39I supereroi dell'universo!
05:41E così Super Capitan Cipollino decise che era troppo debole per continuare la sua missione
05:51e si ritirò a vita privata!
05:55La Super Mosca aveva perso le sue ali nella battaglia contro l'ape regina,
05:59perciò decise che forse era meglio cambiare mestiere!
