Edición Estelar 25 julio 2025

Name: Edición Estelar 25 julio 2025
Uploaded: 2025-07-26T06:11:04+00:00
Duration: 1 h 12 min 47 s
Channel: Canal Trece
Description: Edición Estelar 25 julio 2025

Canal Trece

ayer

Categoría

📺

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00:00Muy buenas noches a todos los

00:00:10televidentes de Canal trece,

00:00:12gracias por acompañarnos acá

00:00:14en trece noticias. Estamos en

00:00:16una programación especial desde

00:00:19acá, desde la Pampa, Guanacasteca,

00:00:21desde Nicoya, donde sigue la

00:00:24fiesta por los doscientos un

00:00:26años de la anexión del partido

00:00:29de Nicoya. Y trece noticias sigue

00:00:31acá, desde Nicoya, con este

00:00:35hermoso ambiente que ustedes no

00:00:37se imaginan, la música que hay

00:00:39acá, que hasta que dan ganas de

00:00:40bajarse de esta tarima e irse a

00:00:43bailar. Pero bueno, para poder

00:00:45ampliarnos un poco más de este

00:00:49ambiente, de todo lo que se está

00:00:51viviendo, porque hay conciertos,

00:00:52hay bailes, hay comidas, hay de

00:00:55todo acá. Vamos a ir con

00:00:59con nuestra compañera Ana Lucía,

00:01:00quien se encuentra en la plaza y

00:01:03nos va a llevar un poco más de

00:01:05este ambiente para contagiarnos,

00:01:07incluso Anitta está como hasta

00:01:10bailando. Vamos con Ana Lucía,

00:01:12Ana Lucía. Hola, hola, Ellen, es

00:01:14correcto, celebramos doscientos un

00:01:16años de la anexión del partido de

00:01:18Nicoya, y con el mejor sabor, vea

00:01:20aquí esta pareja, el sabor que

00:01:23tiene, ¿verdad?

00:01:23Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

00:01:29¿cuál es?

00:01:35Yo soy.

00:01:37¿Cómo te iba a venir a Nicoya?

00:01:43Me gusta tenerla con la gente de

00:01:44aquí.

00:01:46¿Qué nota? ¿Cuál es su nombre?

00:01:48Natalia.

00:01:49Doña Natalia, ¿sí de dónde viene?

00:01:51Yo vivo en Comunidad Carrillo.

00:01:53¿Sí de Carrillo? ¿Qué es lo que le hace

00:01:55sentirse orgullosa de ser de Nicoya?

00:01:59Bueno.

00:02:05Entonces, la cultura nos encanta.

00:02:09Y es que aquí tienes porra, ¿verdad?

00:02:11¿Cuál es?

00:02:12¡Aplausos aquí para!

00:02:18¿Cuál es su nombre?

00:02:20Natiegros.

00:02:21Bueno, María, ¿qué sucede? ¿Dónde viene?

00:02:23De San José.

00:02:24¿Con toda esa familia?

00:02:26¿Qué es lo que le gusta venir de

00:02:27disfrutar de esta celebración?

00:02:29Ay, este ambiente, esta alegría,

00:02:31estos, eh, celebrar esta libertad

00:02:34que tenemos.

00:02:35Claro, cuénteme.

00:02:37Me imagino que ya se comió ahí una

00:02:39comidita típica durante el día.

00:02:42Arrocito con pollo.

00:02:43Arrocito con pollo, sí.

00:02:48Cuénteme, ¿hasta qué hora va a estar

00:02:49aquí con nosotros?

00:02:50Sí, hasta que me quieran tener.

00:02:52Y a mí me trae.

00:02:52¿Y una bomba?

00:02:54¿Se sabe una bomba?

00:02:56¿Cómo?

00:02:57No, dice que no.

00:02:59Bueno, eh, gracias entonces por compartir

00:03:02con nosotros.

00:03:03Han hecho un muy buen ambiente.

00:03:04Son una muy linda familia.

00:03:06¿Cuál es su nombre?

00:03:07Diego, para servirle.

00:03:08¿Una bomba?

00:03:09No, ahí se me quedó mal.

00:03:11¿Cómo así?

00:03:13Estamos con la bomba.

00:03:14¡Muyamos!

00:03:16Se nos acabó la música, ya casi

00:03:17vengo con ustedes entonces.

00:03:18Porque ya ahorita viene un grupo,

00:03:20vamos a mostrarles esas imágenes

00:03:23donde hay bastantes personas.

00:03:25Estamos en un sector muy cerca

00:03:28de la iglesia colonial

00:03:29y hay muchísimas personas aquí

00:03:32disfrutando, como les decíamos,

00:03:34201 años de la anexión

00:03:37del partido de Nicoya.

00:03:39Realmente, muchísimas personas

00:03:41se han acercado acá

00:03:42y las actividades van a continuar.

00:03:44Mucha música con marimba,

00:03:47muchas retajilas

00:03:48y también mucho folclor.

00:03:50Más adelante vamos a regresar

00:03:52para que enseñarles un poco

00:03:53de cómo está el ambiente

00:03:55por este sector.

00:03:56¿Usted tiene más?

00:03:58Ana Lucía, no se vale.

00:03:59Yo creo que podríamos cambiar.

00:04:01¿Usted venirse para el set

00:04:02y yo irme a pegar una bailadita?

00:04:04¿Qué le parece?

00:04:06Sí, tiene que venirse por acá

00:04:07para que disfrute usted.

00:04:09Verás qué lindo se siente.

00:04:11Mucha calidez, mucha alegría

00:04:12y la verdad es que se disfruta

00:04:14muchísimo acá al ritmo,

00:04:16como decíamos, de la cumbia

00:04:18e incluso también de la marimba.

00:04:19Claro, el ambiente se escucha

00:04:21desde acá y se me antoja.

00:04:23Pero bueno, la responsabilidad

00:04:25primero.

00:04:26Bueno, y 13 Noticias ha estado

00:04:28durante toda la semana

00:04:30acá compartiendo con los...

00:04:3213 Noticias ha estado

00:04:39toda la semana con ustedes

00:04:40compartiendo

00:04:42y celebrando estos 201 años

00:04:46de la anexión del partido

00:04:48de Nicoya a Costa Rica

00:04:50y les hemos llevado

00:04:51toda la gira

00:04:52del presidente de la República.

00:04:55Pero hoy

00:04:55el presidente de la República

00:04:57se hizo presente

00:04:58acá en la Plaza de Nicoya,

00:05:01donde además

00:05:02de rendir informe

00:05:04en una conferencia

00:05:05de prensa,

00:05:06también se despidió

00:05:08de los guanacastecos.

00:05:09Pero para conocer

00:05:11un poco más

00:05:11de todo este ambiente político

00:05:15que se vivió

00:05:16acá en la Plaza de Nicoya,

00:05:18vamos a una nota

00:05:20que hemos preparado

00:05:21para ustedes.

00:05:25Este viernes 25 de julio,

00:05:2713 Noticias se trasladó

00:05:29hasta Guanacaste

00:05:30y llevó por la señal

00:05:31de Canal 13

00:05:32todos los detalles

00:05:33de la conferencia de prensa

00:05:34del presidente

00:05:35Rodrigo Chávez,

00:05:36la última como presidente

00:05:37en una celebración

00:05:38de la anexión de Nicoya.

00:05:51Durante las celebraciones

00:05:53del mes de guanacastequidad,

00:05:55distintas comunidades

00:05:56de la provincia

00:05:56recibieron buenas noticias

00:05:58en materia de desarrollo social

00:05:59y obras de infraestructura.

00:06:01El primer anuncio

00:06:02fue el avance

00:06:03de la construcción

00:06:03de la nueva área

00:06:04de salud de Carrillo,

00:06:06la cual está

00:06:06en la etapa final

00:06:07con un 97% alcanzado.

00:06:10Doña Mónica,

00:06:12usted dice

00:06:13que esto

00:06:14empezó

00:06:14la construcción

00:06:15el año pasado,

00:06:18en enero.

00:06:18Enero del 24.

00:06:19¿Cuántos años

00:06:20pasaron para iniciar

00:06:21la construcción?

00:06:2216 años

00:06:23sin cumplir.

00:06:26No cumplió nadie,

00:06:28no cumplió nadie,

00:06:29no les interesaba.

00:06:30retomamos ese proyecto

00:06:32y le dimos a ustedes

00:06:33lo que nos pidieron.

00:06:36Carrillo,

00:06:37disfruten

00:06:38lo que merecen.

00:06:40En el marco

00:06:41de la visita

00:06:41del mandatario

00:06:42resaltó

00:06:42la alevosía

00:06:43de los asistentes,

00:06:44incluso una pequeña niña

00:06:46fue protagonista

00:06:47de la conferencia.

00:06:48Todos ustedes

00:06:49y yo

00:06:50somos

00:06:51juguares más.

00:06:53¡Guau!

00:06:53No lo he dicho yo.

00:07:00De mi parte,

00:07:02felino

00:07:03de seis letras,

00:07:06cantito.

00:07:07De parte de ustedes,

00:07:09¡Guau!

00:07:12El crecimiento

00:07:13de las exportaciones,

00:07:15explicó el presidente,

00:07:16ha favorecido

00:07:17grandemente

00:07:18a reducir

00:07:18el precio

00:07:19del dólar

00:07:19y de los productos

00:07:20internacionales

00:07:21y el combustible.

00:07:22exportaciones

00:07:23que inducen

00:07:24a que las jornadas

00:07:24cuatro por tres

00:07:25podrían mejorar

00:07:26aún las cifras.

00:07:28Ellos creen

00:07:29que doña Pilar

00:07:30con cuatro o tres

00:07:32va a agarrar

00:07:33un látigo

00:07:34esclavizando gente.

00:07:37Déjense

00:07:37de cuentos.

00:07:39Ahí yo tengo

00:07:40a los jóvenes

00:07:41de Costa Rica

00:07:42que dicen

00:07:42yo tengo

00:07:44la capacidad

00:07:45de decidir

00:07:47cómo trabajo,

00:07:48para quién trabajo,

00:07:50dónde trabajo.

00:07:52esclavistas

00:07:53ellos.

00:07:56Diputados

00:07:56de Guanacaste,

00:07:57diputados

00:07:58de todas

00:07:59las provincias,

00:08:01oigan al pueblo

00:08:02que está hoy

00:08:03aquí decir

00:08:04queremos

00:08:05cuatro o tres,

00:08:06queremos

00:08:07cuatro o tres,

00:08:09queremos

00:08:09cuatro o tres,

00:08:11queremos

00:08:12cuatro o tres.

00:08:14Por su parte,

00:08:14en Santa Cruz,

00:08:15el Instituto

00:08:15Costarricense

00:08:16de Acueductos

00:08:17y Alcantarillados

00:08:18completó la conexión

00:08:19de más de 81.900

00:08:20personas

00:08:21al acueducto

00:08:22de Nimbollores,

00:08:24resolviendo problemas

00:08:24históricos

00:08:25de salinización

00:08:26en localidades

00:08:27costeras.

00:08:28¿Y sabe con qué recursos,

00:08:30presidente?

00:08:30Con la plata

00:08:31que había antes.

00:08:33Exactamente.

00:08:34La que sobró

00:08:35después de que

00:08:37alguien se sirvió.

00:08:39Presidente,

00:08:40con la plata

00:08:41que dormía

00:08:42el sueño

00:08:42de los justos,

00:08:43la que estaba

00:08:44guardada

00:08:44debajo del colchón,

00:08:45hoy esa plata

00:08:47está donde

00:08:48tiene que estar,

00:08:49en estas comunidades

00:08:50transformando sueños

00:08:52en realidades.

00:08:56Hoy

00:08:56hablamos

00:08:58de obras reales,

00:09:00inversiones

00:09:00concretas,

00:09:02soluciones

00:09:02que están

00:09:03cambiando vidas

00:09:04y no

00:09:05de promesas

00:09:06vacías.

00:09:07En materia

00:09:08de seguridad,

00:09:09aunque tanto

00:09:09el presidente

00:09:10Rodrigo Chávez

00:09:11como el ministro

00:09:12de Seguridad

00:09:12Mario Zamora

00:09:13achacaron

00:09:14al poder judicial

00:09:15sobre el aumento

00:09:16en la violencia

00:09:17de las últimas horas.

00:09:18Es concebible,

00:09:21don Mario,

00:09:23que en temas

00:09:24de crimen

00:09:25organizado

00:09:26se haya cometido

00:09:29o hayan sido

00:09:30tan requetechapas

00:09:32por brutos

00:09:34de no poner

00:09:35el modo,

00:09:36el lugar

00:09:37y el tiempo

00:09:39de los crímenes.

00:09:41Es que eso

00:09:42es como decirle

00:09:43a una persona

00:09:45que va a prender

00:09:45la computadora

00:09:46cuál botón

00:09:47es chipar.

00:09:49Es la cosa

00:09:50más increíble.

00:09:51¿Eso es un error

00:09:52o un horror?

00:09:54Un absoluto

00:09:55horror.

00:09:57Acompañado

00:09:58de todo su equipo

00:09:59de pie,

00:09:59el presidente

00:10:00de la república

00:10:01concluyó

00:10:01la conferencia

00:10:02de prensa

00:10:03despidiéndose

00:10:04de la provincia

00:10:05de la provincia

00:10:05guanacasteca.

00:10:05Por eso es que hoy

00:10:08tenemos que repetir

00:10:11la gloriosa historia

00:10:14de nuestra patria.

00:10:16La voluntad

00:10:17nos mueve,

00:10:18nos inspira

00:10:19y por esa voluntad

00:10:21lo vamos a dar

00:10:23todo,

00:10:25aunque vengan

00:10:26a callarnos.

00:10:27Ahora yo les voy

00:10:34a presentar

00:10:35a un señor

00:10:35que se llama

00:10:36Don Albán.

00:10:37Don Albán

00:10:38es un ejemplo

00:10:39de constancia,

00:10:41de lucha

00:10:41cuando se trata

00:10:43de aprender

00:10:44a tocar

00:10:45un instrumento,

00:10:46ni se diga.

00:10:47Él

00:10:48desde niño

00:10:49soñó

00:10:49con tocar

00:10:50la marimba

00:10:51y no solamente

00:10:52aprendió,

00:10:53sino

00:10:53que construyó

00:10:55un equipo,

00:10:57hizo un equipo

00:10:58para poder

00:10:59hacer también

00:11:01este aprendizaje

00:11:05una realidad

00:11:06con todo

00:11:07un grupo.

00:11:08Vamos a ver

00:11:08la nota a continuación.

00:11:19En un pueblo

00:11:20conocido como

00:11:21Barrio Limón,

00:11:22en el cantón

00:11:22de Santa Cruz,

00:11:23vive Don Albán

00:11:24Rosales.

00:11:25Él y sus hijos

00:11:26son conocidos

00:11:27por sus habilidades

00:11:28tocando

00:11:28la marimba.

00:11:29Con su agrupación

00:11:30los sobrinos

00:11:31del doctor

00:11:32mantienen vivo

00:11:33ese componente

00:11:34esencial

00:11:35de la identidad

00:11:36cultural

00:11:37y folclórica

00:11:38de Costa Rica.

00:11:39Viera que yo

00:11:40desde que estaba

00:11:40niño,

00:11:41que estaba

00:11:41mi mamá

00:11:42viva,

00:11:43yo iba

00:11:44a la fiesta

00:11:45y yo

00:11:45me pegaba

00:11:46a ver

00:11:48esos viejitos

00:11:50tocando

00:11:51marimba,

00:11:51era una cuestión

00:11:53que no me movía

00:11:54de ahí yo

00:11:54viéndolo.

00:11:56Pero yo no tenía

00:11:57oportunidad de tocar,

00:11:58aquí no había marimba,

00:11:59como ahora,

00:12:00que en cualquier

00:12:00esporte hay.

00:12:02Y eso me motivaba,

00:12:04después ya cuando

00:12:04estaba en la copa

00:12:05yo,

00:12:06pude

00:12:07tener mi

00:12:08platita,

00:12:09pues,

00:12:10entonces fui

00:12:10adquiriendo una,

00:12:11y después otra,

00:12:12y después otra,

00:12:12hasta que llegue

00:12:13ya esta profesional.

00:12:14su pasión

00:12:15por tocar

00:12:16este instrumento

00:12:17la lleva

00:12:18en la sangre

00:12:19y se la transmitió

00:12:20a sus hijos.

00:12:21Él me fue enseñando,

00:12:22adentrando más

00:12:23a lo que es

00:12:24la marimba

00:12:25y desde ahí

00:12:26empezó.

00:12:28Fue tedioso,

00:12:29muchas veces

00:12:30yo me fui llorando

00:12:31de aquí,

00:12:31que es un

00:12:32trayecto largo,

00:12:34pero

00:12:34que es muy bonito

00:12:36y uno aprende mucho.

00:12:37Esa forma fue

00:12:37que yo empecé

00:12:38o me incliné

00:12:40por ser educador

00:12:41de enseñanza

00:12:43con énfasis

00:12:43en la música.

00:12:44Sinceramente

00:12:45me gusta a mí,

00:12:46por así decirlo,

00:12:47la música allá,

00:12:48folclórica allá

00:12:48de Santa Cruz.

00:12:50Me gusta también

00:12:51ir a conocer

00:12:51diferentes lugares,

00:12:52que es lo que uno

00:12:53más hace con la marimba,

00:12:54uno conoce demasiado.

00:12:56Yo estoy creando

00:12:56un grupo en el colegio

00:12:57con la marimba

00:12:58que hay ahí,

00:12:58porque tienen

00:12:59más de seis años

00:13:00de que no las usan

00:13:01y seguramente

00:13:03al verme a mí

00:13:03y ya saber

00:13:04que yo toco marimba,

00:13:05los profesores

00:13:06me empezaron a llamar

00:13:07y que les enseñaran

00:13:08a los guilas.

00:13:08Como no hay profesor allá,

00:13:10gracias a Dios

00:13:10pues yo tuve

00:13:12la capacidad,

00:13:15digo yo,

00:13:15de enseñarle

00:13:16a mis hijos

00:13:17cuando venía a trabajar

00:13:18a las dos salía yo

00:13:19de la muni

00:13:19y me venía aquí

00:13:20de una vez,

00:13:22bueno,

00:13:22dentro de una hora

00:13:23a los que estaban

00:13:24chiquitillos,

00:13:25tenían ocho años.

00:13:27Ellos los traían

00:13:27seguro en la sangre

00:13:28también allá

00:13:29y por mí,

00:13:29porque rapidito,

00:13:31aprendieron rapidito.

00:13:33Las melodías

00:13:35costarricenses

00:13:35son las preferidas

00:13:36de Don Albán.

00:13:37Para él

00:13:38son caricias

00:13:39que tocan

00:13:39el alma

00:13:40de grandes

00:13:41y pequeños.

00:13:42Nosotros no teníamos

00:13:43nombre para la marimba,

00:13:44esa primera vez

00:13:45que fuimos

00:13:45a la semana cultural,

00:13:48entonces ahí en el parque

00:13:49había un montón de gente,

00:13:50usted sabe,

00:13:51la gente que hay ahí,

00:13:52este,

00:13:53man,

00:13:53este,

00:13:54ponerle a los sobrinos

00:13:55el doctor,

00:13:56no hombre,

00:13:57me decía mi hermano,

00:13:57no hombre,

00:13:58ese nombre,

00:13:58no hombre,

00:13:59no,

00:14:00le digo,

00:14:00mira,

00:14:00el pueblo se lo está poniendo,

00:14:02no somos nosotros.

00:14:02que siento que tal vez lo poco

00:14:06que yo sé

00:14:06y lo poco que él me ha enseñado

00:14:08y pues es algo

00:14:10que se lo estoy enseñando

00:14:12a ellos también

00:14:12y no son malos,

00:14:14eso fue la verdad.

00:14:15Pero me cuentan,

00:14:25Anita,

00:14:26que se encuentra ahí

00:14:27en la plaza

00:14:28con una cantidad

00:14:30importante

00:14:31de mujeres limonenses,

00:14:33entonces voy con usted

00:14:34para que me cuente

00:14:36ahí cómo están disfrutando

00:14:38estas señoras.

00:14:40Helen,

00:14:40es correcto,

00:14:41vea,

00:14:42yo continúo aquí

00:14:43en el parque,

00:14:43hay muchas personas

00:14:44como les decía,

00:14:45pero me encontré

00:14:46un grupo de mujeres limonenses,

00:14:49una bulla por limón.

00:14:52Aquí están disfrutando bastante,

00:14:54¿cuál es su nombre?

00:14:55Angélica Juárez.

00:14:56¿Cuándo se vinieron?

00:14:57Anoche,

00:14:58en la marrugada,

00:14:59digamos.

00:14:59¿Qué es lo que le gusta

00:15:00de Nicoya?

00:15:01Todo,

00:15:02muy lindo,

00:15:02el ambiente muy bueno,

00:15:03muy agradable.

00:15:05Usted me tiene una bomba,

00:15:06¿verdad?

00:15:07Sí.

00:15:08Cuénteme,

00:15:08a la cuenta de uno,

00:15:10dos,

00:15:10le decimos bomba,

00:15:11¿saben?

00:15:12Uno,

00:15:12dos,

00:15:13tres,

00:15:13que no se diga

00:15:27que no hay sabor

00:15:28en cada rincón

00:15:29de nuestro país,

00:15:30¿cuál es su nombre?

00:15:31Silvia Salazar,

00:15:32para servirle.

00:15:33Silvia,

00:15:33¿a dónde aprendió

00:15:34a hacer ese grito guanacasteco?

00:15:36Gracias a Dios,

00:15:37contamos con raíces

00:15:38de guanacaste,

00:15:40de cañas,

00:15:41entonces creo que por ahí

00:15:42traemos un poquito

00:15:43de ese grito

00:15:44en la sangre.

00:15:46¿Quién le enseñó

00:15:47el grito?

00:15:47Siempre escuchaba

00:15:48a mi abuelita,

00:15:49sí,

00:15:51sí,

00:15:51que en paz descanse,

00:15:52doña Juanita Torrente,

00:15:54ella,

00:15:55su cantidad de años

00:15:56que ella tenía,

00:15:58siempre lo deleitaba

00:15:59con esos gritos,

00:16:00entonces yo creo que

00:16:01por ahí aprendimos

00:16:02un poquito.

00:16:03Que bendita sean

00:16:03las abuelas,

00:16:04¿verdad?

00:16:04Sí,

00:16:05así es,

00:16:05son de bendición,

00:16:06claro que sí.

00:16:07Aquí son varias,

00:16:08¿cuál es su nombre?

00:16:10Silvia Villalobos.

00:16:11Doña Silvia,

00:16:12usted también tiene

00:16:12una bomba,

00:16:13¿verdad?

00:16:14A la cuenta de tres

00:16:15le gritamos bomba,

00:16:16uno,

00:16:16dos,

00:16:17tres,

00:16:17¡bomba!

00:16:19Ayer me dijiste

00:16:20que hoy,

00:16:21hoy me dices

00:16:22que mañana,

00:16:23cuando me vayas

00:16:24a decir que sí,

00:16:25ya no voy a tener ganas.

00:16:32Esta orden,

00:16:33la verdad que aquí

00:16:33la gente está

00:16:34disfrutando muchísimo

00:16:35de estas celebraciones,

00:16:38son actividades

00:16:38de,

00:16:39pues,

00:16:40fiestas cívicas

00:16:41de la anexión

00:16:42dos mil veinticinco

00:16:43que trajo

00:16:43en la municipalidad.

00:16:44Muchísimas gracias

00:16:45por compartir

00:16:46con Trece Noticias.

00:16:47Con gusto,

00:16:48con gusto.

00:16:48¿Hasta qué hora

00:16:49van a estar acá?

00:16:51¿Hasta la matura

00:16:52es su nombre?

00:16:53Michelle.

00:16:54¿Michel qué apellido?

00:16:55Juárez.

00:16:56¿Michel Igual de Limón,

00:16:57¿de qué parte?

00:16:58Eh,

00:16:58los Jiménez de Guásimo.

00:17:00¿Desde Guásimo?

00:17:01¿Hasta qué hora

00:17:02se va a quedar entonces?

00:17:04Hasta el amanecer.

00:17:06¿Disfrutando

00:17:06de la fiesta?

00:17:07Sí,

00:17:07claro.

00:17:08¿Qué es lo que

00:17:08le más le gusta

00:17:09a Nicoya?

00:17:10Con el estífito

00:17:11y todo.

00:17:12En ese momento

00:17:13incluso estamos viendo

00:17:14los bailes típicos

00:17:16de los muchachos.

00:17:16¿Ya qué guapas,

00:17:17verdad?

00:17:18Los muchachos

00:17:19también.

00:17:23Estamos disfrutando

00:17:25en ese momento

00:17:26desde el parque

00:17:27de Cadero Briseño

00:17:28aquí en Nicoya.

00:17:29Helen,

00:17:30ustedes de otra

00:17:31chinita,

00:17:31este hermoso parque

00:17:32nos tiene más.

00:17:33Sí,

00:17:34aquí seguimos

00:17:34con este calorcito

00:17:36de la gente

00:17:37de la gente

00:17:38de todo el país

00:17:39porque hay vecinos

00:17:40de todos los lugares.

00:17:42Pero vamos a ir

00:17:43a un corte comercial

00:17:44y regresamos

00:17:46con más

00:17:47de 13 noticias.

00:17:48¡Gracias!

00:17:50Compañía Nacional

00:18:20de Fuerza y Luz

00:18:21la energía

00:18:22nos conecta.

00:18:26Bienvenidos

00:18:26a Cultura Arte,

00:18:28el nuevo espacio

00:18:29donde la cultura

00:18:30costarricense

00:18:31cobra vida.

00:18:33Descubre

00:18:34lo mejor

00:18:35de la escena

00:18:35cultural artística.

00:18:37Cada semana

00:18:38un recorrido

00:18:39por el talento

00:18:41nacional.

00:18:42Cultura Arte,

00:18:43donde el arte

00:18:44se encuentra

00:18:45con vos.

00:18:46Domingos

00:18:47a las 7 de la noche

00:18:48por Canal 13

00:18:50nuestro canal.

00:18:51Una de las ciudades

00:18:55más bellas

00:18:56de México,

00:18:57Guanajuato.

00:18:59Llena de tradición,

00:19:00historia

00:19:01y comidas.

00:19:02Joyas Guanajuato.

00:19:04Este sábado

00:19:0526 de julio

00:19:06a las 5 de la tarde.

00:19:08Lo mejor

00:19:12de la escena

00:19:13musical

00:19:13nacional

00:19:14e internacional

00:19:16en Musicales

00:19:17del 13.

00:19:19Informaciones

00:19:20de tus artistas,

00:19:22curiosidades,

00:19:23estrenos

00:19:23y música

00:19:24del recuerdo.

00:19:26Musicales

00:19:27del 13.

00:19:29Sábados

00:19:299 de la noche

00:19:30y domingos

00:19:32a las 9

00:19:33y 15

00:19:33de la noche.

00:19:34por Canal 13

00:19:36y Radio Nacional.

00:19:43Las tanelas

00:19:44y las rosquillas

00:19:45no pueden faltar

00:19:46en una celebración

00:19:47como esta

00:19:48de la anexión

00:19:49del partido

00:19:49de Nicoya

00:19:50y doña Katia

00:19:51nos recibió

00:19:52en su casa

00:19:53para enseñarnos

00:19:54cómo

00:19:54cómo ser

00:19:55una buena tanela.

00:19:57Vamos a ir

00:19:57a esta nota

00:19:58que nos enseña

00:19:59doña Katia

00:20:00a ser buenas

00:20:01tanelas.

00:20:01Los platillos

00:20:11a base

00:20:12de maíz

00:20:13son representativos

00:20:14en la provincia

00:20:15guanacasteca.

00:20:16Por eso

00:20:16en cada celebración

00:20:17no pueden faltar

00:20:18las tanelas

00:20:19y las rosquillas.

00:20:21Doña Katia

00:20:21tiene muy claro

00:20:22que este producto

00:20:23ancestral

00:20:24refleja

00:20:24una manifestación

00:20:26cultural

00:20:26en la zona.

00:20:28La idea

00:20:28la tengo

00:20:29desde muy pequeña

00:20:31desde muy chica

00:20:32porque yo me crié

00:20:32con mis abuelos.

00:20:34Mi abuelita

00:20:34ella hacía rosquillas

00:20:36ella hacía tanelas

00:20:37pan para vender

00:20:38yo me crié con ella

00:20:39entonces ella me

00:20:40me enseñó

00:20:41a hacer la tradición.

00:20:43La elaboración

00:20:43de una buena tanela

00:20:44o de una rosquilla

00:20:46no es fácil.

00:20:47Con su negocio

00:20:48ha intentado llegar

00:20:49al punto más alto

00:20:50del sabor

00:20:51de una tanela

00:20:52de buena calidad

00:20:53con el centro suave

00:20:54y los bordes crujientes.

00:20:57Esto es un reto

00:20:58sinceramente

00:20:59ya le voy a decir

00:21:01lo que es la receta

00:21:03hay que

00:21:04modificarla mucho

00:21:06he botado mucho

00:21:07a rosquilla

00:21:08mucha tanela

00:21:09modificando

00:21:10y para llegar

00:21:11a algo

00:21:11que le guste

00:21:12a la gente

00:21:13¿verdad?

00:21:13Por eso

00:21:13nosotros aquí

00:21:14estamos en el taller

00:21:15y siempre decimos

00:21:17que incluimos

00:21:19las cosas

00:21:20para la gente

00:21:21que quiera venir

00:21:21a aprender

00:21:22y hacer

00:21:22y que desee

00:21:23que no termine

00:21:25la tradición

00:21:25porque nosotros

00:21:26somos guardianes

00:21:27de nuestra tradición.

00:21:29Esta mujer

00:21:29santacruceña

00:21:30considera

00:21:31que esta receta

00:21:32debe transmitirse

00:21:33de generación

00:21:34en generación

00:21:35antes de que

00:21:36la técnica

00:21:37para hacerla

00:21:37desaparezca.

00:21:39No es todo

00:21:39el que sabe

00:21:40hacer una rosquilla

00:21:41no es todo

00:21:42el que sabe

00:21:42hacer una tanela

00:21:43darle la forma

00:21:44o decirle

00:21:45o usted

00:21:46se deje decir

00:21:47no decir mandar

00:21:48sino obedecer

00:21:49a que yo le diga

00:21:50hágame

00:21:50tal vez una tanela

00:21:51porque usted

00:21:52la hace de una manera

00:21:53y yo la hago

00:21:53de otra manera

00:21:54entonces ya la gente

00:21:55ya está acostumbrada

00:21:56a la manera

00:21:57de que uno la hace

00:21:58entonces

00:21:59pero cuesta conseguirlo

00:22:01¿por qué?

00:22:01porque nuestros antepasados

00:22:02ya han muerto mucho

00:22:03la generación

00:22:04que se está levantando

00:22:05no sabe hacer

00:22:05una rosquilla y tanela

00:22:06entonces usted cuesta

00:22:08conseguir personas

00:22:09que le elaboren

00:22:10a usted una rosquilla

00:22:11y una tanela.

00:22:12Se quema mucho uno

00:22:13ya sea en la hornada

00:22:15en la anesquesada

00:22:16en todo

00:22:17se quema uno mucho

00:22:19demasiado

00:22:20y son recuerdos

00:22:21que le quedan

00:22:22a uno

00:22:22hay personas

00:22:23que

00:22:23debe hacer rosquillas

00:22:26y todo eso

00:22:26no les gusta

00:22:27porque lleva

00:22:27mucho procedimiento

00:22:28y ya hizo

00:22:30que le enseña

00:22:31a ver si le gusta

00:22:31también

00:22:32¿verdad?

00:22:33A mí me gustaría

00:22:33enseñarle a ella

00:22:34conforme ella vaya creciendo

00:22:36ella igualmente va hirviendo

00:22:38yo lo voy a estar llevando

00:22:39para que ella

00:22:40el día de mañana

00:22:41lleve ese mismo legado

00:22:42que yo llevo de mi mamá.

00:22:43El sabor de las tanelas

00:22:46y las rosquillas

00:22:47han llevado

00:22:47a Katia Montero

00:22:48a convertirse

00:22:49en una visionaria

00:22:50que impulsa

00:22:51a otras mujeres

00:22:52por medio

00:22:53de su tradicional negocio.

00:22:55En la celebración

00:23:05de la guanacastequidad

00:23:08les hemos presentado

00:23:10desde 13 noticias

00:23:11las historias

00:23:12de valientes

00:23:13mujeres

00:23:13y hombres

00:23:14que quieren seguir

00:23:16llevando la cultura

00:23:17a otras generaciones

00:23:20y seguir

00:23:21de generación

00:23:23en generación.

00:23:24Y bueno

00:23:2513 noticias

00:23:26visitó

00:23:27a la chola

00:23:27de Vargas

00:23:28para conocer

00:23:29ese museo

00:23:30que tiene como hogar

00:23:32y que quiere

00:23:33seguir llevando

00:23:34esa cultura

00:23:35guanacasteca

00:23:36de generación

00:23:37en generación

00:23:38y mostrarle

00:23:39a todos

00:23:40incluso a nuestros

00:23:41televidentes

00:23:42de 13 noticias

00:23:43su hogar.

00:23:44Vamos a ver.

00:23:53Doña Marielos Jiménez

00:23:58es conocida

00:23:59en su pueblo

00:23:59como la chola

00:24:00de Vargas

00:24:01es una folclorista

00:24:02oficial

00:24:03de guanacaste

00:24:04su retajilas

00:24:05y su forma

00:24:06de saludar

00:24:06no pasa

00:24:07desapercibida

00:24:08en 13 noticias

00:24:09conocimos

00:24:10su hogar.

00:24:14¿Cómo está

00:24:15Doña Marielos?

00:24:15No mi amor

00:24:16así no

00:24:17venga pa' querida

00:24:18mi amor

00:24:19venga pa' querida

00:24:20aquí así

00:24:21venga mi amor

00:24:23aquí los amigos

00:24:24de los amigos

00:24:25son bienvenidos

00:24:26siempre

00:24:26aquí hay casa

00:24:28comida

00:24:29dormida

00:24:30pasto pa' la yegua

00:24:31y tronco

00:24:32pa' que la amarre

00:24:32La chola guanacasteca

00:24:38es esa mujer

00:24:39que

00:24:40tenía

00:24:42que tuvo

00:24:43muchos hijos

00:24:44esa mujer

00:24:44valienta

00:24:46esa mujer

00:24:47trabajadora

00:24:48tesonera

00:24:49que casi siempre

00:24:51aunque tuviera

00:24:52marido

00:24:53ella era

00:24:54la matrona

00:24:55la dominante

00:24:56la señora

00:24:57la que

00:24:59mandaba

00:25:00La chola

00:25:01creó cuatro

00:25:02cocinas

00:25:02con distintos

00:25:03ambientes

00:25:04su hogar

00:25:04se convirtió

00:25:05en un museo

00:25:06de artefactos

00:25:07que recolectan

00:25:08décadas de historia

00:25:09costarricense

00:25:10aunque la persona

00:25:12que viene aquí

00:25:13a buscarme a mí

00:25:14créamelo

00:25:15viene con tiempo

00:25:16y entonces

00:25:17en su recta

00:25:21yo vengo

00:25:22les hago un gallito

00:25:23les hago una tanela

00:25:25les hago una tortilla

00:25:26revuelta

00:25:27lo que quieran

00:25:28un bocadito

00:25:29porque aquí llamamos

00:25:30un bocadito

00:25:30un macho al trote

00:25:31alguna cosa

00:25:32un bocadito

00:25:33y sobre todo

00:25:35la buena conversa

00:25:37mientras yo

00:25:37le estoy haciendo

00:25:38y preparando

00:25:39o una gallina

00:25:40chotada

00:25:41o costilla

00:25:41chineada

00:25:42o le estoy calentando

00:25:44un arrocito

00:25:44de maíz

00:25:45cualquier cosa

00:25:46que le vaya

00:25:47a dar

00:25:48estamos hablando

00:25:50porque

00:25:51aquí

00:25:52la gente

00:25:53come

00:25:53en la cocina

00:25:55todos los artículos

00:26:04que están ahí

00:26:05son

00:26:05o de madera

00:26:06que son las bateas

00:26:07o de jíjar

00:26:08pero que son

00:26:09importantísimos

00:26:11o eran

00:26:12importantísimos

00:26:13en la cocina

00:26:14cosas que llegaron

00:26:25de una forma

00:26:26muy hermosa

00:26:28y de hecho

00:26:29yo respeto

00:26:30y guardo

00:26:31la hermosura

00:26:32de los artículos

00:26:34por ejemplo

00:26:35artículos

00:26:36muy queridos

00:26:38digamos

00:26:38por la abuela

00:26:39y entonces

00:26:41me los traen

00:26:43porque ahora

00:26:44hay muchas

00:26:45generaciones

00:26:47las generaciones

00:26:47de ahora

00:26:48ya no les gustan

00:26:49las cosas viejas

00:26:50entonces

00:26:50para ellos

00:26:51es una olla vieja

00:26:54un guacal viejo

00:26:55una cuchara vieja

00:26:57pero

00:26:58es cierto

00:26:59son viejos

00:27:00pero para quienes

00:27:02las usaban

00:27:04eran muy

00:27:05importantes

00:27:06y de hecho

00:27:07no se deshacían

00:27:09los dichos

00:27:11y frases

00:27:11populares

00:27:12son parte

00:27:13de la decoración

00:27:13de este hogar

00:27:14su objetivo

00:27:15es que cada invitado

00:27:17aprenda

00:27:18un término

00:27:19nuevo

00:27:19del lenguajetico

00:27:20desengusto

00:27:22catarro

00:27:23que buenas

00:27:25narices

00:27:26tengo

00:27:26que es lo que

00:27:27tengo

00:27:27en los ojos

00:27:28que una muchacha

00:27:29bien bonita

00:27:29veo

00:27:30que no es lo mismo

00:27:31la juana

00:27:31que la chana

00:27:32la espalda

00:27:32que la rabadía

00:27:33el pisote

00:27:34que la ardía

00:27:35el garrobo

00:27:35que la iguana

00:27:36cojan raza

00:27:38cojan raza

00:27:40porque se va

00:27:40la hija

00:27:41de mama

00:27:41papá

00:27:42viva

00:27:46magaza

00:27:47carajo

00:27:48viva su cultura

00:27:49las retahilas

00:27:51las bombas

00:27:51y la gente

00:27:52bien bonitilla

00:27:53carajo

00:27:54el calor

00:27:55de sus abrazos

00:27:56y su consejo

00:27:57hecho retahila

00:27:58hacen que doña Marielos

00:28:00mantenga

00:28:00la cultura

00:28:01lingüística

00:28:02más viva

00:28:03que nunca

00:28:03Ana

00:28:10voy a volver

00:28:11con usted

00:28:12porque usted

00:28:12tiene ahí

00:28:13a un grupo

00:28:14folclórico

00:28:15que tiene

00:28:16muchísimo sabor

00:28:17entonces

00:28:18conozcamos

00:28:19de ese grupo

00:28:19Helen

00:28:20y amigos

00:28:21televidentes

00:28:22es correcto

00:28:23porque

00:28:23nosotros

00:28:24aquí nos

00:28:25encontramos

00:28:25a un grupo

00:28:26de folclor

00:28:28que va

00:28:28a presentarse

00:28:29mañana

00:28:29y ellos

00:28:30vienen

00:28:30desde Cartago

00:28:31para presentarse

00:28:32aquí en Nicoya

00:28:33así que se los voy a presentar

00:28:34aquí está la profe

00:28:35¿cuál es su nombre?

00:28:36Hola

00:28:36mi nombre es

00:28:37Juliana Zanabria

00:28:38Juliana

00:28:39ustedes

00:28:39y todos los chicos

00:28:40que están aquí alrededor

00:28:41que ya vamos a ir conociendo

00:28:42mañana tiene presentación

00:28:44acá en el parque

00:28:45Recadero Briseño

00:28:46cuéntenos

00:28:47a qué hora

00:28:48nosotros estamos invitados

00:28:49al festival de la tortilla

00:28:51en Corralillo

00:28:52en el CTP de Corralillo

00:28:53bailamos a las 12 y 30

00:28:54para que nos puedan acompañar

00:28:56ok

00:28:56entonces aclaración

00:28:57es en el CTP de Corralillo

00:28:59para que lleguen por allá

00:29:01¿desde qué hora?

00:29:03está desde las 11 de la mañana

00:29:04las actividades

00:29:05nosotros nos presentamos

00:29:06a las 12 y media

00:29:07y también vamos

00:29:08para un festival

00:29:09en Santa Cruz

00:29:10nos presentamos

00:29:10a las 7 de la noche

00:29:11¿qué significa para ustedes

00:29:13viajar desde Cartago

00:29:14hasta aquí a Guanacaste?

00:29:16es demasiado el orgullo

00:29:18demasiada felicidad

00:29:19y más representar

00:29:20¿verdad?

00:29:20también nuestra provincia

00:29:21y venir en estas fiestas

00:29:23que para nosotros

00:29:23es bastante emocionante

00:29:25también

00:29:25me han contado

00:29:26que ustedes también

00:29:26viven el sabor guanacasteco

00:29:28sí claro

00:29:28claro

00:29:29lo llevamos en la sangre

00:29:30también

00:29:30oiga

00:29:32ya se escuchan

00:29:33los gritos guanacastecos

00:29:35por ahí

00:29:35así que voy a ir conociendo

00:29:36a algunos de ellos

00:29:37¿cuál es su nombre?

00:29:38Cristian Quesada

00:29:39Cristian

00:29:40¿usted tiene una bomba?

00:29:41claro que sí

00:29:42a ver

00:29:42a la cuenta de tres

00:29:43le decimos bomba

00:29:44uno, dos, tres

00:29:45¡bomba!

00:29:46del cielo cayó un pañuelo

00:29:48pintado de mil colores

00:29:50y en la punta decía

00:29:51Guanacaste de mis amores

00:29:53su yuyuyo

00:29:54y la bomba

00:29:54no saben hacer el grito

00:30:05guanacasteco

00:30:06ustedes me contaron

00:30:07también que tienen

00:30:08una presentación

00:30:09internacional

00:30:10sí, así es

00:30:11fuimos invitados

00:30:12al desfile de la hispanidad

00:30:13en Nueva York

00:30:14vamos el 9 de octubre

00:30:16y nos presentamos

00:30:17el 13 de octubre

00:30:18¿qué significa para ustedes

00:30:19presentar a nuestro país

00:30:21de manera internacional?

00:30:23bueno, nosotros

00:30:24como los chicos

00:30:24¿verdad?

00:30:25llevamos el folclore

00:30:26en la sangre

00:30:26y la verdad es que

00:30:27es bastante emocionante

00:30:28y nos enorgullece

00:30:30demasiado por ir

00:30:31a representar

00:30:32un pedacito

00:30:32de lo que es

00:30:33Cartago

00:30:33¿verdad?

00:30:34y pues Costa Rica

00:30:35también

00:30:35¿necesitan algún tipo

00:30:37de apoyo?

00:30:37¿cómo han hecho

00:30:38para pensar en las

00:30:39tiquetas de todos

00:30:40y la estadía?

00:30:41sí, bueno

00:30:41hemos estado trabajando

00:30:42bastante

00:30:43con distintas actividades

00:30:45hacemos rifas

00:30:46ventas de tamales

00:30:47hacemos bingos

00:30:48¿verdad?

00:30:48y también patrocinadores

00:30:50que nos puedan ayudar

00:30:51nos pueden también

00:30:52encontrar en las redes sociales

00:30:54como compañía

00:30:55folclórica colibrí

00:30:56y también nos pueden

00:30:57ahí contactar

00:30:58para cualquier ayuda

00:30:59que la verdad

00:30:59la necesitamos bastante

00:31:00ahorita que nosotros

00:31:01vamos a representar

00:31:02vamos 20 personas

00:31:04para allá

00:31:04y si ocupamos

00:31:05de todo el pueblo

00:31:06y sentir también

00:31:07ese apoyo

00:31:07¿verdad?

00:31:08de nuestros hermanos

00:31:09muchas gracias

00:31:10muchas gracias

00:31:10muchachos

00:31:10muchos éxitos

00:31:11un gusto

00:31:13de verdad

00:31:14también quisiera

00:31:16que invitaran

00:31:17a las personas

00:31:18también a venir

00:31:19a las actividades

00:31:21cívicas

00:31:21acá en Nicoya

00:31:22a la fiesta

00:31:24de la tortilla

00:31:24incluso

00:31:25entonces tal vez

00:31:26le voy a pedir

00:31:27aquí a

00:31:28mi amiga

00:31:28que nos regale

00:31:29primero su nombre

00:31:30una invitación

00:31:34para todas estas

00:31:34actividades

00:31:35que ustedes van a participar

00:31:36invitamos cordialmente

00:31:38que vengan

00:31:39a todas las actividades

00:31:40que se van a hacer

00:31:41en Nicoya

00:31:41en la torcillería

00:31:42y en Santa Cruz

00:31:43para que disfruten

00:31:44con sus familias

00:31:45y pasen un momento

00:31:47muchísimas gracias

00:31:48muchas gracias

00:31:49de verdad

00:31:49por estar aquí

00:31:50con nosotros

00:31:51gente aquí

00:31:55si le escucho

00:31:56tenían que ser

00:31:58cartagos

00:31:58para que tuvieran

00:31:59ese sabor

00:32:00me suena

00:32:01que me lo está diciendo

00:32:02una cartaginesa

00:32:03verdad

00:32:04por supuesto

00:32:04cartaga con orgullo

00:32:06cédula 3

00:32:07así es

00:32:09pues si

00:32:10hay mucho sabor

00:32:11de verdad

00:32:11todos aquí

00:32:12y quiero volver

00:32:14con usted

00:32:15porque usted

00:32:16nos va a presentar

00:32:16ahorita

00:32:17una

00:32:18pues una historia

00:32:20de una agrupación

00:32:21folclórica

00:32:22la cual ahorita

00:32:24se va a presentar

00:32:25entonces vuelvo

00:32:26con usted

00:32:27y después

00:32:27le tengo

00:32:28una sorpresa

00:32:30antes de eso

00:32:31bueno también

00:32:31quiero contarles

00:32:32que

00:32:33estuvimos durante

00:32:35todo el día

00:32:36aquí presentes

00:32:37en el parque

00:32:38y

00:32:38comentarles

00:32:40y como dijeron

00:32:41anteriormente

00:32:41en nuestro noticiero

00:32:43estuve presidente

00:32:44de la república

00:32:45y algo que sorprendió

00:32:47a muchas personas

00:32:48es que una niña

00:32:49llamada Luciana

00:32:50se acercó

00:32:51al presidente

00:32:52y estuvo

00:32:53conversando

00:32:54incluso

00:32:54le dieron el micrófono

00:32:56y habló

00:32:57ante

00:32:57muchísimas personas

00:32:59ella se llama

00:33:00Luciana

00:33:01habló con nosotros

00:33:02incluso nos dijo

00:33:03que cuando ella sea grande

00:33:05ella quiere ser presidenta

00:33:06escuchemos

00:33:07cuando sea grande

00:33:11quiero ser presidenta

00:33:13¿por qué quiere ser presidenta?

00:33:15porque

00:33:16me gustó mucho

00:33:17como

00:33:17como es

00:33:19y

00:33:21le gustaría

00:33:23visitar los pueblos

00:33:24de Costa Rica

00:33:25sí

00:33:26le gustaría

00:33:27conocer a la gente

00:33:28sí

00:33:29verdad que fue lo que le instó

00:33:39y le motivó

00:33:40y ahora escuchamos a los papás

00:33:42que para ellos también fue un gran asombro

00:33:44porque desde hace dos años

00:33:45ella quería presentarse aquí

00:33:47en Nicoya

00:33:48para poder hablar con el presidente

00:33:50escuchemos

00:33:51este año nos dijo

00:33:53que por favor la trajéramos

00:33:55que era el último año de él

00:33:56el señor presidente

00:33:57le dio un mensaje por whatsapp

00:33:58verdad que esperaba verla en esta gira

00:34:00y

00:34:01como papás accedimos a traerla

00:34:03la

00:34:04tuvimos la oportunidad

00:34:05de que protocolo de casa presidencial

00:34:07verdad

00:34:08la colocaran en tarima

00:34:09y ella

00:34:11sola se levantó

00:34:12y empezó a apoyar al presidente

00:34:14o sea

00:34:14ahí sí nos quedamos los dos

00:34:16verdad

00:34:16porque nosotros no le dijimos

00:34:18y ella solita se

00:34:19se levantó a apoyar a su amiga

00:34:21el presidente

00:34:21por ella más que todo

00:34:23porque

00:34:24como ella venía tan emocionada

00:34:26de estar el día de hoy

00:34:28acá

00:34:29en el parque

00:34:30y estar nuevamente con el presidente

00:34:32es algo

00:34:33de que no tengo palabras

00:34:35verdad

00:34:35el taller

00:34:43el taller

00:34:44el taller

00:34:46el taller

00:34:47nos permitió presenciar

00:34:49uno de sus ensayos

00:34:50porque hoy está cumpliendo

00:34:5228 años

00:34:53de su creación

00:34:54vamos a ver esta nota

00:34:55que nos resume

00:34:56ese ensayo

00:34:57el baile y la alegría

00:35:11para generar

00:35:11un buen grito

00:35:12guanacasteco

00:35:13se lleva en las venas

00:35:20de los integrantes

00:35:21del taller

00:35:22de pasos

00:35:23náhuatl

00:35:23siempre me ha gustado bailar

00:35:25desde que se me dio la oportunidad

00:35:27de poder entrar a náhuatl

00:35:28he sido muy feliz

00:35:29disfruto cada presentación

00:35:31los ensayos

00:35:33todo

00:35:33carlos

00:35:34carlos inculca

00:35:35en los más pequeños

00:35:36el amor por el folclor

00:35:38al danzar

00:35:38su amor por su querido

00:35:40guanacaste

00:35:41lo transmite a través

00:35:42de la enseñanza

00:35:43del baile

00:35:43tener niños

00:35:45en el proceso

00:35:46de aprendizaje

00:35:47es súper valiosísimo

00:35:49por lo menos para mí

00:35:50lo tengo tan claro

00:35:51porque debemos

00:35:52de pasar esto

00:35:53de generación

00:35:54en generación

00:35:55transmitirlo

00:35:56verdad

00:35:56todas estas tradiciones

00:35:57ahí es donde se convierte

00:35:58en tradición

00:35:59verdad

00:35:59podemos tener por costumbre

00:36:01bailar

00:36:01pero si lo transmitimos

00:36:02si va de generación

00:36:03en generación

00:36:03entonces es una tradición

00:36:05desde hace casi 28 años

00:36:07un 24 de julio

00:36:09se fundó

00:36:10la organización

00:36:11para llevar

00:36:11el baile folclórico

00:36:13a todos los rincones

00:36:14de Costa Rica

00:36:15nosotros

00:36:16no somos

00:36:17un ballet

00:36:18no somos

00:36:18una agrupación

00:36:20sino más bien

00:36:21un taller

00:36:21donde vienen los chicos

00:36:22a aprender

00:36:22pero que también producimos

00:36:24entonces producimos

00:36:25espectáculos

00:36:26cada año hacemos

00:36:26el estreno

00:36:27de un espectáculo

00:36:28y es la forma

00:36:30en que nosotros

00:36:30trabajamos

00:36:31al mes de julio

00:36:32tenemos muchas

00:36:34presentaciones

00:36:35hay mucha

00:36:36la identidad

00:36:38del guanacasteco

00:36:39está a flor de piel

00:36:40y entonces

00:36:41parte de eso

00:36:42son las danzas

00:36:43folclóricas

00:36:44hace ya

00:36:46casi 28 años

00:36:48nosotros nacemos

00:36:49en el centro educativo

00:36:50del Espíritu Santo

00:36:51y se nos pide

00:36:52que los niños

00:36:54puedan hacer

00:36:55una presentación

00:36:55en aquel entonces

00:36:57teníamos la visita

00:36:58del ministro de cultura

00:36:59quien venía a hacer

00:37:00una donación

00:37:01de marimbas

00:37:01y entonces

00:37:02ahí

00:37:02un 24 de julio

00:37:04de 1997

00:37:05hacemos la primer presentación

00:37:08en cada joven

00:37:09se refleja

00:37:10el arraigo

00:37:10por las costumbres

00:37:12guanacastecas

00:37:13sus pasos

00:37:13al bailar

00:37:14y actuar

00:37:15fluyen

00:37:15al compás

00:37:16de la música

00:37:17bien

00:37:30esta fue una

00:37:31de las experiencias

00:37:32que vivimos

00:37:33desde Santa Cruz

00:37:35donde fuimos

00:37:35a ver

00:37:36a ensayar

00:37:37a este grupo

00:37:38taller de pasos

00:37:39náhuatl

00:37:40que nos abrieron

00:37:40las puertas

00:37:41del lugar

00:37:42donde hacen

00:37:43sus ensayos

00:37:44y practican

00:37:45con mucho esfuerzo

00:37:47para estar hoy

00:37:48y en pocos minutos

00:37:49presentándose

00:37:50ante todas

00:37:52todas estas personas

00:37:53que están

00:37:54aquí en el parque

00:37:55vean que no es mentira

00:37:56lo que les estoy diciendo

00:37:57que aquí está

00:37:58una de las representantes

00:38:00bien vestida

00:38:00vean que linda

00:38:01hazte bien

00:38:02esa en agua

00:38:03para que la vean

00:38:05ella viene ya preparada

00:38:06vestida

00:38:07bien maquillada

00:38:08bien peinada

00:38:09con su flor

00:38:10vean que linda

00:38:11¿cuál es su nombre?

00:38:13Casandra

00:38:14cuénteme

00:38:15¿qué se siente

00:38:16estar aquí

00:38:16y sentir

00:38:17esta alegría

00:38:19esta calidez?

00:38:20siento mucha felicidad

00:38:22y orgullo

00:38:22de saber bailar aquí

00:38:23hoy

00:38:24háganle una invitación

00:38:26a todas las personas

00:38:27que están viendo

00:38:29en este momento

00:38:30canal 13

00:38:31para que sigan

00:38:32al taller de pasos

00:38:33náhuatl

00:38:33y vean todos los trabajos

00:38:34que ustedes hacen

00:38:35los invito a ver

00:38:37el taller de danza

00:38:37poltórica náhuatl

00:38:39yo sinceramente

00:38:40me siento muy orgullosa

00:38:41de bailar hoy aquí

00:38:42con este

00:38:43con este gran grupo

00:38:45llevo tres años

00:38:46de experiencia

00:38:47en este grupo

00:38:48y sinceramente

00:38:48siento mucha felicidad

00:38:50de estar aquí

00:38:51¿qué siente usted

00:38:51cuando baila?

00:38:54mucha felicidad

00:38:55orgullo

00:38:56este

00:38:57este

00:38:58transcurso

00:38:59que he llevado aquí

00:38:59en Náhuatl

00:39:00es mágico

00:39:01¿usted es Santa Cruceña?

00:39:03sí

00:39:03yo soy Santa Cruceña

00:39:04¿lo que más le gusta

00:39:05de ser Santa Cruceña?

00:39:07la cultura

00:39:08el amor de todos

00:39:09la comodidad

00:39:11que uno siente

00:39:11con las personas

00:39:12la gente es muy amable

00:39:13muchas gracias

00:39:16y muchos éxitos

00:39:17ahora ya en Tarima

00:39:18que ya casi viene

00:39:19¿cómo se siente?

00:39:20muy feliz

00:39:21bien

00:39:22también con nosotros

00:39:23está aquí

00:39:24doña Kenia

00:39:25que es parte

00:39:26de esas impulsoras

00:39:28de este taller

00:39:28de pasos

00:39:29náhuatl

00:39:30doña Kenia

00:39:30¿qué significa para ustedes?

00:39:32porque

00:39:32ustedes cumplieron ya

00:39:34años

00:39:34ayer

00:39:3528 años

00:39:37¿verdad?

00:39:37de la agrupación

00:39:38de haberse conformado

00:39:39el día de ayer

00:39:40estábamos

00:39:41de cumpleaños

00:39:4228 años ya

00:39:44y hoy muy feliz

00:39:45de estar acá

00:39:45en Nicoya

00:39:46ante este gran público

00:39:48¿qué significa

00:39:50para ustedes

00:39:50ser guanacasteca?

00:39:52nosotros

00:39:52como padres

00:39:53de familia

00:39:54y ser guanacasteca

00:39:55es una

00:39:56alegría

00:39:57un orgullo

00:39:58es algo

00:39:58que se lleva

00:39:59en el alma

00:40:00esa alegría

00:40:01del ser guanacasteco

00:40:02muchos éxitos

00:40:03y un gran orgullo

00:40:05también que ustedes

00:40:05sean impulsores

00:40:06de generación

00:40:07en generación

00:40:08del folclore

00:40:09costarricense

00:40:09también el agradecimiento

00:40:11para ustedes

00:40:12canal 7

00:40:13que estuvieron

00:40:13canal 13

00:40:14perdón

00:40:16allá en Santa Cruz

00:40:17muchísimas gracias

00:40:18y que hoy estén

00:40:19también acá

00:40:20muchísimas gracias

00:40:21a ustedes

00:40:21también por abrirnos

00:40:22las puertas

00:40:23muchísimos éxitos

00:40:25entonces

00:40:25y ya se van corriendo

00:40:26¿verdad?

00:40:26ya vienen

00:40:27ya casi salimos

00:40:28a escenario

00:40:29muchísimas gracias

00:40:31bueno es parte

00:40:31de el ambiente

00:40:32que aquí vemos

00:40:33incluso

00:40:34ellos nos acompañaron

00:40:35un ratito

00:40:36para que ustedes

00:40:36también los conociéramos

00:40:37cuando fuimos

00:40:38a ese ensayo

00:40:39y ya aquí

00:40:40en el momento

00:40:40que se van a presentar

00:40:42a ser

00:40:42ya

00:40:43ya les voy a decir

00:40:45tengo por aquí

00:40:45las 8 y 26

00:40:46de la noche

00:40:48vamos a ir

00:40:49a una pequeña pausa

00:40:50ya casi regresamos

00:40:51con más de este ambiente

00:40:53y también más historias

00:40:54desde la pampa

00:40:55guanacasteca

00:40:56ustedes como se imaginan

00:41:04cuando estén pensionados

00:41:05yo tranquila

00:41:07y pasando el rato

00:41:08si soy

00:41:09parte de Popular Pensiones

00:41:11número 1

00:41:12en cantidad de personas afiliadas

00:41:14más información

00:41:15en www.popularpensiones.fi.cr

00:41:18aplausos para ustedes

00:41:21nosotros somos

00:41:23Soul Drum Circle

00:41:24queremos invitarte

00:41:25a que veas

00:41:26Especial Instinto

00:41:27Especial Instinto

00:41:32los viernes

00:41:33a las 7 y 30

00:41:34de la noche

00:41:35por Canal 13

00:41:36nuestro canal

00:41:38Guanacaste

00:41:42no se mira

00:41:43se siente

00:41:44se siente

00:41:45en el viento

00:41:46que baila

00:41:47sobre la sabana

00:41:47en el paso firme

00:41:49del sabanero

00:41:50al iniciar el día

00:41:51en el eco

00:41:52de la marimba

00:41:52que aún suena

00:41:53en lo más profundo

00:41:55del agua

00:41:55aquí

00:41:56cada paso es historia

00:41:58cada nota

00:41:59identidad

00:42:00cada plato en la mesa

00:42:02una herencia que vive

00:42:03la tierra

00:42:04no solo da sustento

00:42:06nos da alma

00:42:08nos da orgullo

00:42:09nos da raíces

00:42:11anexarse a Costa Rica

00:42:13anexarse a Costa Rica

00:42:13no fue un simple acto político

00:42:15un sí de corazón

00:42:17un sí

00:42:18que nos engrandece

00:42:20como pueblo

00:42:20mes de julio

00:42:22celebramos

00:42:23la anexión

00:42:24del partido

00:42:25de Nicoya

00:42:26porque

00:42:27guanacaste

00:42:28guanacaste

00:42:28no es solo tierra

00:42:29es cultura

00:42:30sabor

00:42:31historia

00:42:32y fuerza

00:42:34que engrandece

00:42:35a Costa Rica

00:42:35un drama

00:42:40tristemente

00:42:41muy común

00:42:42un videoclip

00:42:44que nos lleva

00:42:45por un alegre viaje

00:42:47y un lugar

00:42:48lleno de historias

00:42:50en

00:42:51cine

00:42:52en cortos

00:42:53domingo

00:42:5413 de julio

00:42:55a las 8 y 15

00:42:56de la noche

00:42:57autóctomo

00:43:09y ella

00:43:09confecciona

00:43:10vestidos

00:43:11para el

00:43:12para el festival

00:43:14del maíz

00:43:14en la pampa

00:43:15guanacasteca

00:43:16vamos a conocer

00:43:17su historia

00:43:17ilustrar

00:43:29esos elementos

00:43:30naturales

00:43:31que identifican

00:43:32a los guanacastecos

00:43:33así

00:43:34trabaja

00:43:35doña Sobeida

00:43:36sus diseños

00:43:37de moda

00:43:37confeccionados

00:43:38con pintura

00:43:39y maíz

00:43:40y además

00:43:41de que el grano

00:43:42además

00:43:43de la tortilla

00:43:44el pinol

00:43:45el atol

00:43:46el chicheme

00:43:47el arroz

00:43:48de maíz

00:43:48el pebre

00:43:49cualquier guiso

00:43:51que lleve

00:43:52maíz

00:43:52o sea

00:43:53es tan importante

00:43:54el maíz

00:43:55para nosotros

00:43:56que no había

00:43:57mejor inspiración

00:43:59con los colores

00:44:00alusivos

00:44:01a los granos

00:44:02esta dama

00:44:02oriunda

00:44:03de hojancha

00:44:04cuenta las características

00:44:05que representan

00:44:07el acervo

00:44:08de la provincia

00:44:09es esta técnica

00:44:11tan importante

00:44:12porque no es

00:44:13un maíz

00:44:14quebrado

00:44:14no lo molemos

00:44:15y ahí va

00:44:16no

00:44:17no no no no

00:44:18es una técnica

00:44:19que va a llevar

00:44:20el tamaño

00:44:22de la amiga

00:44:23es la ideal

00:44:24para un buen

00:44:26arroz de maíz

00:44:26para un buen

00:44:28pebre

00:44:29para un buen

00:44:30pinolillo

00:44:31para un buen

00:44:32arroz

00:44:33un buen guiso

00:44:34en el maíz

00:44:35podemos encontrar

00:44:36muchos colores

00:44:38desde un color

00:44:39como anaranjado

00:44:41casi rojizo

00:44:42encontramos el morado

00:44:45dentro del maíz

00:44:46morado

00:44:46tenemos uno

00:44:47casi azul

00:44:48otro rosado

00:44:49y el morado

00:44:51¿verdad?

00:44:52luego

00:44:52el maíz amarillo

00:44:53o el morado

00:44:54que podemos tostar

00:44:55y nos da

00:44:56este tono café

00:44:57el maíz amarillo

00:44:59tiene

00:44:59he encontrado

00:45:01tres tonos

00:45:02de maíz amarillo

00:45:03y juego

00:45:03con esos tonos

00:45:05ve al frente

00:45:06esto

00:45:07literalmente

00:45:08este es el útero

00:45:09fuente de vida

00:45:10donde tenemos

00:45:11la planta del maíz

00:45:13que sube

00:45:14porque va a dar vida

00:45:17porque el maíz

00:45:18es sustento

00:45:19de muchas

00:45:20de muchas familias

00:45:22en todo el mundo

00:45:23durante dos años

00:45:25se ha encargado

00:45:25de darle color

00:45:26y movimiento

00:45:27a los trajes

00:45:28de las jóvenes

00:45:29del reinado del maíz

00:45:30sus creaciones

00:45:31son exhibidas

00:45:32al inicio

00:45:33del certamen

00:45:34y a doña Sobeida

00:45:36se le contrata

00:45:37para la elaboración

00:45:38del vestido

00:45:39que es el opening

00:45:40y ella tiene mucha experiencia

00:45:42es la que ha estado

00:45:42haciendo los vestidos

00:45:43por muchos años

00:45:44acá en nuestra provincia

00:45:46de Guanacaste

00:45:47entonces

00:45:47acá va a reflejar

00:45:48todo lo que es

00:45:49lo nuestro

00:45:50me pareció muy lindo

00:45:51la verdad

00:45:51porque tiene

00:45:52todo lo que se elabora

00:45:54con maíz

00:45:55todo lo que tenemos

00:45:56que representar

00:45:57en este reinado

00:45:58primeramente

00:45:59porque es lo que

00:46:00tenemos que representar

00:46:01y me parece muy lindo

00:46:02y también de la persona

00:46:03que lo está haciendo

00:46:04porque para eso

00:46:05se dedica mucho tiempo

00:46:06y la verdad

00:46:07me gusta

00:46:08todo lo que

00:46:08nosotras llevamos

00:46:09y me parece demasiado

00:46:11muy lindo

00:46:11bueno

00:46:13vea

00:46:13cada vestido

00:46:14que yo hago

00:46:15cuenta una historia

00:46:16definitivamente

00:46:18no puedo hacer

00:46:20un vestido

00:46:20sin contar

00:46:22una historia

00:46:22aunque en muchas ocasiones

00:46:24es difícil

00:46:25dedicarse al arte

00:46:26doña Sobeida

00:46:27se esfuerza

00:46:28para enseñarle

00:46:29a los más jóvenes

00:46:30costarricenses

00:46:31a crear

00:46:32e interpretar

00:46:33la pintura

00:46:34en las telas

00:46:35quiero ofrecer

00:46:36talleres

00:46:37y voy

00:46:37los quiero ofrecer

00:46:39con el buen sentido

00:46:40donde no los puedo

00:46:42ofrecer de gratis

00:46:43pero si

00:46:45quiero ofrecer

00:46:46los talleres

00:46:46para que las personas

00:46:48que quieran

00:46:48aprendan

00:46:49mis técnicas

00:46:50su talento

00:46:52representa

00:46:53la belleza

00:46:54buena casteca

00:46:55la historia

00:47:01de Pellejo de Lora

00:47:02bueno

00:47:03él es un vecino

00:47:04de Liberia

00:47:05que tiene

00:47:06una facilidad

00:47:07increíble

00:47:08para contar

00:47:09las bombas

00:47:10y relatarlas

00:47:11pero vamos

00:47:12a ver

00:47:13de inmediato

00:47:13esta nota

00:47:14para que él

00:47:15sea

00:47:15él mismo

00:47:16el que nos lo cuente

00:47:17si lo llaman

00:47:33por su verdadero

00:47:34nombre

00:47:34no lo identifican

00:47:36porque el pueblo

00:47:37liberiano

00:47:37le dice

00:47:38Pellejo de Lora

00:47:39con sus 73 años

00:47:41lleva la alegría

00:47:42donde vaya

00:47:43toda la noche

00:47:45me paso

00:47:45como los toros

00:47:46mugiendo

00:47:46hasta me pongo

00:47:47a rascar

00:47:47para ver

00:47:48si así

00:47:48te comprendo

00:47:49negrita

00:47:49dios negro

00:47:50que me tenés

00:47:50trastornado

00:47:51decime

00:47:52si mi amor

00:47:52ya lo has olvidado

00:47:53y si no lo has olvidado

00:47:54para esperarle

00:47:54en un lado

00:47:55con mi caballo

00:47:56melado

00:47:56recuerda

00:47:57lo que dijo

00:47:57Diosito lindo

00:47:58que esté en los cielos

00:47:59del polvo

00:47:59venimos

00:48:00para el polvo

00:48:01vamos

00:48:01entre polvo

00:48:02y polvo

00:48:02y sin vicio

00:48:02que rico

00:48:03que la pasamos

00:48:04dos cosas

00:48:05tiene esta tierra

00:48:05bendita

00:48:06que no las tiene

00:48:07el Perú

00:48:07el punto

00:48:08guanacasteco

00:48:09y una huila

00:48:09tan linda

00:48:10como tú

00:48:10don Rafael

00:48:13Zúñiga

00:48:14lleva a los centros

00:48:15educativos

00:48:16sus conocimientos

00:48:17del folclor

00:48:17con la única

00:48:18intención

00:48:19de enseñar

00:48:20a los más jóvenes

00:48:21un rico tapiz

00:48:22de costumbres

00:48:23costarricenses

00:48:24me he dedicado

00:48:25a estudiar

00:48:25las seis clases

00:48:26de folclor

00:48:27que tiene Costa Rica

00:48:28el poético

00:48:29narrativo

00:48:30lingüístico

00:48:30mágico

00:48:31ergológico

00:48:31y social

00:48:32porque el guanacasteco

00:48:34con identidad

00:48:35tiene que saberse

00:48:36esas seis clases

00:48:36de folclor

00:48:37por eso voy

00:48:39a la universidad

00:48:39nacional

00:48:40y a la de Costa Rica

00:48:41escuela

00:48:41colegio

00:48:42hasta kinder

00:48:42a decirle

00:48:44bombas

00:48:45retajilas

00:48:46como se hacían

00:48:46aquellas cosas

00:48:47de donde nacieron

00:48:48así ya

00:48:49voy a tener

00:48:50casi 39 años

00:48:5240 años

00:48:52casi de no tomar

00:48:53y de fumar

00:48:55estamos hablando

00:48:55de 80 cigarros

00:48:56diarios

00:48:57de un día para otro

00:48:57con el poder de Dios

00:48:58y yo no más

00:48:59cigarro

00:49:00voy a vivir más

00:49:02para ayudar

00:49:04a los niños

00:49:05que vienen para arriba

00:49:05y mire

00:49:06Dios me escuchó

00:49:07y aquí estoy

00:49:08una travesura

00:49:09de su niñez

00:49:10hizo realidad

00:49:11el sobrenombre

00:49:12de Pellejo de Lora

00:49:13en la escuela

00:49:14de Sanción

00:49:15de Esquivel

00:49:15había mucho

00:49:16playbook

00:49:17y me dio a hacer

00:49:18una sala

00:49:19yo las hice

00:49:19las pinté en verde

00:49:21le hice hueco

00:49:22y ya me las amarré

00:49:23aquí yo

00:49:23papá

00:49:24papá

00:49:25papá

00:49:26papá

00:49:27muy bien

00:49:28una tarde

00:49:30le voy a llevar

00:49:30a los huilas

00:49:30no quieren verme

00:49:31volar

00:49:32si vuelo yo

00:49:33ustedes vuelan

00:49:33así

00:49:33se dan como 15

00:49:3514 huilas

00:49:35detrás de mí

00:49:36me pongo la sala

00:49:38y me dejo venir

00:49:39cuando papá

00:49:41a los 10

00:49:41y yo iran

00:49:41como 30 metros

00:49:42para arriba

00:49:43caigo

00:49:47y se me quiebra

00:49:48la mano

00:49:48y los ojos

00:49:49aquí

00:49:50me está abogando

00:49:51se tira

00:49:51el maestro

00:49:52alcide

00:49:52con toby ropa

00:49:53el pobrecito

00:49:53y me agarra

00:49:54agarrotazo limpio

00:49:55antes los huilas

00:49:56la gente le pegaba

00:49:57a uno

00:49:57cuando oigo

00:49:59que me dicen

00:49:59¡ay!

00:50:00pellejo el hora

00:50:01tal por cual

00:50:02y pide

00:50:03mire yo peleaba

00:50:04para quitarme

00:50:05ese apodo

00:50:06tan feñísimo

00:50:07pegaba

00:50:08a los policías

00:50:09flechazo

00:50:10y el día

00:50:10ya me acostumbré

00:50:12ahora me lo juila

00:50:13señora

00:50:14hasta don pellejo

00:50:15pellejo también

00:50:17se dedica

00:50:17a crear

00:50:18casitas

00:50:19para los portales

00:50:20con representaciones

00:50:21guanacastecas

00:50:22en ellas

00:50:23no pueden faltar

00:50:24el yugo

00:50:25el pilón

00:50:26y el bramadero

00:50:27de pochón

00:50:28de cedro

00:50:29y labrel

00:50:30y son tan buenas

00:50:31que le digo ya

00:50:32al día siguiente

00:50:32a que hace como

00:50:337, 8 años

00:50:34va a querer otra casita

00:50:35nadie te manda

00:50:36hacer las buenas

00:50:37pellejo

00:50:37de ahí está todavía

00:50:38su sencillez

00:50:40y su pasión

00:50:40representan

00:50:41al guanacasteco

00:50:42de cepa

00:50:43desde que tiene

00:50:44tres meses de vida

00:50:45sus pasos

00:50:46han dejado huellas

00:50:47sobre la pampa

00:50:48así

00:50:49se ha ganado

00:50:50el cariño

00:50:50y la admiración

00:50:51de quienes lo conocen

00:50:53folclore es una manifestación mundial

00:50:54que no tiene lengua propia

00:50:56no tiene fronteras

00:50:57no tiene raza

00:50:59no tiene religión

00:51:00no tiene política

00:51:01esa es la legítima

00:51:02que tenemos que aprender nosotros

00:51:06todos los guanacastecos

00:51:08que triste

00:51:09navegar por mares desconocidos

00:51:11pero más triste

00:51:12no oír

00:51:12noticias del canal 13

00:51:14carajo

00:51:15carajo

00:51:15yuyuy

00:51:16bajura húmeda

00:51:17tierra polvosa

00:51:17bueno

00:51:26hasta 13 noticias

00:51:27salió con una bomba

00:51:29muchísimas gracias

00:51:30a pellejo

00:51:31de lora

00:51:31por esa facilidad

00:51:33y ese arte

00:51:34sin duda alguna

00:51:35de poder relatar

00:51:36esas bombas

00:51:37pero

00:51:38los invitamos

00:51:39a que sigan

00:51:39con nosotros

00:51:40vamos a ir

00:51:41a una pausa comercial

00:51:42pero regresamos

00:51:43un espacio

00:51:56dedicado a todas

00:51:58las artes escénicas

00:52:00con espectáculos

00:52:04únicos

00:52:05nacionales

00:52:06e internacionales

00:52:08lo mejor de la danza

00:52:12el teatro

00:52:13la ópera

00:52:15la música clásica

00:52:17el baile popular

00:52:19y el folclor

00:52:20arte 13

00:52:22bienvenidos a culturarte

00:52:30el nuevo espacio

00:52:31donde la cultura costarricense

00:52:34cobra vida

00:52:35descubre

00:52:36lo mejor de la escena

00:52:37cultural artística

00:52:39cada semana

00:52:40un recorrido

00:52:42por el talento nacional

00:52:43culturarte

00:52:45donde el arte

00:52:46se encuentra con vos

00:52:48domingos

00:52:49a las 7 de la noche

00:52:51por canal 13

00:52:52nuestro canal

00:52:53esta semana

00:52:57en la tertulia tica

00:52:59el respeto

00:53:00al escudo

00:53:02a la bandera

00:53:02a nuestro himno nacional

00:53:04y todo ese montón

00:53:06y todo ese montón

00:53:06de cosas

00:53:06que no puede perderse

00:53:08y que sigan

00:53:09de generación

00:53:10en generación

00:53:10si tiene que ser

00:53:12así es

00:53:12tanito

00:53:13como tiene que ser

00:53:14la tertulia tica

00:53:16la tertulia tica

00:53:16todos los sábados

00:53:18a las 7 de la noche

00:53:19por canal 13

00:53:21nuestro canal

00:53:23sabía que en costa rica

00:53:27se produce

00:53:27huevo líquido

00:53:29pasteurizado

00:53:30de alta calidad

00:53:31la empresa familiar

00:53:33Innovo

00:53:34transforma

00:53:35un alimento

00:53:35tradicional

00:53:36en una solución

00:53:38práctica

00:53:39segura

00:53:39y moderna

00:53:40todo esto

00:53:41en el próximo episodio

00:53:43de

00:53:44materia prima

00:53:45no se lo pierda

00:53:47este viernes 25 de julio

00:53:49a las 7 de la noche

00:53:51voy a volver con usted

00:54:01hasta la plaza

00:54:02acá de Nicoya

00:54:03porque

00:54:04este ambiente

00:54:05o sea

00:54:06es que ustedes

00:54:06no tienen una idea

00:54:07la gran cantidad

00:54:08de nicoyanos

00:54:10hasta de cartagos

00:54:12que se vinieron acá

00:54:13a disfrutar

00:54:14de los 201 años

00:54:16de la anexión

00:54:17del partido de Nicoya

00:54:18Ana

00:54:18pero quiero contarles

00:54:22que son

00:54:23buenacastecos

00:54:24son heredianos

00:54:26alajuelenses

00:54:27josefinos

00:54:28limoneses

00:54:29puntareneses

00:54:30de todo tipo

00:54:31de todas las partes

00:54:32de nuestro país

00:54:34están aquí

00:54:35en el parque

00:54:35de

00:54:36precadero

00:54:37briseño

00:54:38disfrutando

00:54:39de estas actividades

00:54:41cívicas

00:54:41de la anexión

00:54:422025

00:54:43así fueron llamadas

00:54:44por la municipalidad

00:54:45de Nicoya

00:54:46y realmente

00:54:47se siente el calorcito

00:54:49ya

00:54:49está un poquito

00:54:50más fresco

00:54:51pero aún así

00:54:51se siente el calorcito

00:54:52porque hay muchísimas

00:54:54muchísimas personas

00:54:54que están disfrutando

00:54:56vamos a tratar

00:54:57de hablar con algunas

00:54:58¿cuál es su nombre?

00:55:00Humberto

00:55:01¿qué apellido?

00:55:02aquí

00:55:02Humberto

00:55:03¿dónde es usted?

00:55:05soy de San Joaquín

00:55:06un pueblito

00:55:06acá de Nicoya

00:55:07dígame

00:55:08¿qué es lo que le enorgullece

00:55:09a usted

00:55:09de ser Nicoyano?

00:55:11sí

00:55:11todo

00:55:11la cultura

00:55:12sí

00:55:13todo

00:55:13la cultura

00:55:15las tradiciones

00:55:16todo lo que vivimos

00:55:18es inexplicable

00:55:20¿desde qué hora

00:55:21está usted aquí?

00:55:22de

00:55:22tres de la tarde

00:55:23más o menos

00:55:24¿qué es lo que más

00:55:25ha disfrutado?

00:55:26o sea

00:55:26todo

00:55:27disfrutamos todo

00:55:28como Nicoyano

00:55:29inventamos todo

00:55:29se ha topado

00:55:31personas

00:55:31de todo

00:55:32de todo lugar

00:55:33sí

00:55:34y esto llama

00:55:35gente de todo el país

00:55:37a usted

00:55:37a las granteras

00:55:39también

00:55:39muchísimas gracias

00:55:43por hablar con nosotros

00:55:44acá en 13 Noticias

00:55:45bueno

00:55:46parte también de ustedes

00:55:47ya escucharon un poco

00:55:48de cómo está

00:55:49el ambiente

00:55:50aquí

00:55:51específicamente

00:55:52en una de

00:55:53las partes

00:55:54de este parque

00:55:55muy cerquita

00:55:56de la iglesia colonial

00:55:57que está

00:55:59como le decíamos

00:56:00ya

00:56:01bastante caluroso

00:56:02¿cuál es su nombre?

00:56:03Andrés Briseño

00:56:04vea

00:56:05no le demos

00:56:06la espalda

00:56:08a la cámara

00:56:08regáleme su nombre

00:56:09Andrés Briseño

00:56:10Andrés ¿de dónde viene usted?

00:56:12soy de aquí

00:56:12de Nicoya

00:56:12Nicoya

00:56:13cuénteme

00:56:14¿cómo se hace sentir

00:56:17para usted

00:56:17que haya

00:56:18tantas tantas personas

00:56:20en este tipo de actividades

00:56:21de la celebración

00:56:22de la anexión

00:56:22del partido de Nicoya?

00:56:24totalmente orgulloso

00:56:24de ser Nicoyano

00:56:25desde mis raíces

00:56:27Nicoyanas

00:56:27totalmente

00:56:27porque prácticamente

00:56:28soy oriundo de acá

00:56:29y me encanta

00:56:31lo que es la anexión

00:56:32todos los años

00:56:32siempre busco

00:56:33como decir

00:56:33el outfit

00:56:34por decirlo así

00:56:35de estirme

00:56:36para la ocasión

00:56:37el 25 de julio

00:56:38no se perdona

00:56:38bueno veamos el outfit

00:56:40que anda hoy Andrés

00:56:41se ha vino

00:56:42preparado

00:56:43fresquito

00:56:44con camisa

00:56:45de Citi

00:56:46a ver

00:56:46ese muchacho

00:56:47tiene toda la pinta

00:56:49que nos puede hacer

00:56:50una buena retajila

00:56:52se está preguntando

00:56:53que si se sabe

00:56:54alguna retajila

00:56:55por acá

00:56:55porque esa pinta

00:56:56dicen que es

00:56:57de una persona

00:56:58que se puede hacer

00:56:59una retajila

00:57:00pues yo tengo

00:57:00más con la retajila

00:57:01grito

00:57:02Juanacastejo

00:57:03ahí más o menos

00:57:04porque ando

00:57:04bifónico

00:57:05y ni del santo

00:57:05dígame

00:57:06dígame

00:57:07es que vean

00:57:16grita uno

00:57:17y grita todos

00:57:18aquí

00:57:19¿cuál es su nombre?

00:57:20Grace

00:57:21Grace

00:57:22¿de dónde viene usted?

00:57:23de aquí

00:57:23de Juanacaste

00:57:24¿viene como Andrés?

00:57:25mi sobrino

00:57:26¿se sabe alguna retajila

00:57:29o alguna parte?

00:57:31¿una bomba?

00:57:34¿cómo así?

00:57:38¿grito así?

00:57:40una, dos, tres

00:57:41es que varios repiten

00:57:46como les decíamos

00:57:47vengan para que nos enseñen

00:57:49que también viene

00:57:50muy muy representativa

00:57:52de la zona

00:57:53vean que lindo

00:57:54viene casi que

00:57:55como si vinieran

00:57:56de verdad juntos

00:57:57pero dicen que se toparon

00:57:59¿verdad?

00:57:59sí

00:57:59pagamos de encontrar

00:58:00¿cómo le están pasando

00:58:03las actividades

00:58:04acá en Nicoya?

00:58:06súper bien

00:58:06están preciosas

00:58:08¿qué es lo que más disfruta?

00:58:10los bailes típicos

00:58:11y cuénteme

00:58:13¿usted baila?

00:58:16sí

00:58:16¿qué baila?

00:58:18bueno entonces

00:58:18¿por qué no baila con Andrés?

00:58:20si le hacemos aplausos

00:58:21aquí

00:58:21yo tengo dos peces

00:58:22izquierdas

00:58:23no se oye

00:58:23Andrés

00:58:24¿ayúdan?

00:58:24no, a ella le quedó mal

00:58:26pero ahí

00:58:27voy a con Guaro

00:58:27todo el mundo baila

00:58:28pero si no falta

00:58:29me falta todavía

00:58:29me falta tonar

00:58:31¿cómo le dicen que

00:58:31aquí se baila

00:58:33sodovaqueado?

00:58:33¿cómo es eso?

00:58:34cuéntenos

00:58:35hágale vamos

00:58:36como que no te vieron

00:58:36una piedra a las piernas

00:58:37y comenzar a hacer así

00:58:38¿es que sí sabe?

00:58:40sodovaqueado nada más

00:58:41vea ya

00:58:43mi compañero

00:58:44Michael Hernández

00:58:44nos va a enseñar

00:58:46ah bueno

00:58:46venga a ver

00:58:47¿cómo es?

00:58:48ayúdenme usted Grace

00:58:49también

00:58:49para ver

00:58:49¿cómo es que bailan

00:58:50sodovaqueado?

00:58:52¿cómo dice?

00:58:57así

00:58:57vamos a ver

00:58:59paso número uno

00:58:59primero

00:59:00porque viera que me enredé

00:59:01paso número uno

00:59:02como que te viera

00:59:03dos cervezas en las axilas

00:59:04¿otra cosa?

00:59:05¿ah?

00:59:06piedras

00:59:07piedras

00:59:08que no se le caigan

00:59:09las piedras

00:59:10ni comenzar a hacer así

00:59:11ok

00:59:12como que no se caigan

00:59:13a cuenta

00:59:13tres con Grace

00:59:14los tres

00:59:15una

00:59:16dos

00:59:17tres

00:59:17así

00:59:18o sea yo

00:59:19y hasta los pies

00:59:20le hago

00:59:21principal

00:59:22falta un litro

00:59:22de Guaro encima

00:59:23es lo primordial

00:59:25porque si Guaro

00:59:25no se baila

00:59:26¿cree usted entonces

00:59:28que solo en esa condición?

00:59:30yo sí

00:59:30no yo no

00:59:33Grace ¿cómo hace usted

00:59:34para ver sus pasos?

00:59:38sodovaqueado

00:59:39ay nunca lo he bailado

00:59:40estaba diciendo a Andrés

00:59:41Andrés

00:59:42enséñenos entonces

00:59:43sodovaqueado

00:59:43yo voy a intentar

00:59:52aquí con Andrés

00:59:53para ver

00:59:53a ver si estoy haciendo

00:59:55bien así

00:59:55esos son los pasos

01:00:00bueno muchísimas gracias

01:00:04un aplauso para ellos

01:00:05muchísimas gracias

01:00:08ya vamos aquí

01:00:09hasta el ambiente

01:00:10incluso

01:00:10para bailar

01:00:12aunque no tengamos música

01:00:13pero bueno

01:00:14es parte también

01:00:15de lo que se está disfrutando

01:00:16aquí porque realmente

01:00:18se siente mucha alegría

01:00:20se siente mucho

01:00:21lo que

01:00:22escuchamos ahora más

01:00:24que es el día de la guanacastequidad

01:00:26que es ese conjunto

01:00:28de características

01:00:29que representan

01:00:30al guanacasteco

01:00:31desde

01:00:31sus comidas

01:00:33sus bailes

01:00:35sus costumbres

01:00:36como les decíamos

01:00:37sus palabras

01:00:38que ya escuchábamos

01:00:39algunas incluso

01:00:40de la chola de bagates

01:00:42de pellejito de lora

01:00:43que nos fuimos a visitar

01:00:44muchas personas

01:00:46aquí en la zona

01:00:47se siente su guanacastequidad

01:00:49de principio a fin

01:00:51desde la punta de los pies

01:00:53bueno desde la cabeza

01:00:54hasta la punta de los pies

01:00:55Helen

01:00:55Diana

01:00:57y además

01:00:58se siente el calorcito

01:00:59de esta gente linda

01:01:01de Nicoya

01:01:02que nos contagia

01:01:03de verdad

01:01:04con su ambiente

01:01:05y con su entusiasmo

01:01:06y su alegría

01:01:07así es Helen

01:01:09es muy interesante

01:01:10bueno pero ahora

01:01:12les voy a contar

01:01:13la historia

01:01:14de una

01:01:15de una agrupación

01:01:18bueno de una cimarrona

01:01:19santacruceña

01:01:20santacruceña

01:01:20porque las canciones

01:01:22tradicionales

01:01:23de guanacaste

01:01:24son especialidad

01:01:26de esta cimarrona

01:01:27que tiene más de 50 años

01:01:30de existir

01:01:31ellos son

01:01:32los independientes

01:01:33vamos a conocer

01:01:34su historia

01:01:34parranderas

01:01:40pasillos

01:01:41danzas

01:01:42y contradanzas

01:01:43la especialidad

01:01:44de esta cimarrona

01:01:45son las canciones

01:01:46tradicionales

01:01:47de guanacaste

01:01:48es música tradicional

01:01:50100% guanacasteca

01:01:52nosotros tocamos

01:01:53botas

01:01:54parranderas

01:01:54danzas

01:01:55contradanzas

01:01:56danzones

01:01:57y lo

01:01:59lo que tal vez

01:02:00nos saca

01:02:00un poco de contexto

01:02:01son las cumbias

01:02:02pero son cumbias

01:02:03muy tradicionales

01:02:04como por ejemplo

01:02:05la pulguita

01:02:05o la rosa maría

01:02:06la idea nació

01:02:08en 1974

01:02:09cuando el abuelo

01:02:10de alonso

01:02:11decidió

01:02:12independizarse

01:02:13de la filarmónica

01:02:14musical

01:02:14de santa cruz

01:02:15ahora

01:02:16él se hace cargo

01:02:17de atraer

01:02:18más integrantes

01:02:19para dar continuidad

01:02:20a la forma

01:02:21más representativa

01:02:22de la música

01:02:23en la idiosincrasia

01:02:24costavicense

01:02:25tenemos tres secciones

01:02:27por llamarlo así

01:02:28las independientes

01:02:29que es solo de mujeres

01:02:31estamos los independientes

01:02:32que éramos hombres

01:02:34pero ahora es mixto

01:02:35porque tenemos

01:02:35dos compañeras

01:02:37que están ya

01:02:37dentro de la educación

01:02:38y están los

01:02:39mini independientes

01:02:40que son niños

01:02:42entre los 5

01:02:43y 12 años

01:02:45entonces

01:02:46ahí estamos

01:02:47desde los más chiquitos

01:02:49dándole

01:02:49ese ejemplo

01:02:51y ese amor

01:02:51por la música

01:02:52los independientes

01:02:54se dividen

01:02:54en distintas categorías

01:02:56para dar la oportunidad

01:02:57de participar

01:02:58a jóvenes

01:02:59de la comunidad

01:03:00me gusta

01:03:02en lo personal

01:03:04darme cuenta

01:03:05de que

01:03:06una mujer

01:03:07además de

01:03:08sentirse orgullosa

01:03:09de las costumbres

01:03:10y tradiciones

01:03:10de santa cruz

01:03:11se desenvuelve

01:03:14bien musicalmente

01:03:15verdad

01:03:15no solo

01:03:16se ven hombres

01:03:18también

01:03:18en mujeres

01:03:19es bonito

01:03:21es cansado

01:03:23pero como hacemos

01:03:24lo que nos gusta

01:03:25entonces lo disfrutamos

01:03:26mucho

01:03:26es una fecha

01:03:27que significa mucho

01:03:28para los guanacasecos

01:03:29y que más que celebrarla

01:03:31haciendo lo que nos gusta

01:03:32y representando también

01:03:34todo lo que significa

01:03:35guanacá

01:03:36animar fiestas

01:03:37y eventos

01:03:38con el sabor

01:03:39de la pampa

01:03:39es su pasión

01:03:40la música

01:03:41es parte

01:03:42del legado

01:03:42que les heredaron

01:03:43yo siempre

01:03:44los insto

01:03:46y les doy

01:03:46consejo

01:03:47de que

01:03:48tratemos de tocar

01:03:48siempre lo mismo

01:03:49lo mismo

01:03:50lo mismo

01:03:50no perdamos esto

01:03:52no perdamos esto

01:03:53y más que todo

01:03:55como para mantener

01:03:56la herencia

01:03:57hay una receta

01:04:10vamos a ver

01:04:12quien no ha venido

01:04:13a Guanacaste

01:04:14y no ha probado

01:04:15la deliciosa

01:04:17leche dormida

01:04:17pues esta receta

01:04:20de esta leche dormida

01:04:22la inventó

01:04:23don Rogelio Gutiérrez

01:04:25y su hija Marina

01:04:26la ha tratado

01:04:28de comercializar

01:04:29y bueno

01:04:29fue así

01:04:29como la comercializó

01:04:31sin revelar el secreto

01:04:33vamos a conocer

01:04:34cómo se hace

01:04:35porque es

01:04:36de verdad

01:04:37una delicia

01:04:38una receta

01:04:49que fue

01:04:50revelada

01:04:51en un sueño

01:04:52así nació

01:04:53la leche dormida

01:04:53en 1946

01:04:55en la actualidad

01:04:57es la preparación

01:04:58con el ingrediente

01:04:59secreto

01:04:59mejor guardado

01:05:01de todo

01:05:01Guanacaste

01:05:02la leche dormida

01:05:04es un batido

01:05:04a base de leche

01:05:05lleva azúcar

01:05:07canela

01:05:07vainilla

01:05:09y el secreto

01:05:11verdad

01:05:11que

01:05:13él fue el que

01:05:14inició

01:05:15con esa receta

01:05:16él se soñó

01:05:17con la bisabuela

01:05:18que le

01:05:19le decía

01:05:20que mezclara ciertos ingredientes

01:05:22el cual

01:05:24lo empezó a hacer

01:05:26verdad

01:05:26y

01:05:27hasta que le dio el punto

01:05:29y entonces nosotros

01:05:31seguimos con la tradición

01:05:32que él nos enseñó

01:05:34Don Rogelio Gutiérrez

01:05:36fue el creador

01:05:37de la leche dormida

01:05:39su hija

01:05:39Marina Gutiérrez

01:05:41mantiene vivos

01:05:42todos los recuerdos

01:05:43de quien dejó

01:05:44un legado

01:05:45en la historia culinaria

01:05:47de Cañas, Guanacaste

01:05:48y esta es la última

01:05:50fotografía

01:05:51que usted tiene

01:05:52¿cuántos años

01:05:53tenía aquí Don Rogelio?

01:05:55ya tenía que

01:05:55como 80

01:05:56y resto de años

01:05:57porque él murió

01:05:59de 89

01:06:00si para mí

01:06:02es una gran satisfacción

01:06:03verdad

01:06:03seguir

01:06:04seguir la tradición

01:06:06para que esto

01:06:07pues

01:06:08se siga

01:06:09verdad

01:06:09porque como le repito

01:06:11ahora el nieto

01:06:11está también

01:06:12en Iberia

01:06:13con

01:06:13con un negocito

01:06:15de venta

01:06:15de fresco

01:06:17de leche dormida

01:06:17de crema

01:06:18verdad

01:06:18no se logró

01:06:20patentizar

01:06:20por ser genérico

01:06:21leche dormida

01:06:23entonces tuvo que ser

01:06:23leche dormida

01:06:24Don Rogelio

01:06:25pero ya hay varios lugares

01:06:27que la están vendiendo

01:06:28pero son recetas

01:06:29diferentes

01:06:30ya son otras recetas

01:06:32que la gente inventa

01:06:33y le pone

01:06:34de nombre

01:06:35leche dormida

01:06:35Marina

01:06:37quiere

01:06:37que esa visión

01:06:39de Don Rogelio

01:06:39se mantenga

01:06:40de generación

01:06:41en generación

01:06:42que tal

01:06:46la leche dormida

01:06:47realmente buena

01:06:48tiene muy buen sabor

01:06:50vengan a probarla aquí

01:06:51es muy buena

01:06:52hace unos años

01:06:54que viene con un hermano

01:06:55que en paz descanse

01:06:56fue que la probé

01:06:57la primera vez

01:06:58me gustó

01:06:58por eso la pedí otra vez

01:06:59nos han visitado

01:07:00de Europa

01:07:01de Panamá

01:07:03de Estados Unidos

01:07:05y de aquí

01:07:06prácticamente

01:07:07de todo el país

01:07:08gracias a Dios

01:07:09que sí

01:07:09tenemos buena clientela

01:07:11para el Cantón de Caña

01:07:12yo pienso

01:07:13que Don Rogelio

01:07:14y su famosa bebida

01:07:15leche dormida

01:07:16ha sido como un ícono

01:07:17como algo tradicional

01:07:19aquí del pueblo

01:07:20y que prácticamente

01:07:23a nivel nacional

01:07:23cañas

01:07:24la gente

01:07:25lo relaciona

01:07:26con leche dormida

01:07:27el legado de Don Rogelio

01:07:29sigue vivo

01:07:30a pesar de que

01:07:31él ya no está presente

01:07:33su familia

01:07:34conserva

01:07:34la esencia

01:07:35de su cuchara

01:07:36en cada vaso

01:07:37de la deliciosa

01:07:39leche dormida

01:07:40Ana Lucía

01:07:54y ahora sí ya calentó

01:07:56pero buenísimo

01:07:57este ambiente

01:07:58ya con baile

01:07:59y todo

01:07:59vuelvo con usted

01:08:00para que nos cuente

01:08:01un poco más

01:08:02de ese calorcito

01:08:03de la gente

01:08:04que se dio

01:08:05si está acá

01:08:06en la plaza

01:08:07de Nicoya

01:08:07Helen

01:08:09vean

01:08:10en este momento

01:08:11y también

01:08:12amigos televidentes

01:08:13les estamos mostrando

01:08:14la tarima

01:08:15principal

01:08:15está en este momento

01:08:17taller de pasos

01:08:19Nahuas

01:08:19que nos fuimos a visitar

01:08:21en Santa Cruz

01:08:22y ya ustedes

01:08:22los están viendo

01:08:23en pantalla

01:08:24y está Cassandra

01:08:25que hablamos con ella

01:08:26hace poco

01:08:26ya mostrando

01:08:28el sabor

01:08:29que tiene

01:08:30y como

01:08:30incluso yo les decía

01:08:32a ellos

01:08:32tienen mucha fluidez

01:08:34se les nota

01:08:35en la sangre

01:08:36esa pasión

01:08:36por bailar

01:08:37y vean

01:08:38aquí también

01:08:38hay personas

01:08:39que están bailando

01:08:40por ejemplo

01:08:41vean por acá

01:08:41¿cuál es su nombre?

01:08:44¿cuál es su nombre?

01:08:47usted

01:08:48ve

01:08:49en sus pasos

01:08:50venga

01:08:50vean

01:08:51aquí

01:08:52en sus pasos

01:08:53¿cómo?

01:08:54porque yo

01:09:00a los dos

01:09:01les he visto

01:09:01bailando bastante

01:09:02¿está bien?

01:09:04a ver

01:09:04adelante

01:09:05para que bailen

01:09:06como ustedes

01:09:08tienen

01:09:08de las manos

01:09:09yendo

01:09:10hacia las tesoras

01:09:11por acá

01:09:11esto

01:09:12muy bien

01:09:12aplausos

01:09:13oye

01:09:28oye

01:09:30de anexión porque los nicoyanos los guanacastecos los dan tanta riqueza tanta alegría comidas

01:09:49súper deliciosas entonces había que venir sí o sí había que venir cuando vino acá nicoya cuando

01:09:55llegó ayer cuando se va mañana mañana un poco de tristeza si quieres seguir la piel gracias

01:10:05sigue disfrutando con tanto está por acá cuénteme desde dónde viene yo soy nicoyana

01:10:11una bomba bomba me la voy a pensar bomba hoy vengo a celebrar con todos los chicos la

01:10:22conexión de corazón y de nicoya celebremos un grito de corazón

01:10:29por nuestra sangre por la sangre nicoyana y como todo el pueblo siempre se orgullece y

01:10:46siguen las culturas y las tortillas vaya a corral y yo también me paso muchísimas gracias incluso para

01:10:54hacer esa invitación bueno es parte de este ambiente que todavía continúa muchas horas más

01:10:59el parque el parque recadero briseño acá en el cual pues hemos disfrutado nosotros desde este ambiente la

01:11:10calidez se nota la alegría y muchísimas muchísimas tradiciones se pueden ver por acá yo quiero ya

01:11:17porque este ya es mi último pase agradecerle muchísimo a todos los televidentes por estar acá presentes con

01:11:25nosotros desde el otro lado de la pantalla disfrutando de esto que es para ustedes para conocer para que

01:11:31ustedes también para llevarles a ustedes todas esas costumbres y cómo ha sido el ambiente desde nicoya y desde

01:11:40distintos puntos también agradecer a cada uno de los pueblos que incluso nos han abierto las puertas

01:11:45para hacer y brindarles toda esa información desde 13 noticias desde canal 13 gelé gracias a la lucía bueno

01:11:54y con esto nos despedimos agradeciéndole a todos los televidentes de canal 13 que nos acompañaron en

01:12:02esta gira especial que hicimos desde guanacaste y también agradecerle a todo mi equipo porque esto no es

01:12:11posible sin todos iluminadores camarógrafos equipo técnicos periodistas maquillistas de todo el sonidista

01:12:22todo un equipo que está detrás de cámaras y que hace posible todas las noches y todo el día para que 13

01:12:30noticias llegue hasta sus hogares muchísimas gracias no se olviden del resumen semanal mañana y el domingo a

01:12:39las seis de la tarde que tengan un excelente fin de semana buenas noches

Categoría

Transcripción

Recomendada