Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Revers Corbeliux
  • 26/07/2025
Transcription
04:15Je ne peux plus utiliser cette clé en plus.
04:18Je dois le laisser ici.
04:21Pour le autre me.
04:23Quoi?
04:45Je vois...
05:11You could not regain your strength
05:15Ah, no biggie
05:17I still learned a lot
05:18Regardless, Sora
05:20You will need the power of waking
05:23Oh
05:23It can't be gone forever
05:28Maybe something will trigger it real soon
05:31Like what exactly?
05:34I don't know
05:35How about a bite on the head?
05:38Hey
05:38Perhaps it could be something
05:41That is as simple as that
05:43Wait, you think so too?
05:45Whenever you are in need
05:47Magic happens
05:48That is your greatest strength, Sora
05:51You make it sound like an accident
05:54We're back, Master
06:01Wow
06:07You guys are all here
06:10We were here before
06:12But you didn't wait
06:14Your Majesty
06:17Hey there, fellas
06:19So, what have you three been up to?
06:25We were visiting...
06:26And to figure out how to get all of Sora's lost powers back
06:34What?
06:36That was a big disappointment
06:38Oh, what a shame
06:41But, honestly
06:44We didn't fare any better
06:47Did you manage to figure out where Aqua is?
06:50Cause Master Yen Sid said that's why you fellas left
06:54Oh, what the heck?
07:03Come on
07:04Can I finally say something?
07:06We know Master Aqua made it as far as the beach that Sora and I once visited
07:12But that's where her trail ends
07:14Meaning?
07:17All traces of her vanish into the great abyss
07:20Beneath the realm of darkness
07:22No
07:28Sora was dragged into the abyss during his exam
07:32And I went in after him
07:34So I think if we find someone who was really close to Aqua
07:39And they make the dive
07:41They could reach her down there
07:43I'm not sure who's even left to ask
07:50Ventus is hidden
07:52And Aqua's the only one who knows where
07:55Plus, nobody's seen Terra in ages
07:59Aqua was the last
08:01So Aqua
08:04She's gonna be the key to finding all three
08:07Yes
08:09Their teacher, Master Erykus
08:12Would have been another possibility
08:14Had Xehanort not mercilessly struck him down
08:18I'll save her
08:35Huh?
08:37You can't
08:39But Sora
08:40That's gonna be super hard
08:42Since you don't have the power of waking
08:44Huh?
08:46Sorry
08:46I have no idea why that just popped out
08:49Well
08:51It was pretty convincing
08:53Yeah
08:54Better not let us down
08:57Sora, you must focus on regaining your lost power of waking
09:04Mickey and Riku
09:06I recall that Master Aqua journeyed to many worlds
09:10And connected with others who could be the link we need
09:14Good plan, sir
09:16Riku and I will retrace her steps
09:18And see if we can find any sort of clues
09:21But first
09:22Hmm?
09:24We got hit pretty hard in the Realm of Darkness
09:26My Keyblade was damaged
09:29And the Heartless broke Riku's clean in half
09:32So we're gonna need to get replacements before we can continue
09:36In that case
09:39Rendezvous with Kairi and Lee
09:41They are continuing their training under the tutelage of the Wizard Merlin
09:46Yes, sir
09:48Also, I would like you to deliver these for me
09:52Are they?
09:53Yes, they are the same as the ones I gave you
09:57Special vestments to shield Kairi and Lee from the darkness
10:02We got him
10:05What?
10:07No fair!
10:08What about my outfit, Master?
10:11Sora, don't bite him like that
10:14I can't consider it
10:16Settle down
10:17I have new clothes for you too, Sora
10:20Yeah?
10:20A gift from the good fairies
10:23I knew you'd come through for me
10:29Thanks
10:30Those are no ordinary garments, Sora
10:34Like before, they have very special powers
10:37So it took extra time to prepare them
10:41In addition, there is a gift from Chippendale inside
10:46Cool, okay
10:47Happy now?
10:50Yep
10:50Now, you are all ready to proceed
10:53Hey, wait!
10:56Don't forget about me!
10:58Jiminy!
10:59Every journey worth going on needs a cricket to keep track of it
11:03And I can't let you start this one without old Jiminy Cricket by your side
11:07The whole team's back!
11:10Yeah
11:10Good
11:12Now to mark the beginning of a new journey
11:15I wish for you to have this, Sora
11:18Huh?
11:19Huh?
11:20Okay
11:21That is a heartbinder
11:24Think of it as a good luck charm made just for you
11:28You have a gift, Sora, for connecting with others
11:32And this makes that gift stronger
11:35It's time to go
11:37May your heart be your guiding key
11:48See?
11:51Hmm
11:52Uh-huh
11:53Okay, we'll do!
12:08Oh, come on, when you get serious!
12:27Give me a break, okay?
12:29I told you, these things take time
12:33Gorge!
12:35Is it just me?
12:36Or is this turning into a routine?
12:40Huh?
12:40What?
12:41It's coming from you, Sora
12:48Huh?
12:50Uh-oh
12:51What's this?
12:55That may!
12:56Magic stamp!
12:58But I don't know how
13:00Maybe this
13:02Hurray!
13:04He picked up!
13:06Huh?
13:07Dale?
13:07Hey, Chipper!
13:09I finally got him!
13:11Hurry up, Chip!
13:14Well, it's about time!
13:16Chip?
13:18You gotta answer the phone, Sora
13:20Or we can't give you updates
13:22We got lots and lots of important stuff we want to tell you
13:25That's why we asked Master Yen Sid
13:28To make sure you got this gummy phone we made ya
13:31So we'd be able to stay in touch with you at all times
13:34And it takes pictures!
13:37Oh, you finally finished it!
13:40Say, with this gummy phone we can talk to each other across worlds
13:43In fact, I might even try writing my journal on it
13:47Wow!
13:48Sounds like it's pretty handy, guys
13:50So, what's so important?
13:54This!
13:55Back when you and Riku quested through the sleeping worlds
13:57Riku recovered some secret research data
14:00That Ansem the Wise hid inside you
14:02Ansem's Code!
14:04Mm-hmm!
14:06We've been working our tails off trying to crack it
14:09And see what it says
14:10The data has been encrypted
14:12So we've only deciphered some of it
14:15Huh?
14:16Oh, I guess we haven't spoken since the castle
14:20I'm Ienzo
14:22Alias is here too
14:25Alias
14:29Whatever's between you and Roxas, it's in the past
14:32Zora, the reason we're here is because you and your friends defeated our nobodies
14:42Thereby recompleting us
14:43We cast off our hearts by choice, make no mistake
14:47But we didn't know that Xemnas
14:49Or rather, Xehanort
14:52Was deceiving us
14:53Huh?
14:55Xemnas?
14:56Oh, he's with them!
14:58Not anymore
14:59Xemnas and Xehanort have no hold over us now
15:03We're just students of the heart
15:05Exactly the same as we were before all of this began
15:10What?
15:11What?
15:13Hmm
15:14But you know, now that I think about it
15:18Axel's on our side now
15:19We have friends we want to bring back to this world just the same as you
15:26To do that, we have to work together
15:30In that spirit, Zora
15:33We found some intriguing data in the bit of code we deciphered
15:39Is it about me?
15:41Yes
15:41In order to piece your memories back together
15:45Our teacher Ansem the Wise took a close look at your heart
15:49And what he found
15:51Is that your heart
15:53Doesn't belong just to you
15:56It doesn't
15:59Gorge, you don't seem surprised
16:03Yeah
16:04Honestly, I suspect it as much
16:07There's another heart inside mine
16:11I think it's Roxas'
16:13Just like
16:16Namine is still inside Kairi's
16:19Interesting
16:21Well, no one knows your heart better than you
16:26To be honest, we still have a plethora of questions on our side
16:32But
16:33The idea has merit
16:35It's incredible enough that you and your nobody are able to coexist
16:40If you share a heart
16:42No wonder someone as remarkable as you caught Ansem the Wise's eye
16:47We'll keep investigating based on your hypothesis
16:51I'll be in touch
16:54Okie dokie
16:57We'll give you fellas a ring if there's anything else
17:00Remember
17:01Me and Chip
17:02The guys at Radiant Garden
17:03And King Nicky and everybody
17:05Are never far away
17:07And Jiminy
17:09Would you do us a favor?
17:11Teach Sora how to use the gummy phone?
17:14Leave it to me
17:15I have to find Roxas
17:22And save him
17:23The others are following Aqua's heart
17:27So I'll follow Roxas' heart
17:31Trust the guidance that your heart gives you, Sora
17:38That's what Master Yen Sid said
17:41Well, too
17:43Oh, that's easy
17:47Oh, too
18:08Oh
18:13C'est parti !
18:43C'est parti !
19:13C'est parti !
19:43C'est parti !
20:12C'est parti !
20:42C'est parti !
21:12C'est parti !
21:14C'est parti !
21:46C'est parti !
21:48C'est parti !
21:50C'est parti !
21:52C'est parti !
21:54C'est parti !
21:56C'est parti !
21:58C'est parti !
23:00C'est parti !
23:02C'est parti !
23:04C'est parti !
23:06C'est parti !
23:08C'est parti !
23:10C'est parti !
23:12C'est parti !
23:14C'est parti !
23:16C'est parti !
23:18C'est parti !
23:20C'est parti !
23:22C'est parti !
23:24C'est parti !
23:26C'est parti !
23:28C'est parti !
23:30C'est parti !
23:32C'est parti !
23:34C'est parti !
23:36C'est parti !
23:38C'est parti !
23:40C'est parti !
23:42C'est parti !
23:44C'est parti !
23:46C'est parti !
23:47C'est parti !
23:48C'est parti !
23:49C'est parti !
23:50C'est parti !
23:51C'est parti !
23:52C'est parti !
23:53C'est parti !
23:54C'est parti !
23:55C'est parti !
23:56C'est parti !
23:57C'est parti !
23:58C'est parti !
29:45Ah, c'est une manière de mettre ça !
29:51En fait, il pourrait être un autre version de vous !
29:55C'est un photographe !
30:01Oui, nous avons le même !
30:05Oh oui, le autre Twilight Town !
30:09C'est comme une de ces Pots de Differences puzzles,
30:13mais c'est vraiment facile !
30:15Je pense que dans cette ville, nous sommes amoureux avec cette personne Roxxas !
30:19Sora, nous nous aiderons à traiter Roxxas !
30:23C'est vraiment ?
30:27C'est sûr, il semble être un très cool gars !
30:33Oui, il est !
30:36C'est bon, alors allons tous aller demander à la ville !
30:38C'est bon !
30:44C'est bon !
30:46Vous trois devriez aller à la place dans la photo,
30:48c'est l'olde mansion !
30:49Les trois d'entre nous allons couper les places dans la ville !
30:54Merci !
30:56Oh oui !
30:57J'ai un téléphone truc qui prend des photos !
31:00Ha !
31:01Vous voulez faire une photo pour nous tous ici ?
31:03C'est un grand !
31:05C'est un grand !
31:07Ha ha !
31:09Ha ha !
31:13Hum ?
31:15Wait, who's taking it?
31:28Ah, why do I have to do it?
31:32Hey, tough luck. You drew the short straw.
31:36It's okay. I'm sitting out of the photo with you, Donald.
31:41Then you get the photograph.
31:45Hey! Everybody smile!
31:55Wow, that came out great!
31:59Oh, a lucky emblem!
32:02Lucky emblem?
32:04Oh yeah, they are huge right now.
32:07Supposedly, these things are hidden all over town.
32:11And if you get a picture of them, they'll bring you good luck.
32:14Cool!
32:16Wait, look guys! Is that...
32:19You're right! I see it too!
32:24I should continue!
32:28I knew it!
32:30Good luck, because they're not all this easy to find.
32:33Okay, we better start asking around.
32:37You start by checking out the old mansion.
32:40We'll catch up.
32:41Got it!
32:42Do you see any lucky emblems?
32:54Yes!
32:58Hey, I think that's a lucky emblem.
33:00Let's see.
33:18I'll help you find the next one.
33:20I'd know those ears anywhere.
33:32Yeah!
33:34I hope Mom takes me to that bistro.
33:36Okie-dokie, ready to check out the old mansion?
33:47Can it be summer vacation?
33:53Ooh!
33:54What's all this about?
33:55Nice moves!
34:11Look at that!
34:16Oh no!
34:18Watch out!
34:19Is there some kind of blotch up there on the screen?
34:28I don't know.
34:29Let's check it out after the movie's over.
34:33Let's see.
34:36I could watch this one over and over.
34:39I think we're getting warm.
34:49I think we're getting warm.
35:05I think we're getting warm.
35:06I hope we can find someone who knows Roxas.
35:36Yeah!
35:46Yeah!
35:47Lucky!
35:48Oh my goodness!
35:50Don't forget us!
35:51I'm not sure what it means!
35:52I'm not sure what it will be!
35:53Ha!
35:59Yeah!
36:01What?
36:01Oh!
36:02Oh!
36:03Oh!
36:04Oh!
36:04Oh!