Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vor 5 Tagen

Kategorie

Menschen
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:27At what point does it just become a tooth?
00:02:29And do I start treating it like a tooth?
00:02:57Hey Karen, it's Kate.
00:03:22Hey, I am following up about Fondue Night on the 12th, my place 7 o'clock.
00:03:27What do you say?
00:03:29Oh.
00:03:30Yeah, don't worry about it.
00:03:31We will do it another time.
00:03:33Megan!
00:03:34Hey, it's Kate Field.
00:03:36Hi.
00:03:37I saw that you're coming to Knitting Club on Monday.
00:03:40Oh, really?
00:03:41Oh, I thought you said you were attending on Facebook.
00:03:44That's a bummer.
00:03:46Hey!
00:03:47I'm just calling to make sure that you and Ellen actually read the book for this week.
00:03:50Yeah, no.
00:03:51Great Expectations isn't that great.
00:03:53Well, it doesn't matter.
00:03:55You want to just come hang out or something?
00:03:59Totally get it.
00:04:00Soon.
00:04:01Yeah, totally.
00:04:02Bye.
00:04:07Hey!
00:04:08Marco!
00:04:09Brian!
00:04:10Hey, it's Kate.
00:04:11Yeah.
00:04:12Hey, I'm just calling to get a final head count for the dinner party next Friday.
00:04:16No problem.
00:04:17We'll do it another time.
00:04:19Okay.
00:04:20Bye.
00:04:21Okay, but if you guys already have plans then...
00:04:23Well, cancel them!
00:04:24Consider them canceled!
00:04:25Taco Tuesday, Taco Tuesday, Taco Tuesday!
00:04:26I don't understand how you just do raw onions.
00:04:27It's good for you.
00:04:28Oh, hey, guys, I was thinking for Saturday, what do you guys think about either fondue or...
00:04:41Medieval times.
00:04:42I can't do fondue, Kate.
00:04:43I am lactose intolerant.
00:04:44Yeah, and I'm theme restaurant intolerant.
00:04:45All right, no worries.
00:04:46Just Yelp said they're fun for birthdays.
00:04:47So...
00:04:48You bitches forgot my birthday!
00:04:49What?
00:04:50No!
00:04:51Yeah?
00:04:52Does anybody need a refill?
00:04:53Or like, maybe two new best friends?
00:04:54Because we are the worst.
00:04:55No, no, no, no.
00:04:56I, um, I didn't forget.
00:04:57I was going to surprise you.
00:04:58So you ruined it.
00:04:59Evie, what day is my birthday?
00:05:00For...
00:05:01Saturday.
00:05:02For Saturday?
00:05:03I was saying for Saturday.
00:05:04For Saturday.
00:05:05I had something planned for Saturday, but I shouldn't do that.
00:05:07I don't know.
00:05:08I don't know.
00:05:09I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:12I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:14I don't know.
00:05:15But I should just cancel it now because classic Kate.
00:05:18Found out.
00:05:19Good.
00:05:20Because it's not a big deal.
00:05:21Kate Fields.
00:05:23It's your 30th birthday.
00:05:25Yes.
00:05:26And I don't want to make a big deal about it.
00:05:28No.
00:05:29Let's make a big deal.
00:05:30Let's have a party.
00:05:31Yes, please.
00:05:32Please let us throw you a party.
00:05:33Please, please, please.
00:05:34It's what I do.
00:05:35No, thank you.
00:05:36But if you insist on going out, I'll break out this bad boy.
00:05:38Red Lobster, baby.
00:05:4025 big ones.
00:05:41Courtesy of Aunt Merrill, who...
00:05:43Oh, yeah.
00:05:45...is a freak.
00:05:46Officially.
00:05:47Wow.
00:05:48Well, I'll get excited if there's a Cheesecake Factory gift card in here.
00:05:50I think there is, but I used it.
00:05:51What is this?
00:05:52It's from Lincoln High.
00:05:53I don't know.
00:05:54They probably want money.
00:05:55Are we old enough that schools want money from us now?
00:05:57I think you are.
00:05:58Technically, yeah.
00:05:59Oh, okay.
00:06:00That's how it's gonna be.
00:06:02Shut the front door!
00:06:04Um...
00:06:05What?
00:06:06Did I not graduate?
00:06:07No, okay.
00:06:08Do you remember in, I think it was sophomore English, when Mr. Robbins had us write letters to our 30-year-old selves?
00:06:13Vaguely.
00:06:14Yeah, well, uh, he actually mails them.
00:06:17Oh, my God.
00:06:18Stop it.
00:06:19No, Evie!
00:06:20Don't!
00:06:21Read it.
00:06:22Kate.
00:06:23Okay, we're really doing this, huh?
00:06:27Dear 30-year-old Kate.
00:06:29Oh, wow.
00:06:30You dot your eyes with little stars.
00:06:31That's precious.
00:06:32Hey, Kate!
00:06:33Congrats on surviving till 30.
00:06:35You go, girl!
00:06:36You go, girl?
00:06:37It was the early 2000s.
00:06:39And you go, girl is timeless.
00:06:40Come on.
00:06:41That's debatable.
00:06:42You will be a super successful orthodontist with your own practice.
00:06:46Cool.
00:06:47Teenage me is already 0 for 1.
00:06:48There will be a little one to take care of, or at least a bun in the oven.
00:06:54I don't even use my oven.
00:06:56Literally or metaphorically.
00:06:57You'll have the greatest guy in the world.
00:07:00He'll be handsome and sweet and funny.
00:07:03I have no doubt you will have the most incredible life.
00:07:07I'll see you then.
00:07:08Yeah, that last line was pretty creepy.
00:07:11Uh, enjoy your 30th B-Day blowout bash, Kate.
00:07:14I'm sure it will be a night to remember.
00:07:16See?
00:07:17Look, your 16-year-old self wanted a party, so please.
00:07:20Absolutely not.
00:07:21In fact, I'm gonna go on record right now and say that we're not doing anything for my birthday.
00:07:25So you guys make other plans.
00:07:27Oh, there's a P.S.
00:07:28P.S.
00:07:29P.S.
00:07:30Ashley Driscoll can eat shit.
00:07:32Classy.
00:07:33Oh, Ashley Driscoll.
00:07:34You know, on my first day at Lincoln High, Ashley Driscoll told me my bowl cut looked like a turtle was sitting on my head.
00:07:39And then she threw lettuce at me.
00:07:41Well, you still have a bowl cut.
00:07:43But it's an edgier bowl cut.
00:07:45It's a bowl cut in my heart.
00:07:46She called me a theaterd.
00:07:48What is that?
00:07:49It's a combination of the word theater and the word turd.
00:07:53Yeah, she was a bitch, but she dated Peter Finch.
00:07:57Peter Finch was so hot.
00:07:58Wow.
00:08:00Oh, that's my red.
00:08:02Did you still want us to drop you off?
00:08:04Yeah, yeah, I should go.
00:08:06Todd hates it when I'm late.
00:08:07All right, well, I'll see you guys later.
00:08:09I'll see you this weekend at the party, party, party, party, party, party, party.
00:08:14Yeah, I can't do it.
00:08:15That was wet.
00:08:16Sorry.
00:08:20So I can throw you a party, right?
00:08:22Nope.
00:08:23Got it.
00:08:25I found with the dishes.
00:08:26Our gift to you.
00:08:41Hey, Kate, congrats on surviving till 30.
00:08:43You go, girl.
00:08:44You will be a super successful orthodontist with your own practice.
00:08:48There will be a little one to take care of or at least a bun in the oven.
00:08:53You'll have the greatest guy in the world.
00:08:55He'll be handsome and sweet and funny.
00:08:57You will have the most incredible life.
00:09:00I'll see you then.
00:09:01Excuse me.
00:09:02Thank you.
00:09:03My card wasn't working.
00:09:04Oh, I'm sorry.
00:09:05I can't let you into the building.
00:09:06What?
00:09:07I have no proof that you work here.
00:09:08No, I have a card.
00:09:09But it doesn't work, so it could be a fake.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11Are you Ashley Driscoll?
00:09:12Yes.
00:09:13If you want to schedule an appointment, you can call my office.
00:09:14No, it's Kate Fields from Lincoln High.
00:09:19Brace Face?
00:09:20Brace Face!
00:09:21Oh my God!
00:09:22Look at you!
00:09:23You look, you look, you look so much older.
00:09:25Oh, I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I can't let you into the building.
00:09:29What?
00:09:30I have no proof that you work here.
00:09:31No, I have a card.
00:09:32Brace Face?
00:09:35Brace Face!
00:09:36Yeah!
00:09:37Oh my God!
00:09:38Look at you!
00:09:39You look, you know, so much older.
00:09:41Thanks.
00:09:43I did not know you worked in the building.
00:09:46Yeah.
00:09:47My real estate business got too big for my old office, so now I have the whole top floor.
00:09:51I feel like Oprah.
00:09:53Whole floor?
00:09:54Mm-hmm.
00:09:55Cool.
00:09:56Anyway, it was good to see you.
00:09:57You too.
00:09:58Oh, I'm sorry.
00:09:59I still can't let you in the building.
00:10:01Are you serious?
00:10:02It's building policy.
00:10:03You have to have a working card.
00:10:05It opens in 20 minutes, though.
00:10:06Anyway, it was really good to see you.
00:10:08Don't be a stranger.
00:10:09Bye!
00:10:20So, how did the date go?
00:10:24Kate?
00:10:25Kate?
00:10:26Hey, how was your date the other night?
00:10:30It's just that usually there's a kid's menu.
00:10:34Kate.
00:10:35Can't do crunchy stuff because of the ham tooth.
00:10:37Yeah.
00:10:38Ham tooth.
00:10:39Sob it down.
00:10:40Get it soggy.
00:10:41Oh, well, that's an interesting ring out there.
00:10:43Oh, very perceptive of you, m'lady.
00:10:45Very good.
00:10:46Um, on the weekends, I go goth.
00:10:48I'm sorry?
00:10:49On the weekends, I go goth.
00:10:50Goth.
00:10:51Goth.
00:10:52Goth?
00:10:53People still go goth.
00:10:54Oh, yeah.
00:10:55Really?
00:10:56Yeah.
00:10:57I host a rave in my mom's basement like every second Saturday.
00:10:59Full goth.
00:11:00Full goth.
00:11:01Yeah.
00:11:02Um, I know that Richard may seem to be milquetoast and boring and plain, but on the weekends,
00:11:08he hatches into Raven.
00:11:11Raven.
00:11:12Raven.
00:11:13Raven.
00:11:14Raven?
00:11:15A little more roundness to it.
00:11:16It should feel like Raven.
00:11:17Raven.
00:11:18A little bit more bass in there.
00:11:19That's as low as I can go.
00:11:20Okay.
00:11:21Okay.
00:11:22Is that gonna be a problem for you?
00:11:23No.
00:11:24Well, because that is my social life, and a lot of people get intimidated because it's
00:11:27so cool and I'm so...
00:11:28Oh, God, no.
00:11:29Great, because this is going fabulously, so if you're okay with...
00:11:31Okay, no.
00:11:32Richard, really quick.
00:11:33Yeah?
00:11:34Raven.
00:11:35Uh, my ex-boyfriend just walked through the door.
00:11:37Oh.
00:11:38Yeah, so I'm just gonna excuse myself.
00:11:39Say no more.
00:11:40You wanna make him really jealous.
00:11:41No, that's not at all what I wanna...
00:11:42Coming in to touch the shoulder.
00:11:43Nope.
00:11:44Nope.
00:11:45Nope.
00:11:46Nope.
00:11:47Okay, whoa, whoa.
00:11:48Whoa, saucy lady.
00:11:49No, you really wanna make him jealous.
00:11:50It's our anniversary.
00:11:51Not a big...
00:11:52Whoop.
00:11:53Hey, listen, Kate, I think he's gone.
00:11:54He took her to the patio, so...
00:11:55What?
00:11:56Hi.
00:11:57Hi.
00:11:58He took her to the patio, so I think you're in the clear.
00:11:59Let's go.
00:12:00Yeah.
00:12:01Let's go.
00:12:02Are you sure?
00:12:03Whoa.
00:12:04Look, so, uh, I don't feel like I really get along with most people in life.
00:12:08Really?
00:12:09Yeah.
00:12:10Wow.
00:12:11But the thing is, I do feel like you and I are on the exact same exact wavelength.
00:12:15Um, so, congratulations.
00:12:18You're getting another date.
00:12:19Nope.
00:12:20That's...
00:12:21You're supposed to ask me if I want another date.
00:12:23You don't just tell me.
00:12:25You know?
00:12:26My litmus test is like, what would Nathan Fillion do?
00:12:29And would Nathan Fillion ask politely, or would he say...
00:12:32What?
00:12:33I think he would.
00:12:34Would he?
00:12:35Yeah, he seems like a really nice guy.
00:12:36Look, I don't know.
00:12:37I'm just a...
00:12:38His doppelganger.
00:12:39So, I can't really say...
00:12:40That's debatable.
00:12:41Fridays are no good for me because those are my falconry Fridays where I play with my falcons.
00:12:42Saturday is DD&D Saturday.
00:12:44Um, the third D, of course, for...
00:12:46Drinking?
00:12:47Domino's.
00:12:48Got it.
00:12:49Monday, Thursday, however, until 2019.
00:12:51Wide open.
00:12:52Happy birthday!
00:12:53Thank you.
00:12:54Thank you, chef.
00:12:56I like to tell them it's my birthday for the free cake.
00:13:01Gauze.
00:13:02Cake.
00:13:03Hmm?
00:13:04Gauze.
00:13:05Oh.
00:13:06You almost choked on your own blood, but, uh...
00:13:08Don't worry.
00:13:09We gotcha.
00:13:10Sorry.
00:13:11Sparkling grape juice, just in case there's a miracle brewing in there.
00:13:24Todd, I'm proud of you.
00:13:26As of today, Todd was promoted to Vice President of Paralegal Management at Jones & Associates.
00:13:31Hear, hear.
00:13:32Hear, hear.
00:13:33Oh, that's real crystal.
00:13:35Mmm.
00:13:36Mmm.
00:13:37Mmm.
00:13:38I have an idea.
00:13:40Why don't we all head up to the Mountain House this weekend to do some celebratory skiing?
00:13:45Yes.
00:13:46Yes.
00:13:47I-I've been wanting to break out my new Fisher XCs.
00:13:49Hunter at work is so jealous.
00:13:51I can't wait to test those puppies out on the powder.
00:13:54Babe, it's Kate's birthday this weekend.
00:13:57Evie, how often do I get a promotion?
00:14:00Every six months, it's your dad's company.
00:14:03Exactly.
00:14:04So just try to be a little bit more considerate.
00:14:10So, Evie, how is the fundraising coming along?
00:14:15You know, for the, um, bald llamas?
00:14:18Alpacas with alopecia.
00:14:21Oh, is-is that a thing?
00:14:23Yeah, apparently.
00:14:24Yeah, I had no idea either, but they called me.
00:14:27And, actually, I have already raised over half of their goal.
00:14:32Hear, hear.
00:14:33Well, I think it's very important for housewives to keep their hobbies.
00:14:38Oh, it pays.
00:14:39Because it's my job.
00:14:41So it pays.
00:14:45Oh.
00:14:47Lay off, Mom.
00:14:48Okay?
00:14:49Evie wants to make a little extra spending money.
00:14:52Who am I to stop her?
00:14:54Even though I've offered.
00:14:55So grab a friend and make some plans.
00:15:09Cabins are filling up fast.
00:15:11Michiana, exit 212.
00:15:14Are you ready to get real about real estate?
00:15:17Oh, my God.
00:15:18Hi, I'm Ashley Driscoll.
00:15:20And I'm here to make your dreams a reality.
00:15:23Let's raise the roof.
00:15:25I'm finding you an ideal home.
00:15:28You know, lots of realtors think they can help you find a great house.
00:15:32But I'm here to-
00:15:35Throw me a party.
00:15:36Seriously?
00:15:37Yep.
00:15:38Let's check one thing off that letter.
00:15:40Throw me a damn party.
00:15:41I'll make t-shirts.
00:15:42No, no, nothing crazy.
00:15:44Let's keep it super casual.
00:15:46Evie, do you even have time to throw this?
00:15:47So last minute?
00:15:49Evie?
00:15:50Evie?
00:15:51Sorry, I blacked out from excitement.
00:15:53Kate, of course.
00:15:54I once put together the Alpha Sigma Tiki mixer in two hours, complete with a full roasted pig.
00:15:58All right.
00:15:59Well, seriously, keep it very small.
00:16:01Classy, even.
00:16:02And Charlie, I'm counting on you to keep Evie in line.
00:16:04Never do.
00:16:05Okay.
00:16:06Cool.
00:16:07I will put it in my calendar.
00:16:08This is gonna be really fun.
00:16:10I think I just found us a venue.
00:16:18Go team!
00:16:19Hey.
00:16:29Morning, sunshine.
00:16:30Morning.
00:16:31Looks like one of us had some fun last night.
00:16:34You got a pair of panties in your front pocket.
00:16:36Oh, they're my spare pair.
00:16:38Okay.
00:16:39We are starting off fixing a snapped wire on a permanent retainer.
00:16:43Then there's an extraction of Kelly Grossman's back molar.
00:16:46I know.
00:16:47Two braces checkups and a retainer fitting finale.
00:16:51What?
00:16:53You look like the Grinch.
00:16:55What?
00:16:56Dan is our first client.
00:16:58And?
00:16:59Well, he's cute.
00:17:00I think you should invite him to your party.
00:17:02I can't invite a patient to my party.
00:17:05Why not?
00:17:06Because one of us has to keep a level of professionalism around here.
00:17:09Oh, come on.
00:17:10It's one pair of panties.
00:17:12These are not my panties.
00:17:14So, Dan, are you still a little nervous when it comes to the dental stuff?
00:17:19Oh.
00:17:20No, I think you're confusing me with somebody else.
00:17:22Okay.
00:17:23Well, I'm gonna need my arm back to work.
00:17:25Oh.
00:17:26Okay.
00:17:27Hey, Dan.
00:17:28Uh, so it says here that we are giving you a new front grill that says ass and shaker.
00:17:34Oh.
00:17:35No.
00:17:36I, uh...
00:17:37I'm just kidding.
00:17:38I'm fixing the wire on that broken retainer.
00:17:39Relax.
00:17:40All right.
00:17:41Okay.
00:17:42Good news and bad news for you.
00:17:43The good news is that this is not gonna hurt at all, so you don't even need an anesthetic.
00:17:47But the bad news is that Jules has no medical moral code, so she's gonna let me gas you up.
00:17:52Yeah, let's party.
00:17:53All right.
00:17:54Take a deep breath.
00:17:55Get it.
00:17:56Oh.
00:17:57Thank you.
00:17:58Yeah, I don't know why I got so nervous there.
00:18:01I mean, normally I'm extremely macho and tough.
00:18:04Mm.
00:18:05No, but seriously, I'm not even afraid of spiders.
00:18:09Fine.
00:18:10I mean, snakes, however, they can suck a duck.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15That was not very chivalrous.
00:18:17That's good.
00:18:18Chivalrous.
00:18:19That's a funny word.
00:18:21Mm-hmm.
00:18:22Chivalrous.
00:18:23Maybe I should use that nitrous as my plus one to your birthday.
00:18:27I don't know.
00:18:28I heard he's pretty gassy.
00:18:29Oh, you found your audience.
00:18:33It's your birthday?
00:18:36Happy birthday.
00:18:37Thank you.
00:18:38Oh, you should come to her birthday tomorrow.
00:18:41Oh, I would love to.
00:18:43Wait, how do we get there?
00:18:46Do you have a car?
00:18:48I do.
00:18:49I can drive there.
00:18:51You are a drug dealer.
00:18:53Yeah, I know.
00:18:54Oh, yes.
00:18:59Evie, let's go.
00:19:00You can put your face on in the car.
00:19:09Sorry, guys.
00:19:10It's work drama.
00:19:11Hey, Linda.
00:19:12Just about to roll out for the weekend with the family.
00:19:14What's up?
00:19:15Whoa, Linda, I can't understand you when you're talking so fast.
00:19:22Oh, my God.
00:19:24Oh, my God.
00:19:25He's gonna be okay, right?
00:19:29What do you mean you can't find him?
00:19:33Oh, I get it.
00:19:34We're lying.
00:19:35Yes.
00:19:36Of course, I will be right there.
00:19:37Yes, I will be there in person.
00:19:39Big ol' lie.
00:19:40Cool.
00:19:41Sounds fun.
00:19:42Okay.
00:19:45Oh, my God.
00:19:47I'm so sorry, you guys.
00:19:49I can't go.
00:19:50Elliot is missing.
00:19:53Who is Elliot?
00:19:54He's the face of the alopecia campaign.
00:19:57So he's a llama?
00:19:59No, Todd.
00:20:00He's an alpaca.
00:20:01Look, I am so sorry.
00:20:03I was really looking forward to going cross-country skiing with the skis and the knees.
00:20:09It's okay, honey.
00:20:10I'll just cancel the private lesson I set up for you with the bronze medalist.
00:20:14Let me just make sure I can cancel his flight from Norway.
00:20:18Airlines are so great to deal with.
00:20:21Are you seriously not going to come?
00:20:22Work needs me.
00:20:23What?
00:20:24What is that?
00:20:25It's just I want a wife who will celebrate my victories with me.
00:20:26But instead, I have one who's running all over town looking for a loose llama.
00:20:42Alpaca.
00:20:43Alpaca.
00:20:44Just give me a kiss so my parents don't think that we're fighting.
00:20:59Behave yourself.
00:21:01No, no, no, no, no.
00:21:13Those jello shots, they go in the kitchen.
00:21:15And the kegs, they go in the man cave.
00:21:18And that lick-or-lose, just wherever it fits.
00:21:22Hi.
00:21:25Oh.
00:21:26Hello.
00:21:28Are you selling Girl Scout cookies?
00:21:30No, I bring in the mail for the Jones when they're out of town, so.
00:21:34Oh, cool.
00:21:35Cool.
00:21:36Well, I'm their son's wife, Evie.
00:21:38Nice to meet you.
00:21:39I'm going to be staying here this weekend.
00:21:41Cool.
00:21:42Yeah, just throwing a little get-together for a friend.
00:21:4530-year-old birthday party.
00:21:47You wouldn't know anything about that, right?
00:21:49Or what, college?
00:21:50High school.
00:21:51High school, high school.
00:21:52Mm-hmm, cool.
00:21:53Well, it's very low-key, you know, small.
00:21:55Nothing that the Jones would need to know or be worried about, so.
00:22:00Cool.
00:22:03Okay, you can invite two friends if you don't say anything about it.
00:22:07I-I don't know if I have two friends.
00:22:09Five, five friends, but that's it.
00:22:10And it doesn't leave this house.
00:22:11You got it?
00:22:13What just happened?
00:22:14Exactly.
00:22:15Yes.
00:22:16Do you still want me to-
00:22:19Yes, thank you.
00:22:20Right there is great.
00:22:21And can I get six jello shots upstairs, please?
00:22:23Just orange.
00:22:28Stayed up all night doing these.
00:22:30Yeah, I know.
00:22:31That's why I'm paying you time and a half.
00:22:34Rufus, what the hell?
00:22:37Party time.
00:22:38I'm, like, 70% sure that's not how you spell party or time.
00:22:43Okay, I just thought, like, hey, who wants to wear a shirt that's spelled correctly?
00:22:48You know?
00:22:49We live in the digital age.
00:22:51Spelling is, like, subjective.
00:22:54You know?
00:22:55Okay, I did these last night after a guidance counselor show.
00:23:00I was super drunk.
00:23:01Dude, can't keep messing up like this.
00:23:03I mean, remember last week with the All Saints softball shirts you ruined?
00:23:06I changed my band name to the All Taints.
00:23:10We sold out.
00:23:11I know, it's an awesome shirt.
00:23:12But that's not the point.
00:23:14You know, this business, this is my passion.
00:23:17Just need to know that, like, you're in my corner.
00:23:18I am in your corner.
00:23:19Any corner.
00:23:20Pick a corner.
00:23:21I'm in that corner.
00:23:22It's in three hours.
00:23:23Are you kidding me?
00:23:24Fine.
00:23:26Are you okay?
00:23:27Yeah, I know that Kate wanted some classy stuff.
00:23:30So I ordered one of those naked sushi girls for the party.
00:23:32I'm still waiting on that classy part.
00:23:34But she canceled.
00:23:36Just now.
00:23:37Oh.
00:23:38Hi.
00:23:39Hey, lady.
00:23:40I am headed your way.
00:23:41On your way?
00:23:42It's like six o'clock.
00:23:43What are you, seventh grade?
00:23:44Well, I don't know.
00:23:45I thought I could help.
00:23:46What?
00:23:47No, no, no, no, no, no.
00:23:48We have everything under control.
00:23:49Okay, well, I'm gonna grab a coffee.
00:23:50Do you want me to pick anything up?
00:23:51I don't know.
00:23:52Milk.
00:23:53You didn't get milk for my white Russian?
00:23:55I've got to put that on the catering list.
00:23:56Caterers.
00:23:57Evie, this is supposed to be small.
00:23:58It's gonna be very small.
00:24:00Small food, small drinks, small caterers.
00:24:02This party is gonna be so small that you'll hardly see it.
00:24:05Okay, well, I'm headed over.
00:24:06Great.
00:24:07Okay, people.
00:24:08Double time.
00:24:09Red Eagle lands in one hour.
00:24:19Looking good, Ash.
00:24:20Hey.
00:24:21Could you get me something to eat?
00:24:23Yeah, of course.
00:24:24What do you want?
00:24:25Great.
00:24:26Let me get a cup of coffee and then barbecue lays and like an apple and then something savory,
00:24:31but you can choose.
00:24:33Anything else?
00:24:34Two crullers, a pack of cigars, maybe like a king-size whatchamacall bar, some gummy bears,
00:24:39and then get yourself something.
00:24:46Ugh.
00:24:47Stupid.
00:25:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:46ZDF, 2020
00:32:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:46ZDF, 2020
00:33:16ZDF, 2020
00:33:46ZDF, 2020
00:34:16ZDF, 2020
00:34:46ZDF, 2020
00:35:16ZDF, 2020
00:35:46ZDF, 2020
00:36:16ZDF, 2020
00:36:46ZDF, 2020
00:37:16ZDF, 2020
00:37:46ZDF, 2020
00:38:16ZDF, 2020
00:38:46ZDF, 2020
00:39:16ZDF, 2020
00:39:46ZDF, 2020
00:40:16ZDF, 2020
00:40:46ZDF, 2020
00:41:16ZDF, 2020
00:41:46ZDF, 2020
00:42:16ZDF, 2020
00:42:46ZDF, 2020
00:43:16ZDF, 2020
00:43:46ZDF, 2020
00:44:16ZDF, 2020
00:44:46ZDF, 2020
00:45:16ZDF, 2020
00:45:46ZDF, 2020
00:46:16ZDF, 2020
00:46:46ZDF, 2020
00:47:16ZDF, 2020
00:47:46ZDF, 2020
00:48:16ZDF, 2020
00:48:46ZDF, 2020
00:49:16ZDF, 2020
00:49:46ZDF, 2020
00:50:16ZDF, 2020
00:50:46ZDF, 2020
00:51:16ZDF, 2020
00:51:45ZDF, 2020
00:52:15ZDF, 2020
00:52:45ZDF, 2020
00:53:15ZDF, 2020
00:53:45ZDF, 2020
00:54:15ZDF, 2020
00:54:45ZDF, 2020
00:55:15ZDF, 2020
00:55:45ZDF, 2020
00:56:15ZDF, 2020
00:56:45ZDF, 2020
00:57:15ZDF, 2020
00:57:45ZDF, 2020
00:58:15ZDF, 2020
00:58:45ZDF, 2020
00:59:15ZDF, 2020
00:59:45ZDF, 2020
01:00:15ZDF, 2020
01:00:45ZDF, 2020
01:01:15ZDF, 2020
01:01:45ZDF, 2020
01:02:15ZDF, 2020
01:02:45ZDF, 2020
01:03:15ZDF, 2020
01:03:45ZDF, 2020
01:04:15ZDF, 2020
01:04:45ZDF, 2020
01:05:15ZDF, 2020
01:05:45ZDF, 2020
01:06:15ZDF, 2020
01:06:45ZDF, 2020
01:07:15ZDF, 2020
01:07:45ZDF, 2020
01:08:15ZDF, 2020
01:08:45ZDF, 2020
01:09:15ZDF, 2020
01:09:45ZDF, 2020
01:10:15ZDF, 2020
01:10:45ZDF, 2020
01:11:15ZDF, 2020
01:11:45ZDF, 2020
01:12:15ZDF, 2020
01:12:45ZDF, 2020
01:13:15ZDF, 2020
01:13:45ZDF, 2020
01:14:15ZDF, 2020
01:14:45ZDF, 2020
01:15:15ZDF, 2020
01:15:45ZDF, 2020
01:16:15ZDF, 2020
01:16:44ZDF, 2020
01:17:14ZDF, 2020
01:17:44ZDF, 2020
01:18:14ZDF, 2020
01:18:44ZDF, 2020
01:19:14ZDF, 2020
01:19:44ZDF, 2020
01:20:14ZDF, 2020
01:20:44ZDF, 2020
01:21:14ZDF, 2020
01:21:44ZDF, 2020
01:22:14ZDF, 2020
01:22:44ZDF, 2020
01:23:14ZDF, 2020
01:23:44ZDF, 2020
01:24:14ZDF, 2020
01:24:44ZDF, 2020
01:25:14ZDF, 2020
01:25:44ZDF, 2020
01:26:14ZDF, 2020
01:26:44ZDF, 2020

Empfohlen

1:37:32
Als nächstes auf Sendung