Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:39That's so good.
00:01:41It's not too easy to get up.
00:01:43You're so good to get up.
00:01:47You're so good to go there.
00:01:51Hawa, he's so good.
00:01:53Why are you so good?
00:01:55I'm so good.
00:02:03Ah, wait a minute.
00:02:05Wait a minute.
00:02:07Why?
00:02:09There's a way to go.
00:02:13Okay?
00:02:15Then I'll be here.
00:02:18I'll be here for you.
00:02:20I'll be here for you.
00:02:22What?
00:02:24I็ด„ๆŸ at you.
00:02:26I'm sorry.
00:02:30I'm sorry.
00:02:32I'm sorry.
00:02:34But that it was me.
00:02:38I can't wait for you.
00:02:40I can't wait for you to be here?
00:02:45I'm sorry.
00:02:47You're so sorry?
00:02:49You're really?
00:02:51You're so sorry for me?
00:02:53I'm just 99% for me.
00:02:56You're so sorry.
00:02:58I'm sorry, you're so sorry.
00:03:01You're so sorry.
00:03:03No, stop.
00:03:05I will get out of the car too.
00:03:08What's this?
00:03:09I'll never get out of here.
00:03:12I'm not going to get out of here anymore.
00:03:16We'll get out of here.
00:03:29Yeah, let's go stand.
00:03:33Oh
00:03:37So
00:03:39I
00:03:41I
00:03:45Don't
00:03:47I
00:03:53Oh
00:03:55Oh
00:03:57Oh
00:04:03What?
00:04:04Oh!
00:04:05Yeah, that's okay!
00:04:06You're gonna come down!
00:04:08What?
00:04:09Oh, yeah!
00:04:10Don't go!
00:04:11Don't go!
00:04:12I can't.
00:04:13Yeah, why are you?
00:04:15No, why are you here?
00:04:18Why are you here?
00:04:19You're not here yet.
00:04:20You're not here yet, you're not here yet.
00:04:22You're not here yet.
00:04:23You're not here yet?
00:04:24You're not here yet.
00:04:25And I'm not here yet.
00:04:30You're not going to be able to get out of here.
00:04:32You're going to be able to get out of here.
00:04:35I'm going to get out of here.
00:04:36You're not going to get out of here.
00:04:38You're going to go there, you're going to go.
00:04:40Go.
00:04:49This guy, I'll open you.
00:04:51That's correct.
00:04:53I'm going to go.
00:04:54I'll open you up.
00:04:56That's correct.
00:04:58hurry up, you whoa, you got me!
00:05:06Oh, that's right, I'm going to give it to you,
00:05:11I'm going to leave it here.
00:05:16People...
00:05:19It was like someone to say it's not good, right?
00:05:23The last thing she did,
00:05:24I got my hand.
00:05:28I had the right hand in the car.
00:05:31I got my hand on him for 10 years.
00:05:35I got my hand out.
00:05:38I got my hand out.
00:05:44Why are you okay?
00:05:48It's easy.
00:05:51It's impossible.
00:05:52Why are you doing so hard?
00:05:55Why?
00:05:57Why are you doing so hard?
00:06:01Why are you doing so hard?
00:06:31Death is a witch, right?
00:06:41Death is a death
00:06:43Death is a death
00:06:45Death is a curse
00:06:49Death is a death
00:06:59Death is a curse
00:07:00Death
00:07:01It's not just death.
00:07:03It's not just death.
00:07:05It's not just death.
00:07:07After all, there is a new beginning.
00:07:10Death is a new beginning, new beginning.
00:07:14What are you doing?
00:07:16It's finally...
00:07:18...to meet you.
00:07:20It's not just death.
00:07:22It's not just death.
00:07:24์•…๋งˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ์ฃฝ์Œ์— ์ด๋ฅธ๋‹ค.
00:07:28์˜ํ™”๋„ค์š”.
00:07:31๋ฒˆ์ฐฝํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:07:50์•…๊ธฐ.
00:07:55์•…๊ธฐ.
00:08:20์•…๊ธฐ.
00:08:23์šฐ๋‹น์•„, ์•ˆ๋…•?
00:08:28๊ฒฌํ›„๋ชธ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
00:08:33์•ˆ๋…•?
00:08:34๋‹น์žฅ ๊ฒฌํ›„๋ชธ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
00:08:41๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€!
00:08:43๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:08:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ด ๋ชธ์„ ์ฃฝ์—ฌ์•ผ ๋ผ.
00:08:50์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ๋ผ๋„.
00:08:51์•ˆ ๋ผ!
00:08:54์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ, ์ด ์”จ.
00:08:59์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ์™œ ์• ๊ฐ€ ๊ฒ์ด ์—†๋ƒ?
00:09:01๋„ˆ ๋ฌด๋‹น์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:09:02๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:09:05์–ด?
00:09:17๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:09:18์•ˆ๋…•...
00:09:20์•ˆ๋…•ํ•ด์•ผ์ง€, ๋„ˆ๋„.
00:09:21์‘?
00:09:23์ฃผ๋‹˜.
00:09:46๋ถ€๋ชจ ํ›”์ณ...
00:09:47I don't want to get out of here.
00:09:54What?
00:09:57Here you go.
00:10:05Go.
00:10:06Go.
00:10:07Go.
00:10:08Go.
00:10:09Oh!
00:10:11You...
00:10:12What?
00:10:13You're not going to die.
00:10:14You're not going to die.
00:10:15I'm not going to do that.
00:10:17I'm not going to do that.
00:10:19I'm not going to do that.
00:10:22I was going to do that.
00:10:23You're done.
00:10:25It's not what I'm doing.
00:10:26So, go, go.
00:10:34Just, just...
00:10:37Oh, I'm not going to go.
00:10:41I'll go.
00:10:45You're not going to die?
00:10:50I want to talk about this bad boy.
00:10:52My person told me she couldn't die here.
00:10:54I've been trying to fight a bad boy with some women.
00:10:59If she could get her bigger, she'll kill you.
00:11:05What about it?
00:11:06I'm going to die.
00:11:08I'm going to let you know.
00:11:09Hmm.
00:11:10I'll let you go.
00:11:11Well, then I'll see you in the middle of a single time.
00:11:14I'm sorry.
00:11:15I'll be ready to go.
00:11:16I'll be ready to go.
00:11:18Okay, let's get started.
00:11:20One, two.
00:11:21And you're gonna win.
00:11:22Because it's not better to win.
00:11:26Yeah.
00:11:32Five.
00:11:33Five.
00:11:34Five.
00:11:38Seven.
00:11:40Ah...
00:11:42Eight...
00:11:43What?
00:11:44Yeah, you're okay?
00:11:45Yeah, you're okay!
00:11:46You're okay!
00:11:47You're okay!
00:11:48You're okay!
00:11:55One...
00:12:10You're okay!
00:12:20์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:12:23๋จผ์ €๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€, ๋‚˜ ์ €๋†ˆ ์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค
00:12:30๊ฐ‘์‹œ๋‹ค
00:12:31์ด๋ชจ๋‹˜!
00:12:41์–˜๋Š” ํƒˆ๋ฝ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋Š” ์”Œ์›Œ์„œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์–ด์š”, ๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:12:43๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๋ดค์–ด, ์žฅ๊ตฐ๋‹˜์ด ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”๊ณ 
00:12:46์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ดค์ž ์–ด์ฐจํ”ผ ๋Šฆ์–ด
00:12:48๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๋ผ์š”
00:12:49์„ ๋…€์•ผ, ์ •์ง€ ์„ ๋…€์•ผ?
00:12:52์ด๊ฑฐ ๋ด! ์–ด, ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ด๋ด
00:12:55์˜๊ด‘๊ตด๋น„์•ผ?
00:12:56์™œ ์• ๋ฅผ ์†Œ๊ธˆ์œผ๋กœ ์ ˆ์—ฌ๋†จ์–ด?
00:12:58์•„...
00:12:59๋ญ...
00:13:00์ง€๊ธˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ดค์ž ์žฅ๊ตฐ๋‹˜ ๋ฐœ๋ชฉ๋งŒ ์žก์•„
00:13:03๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฑธ ๋ด
00:13:07๋ˆˆ๋”ฐ!
00:13:15๋ณต๊ท€์•ผ
00:13:21ํšŒ๊ฐ€์— ์žˆ๋˜ ์•…๊ท€๊ฐ€ ์ € ํ•™์ƒํ•œํ…Œ ํ•ด์ฝ”์งˆํ–ˆ์–ด์š”
00:13:24์ฆ‰ ๋ถˆ ๊ธฐ์–ตํ•ด์„œ ํƒˆ์ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ๋“ค ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:13:29๋ฌด์Œ๋‹˜๋“ค์ด ๋ง‰ ๋ถ€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:13:30์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ˆ ๋–จ์–ด์ ธ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:32์•„ locals ๊ณ ์žฅ
00:13:49์œผ์•„...
00:13:51I can't believe you.
00:14:16How do you sleep?
00:14:18What?
00:14:19It's a lie.
00:14:21It's all that, you know?
00:14:23It's all that.
00:14:37No.
00:14:40Why do you live in hell?
00:14:45Don't you take your hand on your hand?
00:14:51You can't hold your hand on your hand, so you can't hold your hand on your hand.
00:14:56It's just a human body. It's a human body.
00:15:03Let's go.
00:15:04Let's go!
00:15:07I don't know.
00:15:15I got it.
00:15:17My mom.
00:15:29My mom ain't got her.
00:15:31Um.
00:15:37Oh.
00:15:39Oh.
00:15:42Oh, I got really good.
00:15:49You're going to be a kid's hard.
00:15:51But maybe not at all.
00:15:54Let me see you immediately.
00:15:58You're gonna be like a man.
00:16:00Don't you ever get into it?
00:16:02You're gonna be like a man.
00:16:04I'm gonna get your life.
00:16:06You're gonna be like a man.
00:16:08Why?
00:16:10You're not a man.
00:16:12You're gonna be like a man.
00:16:14What?
00:16:16I'm gonna be like a man.
00:16:18What am I talking about?
00:16:20You're not gonna be like a man.
00:16:22I'm gonna be like a man.
00:16:24I don't know what you're going to do now.
00:16:26I don't know how to go.
00:16:28Oh
00:16:58์ •์‹  ์‚ฌ๋‚ฉ๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ
00:17:06์ง‘์— ๊ฐ€
00:17:24์–ด?
00:17:25์–ด?
00:17:26์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋ฒ—์–ด๋ฅธ ์ž
00:17:28์•ผ, ๋ˆ ๋‹ฌ๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ
00:17:30์˜ค์ผ€์ด
00:17:31๊ฐ™์€ ์ค‘ํ•™๊ต ์นœ๊ตฌ๋ฅผ
00:17:34์ด ๋™๋„ค์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋„ค
00:17:38๋ˆ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฐš์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:17:40์•Œ์ง€?
00:17:46์•ผ, ์ค€์šฐ
00:17:47์„ธ ๋ด
00:17:48์˜ค, ์ง€๋‹ต ๋‚˜์ด์Šค
00:17:50์•ผ, ์นœ๊ตฌ์•ผ
00:17:51๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:17:53๋ญ๋ƒ?
00:17:54์—ฌ๊ธฐ์„œ ์™”์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ฐ์„œ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:17:56์•ผ
00:17:57๋„ˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
00:18:09์ค˜๋ด
00:18:10์ค˜๋ด
00:18:11์ค˜๋ด
00:18:12์•ผ, ์ค˜๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด
00:18:17๋™๋„ค
00:18:19์–ด?
00:18:21๋„ˆ ์ผ๋กœ ์™€๋ด
00:18:22๋ญ?
00:18:23๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:18:24์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€
00:18:25์ƒต
00:18:26๋„ค, ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ž˜
00:18:27์ด๊ฑฐ ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ์•„?
00:18:28๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:18:30์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:18:32์•„์ด ์นœ๊ตฌ ์™œ ๋ง์ด ์•ˆ ํ†ตํ•˜์ง€?
00:18:33์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:18:34์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:18:35Where could you go?
00:18:37Where could you go?
00:18:38You go, I'm going!
00:18:39I'm going to go!
00:18:43What are you going to do?
00:18:46I'm going to go!
00:18:57I'm going to go!
00:18:58You go!
00:19:00I'm going to go!
00:19:02How can I get out of here?
00:19:04Why are you talking?
00:19:11Well, I'm getting tired.
00:19:13I'm getting tired.
00:19:14I'm getting tired.
00:19:22Yeah, what are you doing?
00:19:25You're like, no.
00:19:26You're a bitch.
00:19:28You're a bitch.
00:19:29You're a bitch.
00:19:30Heyoder-
00:19:38Hey-
00:19:44Are you eating yourself?
00:19:48Was it a Anyways-
00:19:51Are you falling for if you were a guy?
00:19:53Get back.
00:19:59Oh?
00:20:02Oh, no, man.
00:20:05There's going have aลผej beijin is there.
00:20:09I don't know.
00:20:12What's that?
00:20:14You have to do anything to go out there?
00:20:16Uh?
00:20:17I'm going to go out there, fighting is when and when?
00:20:20To be honest, I'm too close to the side of my head.
00:20:24What was that?
00:20:28There was no one...
00:20:29It was an overpanel.
00:20:32What?
00:20:33But then...
00:20:34What is that?
00:20:35Are you looking for me now?
00:20:37She's a nothing other than that.
00:20:40But, she's a good friend.
00:20:41I'm...
00:20:42I know she's not going to hear her.
00:20:44I'm just...
00:20:46...and now...
00:20:47What's going on?
00:20:49It's not what you're doing, it's not what you're doing...
00:20:52What's up, what's up, happened to you?
00:20:56What's up, what's up, what's up, why?
00:21:04You like me, you're a girl and you're not a kid.
00:21:06Damn, you're a kid.
00:21:08You had a thing to take out, and you're like,
00:21:11what is up, I'm really sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:16What the hell are you doing?
00:21:18What the hell are you doing?
00:21:20What are you doing?
00:21:22What are you doing?
00:21:46Just get out!
00:21:48Dollar, just get out of there.
00:21:50Oh.
00:21:51Again, go here.
00:21:52Yip.
00:21:53He's tough, yip.
00:21:54You can't wait.
00:21:56I'm trying to watch him.
00:21:57Don't wait.
00:21:58Don't wait.
00:21:59I'm going to get out of there, just wait.
00:22:01There I go.
00:22:02I'll go over there.
00:22:03Yip.
00:22:04Then you're over there.
00:22:05You're over there.
00:22:07This is too.
00:22:08You're over there.
00:22:09You want to watch him?
00:22:10You're over there.
00:22:12You're over there.
00:22:13I'm ready to watch him get out.
00:22:15What do you see?
00:22:16You look at me.
00:22:18What do you see?
00:22:19You look at me.
00:22:21I'm not sure.
00:22:22You're not sure.
00:22:24I'm not sure you've seen my friends.
00:22:26I'm not sure if you've seen my friends.
00:22:45Ah!
00:22:47Ah!
00:22:49Ah!
00:22:51Ah!
00:22:53Ah!
00:22:55Ah!
00:22:57Ah!
00:22:59Ah!
00:23:05Uh!
00:23:07Don't be able to get this!
00:23:09You idiot!
00:23:11Get it!
00:23:13I found him.
00:23:31I found him.
00:24:13I don't know what to do.
00:24:15I don't know what to do.
00:24:18์ˆ ๋ž˜์žก๊ธฐ ์ด๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค˜์š”.
00:24:23๊ฒฌ์šฐ ๋†”์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:26์ € ๊ทธ๊ฒŒ...
00:24:28๊ฒฌ์šฐ ๋ถˆ์Œํ•œ ์• ์˜ˆ์š”.
00:24:31์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋ฒ•๋‹นํžˆ ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:24:343, 7์ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ 3์ฃผ ๋‚ด๋กœ ์ฃฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๋“ค์–ด์™€์š”.
00:24:3818์‚ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ ์• ๊ฐ€ ๋‚จ์€ ์ˆ˜๋ช…์ด 3์ฃผ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:41๊ฒฌ์šฐ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•  ์ˆœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:24:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€์ผฐ์–ด์š”.
00:24:453, 7์ผ๋งŒ ๋„˜๊ธฐ์ž ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์„ค๋ ˜๋งŒ ๋†“์ž.
00:24:50์–ด...
00:24:52๋ถˆ์Œํ•œ ์• ๋„ค.
00:24:54์•„๋‹ˆ์š”.
00:24:57๊ทธ๊ฑด ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ถˆ์šดํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:59๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑด
00:25:01์„ธ์ƒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:25:04์ž๊ธฐ๋งˆ์ € ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ
00:25:08์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํ•œ ํ†จ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ
00:25:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:25:17์˜ค๋Š˜์ด 3, 7์ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ด์—์š”.
00:25:19์˜ค๋Š˜ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ฒฌ์šฐ ์‚ด์•„์š”.
00:25:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ...
00:25:23๋ถ€ํƒ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:25:24์ € ๊ฒฌ์šฐ ๊ผญ ์‚ด๋ ค์•ผ ๋ผ์š”.
00:25:32์™œ...
00:25:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:25:37์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:38์ œ๊ฐ€ ๊ฒฌ์šฐ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:25:45๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:53์„ฑ์•„์•ผ.
00:25:55์ง€๊ธˆ ๋‚˜์•ผ ๊ฒฌ์šฐ.
00:26:00๋„ค?
00:26:01๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๋ผ๊ณ .
00:26:03๋‚˜.
00:26:08๋‚˜์•ผ.
00:26:09์†ก์•„์•ผ.
00:26:10์‘?
00:26:12์•„์ด์”จ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ...
00:26:14๋‚˜์•ผ.
00:26:16์•„์ด์”จ.
00:26:17์•„์ด์”จ.
00:26:18์•„์ด์”จ.
00:26:19๋„ค, ๋กœ๋งจ.
00:26:20์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ?
00:26:21์•„์ด์”จ ์–ด์—ฌ.
00:26:22์•„์ด์”จ.
00:26:23๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ...
00:26:24๋‚˜์•ผ.
00:26:26์•„...
00:26:28๊ฒฌ์šฐ์•ผ...
00:26:30์‘?
00:26:31์•„์ด์”จ.
00:26:33์•„์ด์”จ.
00:26:34์•„์ด์”จ.
00:26:35์•„์ด์”จ.
00:26:36What?
00:26:38What?
00:26:40What?
00:26:42What?
00:26:44Hello, Siobu.
00:26:46Um.
00:26:48What?
00:27:04์ฒœ์ง€์ˆœ์ด์•ผ, ์† ๋–ผ๋ด.
00:27:06์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„๊ฑธ์š”?
00:27:08๋ฌถ์—ฌ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด๋‹ˆ? ์–ผ๋ฅธ.
00:27:16์•ผ, ์ด ๋ฌด์ƒ๋…„๋“ค์•„!
00:27:17๋‹ˆ๊ฐ€ ์•ˆ ํ’€์–ด!
00:27:19ํ™• ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ˆ๋„ค๋“ค ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค!
00:27:21๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑด.
00:27:23๋„Œ ๋งž์•„!
00:27:24์•ผ, ์–น์–ด, ์–น์–ด ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ.
00:27:30์ธ๊ฐ„๋ถ€์  ํšŒ์›€์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์ข‹์•„?
00:27:32์Šค์บ”์‰ฝํ•˜๋ฉด ์–˜, ์Šค์บ”์‰ฝ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•…๊ท€.
00:27:35์ด ์‚ด๋ฒŒํ•œ ์•…๊ท€๊ฐ€ ๋น™์˜ํ•˜๋ ค๋‹ค ๋„๋ฆฌ์–ด ์–˜ ๋ชธ์— ๊ฐ‡ํžŒ ๊ผด์ด ๋์ž–์•„.
00:27:39์—ด๋งŒ ์‹ ์–ด๋„ ๋ชป ํ•ด๋‚ผ ์ผ์„ ์ด ์ƒˆํŒŒ๋ž‘ ์ฝ”๋”ฉ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:43ํ˜ธ๋Œ๊ฐ‘ ๋–จ์ง€๋งˆ.
00:27:45๊ทธ๋ž˜ ๋ดค์ž ์–ด์ฐจํ”ผ ๋น™์˜.
00:27:47์ € ๋ชธ์—์„œ ๋–ผ๋‚ด์•ผ ์ง„์งœ ํ•ด๊ฒฐ์ด์ง€?
00:27:49์ผ๋‹จ์€ ์ฐพ์•„์„œ ๊ฐ€๋’€์ž”์ˆ˜.
00:27:51๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ํž˜๋“  ์ผ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:27:54์ค€๋น„ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:57์ž, ํƒˆ๋ž€์˜ ๊ท€์‹ ํ•œํ…Œ์„œ ํ’€์–ด์ฃผ์ž.
00:28:01์‹œ์ž‘ํ•˜์ž!
00:28:03์ „์šฐ์•ผ, ํž˜๋‚ด.
00:28:04์‘.
00:28:05๋ถˆ์–ด.
00:28:06์•ˆ ๋ถˆ์–ด?
00:28:07์•„, ํž˜๋‚ด.
00:28:08์‘.
00:28:09๋ถˆ์–ด.
00:28:10์•ˆ ๋ถˆ์–ด!?
00:28:12Oh, what the fuck we're gonna do?
00:28:14Put it in, put it in.
00:28:16Don't put it in!
00:28:18Don't put it in!
00:28:31What's that?
00:28:34Oh...
00:28:36Look at him like this.
00:28:38I feel like he has to ะฟั€ะพะผ limp down.
00:28:42It's all about his hammer.
00:28:44I'm sure he keeps coming.
00:28:46Go.
00:28:47Go.
00:28:48Go.
00:28:48Go.
00:28:50Go.
00:28:52Go.
00:28:54Go.
00:28:55Go.
00:28:56Yeah.
00:28:57No.
00:28:58I am so happy.
00:29:01I know.
00:29:02It's delicious.
00:29:04Man, man, please.
00:29:05์›๋ž˜.
00:29:06Karo, I'll play it together.
00:29:08I'll play it together.
00:29:10I'll play it together.
00:29:10I'll play it together, man.
00:29:11Oh, boy!
00:29:11I'll play it together.
00:29:12Hold it.
00:29:13I'll play it together.
00:29:15That's why I'm on the other side.
00:29:19I'll play it together.
00:29:21Okay.
00:29:22Alright.
00:29:24That's okay.
00:29:27I'll play it together.
00:29:29It's not a good thing.
00:29:31I don't know.
00:29:33What?
00:29:35Where are you?
00:29:37What?
00:29:39Where are you?
00:29:45CR is not done.
00:29:47So...
00:29:49I'm going to do it.
00:29:51I'm going to go.
00:30:03Yeah.
00:30:07What?
00:30:09You're going to go.
00:30:11You're going to go.
00:30:23Songa.
00:30:29It's today's last.
00:30:33I'm going to go.
00:30:37I'm going.
00:30:39I'm going to go.
00:30:41I'm going to go.
00:30:43It's okay.
00:30:45I'm going to lose my pain.
00:30:47That's what I'm doing.
00:30:49So I'm going to go to the hospital.
00:30:51It's too late.
00:30:53It's too late.
00:30:55It's too late.
00:30:57It's too late.
00:30:59It's too late.
00:31:01I don't know what to do, I don't know what to do.
00:31:13I'm not going to be able to do that.
00:31:23I'm not going to be able to do that.
00:31:26I'm not going to be able to do that.
00:31:28I don't know what to do.
00:31:30You're all over.
00:31:31You're all over.
00:31:33You're all over.
00:31:35You're all over.
00:31:36Don't let me go.
00:31:38I can't wait.
00:31:40I'll never get you.
00:31:42I can't wait.
00:31:44No one else.
00:31:45I'll leave.
00:31:47It's okay, Mrs.
00:31:48It's okay.
00:31:50I can't wait.
00:31:52I'll stop you.
00:31:54I'll stop you again.
00:31:56I'll stop you again.
00:32:01I'll stop you again.
00:32:03You'll stop, I'll stop you again.
00:32:05No, you won't.
00:32:06I'll stop you again.
00:32:10I'll stop you again.
00:32:13Okay.
00:32:15It's okay.
00:32:16I'm sure you've seen it.
00:32:18I've seen a lot of this.
00:32:20Shh, you must be worried about this.
00:32:24I know you're going to leave a bitch.
00:32:27I'll leave you like this, right?
00:32:29Usually I'll be worried about your parents.
00:32:30If you want to help me, you want to leave me alone.
00:32:32If you want to help you...
00:32:33Not even your parents out, you'll be worried about my channel.
00:32:34Why?
00:32:35You should have been lost.
00:32:37I'm late, I know you were nuts.
00:32:39You should have killed him!
00:32:40You shouldn't be lying!
00:32:41That's right, my god!
00:32:42You shouldn't have been killed.
00:32:43I don't have a problem.
00:32:46I'm sorry, this is going to be a problem.
00:32:47I just, you should have to come.
00:32:48I don't have to let you know.
00:32:49Oh...
00:32:50Sorry...
00:32:53That's it...
00:32:59Yeah.
00:33:00You're able to scow him?
00:33:03Yes.
00:33:04You're able to get it?
00:33:05Listen...
00:33:06You..
00:33:08Just look at me.
00:33:08Look at your face.
00:33:10You're able to see me.
00:33:12This is a risky time!
00:33:14Yeah, child!
00:33:15Yeah, good!
00:33:16Yeah! 18์„ธ!
00:33:18It's really hard to hold your hand!
00:33:19Don't let your hand go!
00:33:21Don't let your hand go!
00:33:25Yes. I will do it!
00:33:26Go, go!
00:33:27Oh, you're tired of it!
00:33:28Oh, it's hard to get you.
00:33:29Oh, it's hard to get you.
00:33:30Oh, it's hard to get you, too!
00:33:39Oh, it's hard to get you.
00:33:41That's right...
00:33:42Well, it's not like it's a sign.
00:33:44It's not just a sign.
00:33:46If you think about it,
00:33:48it's not a sign.
00:33:50It's not a sign.
00:33:52If I do not think about it,
00:33:54I will give you an account.
00:34:00But I don't care if I'm at the same time.
00:34:03It's like I'm in danger to know.
00:34:05And if I am not going to be a sign,
00:34:08I have to know that I will let you go.
00:34:10I don't want to be a bad guy.
00:34:12It's not a bad guy.
00:34:14But it's like 100% better.
00:34:17Where is he?
00:34:19There's a lot.
00:34:20You always say that.
00:34:25There's a good guy, a bad guy.
00:34:30But it's like a bad guy,
00:34:32I'm going to be a good guy.
00:34:37But I don't think it's the only thing I can do.
00:34:39But I don't think it's the only thing I can do.
00:34:47Can you win?
00:34:49Yeah, totally.
00:34:56Really, you're a big guy.
00:34:58I'll take you here because you don't want to deal with it.
00:35:00Then, I'm going to go off the floor?
00:35:07What a lot of people are working.
00:35:11I'm going to see you.
00:35:12I have to see you.
00:35:14What are you doing?
00:35:15I'm going to see you.
00:35:20I'm already a kid.
00:35:21I'm going to see you.
00:35:24When I get you, I'm going to see you get the food.
00:35:27I'm going to see you again.
00:35:31I'm going to see you again.
00:35:33I'm going to see you again.
00:35:35Maria.
00:35:36I'm sorry.
00:35:37No?
00:35:38U-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m?
00:35:39Yes?
00:35:40Well.
00:35:42I was afraid.
00:35:43I've been angry at that.
00:35:44Aandahenseem guy knows me that's just not too much.
00:35:47I know what you mean.
00:35:49What you mean.
00:35:50Why did you not use to make a boy of one-mateh?
00:35:54What's going on?
00:35:56That...
00:35:57I'm going to die.
00:35:59I agree with you.
00:36:00I bet you...
00:36:05They're not going to die, but they're not going to die on the ground.
00:36:10I can't do that anymore.
00:36:12I can't do that anymore.
00:36:13I'll be in a hurry.
00:36:15I'll be in a hurry, I'll be in a hurry and I'll be in a hurry.
00:36:21If you're not going to die, then you'll be in a hurry and get into the right place.
00:36:27So you're still alive and you're still alive.
00:36:32I've never met you anymore.
00:36:35I've never met you anymore.
00:36:37I don't know.
00:36:57Ah, I'm so sorry.
00:36:59I'm still not going to sleep.
00:37:07Oh.
00:37:37Oh.
00:38:07Oh.
00:38:14Oh.
00:38:17Oh.
00:38:20What are you looking for?
00:39:24์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:25์–ด?
00:39:26์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:39:31๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:39:33์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์ œ ๋ฐ˜๋ง์„ ํ•˜๋„ค?
00:39:36์˜ท์€ ๊ผญ ๊ด‘๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ ์ณ์ž…๊ณ ์„ ?
00:39:39์•„, ์ฐธ.
00:39:41์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:39:44์–ด?
00:39:45ํ—Œ ์˜ท ์ˆ˜๊ณ ํ•จ๋„ ๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜ท์„ ์ž˜ ์ž…์–ด.
00:39:48์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์˜ท์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์›Œ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:51์•„๋‹ˆ, ์•”๋งŒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:39:54์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์ข€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ .
00:39:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์ค˜?
00:39:58๋ด๋ด. ์–ด?
00:40:00์ด์ œ ์ข€ ํ™”๋จน๊ณ  ์–‘๊ถ๋ถ€ ๊ฐ™๋„ค.
00:40:03์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€... ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–‘๊ถ๋ถ€์•ผ?
00:40:06๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ง ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:40:08์ฝ”์น˜๋‹˜, ์Ÿค๊ฐ€.
00:40:09์Ÿค๊ฐ€.
00:40:10์Ÿค๊ฐ€...
00:40:12์Ÿค๊ฐ€...
00:40:13์–‘๊ถ๋ถ€์•ผ?
00:40:15์•„, ์˜ค๋Š˜ 24์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ...
00:40:18๊ธ‰ํ•˜๋‹ค, ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค.
00:40:21์•„, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์น˜.
00:40:22์ค€๋น„ํ•˜์ง€.
00:40:23์–ด, ์—ฌ์œ  ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด.
00:40:26๊ฒฌ์šฐ์ œ...
00:40:30์•„์ด์”จ...
00:40:31๋ญ์•ผ, ์™œ ์ €๋ž˜, ์ €๊ฑฐ?
00:40:33๋Œ€๋ณ€์ธ...
00:40:34์š”์ฆ˜ ์ž˜ ๋‹ค๋ฅด๊ตฌ๋‚˜?
00:40:36์•„, ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•˜๋„ค.
00:40:38์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:39ํ•˜...
00:40:40ํ•˜...
00:40:41์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ๋ชธ์ด ์•ˆ ํ•ด.
00:40:59๋ญ?
00:41:00์•ผ, ๋‚˜ ์–‘๊ถ์— ์†Œ์ง€์ธ.
00:41:05์–ด?
00:41:07What is your name?
00:41:13I'm already in my room.
00:41:15I'm from Dio, and I'll be in the house right now.
00:41:17I'll send you an email.
00:41:24Dio, is there a way in front of me?
00:41:26teach me now, but you just look for an abbey.
00:41:29They're not here to kill me, but they don't care.
00:41:33They don't care about me.
00:41:35They are all concerned about me.
00:41:37I'm sorry, I don't care about anyone else, but I don't care for any of you.
00:41:43Can you wait for me to stay up.
00:41:45I'm sorry, I'm sorry.
00:41:47I'm sorry, I'm sorry.
00:41:51I'm sorry, you're fine.
00:41:53Oh, Jinungi!
00:41:59Oh, I'm going to go for you, huh?
00:42:09I was going to be a bit like that.
00:42:12Let's go.
00:42:22I'm sorry.
00:42:34Oh, it's so funny.
00:42:42You're going to have to go.
00:42:45No, no.
00:42:49Yeah, no.
00:42:52I'll go.
00:43:07What are you doing, man?
00:43:08I'm going to go!
00:43:12Can you see me?
00:43:14I don't care what's going on you think.
00:43:17You're not already in the military anymore.
00:43:20You don't care.
00:43:21You're not going to get your glasses out.
00:43:22You're not going to get your glasses out.
00:43:26No, I'm sorry.
00:43:26No.
00:43:27No, you're not going to get your glasses out.
00:43:32Yeah.
00:43:33Yeah.
00:43:34Yeah.
00:43:35Yeah.
00:43:36What's it doing?
00:43:37Yeah, my God.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40Uh hey, what's wrong?
00:43:48Yeah, why are you here?
00:43:51Kyo, Kyo....
00:43:52Kyo?
00:43:53Kyo, Kyo, Kyo... Kyo, Kyo, Kyo, Kyo, Kyo, Kyo.
00:43:56Kyo, Kyo, Kyo here was brought?
00:43:58Kyo, Kyo, Kyo here was?
00:43:59Jean, I was just here...
00:44:01Thank you!
00:44:02Wait to me...
00:44:03The way I got here?
00:44:05I go in the far, Kyo.
00:44:07I got here for a while?
00:44:09I'll just take a picture of my wife.
00:44:23I'm going to lay a miele.
00:44:25If you're trying to lay a miele,
00:44:27you'll be able to lay a miele.
00:44:30You'll have a life.
00:44:34I'm going to lay a man?
00:44:35I hope it's hard for me.
00:44:39It's so hard to make a third of my head.
00:44:43I'm a type of demon.
00:44:45I'm a type of demon.
00:44:49I'm a man of a snake.
00:44:51I'll be able to kill you, wouldn't you.
00:44:55I'll be able to kill you.
00:44:57I'll be able to kill you for my father.
00:45:02I'm not alone anymore.
00:45:04Don't worry about it.
00:45:07Don't worry about it.
00:45:30Why?
00:45:34Don't worry about it.
00:45:37Don't worry about it.
00:45:41What?
00:45:46์•ˆ ๋ผ!
00:45:53๊ท€์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:45:55์™œ?
00:45:56๋– ๋‚˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋– ๋‚œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:45:58ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋‚จ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ , ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:46:01๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋งˆ์Œ์— ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ํ›Œ์„ ํ„ธ๊ณ  ๋– ๋‚˜์ง€.
00:46:08์ฐฉํ•˜๋„ค?
00:46:10๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ?
00:46:13์ด์ œ ์กด๋Œ“๋ง ์•ˆ ํ•ด. ์ˆ ๋ž˜์žก๊ธฐ ์•ฝ์†๋„ ์•ˆ ์ง€์ผฐ์ž–์•„.
00:46:17์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ๊ท€์‹ ์ธ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด์ค„ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด?
00:46:22๋ป”๋ป”ํ•ด.
00:46:23์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ง์ณค์œผ๋ฉด์„œ.
00:46:27๋นจ๋ฆฌ ์† ๋‚ด๋†”. ๊ฒจ๋ˆ„ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ฒŒ.
00:46:29์‹ซ์–ด!
00:46:30๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:31๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋ชธ์œผ๋กœ ์ข€ ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด.
00:46:35ํ•™์ƒ์ด ํ•™๊ต์—์„œ ํ•  ์ผ์€ ๊ณต๋ถ€๋ฐ–์— ์—†๊ฑฐ๋“ ?
00:46:37์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:46:38๊ฐ€!
00:46:39์žก์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์žก์•„๋ณด๋“ ๊ฐ€.
00:46:44๊นœ์ง!
00:46:45์–ด?
00:46:50๋ฌด๋‹น์ด ๋‚ฌ๋‹ค.
00:46:52์•ผ, ์ด...
00:46:53๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:46:54๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:46:56๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ์™€๋ผ, ์ง„์งœ!
00:46:57๋‚ด ๊ณ์—์„œ ์กฐ์šฉํ•ด์ ธ.
00:47:00ํ•œ ๋งˆ๋”” ๋ชปํ•ด๋„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋“คํ‚ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:47:08์ €๊ธฐ... ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๋žŒ ์‹ธ์›€?
00:47:19๊ทธ๋ƒฅ ์‹ธ์›€ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:47:23๊ฑ” ์‹ธ์›€์ด๋„ค.
00:47:24์—์ด?
00:47:25์—์ด...
00:47:27์—์ด...
00:47:29์† ์žก์•„.
00:47:31์ผ๋‹จ ํœด์ „ํ•ด.
00:47:32์•ผ, ์† ์žก๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํœด์ „์ด์•ผ. ํ•ญ๋ณต์ด์ง€.
00:47:35์”จ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ํœด์ „์ธ๋ฐ?
00:47:36๋ญ˜ ํœด์ „์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด? ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์ „์Ÿํ•ด!
00:47:38๋„ˆ ์ง„์งœ ์”จ...
00:47:43์ข‹์•„.
00:47:45๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๋„ ์•Œ์ž.
00:47:47์ด๋ฆ„?
00:47:50์—†๋Š”๋ฐ?
00:47:51์•„, ์ด๋ฆ„์ด ์™œ ์—†์–ด?
00:47:52์•„, ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—†์ง€!
00:47:53์ƒ๊ฐํ•ด๋Œ€, ๊ทธ๋Ÿผ!
00:47:55๊ณ„์† ์•…๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด.
00:47:58๊ณ„์† ์•…๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ!
00:47:59๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋“  ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ.
00:48:02๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ž˜.
00:48:04์•…๊ธฐ ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ์•…๊ธฐ์•ผ ์•…๊ธฐ์•ผ ์ž๊พธ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•…๊ธฐ๋ผ.
00:48:07๋„ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์•…๊ธฐ์—ฌ๋„ ์•…๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:48:10์ข‹๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜์•ผ ์ฐฉํ•ด์ง€์ง€.
00:48:12์•…๊ธฐ ์ด๋ฆ„๋“ค์„ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์ง“๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€...
00:48:15์•„...
00:48:17์ž ๊น๋งŒ.
00:48:19์—†์œผ๋ฉด ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋˜์ง€?
00:48:22์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:25๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์–ด์ค„๊ฒŒ, ์ด๋ฆ„.
00:48:30๋ด‰์ˆ˜๋™ ํ๊ฐ€์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:48:35๋ด‰์ˆ˜, ์–ด๋•Œ?
00:48:37๋„ˆ๋ฌด ๋Œ€์ถฉ ์ง“๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:38์‹ซ์–ด?
00:48:40๊ทธ๋Ÿผ...
00:48:42๋ด‰์ˆ˜.
00:48:44๋ด‰์ˆ˜, ๋ด‰์ˆ˜.
00:48:46์ œ๋ฒ• ๋ง์ˆ™ํ•œ ์ด๋ฆ„์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ...
00:48:48๋์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:48:49๋ด‰์ˆ˜๋กœ ํ•ด.
00:48:51๋ด‰์ˆ˜์•ผ, ๋„ˆ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ด‰์ˆ˜๋‹ค?
00:48:55๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ์ง€...
00:48:57๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
00:48:59์‘.
00:49:01๋ด‰์ˆ˜์•ผ, ๋‚˜๋ž‘ ๋†€๋ž˜?
00:49:03๊ทธ๋ž˜.
00:49:04๋ด‰์ˆ˜์•ผ, ๋‚˜๋ž‘ ์ˆ ๋ž˜์žก๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋†€๋ž˜?
00:49:07์ข‹์•„.
00:49:09์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ...์ž‘.
00:49:15๋ญ์•ผ?
00:49:16๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
00:49:18์‘.
00:49:20์‘.
00:49:21์‘.
00:49:26์‘.
00:49:28๊ท€์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์„ธ ๋ฒˆ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๊ท€์‹ ์ด ์„ธ ๋ฒˆ ๋‹ค ๋Œ€๋‹ต์„ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๊ท€์‹ ์„ ์ž ๊น ๋‚ด ์•ž์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:49:36๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ฐ•์šฉ์ˆ ์ด์•ผ.
00:49:37๋„ˆ...
00:49:39๋ด‰์ˆ˜์•ผ, ์† ์žก์ž.
00:49:46You used to have more work?
00:49:48No, I'm so worried and I won't be able to get out to work.
00:49:56Nope, right?
00:49:58Now we can't get in this.
00:50:01Wait, it's really hard.
00:50:04I'm a father.
00:50:09I haven't been married yet?
00:50:11I've got a lot of advice on Some of my friends.
00:50:13Why?
00:50:17We're still here today.
00:50:21I don't think we're going to do anything.
00:50:23No, no.
00:50:24No, no.
00:50:25What do you say?
00:50:28No, it's okay.
00:50:30It's okay.
00:50:30I'm not going to be able to do anything.
00:50:33But...
00:50:35if you're going to be able to do anything,
00:50:37you're going to be able to do anything.
00:50:39It's okay.
00:50:40I can't wait to see you.
00:50:42I can't wait to see you.
00:50:44Why don't you go back?
00:50:46I can't wait to see you.
00:50:48What's wrong with you?
00:50:50What's wrong with you?
00:50:52What's wrong with you?
00:50:54It's a little weird.
00:50:56It's a little weird.
00:50:58I'm sorry.
00:51:00It's not too bad.
00:51:02Oh, my God!
00:51:04I'm so sorry, I'm so sorry.
00:51:06Oh!
00:51:08I have no hands!
00:51:10I can't wait to see you.
00:51:12I can't wait to see you.
00:51:14I can't wait to see you.
00:51:16I'm so sorry, I can't wait to see you.
00:51:18You know I can't wait to see you.
00:51:20Oh, my God.
00:51:22Oh, my God.
00:51:24You're so careless he'll stop, you're wrong.
00:51:26I am so sorry.
00:51:28You're a lot of bad.
00:51:30You know what?
00:51:32You're a lot of bad.
00:51:34Oh?
00:51:35Guys, don't you.
00:51:37Don't let me talk about the Browns.
00:51:39Guys, don't let me talk about the Browns.
00:51:42I'll talk about the Browns.
00:51:44You guys!
00:51:45I don't know why they're a kid.
00:51:47Boys!
00:51:49Don't let me go!
00:51:50Don't let me go!
00:51:52Don't let me go!
00:52:05You can't change that.
00:52:09The next level.
00:52:11What does he do?
00:52:13I don't get back to you.
00:52:15Wow.
00:52:16What?
00:52:17What?
00:52:19What?
00:52:19What?
00:52:19What?
00:52:20What?
00:52:22What?
00:52:22What?
00:52:23What?
00:52:24What?
00:52:25What the hell?
00:52:25What?
00:52:26What?
00:52:27What?
00:52:27What?
00:52:28What?
00:52:28What?
00:52:28What?
00:52:29What?
00:52:30What?
00:52:31What?
00:52:32What?
00:52:34She's okay.
00:52:40Just hold her up.
00:52:43You're okay.
00:52:45He got another guy.
00:52:48Hi, my brother!
00:52:50He's a hot dog, the hair hair.
00:52:53He's my kid, he's holding you back.
00:52:56He's holding you up.
00:52:57He's holding you up.
00:52:59It's not too much.
00:53:01Is it okay?
00:53:04No, I don't think he's going to go...
00:53:09Okay, okay, okay
00:53:12She's getting a good one
00:53:15Okay, okay
00:53:24He said, you say, you're one of your friends,
00:53:28and you're always standing here for a while,
00:53:30and you're dressed in life.
00:53:32college?
00:53:33Damn.
00:53:34I think I've got to be a dreamer.
00:53:36You are a genius then.
00:53:37You are a genius, huh?
00:53:39You are a genius and a neuroscience.
00:53:42You are a genius.
00:53:43It's a genius because I'm not a genius.
00:53:46But you're a genius to keep playing as a genius.
00:53:51You're gonna run on your own.
00:53:53But where's your party?
00:53:54No!
00:53:55It's just the party.
00:53:55That's right.
00:53:56That's right.
00:53:57It's just not the party.
00:53:58Even at the party, you're like, you're in charge?
00:54:01Yeah, I'm all in charge of this party.
00:54:02All those hours will drop off.
00:54:04But it'll be the party.
00:54:06If you're in charge, you're in charge of this party.
00:54:09Go back and have your first party.
00:54:12If you want to perform a relationship with your new party,
00:54:15then we can move it.
00:54:18Say that you already want to do this.
00:54:20It's a new line!
00:54:21It's a new line, song song, song song.
00:54:23What?
00:54:24What are you doing?
00:54:26You're a guy going back.
00:54:27Like, you're not going back, you're going blank!
00:54:29Ain't this...
00:54:30Who was it?
00:54:31What are you going to do now?
00:54:32Why did you just read?
00:54:33You're going to go back and pass it over.
00:54:36Stop having to do it!
00:54:36You just read it!
00:54:37Are you wrong with me?
00:54:38You're going to get a read about it.
00:54:39I can't wait to read it or not.
00:54:40Stop doing it!
00:54:40You're looking for the right two.
00:54:41You're doing it down, aren't you?
00:54:42You have to talk about it.
00:54:44Just sit up and stay on the right way.
00:54:49I should not have the right two in the car.
00:54:50It's not me just because I'm thinking of him.
00:54:54Yeah, he's not going to play.
00:54:56Oh, yeah.
00:54:58He just hasn't been revealed.
00:55:00Anyway, we won't go out there anymore.
00:55:11Hi.
00:55:13Pop it up, it spelt us.
00:55:20Okay, let's go.
00:55:26We're going to go first.
00:55:29Sorry.
00:55:30No, no, no.
00:55:33Bye-bye.
00:55:39Oh, you're a young man.
00:55:41You're a young man.
00:55:45๊ฑฐ๋ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:55:46๋™์ˆ˜๋ž‘.
00:55:47Yeah, HALAGI ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:55:48๊ฐ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ๋Š” ์ด ๋Œ€ํšŒ๋งŒ ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:55:50๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿด ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋ถ€๋”ชํ˜€์•ผ์ง€.
00:55:53์–‘๊ถ์ด ๋ญ๋‹ค?
00:55:54๋ฉ˜ํƒˆ ์Šคํฌ์ธ ๋‹ค.
00:55:55๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ์•”๋งŒ ์”น์–ด๋ด๋ผ, ๋‚ด ๋ฉ˜ํƒˆ ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ ์—†๋‹ค.
00:55:58์ฐฉ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:00๋ญ ๋˜๊ฒŒ?
00:56:01์‹ธ์ธํ•ด.
00:56:03๋Œ€ํšŒ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์‹ธ์ธํ•˜๋ผ๊ณ .
00:56:06์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:56:09์•ผ, ์–‘๊ถ ํ˜ผ์ž ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:56:13๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:56:16๋ฌผ๋ก  ํ˜ผ์ž ํ•˜๋Š” ์Šคํฌ์ธ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:56:19ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ๋’ค๋ฅผ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉด ์ด ์ฝ”... ์ด ์ฝ”์น˜๋‹˜์ด ์žˆ๋‹ค.
00:56:23๋„ˆ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:24๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:56:25๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€.
00:56:26๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„.
00:56:36๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:56:39๊ฑฐ๋ž˜?
00:56:40์‘.
00:56:41ํ•™๊ต์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋‚˜ ๋ชธ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค˜.
00:56:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ...
00:56:46๋Œ€ํšŒ?
00:56:47๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ ๊ทน ํ˜‘์กฐํ• ๊ฒŒ.
00:56:51์•„...
00:56:52์ž๊ธฐ ํ•™์›์—?
00:56:53์•„, ์ค‘์š”ํ•˜์ง€, ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
00:56:55๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ž.
00:56:56๋„ˆ ์ž์‹์•„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋„์™€์ฃผ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ, ์–ด?
00:56:59๋„ค ๋ผ์ด๋ฒŒ์€ ๋„ค ์ž์‹ ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:57:01์‹ธ์›Œ์„œ ์ด๊ฒจ.
00:57:03์ž์‹์•„.
00:57:04๋ค๋ฒผ.
00:57:05ํ•ด.
00:57:06๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ญ”์ง€.
00:57:12๋ด‰์ˆ™์•„, ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:57:16๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ ๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์ข‹๋“  ์‹ซ๋“  ํ•œ๋ชธ์ด์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”.
00:57:23๋„ˆ ์–ด์ฉ ์ง“ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:57:25์•ผ, ํ™• ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค!
00:57:27๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:57:28๋ชฉ์ˆจ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ผ์ด์•ผ.
00:57:29๋‚˜ ์ž˜ ์•ˆ ์ฃฝ๋˜๋ฐ.
00:57:30์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:57:31์‘.
00:57:32๋ˆ„๊ฐ€ ๊ณ„์† ์—„์ฒญ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ.
00:57:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ์žก๊ณ  ์žˆ์ž–์•„?
00:57:38๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹จ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:57:41๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ฒ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ?
00:57:42๊ทผ๋ฐ.
00:57:43์ง€๊ธˆ์€ ๋˜ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:57:44๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋”ฐ๋œปํ•ด์„œ.
00:57:45๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋”ฐ๋œปํ•ด์„œ.
00:57:46๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:57:47๋„ˆ.
00:57:48๋„ˆ.
00:57:49๋„ˆ.
00:57:50๋„ˆ.
00:57:51๋„ˆ.
00:57:52๋„ˆ.
00:57:53๋„ˆ.
00:57:54๋„ˆ.
00:57:55๋„ˆ.
00:57:56๋„ˆ.
00:57:57๋„ˆ.
00:57:58๋„ˆ.
00:57:59๋„ˆ.
00:58:00๋„ˆ.
00:58:01๋„ˆ.
00:58:02๋„ˆ.
00:58:03๋„ˆ.
00:58:04๋„ˆ.
00:58:05๋„ˆ.
00:58:06๋„ˆ.
00:58:07๋„ˆ.
00:58:08๋„ˆ.
00:58:14๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:58:15์ข‹์•„ํ•ด, ์„ฑํ•˜์•ผ.
00:58:18์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ.
00:58:20์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:58:31์ข‹์•„ํ•ด.
00:58:33์ง„์งœ๋กœ.
00:58:38Thank you very much.
00:59:08Thank you very much.
00:59:38Thank you very much.
01:00:08Thank you very much.

Recommended