- yesterday
Category
๐บ
TVTranscript
00:01:55I'm not going to go.
00:01:56I can't see you at the store.
00:02:02I don't think so.
00:02:04Look, I've got a good job.
00:02:09I've got a hot seat.
00:02:25I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:02:54I'm the one who's a good boy.
00:02:55It's a good boy.
00:02:56It's a good boy.
00:02:57It's a good boy.
00:02:58It's a good boy.
00:02:59It's a good boy.
00:03:00There's no way to go.
00:03:02I don't think he's getting married.
00:03:04He needs to have a work.
00:03:05He wants to spend money with him and his wife.
00:03:09He wants to pay for the money.
00:03:11He wants to pay for the money.
00:03:24Oh
00:03:47Oh
00:03:54What happened?
00:03:59It's okay.
00:04:02It's not.
00:04:03It's okay.
00:04:04It's not?
00:04:05It's okay.
00:04:07It's okay.
00:04:08It's okay.
00:04:09It's okay.
00:04:10It's okay.
00:04:11It's okay to me.
00:04:13I'm gonna be a good one.
00:04:14It's okay.
00:04:15You know what's up?
00:04:16It's okay.
00:04:19It's okay.
00:04:20It's okay.
00:04:21I'm just going to sleep in my life.
00:04:24I just thought I was going to sleep in my life.
00:04:27How do I take care of my life?
00:04:33How do I take care of my life?
00:04:37Why do I take care of my life?
00:04:43I'm not going to die today, but I'm not going to die today.
00:04:53What?
00:04:55What's going on?
00:04:59Is there anything else?
00:05:04No, no.
00:05:10Yes.
00:05:13Why don't you just do that?
00:05:15It's not.
00:05:19Why don't you go to the house and he came to the house?
00:05:24Isn't that a doctor?
00:05:26He might have done it when he was going to the house and brought it to you.
00:05:29If the child became a gentleman who was the same, then he had a brother, he had a brother.
00:05:34What if you can't see, does he be the same?
00:05:37It's just that, you know, you're just when you're looking for it.
00:05:42You're what I'm thinking about.
00:05:43You're not talking about your husband.
00:05:45Your wife is because you're looking for it.
00:05:48I'm gonna go and find you.
00:06:01Where are you?
00:06:03I'm going to take you to the other side.
00:06:08I'll take you to the other side.
00:06:10I'll take you to the other side.
00:06:33I'll take you to the other side.
00:06:54์ค๋น , ์ด๋์์?
00:06:56์ง์ด์ผ.
00:06:57๋ญ ํ๊ณ ์๋ ๊ถ๊ธํด์ ์ ํํด ๋ดค์ง.
00:07:00์, ์ค๋์
๋ค์ ๋ณด๋ ค๊ณ ์.
00:07:03์ ๋ง?
00:07:04๋ค, ๋ค์ ํด ๋ณด๋ ค๊ณ ์.
00:07:06์ด๋ฒ์๋ ๋ช
์ฐ์์ ์๋ ์ฌ์ฆ๋ฐ์์.
00:07:08ํ๋ฒ ๊ฐ๋ดค๋๋ฐ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๋๊ฒ ์ข๊ณ ํ์ด๋ ๋๊ฒ ์ธ์.
00:07:13๋ ์ค๋์
๋ ๋ถ๋ฅผ ๊ณก ์์ง ๋ชป ์ ํ๋๋ฐ ํ๋ฒ ๋ฃ๊ณ ์ ํด ์ค๋์?
00:07:18๊ทธ๋.
00:07:19ํด ๋ด.
00:07:20์ ๊น๋ง์.
00:07:28์, 1๋ฒ ํ๋ณด ๊ณก.
00:07:30๋ค์ ๊ณก์
00:07:31๋ค์ ๊ณก์
00:07:321๋ฒ ๊ณก์
00:07:336๋ฒ ๊ณก์
00:07:341๋ฒ ๊ณก์
00:07:37๋
ธ๋์ ๋ํ
00:07:392๋ฒ ๊ณก์
00:07:421๋ฒ ๊ณก์
00:07:431๋ฒ ๊ณก์
00:07:45I'll write everything I can
00:07:52I'll write everything I can
00:07:59I'll write everything I can
00:08:06I can't believe you.
00:08:10I can't believe you.
00:08:17I can't believe you.
00:08:25I don't think we've all had enough time, but I don't think she's going anywhere.
00:08:34Yeah.
00:08:35I'm not sure.
00:08:36This is the door that I've already had.
00:08:39I like it.
00:08:39Oh, that's right.
00:08:40You guys are out of here?
00:08:42Right?
00:08:42I don't think you're out of there.
00:08:44You've been down there?
00:08:44Is that now?
00:08:45No.
00:08:47I can't believe you.
00:08:48It's not just that there's nothing.
00:08:49I'm not sure.
00:08:50I know.
00:08:52She's been down there?
00:08:52Come on.
00:08:53Yes, I had to sleep in the sauna.
00:09:11Yes, I had to sleep in the sauna.
00:09:15Yes, I had to sleep in the sauna.
00:09:20Yes.
00:09:22You've been waiting for your garden.
00:09:27See, you've been waiting for your garden.
00:09:32Are you still looking for your garden?
00:09:35I'm still looking for your garden.
00:09:37See, I've been waiting for you to get some food.
00:09:42So I'm going to eat a little.
00:09:45I'm going to eat a little.
00:09:47I'm going to eat it.
00:09:51Just take a little food, I'll eat it.
00:09:54I don't have to get to eat it.
00:09:57I'm going to be a little.
00:09:59I'm going to eat it.
00:10:01Okay, well, I'm going to eat it.
00:10:02Yeah.
00:10:03I'm going to eat it.
00:10:09Mother, we're going to go to the car.
00:10:13We're going to go to the car.
00:10:15We're going to go to the car.
00:10:17What?
00:10:37์ด์ ์๋ฒ๋ ์ค์
จ๋ค๋ฉด์์?
00:10:39๋ค.
00:10:40๋๊ฐ ๊ทธ๋์?
00:10:42ํ์ฅ๋์ด.
00:10:45์ , ํ์ฅ๋์ด ๋ณ ๋ง์ ์์ผ์
จ์ด์?
00:10:48๋ฌด์จ ์๊ธฐ?
00:10:49์๋, ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๋ผ.
00:10:52์, ์๊ฐ๋์ ์ ๊น ๋ค๋ฆฌ์
จ๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:10:57๋ญ, ๊ทธ๊ฒ ๋ค์์?
00:10:59๋ ๋ค๋ฅธ ์๊ธฐ ์์ผ์
จ๊ณ ?
00:11:01๊ทธ๋, ์.
00:11:03ํ์ฅ๋ ๋ ์ ํด์ฃผ๋๋ค.
00:11:07์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:11:09ํ์ฅ๋์ด ์๋ฒ๋ ์ท ํ ๋ฒ ํด ์
์ผ์๋ผ๊ณ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ ๋ญ, ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์
จ๋ค๋๋ง.
00:11:14์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ์ ๋ฐ์๋์.
00:11:21๊ทธ๋ฅ ํ๋ ํ์ธ์.
00:11:23์ด์ด, ์ด ์๋ผ.
00:11:25๋ด๊ฐ ์ฑ๊ธด๋ค.
00:11:27๋ค, ์ง์ด๋ฃ์ด์.
00:11:28๋ ๋ฌป์ง ๋ง๊ณ .
00:11:29๋ง๋ฐฉ๊ตฌ๊ตฌ ์ ์.
00:11:30์ค์ผ์ด, ๋กํ.
00:11:31๋ ๋ด ์๊ธฐํ์ง ๋ง.
00:11:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ๋ ์ญ ๋ค์ดํค์ธ์.
00:11:41๊ทธ๋์ ์์ด ํ๋ฆฌ์๋ฉด.
00:11:48์ฑ๋ ์ฅ์ด์ด ํ์๋ ๋์์ ์์ฒ ์ด๊ฐ ๊ณ ์ ๋ง์ด ํ์ฃ .
00:11:52์ด๋ฆฐ ๋์ด์.
00:11:55์ด์ ์์ฒ ์ด ์ผ๊ตด์ ๋ณด๋๋ฐ ์๋ ์๊ฐ๋๋๋ผ.
00:12:01๊ทธ๋ ์ด๋ฑํ๊ต ๋์ธ๊ฐ ๋ด๊ฐ ํ๊ต์ ๊ฐ ์ ์ด ์์์ด.
00:12:05์๋ณต๊น์ง ์ซ ๋ฒ ์ด ์
๊ณ ๊ฐ๋๋ฐ ์ด ๋์ด ๋๊น์ง ๋๋ฅผ ์ ์ณ๋ค๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:12์, ๊ทธ๋ ค.
00:12:14์ ๋์ด ์ ์ ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ๊ฐ ์ผ๊ตด์ด ์ฐ์์ด ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ฒ์ง ์ง์ ๊ฐ, ์ง์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋๋ฅผ ๋ง ํฐ๋ฏธ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:24๊ทธ๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:27์ง ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ๋์ง.
00:12:31์ด๋ฆฐ ๋ํํ
๋ด๊ฐ ์ฐธ ๋ชปํ ์ง์ ํ์ง.
00:12:38์ํด, ์ฐ๋ฆฌ ์ฑ๋ ๋ง์ด ์ฝํด์ง์
จ๋ค.
00:12:42๋ญ ์ค์ ์์ฒ ์ด ์ํ๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํ์ฌํํํ๊ฒ ๋ง์ํ์ธ์.
00:12:47์ฌ์ฐจ์ฌ์ฐจ ๋งํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ดํดํ๊ฒ ์ฅฌ.
00:12:51์ดํด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋์ ๋์ด์ง.
00:13:01์ํด, ์ฐธ.
00:13:08ํ์...
00:13:16ํ์...
00:13:20ํ์...
00:13:24ํ์...
00:13:27๋ชป ์ฐธ๊ฒ ๋ค.
00:13:31Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:31Oh, my God.
00:14:33ํ ๋ฒ๋ง ๋ ํ๊ณ ์ง์ ๊ฐ์.
00:14:35ํ๋ ํ๋ค๋ค.
00:14:37์?
00:14:39ํ๊ทผ์.
00:14:41ํ๊ทผ์, ๋ด๋ ค์.
00:14:43๋ด๋ ค์, ์ง์ ๊ฐ์.
00:14:45๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:14:47์ค๋ ์ฌ๋ฐ์์ด?
00:14:51๋ค.
00:14:53๊ทธ๋ผ ์ง์ ๊ฐ์ ๋ ๋ญ ๋ง์๋ ๊ฑธ ํด ๋จน์๊น?
00:14:57์ง์ฅ๋ฉด.
00:14:59์ง์ฅ๋ฉด?
00:15:01์์ด๊ณ , ์ง์ฅ๋ฉด.
00:15:03์์ด๊ณ , ์ง์ฅ๋ฉด์ ํ๋ ค๋ฉด.
00:15:10์๋ง?
00:15:11์์ด๊ณ , ์ง์ฅ๋ฉด.
00:15:13์์ด๊ณ , ์ง์ฅ๋ฉด.
00:15:15ํ๊ทผ์.
00:15:17๋ ์ด๋ ๊ฐ?
00:15:19์ผ๋ก ์.
00:15:21์๋, ์ ๋ ์... ๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:15:23์์ด๊ณ , ์ง๊ธ.
00:15:27ํ๊ทผ์!
00:15:29๋ ์ด๋ ๊ฐ.
00:15:30์ผ๋ก ์!
00:15:31์๋, ์ ๋ ์... ๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:15:33Oh
00:15:37Oh
00:15:39Oh
00:15:41Oh
00:15:43Oh
00:15:45Oh
00:15:47Oh
00:15:49Oh
00:15:59Oh
00:16:01Oh
00:16:03Oh, my God.
00:16:13Oh, my God.
00:16:33I'm going to go.
00:16:43What?
00:16:45We're going to go there.
00:16:46But why are you going to get me here?
00:16:48Hi!
00:16:49Hi!
00:16:50Where are you going?
00:16:51Hi!
00:16:52Hi!
00:16:53Hi!
00:16:54Hi!
00:16:55Hi!
00:16:56Hi!
00:16:57Hi!
00:16:58Hi!
00:16:59Hi!
00:17:00Hi!
00:17:01Hi!
00:17:02Hi!
00:17:03Hi!
00:17:07์๋ง!
00:17:08์ด?
00:17:09์๋ง ๋ง์ฃ ?
00:17:11์ด?
00:17:16์๋์ผ, ๋ ๋ค ์๋ง ์๋์ผ.
00:17:18๊ทผ๋ฐ ๋ด ์ด๋ฆ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์์?
00:17:23์๋์ผ, ์๋์ผ ํ๊ทผ์ ์๋์ผ.
00:17:25์๋์ผ ์๋ง ๋ง์ด.
00:17:28๋ง์ง?
00:17:30It's the only thing I can do with him.
00:17:32You have to hurt him in my life.
00:17:35Mom, listen to him.
00:17:37He's, Mom.
00:17:42Mom, Lord, I can't tell you anything about him now.
00:17:49So, what do you want?
00:17:53Oh, my brother, my brother, your dad.
00:17:57Oh, my brother, my dad, your dad.
00:18:00Oh, my dad.
00:18:02So, my dad, my dad, my dad, my dad, my dad, my dad, my dad, my dad, my dad, my dad.
00:18:09Oh, my dad.
00:18:11He said to me, I'll be right back.
00:18:15You can't tell me.
00:18:19I'll go.
00:18:25I'll go.
00:18:29Go, go.
00:18:38Oh, go.
00:18:42์ํด, ๋ ์ด๋ ๊ฐ์์ด?
00:18:46ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ค ์์์ด.
00:18:50๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:18:56๊ฐ์.
00:18:58๋ด์ด๋ค, ๋ด.
00:19:06์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ๊ณต์ธ๊ฐ ์ธ๊ฒ ๋ ํ
๋ฐ.
00:19:11๊ณ์ฝ์ ์ ์ฑ๊ธฐ์
จ์ด์?
00:19:13๋น์ฐํ์ฃ .
00:19:14์ ํ์ ๊ผญ ์์์ ๋ณด์๊ณ ๊ฐ๋๋๋ค.
00:19:17์ด์์ด๋๊น ํ์ธํด ๋ณด์๊ณ ๋ฐ๋ก ์ ํฌ ๋ถ์ฅ๋ํ๊ณ ๋ง๋์.
00:19:21์ ์ผ ์ข ํ์์ฃ ?
00:19:23์, ์ค๋ ๋น์ฅ ์ค๋นํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:26์์ฒ ํ์ฅ๋์ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ๋ ๋ ํด.
00:19:31์์์ฃ ?
00:19:32์ ํฌ ๋ช
์ฐ ๋ณด๊ณ ์ค ๊ฑฐ ์๋์์.
00:19:34์์ฒ ํ์ฅ๋ ๋ณด๊ณ ๋๋ฆฌ๊ณ .
00:19:36์์ฃ .
00:19:37์ ํฌ ํ์ฌ ์์ด์ค ์๋๋๊น?
00:19:38์ ๋ ์์ฃผ ๋ ๋ ํฉ๋๋ค.
00:19:40์, ๊ณผ์ฅ๋.
00:19:41์ ๊ธฐ ํ์ฅ ์ข ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น์.
00:19:43๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:19:44์.
00:19:45์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ณด์ธ์.
00:19:46์, ์.
00:19:49๊ณผ์ฅ๋ ๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
00:19:51๋ค.
00:19:53์์ฒ ์.
00:19:55๋ค๊ฐ ์ง์ง ํฐ์ผ ํ๋ค.
00:19:57์?
00:19:58์ค๋ ๊ทธ์ชฝํ๊ณ ํ์ฅ๋ํ๊ณ ๊ณ์ฝ์ ์กฐ์จ๋ง ๋๋ด๋ฉด ๋์ด ๊ฐ๋ง์ ํ์ํ์.
00:20:05ํ, ์ฌ๊ธฐ ๋ญ ๊ท๋ชจ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ 3๊ตฌ์ญ๋ณด๋ค ํ์ฌ ์ด์ต๋ ํจ์ฌ ํฌ์์์.
00:20:11์ผ, ๋น๊ต๊ฐ ์ ๋์ง.
00:20:143๊ตฌ์ญ์ ๋นํ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ฑ 3๋ฐฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ผ?
00:20:18๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์ข ๋จผ์ ํด ์ค์.
00:20:23๋ด ๊ณต์๋ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ทธ๋๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:20:26๋ ์ด์จ, ๋ ๋จผ์ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ง๋๋ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:20:29์์ด, ๋งก์ ๊ฑด ๋ค ์ ๋๋ผ๊ฒ์.
00:20:31๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:20:32์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง๊ฐ ํ์ํ๋ฐ?
00:20:36์ก์๊ฐ ์ข ์ปค์.
00:20:38ํฐ ๊ฒ ์ผ๋ง์ผ?
00:20:39๋ญ, ๋ ์ฒ๋ฐ?
00:20:41์๋, 1์ต์ด์.
00:20:481์ต์ด๋?
00:20:53์์ด, ๊ทธ ์ ๋๋ฉด ํ์ฅ๋ํํ
์๊ธฐํ๊ธฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ.
00:20:59์ผ, ๊ทธ ๋ ์์.
00:21:00๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํฐ ๋ฐ๋ ์ ํ์ํด?
00:21:04๊ทธ๋ฅ ์ข ์ธ ๋ฐ๊ฐ ์์ด์์.
00:21:06์์์์์.
00:21:07์ ๊ฐ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ์ฒ์ ๊บผ๋ด๋ ๊ฑฐ.
00:21:11์, ์ ์๋ผ ์ง์ง.
00:21:13ํผ๊ณคํ๊ฒ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:161์ต?
00:21:17์, ์ ์ข ํฐ๋ฐ.
00:21:22ํฌ๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ์ค ๊ฑด ์์ผ์๊ณ ๋จ์ ์ผ์ข์์.
00:21:253์ผ์น ์ฝ ์ฒ๋ฐฉํด ๋๋ฆด ํ
๋๊น ๋นผ๋์ง ๋ง๊ณ ๋์๊ณ ๋ฌด๋ฆฌ ์ ๋ ํ์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:21:30๋ค.
00:21:31ํ์๋ถ, ์ฃผ์ฌ ์์ด์?
00:21:32๋ค.
00:21:33๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:21:34์, ์ํฌ์ค.
00:21:38์ ๊น ๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด์.
00:21:45๋ญ๋ฐ์?
00:21:47์ํฌ์ผ.
00:21:49์ง์ง.
00:21:50์ง์ง ์คํดํ์ง ๋ง.
00:21:51์ด?
00:21:52์๋, ๋ด๊ฐ ๋ ๋๊ณ ๋ญ ๋ณ์์ฅ ์ฌ๋ชจ ๋ธ์ด๋ ๋ญ ์ฌ๊ท๊ฒ ์ด?
00:21:56์ด?
00:21:57์ด?
00:21:58์ด์ ๋ ์ฌ๋ชจ๊ฐ ๋ฉด์ ์์ ์๊ธฐ ๋ธ๋ด๋ฏธ๊น์ง ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์๊ธฐํ๋๊น ๋ด๊ฐ ๋ฑ ์๋ฅผ ์๊ฐ ์์ด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์.
00:22:07ํผ์๋
ธ ๊ณต์ฐ.
00:22:08๋ ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:11์๋, ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ๊ทธ๋ ํ๊ต ์์ด์ ๋ชป ๊ฐ๋ค๊ณ ์ฌ๋ชจ๋ํํ
๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฝ๋๋ ธ์ด.
00:22:16๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ณ๋ฅผ ๋๊ณ ๋ชป ๊ฐ๋ค๊ณ ํด์ผ ๋ผ์?
00:22:20์๋, ๋ ๋ณ์์ฅ ์ฌ๋ชจ ์์์.
00:22:22๋ฐ๋ณด์์ ์ข์ ๊ฑฐ ํ๋๋ ์๋ ๊ฑฐ.
00:22:24๊ทธ๋, ์ ๋ฒ์.
00:22:25๋ด ๊ณผ์ ์ฅ์ข
ํ ์ ์.
00:22:26์ฌ๋ชจํํ
์ธ์ฌ ์ ํ๋ค๊ณ ๊ผฌํฌ๋ฆฌ ์กํ์ ๋ด ๋ณ์ ๋ณด๋ด๋ฒ๋ ธ์์.
00:22:30์๋, ๋ ๋๋ ๋จ์ด์ ธ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ ์ซ์๋ฐ.
00:22:34์?
00:22:36์?
00:22:38์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฐ๊ฐ ์ ๋
์ ์ง์ง ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:22:41์ด๋?
00:22:42์?
00:22:46ํผ์ ๋ง์ด ๋จน์ด์.
00:22:48์ํฌ์ผ.
00:22:53์์ด๊ณ .
00:22:55์์ด๊ณ .
00:22:59ํฐ์ผ์ด ์ฐ๋ฆฌ รok permanentlyThere.
00:23:023๋ถ.
00:23:09์West ๋ด๊ธฐ.
00:23:12์๋ฆฌ์ด.
00:23:16์ฌ๊ธฐ์ ํํฌ์ฅ ๋ผ์๋ฉด ์ ๋์ฃ .
00:23:18์๊ฐ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ ์ง๊ธ! ์ค!
00:23:20์ด๊ฑฐ ๋ค ์์ํด์.
00:23:22ํํฌ ์น๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํ์ฐํ๊ณ ๋๊ฐ์ ์ ํฌ์.
00:23:24๋ ๋ชป ๋๊ฐ.
00:23:26์๋ช
์ ์ํ ๋๋ฌธ์ ์ง์๋ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ ์ฒ์ง์ผ.
00:23:28Who's going to die?
00:23:31How are they?
00:23:32I'm not a guy who's going to die.
00:23:35I'm not a guy.
00:23:37I'm going to die.
00:23:38Are you going to die?
00:23:40I don't know.
00:23:40I don't know what to do.
00:23:42What do you have to do with me?
00:23:44Really?
00:23:46I'm going to leave her.
00:23:47I'm going to die.
00:23:48What do you want to do?
00:23:50I'm going to die.
00:23:52I'm not going to die.
00:23:58I don't know.
00:24:28๊ณ ํ์์ด์ฃ ?
00:24:31์๋์, ์ ์์ด์ธ์.
00:24:43๊ทธ๋์ ์ ๋จน๊ณ ์ ์ค์ด?
00:24:48๊ฟ์ง๋ฆฌ ์ฌ๋ฉ์ง ์์๋?
00:24:52๋ ์ฐพ๋๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋์ ์ด ๋๋ค ๋ณ์์ด๋ ๋ณ์์ ๋ค ๋ค์ก์ด.
00:24:59์๋ฐ, ๋ณด๋๊น ์๋ ์ธ๋๋ค?
00:25:01์์์์์ ์ฒซ ๊ณต์ง ์ก๋ ์ธ๋?
00:25:03์ธ๋ ๋ ์ข?
00:25:05์์ง.
00:25:06๋์ ์๋
์ถ์ ๋ ๋ํํ
๋งก๊ฒผ๋ค๊ฐ ์ฐพ์์์.
00:25:11๊ธฐ์ต๋ ฅ ์ข์ผ์๋ค?
00:25:14์ด ๋์๋ค์ด ๋ ํด์ํ๋ ๊ฑฐ ๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ์์ด.
00:25:18์ธ๋, ๋ ์ค๋ ํด์ ์๋์์.
00:25:20์์ด.
00:25:21ํด์ ์๋์ด๋ ํด์ํด์ผ ๋ผ.
00:25:24์ผ, ๋์ง์ผ.
00:25:26๋ค.
00:25:27๋ชจํฐ๋ฆฌ ์ฑ๊ฒจ์ ์ค๋ ๋ชจ์๊ณ ๋๊ฐ์.
00:25:28์, ์.
00:25:29์ด์ง ๋น์ผ๋ณด์ธ์.
00:25:31์ง๊ธ ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:25:32๋ฉ๋๋ก ํด์ํ์๋ฉด ์ ๋์ฃ .
00:25:34๋ด๋น ์ ์๋ ํ๋ฝ ๋ฐ์ผ์
์ผ ๋ผ์.
00:25:35๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:25:37ํ์ ๋ณธ์ธ์ด ๊ฐ์ ํํธ์ ์ผ์ด ์๊ฒจ ํด์ํ๊ฒ ๋ค๋๋ฐ.
00:25:42์ธ๋, ๋ ์ํผ ์น๋ฃ ๋ ๋ฐ์์ผ ๋ผ์.
00:25:44์๋๋ฌ์, ์ธ์ฐ์.
00:25:46๋ ๋๋ ๋์์ ์๊ฒฝ์ด๋๋ถํฐ ์ฐพ์์ผ ๋ผ.
00:25:51์ํด, ํ์ ์ฌ์ฐ๊ณ ๊ณ์
จ์ด์?
00:25:53์?
00:25:54์, ์ข๋ค.
00:25:55์ดํด, ์ดํด, ํ์ ํผํ์ง ์์.
00:26:00์ ์๋, ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์.
00:26:02์ง๊ธ 2230ํธ์ ์ด์ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ ๋ง ๊ณ ์ ๋ฆฝ์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ํด์.
00:26:11์ผ, ์ง์ง.
00:26:12๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์, ์ง๊ธ?
00:26:13์๊ธฐ์ผ.
00:26:15์์ ์จ, ์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐ ๋๊ฐ์?
00:26:18๊ทธ์ชฝ์ด ๋ญ๋ฐ ๋๊ฐ๋ผ ๋ง๋ผ์์.
00:26:20์, ์ ๊น๋ง.
00:26:21์ด๋จธ๋จธ๋จธ ์ธ์.
00:26:24์ผ, ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค ๋ค์ด์๋ ๋
์ด๊ตฌ๋?
00:26:27์?
00:26:28๋ง์์, ์.
00:26:29์ฐ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค์์ ๊นฝํ์น ๊ทธ๋
์ธ๋ฐ?
00:26:30๊ทธ์น?
00:26:31์, ๊ทธ ์์ค๋ง ์จ๋ค.
00:26:33๋๋ง๋๋ค๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ค์๊ณ .
00:26:35๋ ํผ์ ํ๊ณ ?
00:26:36์?
00:26:37์์ค๋ง๊ฐ ๋ญ๋ฐ ๋ง๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์ ํ์ฐ์ ์์ผ์?
00:26:40๋ค ๊ฐ์ธ์.
00:26:41๋๊ฐ ๊ฑฐ์์, ์๋ง ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:26:43๊ทธ๋๊น ๋น์ผ.
00:26:45์ผ.
00:26:46์ ๋น์ผ?
00:26:48์๋, ์ ๊ธฐ์.
00:27:00๋น์ ๋ค ๋๊ตฐ๋ฐ ๋ณ์์์ ์ด๋ ๊ฒ ํํจ์
๋๊น?
00:27:02์ด์ด, ์์ ์จ์.
00:27:03์์ ์จ์.
00:27:04๋๊ฐ์?
00:27:05์...
00:27:10ํ์๋ถ, ์ด๋ฆฌ ์ค์ธ์.
00:27:11์ฌ๋ณด ์ธ๋, ๋ด ๋ง๋๋ก ๋ชป ๋๊ฐ๋ค๋๊น.
00:27:14์ผ๋ก ์, ์ด๋์.
00:27:15์ด, ๋ญ ์ด๋ฐ ์ด์ํ ๋ณ์์ด ๋ค ์์ด?
00:27:20์๋, ํ์๊ฐ ํ์ด๋๊ฒ ๋ค๋๋ฐ.
00:27:21์ ์ ๋?
00:27:22์ด?
00:27:23ํด์๋ ์ ์ฐจ๊ฐ ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:27:24ํ์๋ง ๋จ๊ณ ๋ค ๋๊ฐ์.
00:27:27๋๊ฐ์ธ์.
00:27:28์ผ, ๋, ์ด๋์.
00:27:29์ ์๋!
00:27:30๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:27:31์...
00:27:32๋๋ ์ง๊ธ ์์ฌ ์ ์๋ ์ฒซ ์ผ?
00:27:35์ง๊ธ ๊ธฐ๊ฐ ์๋น ์ก๊ตฌ๋ง.
00:27:36์?
00:27:37๋ ์๋น ์ง๊ฒ ํด์ค?
00:27:38์ด?
00:27:39์ด?
00:27:40์ด?
00:27:41์ด?
00:27:42์ด?
00:27:43์ด?
00:27:44minut๊ตฌ ์์ด.
00:27:45์ผ!
00:27:46์ด?
00:27:53์ด?
00:27:54์ด๊ฒ ๋๋ค?
00:27:55์ด๊ฒ ์ง์ง ์ด์จ...
00:27:57์!
00:27:59์!
00:28:02์!
00:28:04์!
00:28:05์!
00:28:06์!
00:28:07owany
00:28:11So now, I'm gonna get you in front of a house.
00:28:16Coffee.
00:28:19At!
00:28:21A turtle on the hand?
00:28:23She's gonna be a professional.
00:28:26What happened, man?
00:28:29Why do you want me to see you?
00:28:35No, no, no, no, no!
00:28:37It's going to be a lot easier now for me.
00:28:38I'm a little girl!
00:28:41You, I'm just a little girl!
00:28:46Oh!
00:28:46Oh!
00:28:47Oh, somebody.
00:28:48Oh!
00:28:49Oh!
00:28:50Oh, no!
00:28:56Ah...
00:28:56It's fine.
00:28:57It's fine.
00:28:57Yeah, I'm just a little bit better, but I have to come.
00:29:00Well, you don't have to.
00:29:00It's fine, you don't have to come back.
00:29:01It's fine.
00:29:02It's fine.
00:29:04It's fine.
00:29:05You're not going to go.
00:29:07You're not going to go.
00:29:09Why?
00:29:11It's a different one.
00:29:13It's a different one.
00:29:17It's a good thing.
00:29:19It's a good thing.
00:29:21It's a good thing.
00:29:24I'm not going to be surprised.
00:29:26No, you're really not going to be surprised.
00:29:31My mother, my wife, my wife.
00:29:33My husband, my wife, my wife.
00:29:35I'm just like, how are you feeling?
00:29:39She's like...
00:29:40I don't know how to do it.
00:29:45I'm not...
00:29:47I'm not.
00:29:49I'm not sure how to do it.
00:29:51I'm not sure how to do it.
00:29:53I'm not a problem.
00:29:55You're so sorry.
00:29:58You're so so beautiful.
00:29:59You're so beautiful from your eyes.
00:30:03You're so beautiful.
00:30:03You're so beautiful.
00:30:04Oh, it's beautiful.
00:30:06You're so beautiful.
00:30:09You haven't seen it yet.
00:30:13Bye.
00:30:14What are you doing with that?
00:30:15I'm gonna go.
00:30:16Look for sure.
00:30:21You're so beautiful.
00:30:25There's an idea.
00:30:26Okay, okay.
00:30:28But I'll give you a more question.
00:30:31What day?
00:30:33What a money.
00:30:35What a money.
00:30:36What a money.
00:30:37What a money?
00:30:39It's been a lot.
00:30:43Yeah.
00:30:44What a money is working from.
00:30:50I'm not sure what's going on.
00:30:53I'm not sure what's going on.
00:30:55I'm going to take a break.
00:30:57What?
00:30:591์ต.
00:31:001์ต?
00:31:01I'm not sure.
00:31:02It's just a big deal.
00:31:04I'm trying to get a break.
00:31:06I don't want to get a break.
00:31:081์ต.
00:31:09Yes.
00:31:11That's right.
00:31:13ํํ์ด ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ ๋๋ฌธ์ ๋๊ฐ์์.
00:31:16๋ ๊ทธ ๊ผด ๋๋ฉด ์ ๋๋๊น ์ค๋ค๊ณ ๊ทธ๋, ์ด๋ฐ.
00:31:20์์ฒ ์ด ๋ด ์๊ฐํ๊ฒ ํ์ง ๋ง.
00:31:25์.
00:31:43ํ๋, ๋ฌผ๊ฑด์ ์ค๋น ๋ค ๋์ต๋๋ค.
00:31:46์ฐฝ์ ๊ทธ ์ธ๊ฐ ์ฌ๋ถ๋ค.
00:31:48๋ค๊ฐ ์ง์ ํด.
00:31:49์๋ค ์ํค์ง ๋ง๊ณ .
00:31:51์.
00:31:52์ , ๊ทผ๋ฐ.
00:31:54์ด์ฐธ์ ๋ฐ์์ฒ ์ด๋ ์์ ๋ด์ผ ๋์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:31:58์์งํ ์ ์ชฝ์ ๋ฐ์์ฒ ๋ง ์์ผ๋ฉด.
00:32:00์ํค๋ ๊ฒ๋ง ํด?
00:32:04๋ฐ์์ฒ ์ด ๊ฑ๋ ์ฐฝ์๋ ๋ฌถ์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๋์ด์ผ.
00:32:08์.
00:32:12์ด...
00:32:41I love you.
00:33:11I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:33:41Don't call me.
00:33:42Don't call me.
00:33:51It's so hard to get out of here.
00:33:54Hey, hey.
00:34:04You don't pay me.
00:34:05It's amazing.
00:34:10Ava, what?
00:34:12I'll get any help from you, you know, you've been zijn.
00:34:16Your brother.
00:34:20Koneg, here you can see your brother.
00:34:25Ava, your brother.
00:34:27And he doesn't have three thousand dollar.
00:34:32ASEAN
00:34:46KAITAM Seek
00:34:49KAITAM
00:34:50KAITAM
00:34:53KAITAM
00:34:54KAITAM
00:34:57KAITAM
00:34:57KAITAM
00:35:02I'll go.
00:35:07Go, ์์ฌ๋ฆ.
00:35:12Go, go.
00:35:19Go, go!
00:35:20Go, go!
00:35:22You're a guy!
00:35:24You're a guy!
00:35:28Go!
00:35:30Go!
00:35:32Go!
00:35:34Go!
00:35:36Go!
00:35:38Go!
00:35:40Go!
00:35:58๋ ์ ์ ๊ฐ๋?
00:36:00์ํ์ด.
00:36:04๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์๋ผ๋ ํ๋ฆฌ๋ฉด ํด์ผ์ง ๋ญ.
00:36:08๋์ ์๋ผ๋ค์ด.
00:36:10์ก๊ฐ์ฅ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆ์ฉ ์ฒ๋จน์์.
00:36:14๋ ์ก๊ฐ์ฅ ๋ช ๊ทธ๋ฆ ๋จน์์ด?
00:36:18ํ ๊ทธ๋ฆ๋ ๋ชป ๋จน์์ด์.
00:36:20ํ์ด ์ง๋ํด์.
00:36:22์?
00:36:24๋ ๋จน์ด.
00:36:26๋ ๋จน์ด.
00:36:28๋ด ๊ทธ๋ฆ ๋จน์ด.
00:36:32๋๋ ๊ทธ๋๋ ๋ผ.
00:36:34๋๋ ์ ์ธ๊ฐ๋คํ๊ณ ๋ค๋ฅด๋๊น.
00:36:38ํ์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ํ ์ผ๋ง๋ ์๋ปํ๋์ง ๋ค ์๋๋ฐ ๋๋ ๊ฐ์ ๋ง์ด์ง.
00:36:54ํ์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ํ ์ผ๋ง๋ ์๋ปํ๋์ง ๋ค ์๋๋ฐ.
00:36:56๋๋ ๊ฐ์ ๋ง์ด์ง.
00:37:06๋ ์ฌ๊ธฐ ๋๋ ค์ง๋๋ค.
00:37:14๋ ์ฌ๊ธฐ ๋๋ ค์ง๋๋ค.
00:37:24๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ ๋๊ฐ๋?
00:37:30๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ํ ๋ ์ Again.
00:37:32๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ํ.
00:37:34๋ด๊ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ ๋๊ฐ ๋๋ค.
00:37:36๋ด๊ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ ๋.
00:37:38๋ด๊ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ ๋.
00:37:40๋ด๊ฐ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ ํด.
00:37:42๊ทธ ์ฌ๋ ๋ค ์ bab releasing ๊ฑฐ์ผ.
00:37:44named ์ํ.
00:37:46๋์ ๋ท๊ตฌ๋จผํธ.
00:37:48๋๊ฐ ๋์์ผ.
00:37:50๋ ๋ด ๋ง์ด ๋ค.
00:37:52์ฐ๋ฆฌ ์ํ์ ์ด์
00:37:53์ฐ๋ฆฌ ์ํ์ ์์ ํ์.
00:37:55์ฐ๋ฆฌ ์ํ์ ์์
00:37:56์ฐ๋ ์ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
00:37:57์ฐ๋ฆฌ ์ํ์ด
00:37:58What?
00:38:08What?
00:38:10Oh, Keer.
00:38:11He's got a deal.
00:38:12What?
00:38:13You're asking for your money.
00:38:15He'll pay me.
00:38:18I'll pay some money for you.
00:38:20I need to pay me one million dollars.
00:38:23So I can pay you.
00:38:25I'm trying to pay you.
00:38:27You're not even like that.
00:38:28You're not even like, why?
00:38:29What?
00:38:30I'm not even like the general manager.
00:38:34Yeah, it's a...
00:38:36You.
00:38:37You're not even like this.
00:38:42I'm sorry, you're not even like this.
00:38:43Oh, my God.
00:39:13.
00:39:14.
00:39:20.
00:39:23.
00:39:27.
00:39:32.
00:39:37.
00:39:40.
00:39:42As you can see, I've got to put a friend here.
00:39:45I've got a friend here.
00:39:47I've got to go, he's got a friend.
00:39:48I can't see him anymore.
00:39:49He'll go, I'll be here.
00:39:51He'll try to come.
00:39:54He'll be able to watch him.
00:39:56He'll figure it out if he does.
00:40:00He'll go.
00:40:02I'm a person, you're a guy.
00:40:06Let's start with you.
00:40:08Let's go!
00:40:36Let's start with you.
00:41:06Let's start with you.
00:41:08Let's start with you.
00:41:10์, ๊ทธ๋ง.
00:41:11๋ค, ๋์ต๋๋ค.
00:41:12๋ค์ ๋ถ.
00:41:13์ ๊น๋ง, ๋งค๋์ ๋.
00:41:14์ ์น๊ตฌ ์ํ๋๋ฐ ์?
00:41:16์๋, ์ํ๊ธฐ๋ ๋ญ ์ํด.
00:41:19๊ฐ์ด์ ์ธ๋ฆฌ๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์์์.
00:41:21์๋์.
00:41:22์, ๋ค์ ๋ถ ๋์ค์ธ์.
00:41:23์ฌ์ฌ์์๋, ์ง๊ธ ๋๋ฌด ์ฌ์ฌ๋ฅผ ์ผ๋ฐฉ์ ์ผ๋ก ๋ณด์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น, ์ง๊ธ?
00:41:27๋ญ์?
00:41:30์๋, ๋ ์ฌ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ์์
๋๋ค.
00:41:33๋ด๊ฐ ์ ๋๋ค๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:41:35๋์ฃ ?
00:41:37์ , ๊ทธ๋ผ ์ ๋ถํฉ๊ฒฉ์ธ ๊ฑด๊ฐ์?
00:41:41์, ๋ถํฉ๊ฒฉ์
๋๋ค.
00:41:43์์ด๊ณ , ์๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋ด๋ ค์์.
00:41:46๋ค?
00:41:51์ผ, ๋ํฌ ๋ชฉ ๊ด๋ฆฌ ์ํด๋ผ,์?
00:41:52๊ทธ๋ผ์.
00:41:53๋ค์ด๊ฐ.
00:41:54๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:41:55๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:41:56ํ์ธ, ์๋งํํ
์๋ถ ์ ํด์ฃผ๊ณ .
00:41:59๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:42:00๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:42:01๋ค์ด๊ฐ.
00:42:03์ ๊ธฐ, ์ฌ์ญค๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ํ๋ ์๋๋ฐ.
00:42:09๋ด๊ฐ ์ง๊ธ์ ์ข ๋ฐ์๋ฐ?
00:42:14์๋, ๋ญ๋ฐ์?
00:42:15ํด๋ณด์ธ์.
00:42:16์ ๊ฐ ์ ๋จ์ด์ง ๊ฑด์ง ์ด์ ๋ฅผ ์ข ๋ฃ๊ณ ์ถ์ด์์.
00:42:19์ฐธ.
00:42:20์๋, ๋
ธ๋๊ฐ ์ ๋๋๊น ๋จ์ด์ก์ง.
00:42:22๊ทธ๊ฑธ ๋ญ ๋ํํ
๋ฌผ์ด์?
00:42:23์์ ๋ค ํ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ค๋ ํฉ๊ฒฉํ๋๋ฐ.
00:42:26์ ๋ ์.
00:42:27ํ...
00:42:28๋ด๊ฐ ๋ญ ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ค์ผ ๋๋.
00:42:32์๋, ๊ทธ์ชฝ์ ์ด ๋ญ๋.
00:42:35๊ทธ๋, ์ด ๊บพ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ผ.
00:42:37๊บพ, ๊บพ๊ธฐ์?
00:42:38๊ทธ๋.
00:42:39์ด ํ๊ธฐ๋ค๋ค์ฒ๋ผ ๋ง ์ด ๊บพ๋ ๊ฑฐ, ์ด?
00:42:41์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:42:42๋ฐ...
00:42:43๋ฐ์ด๋ธ๋ ์ด์
.
00:42:44๊ทธ๋, ๋ฐ์ด๋ธ๋ ์ด์
์ ํด.
00:42:45๊ผญ ์๋ ์ฌ๋์ด ๊ทธ๋.
00:42:48์๋, ๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์๋๊น ์ด๊ฑฐ ์ง์ฒ๋์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ์, ์ด?
00:42:51๋ญ...
00:42:52๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ด๋ฉด ์ ...
00:42:54ํ ๋ฒ๋ง ๊ธฐํ ๋ค์ ์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:43:08๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:43:28My mom, I need to go to the hospital for the emergency room.
00:43:34My mom is the hospital for the hospital.
00:43:38I need them to go.
00:43:40So, when I'm drunk, I'm like, oh my God, what will happen.
00:43:45At the same time, my mom starts talking about my family.
00:43:49When he goes down, and when he finds out, he's going to go.
00:43:56So I got to go on the audition.
00:44:00But it's too much better.
00:44:05But I'm not sure.
00:44:07I'm still getting a lot.
00:44:09I'm still getting a lot.
00:44:11But I'm getting a lot better.
00:44:14The judge is really good.
00:44:17But I think it's a good thing.
00:44:20It's like a song for me.
00:44:22Is it a money?
00:44:24Or back.
00:44:26If you're two, one can't go.
00:44:30Here...
00:44:32Just go to the end of the building.
00:44:34I'm just going to go.
00:44:38I'm going to go to the house.
00:44:42I'm going to go to the house.
00:44:44I'm going to go to the house.
00:44:46I'm going to go.
00:44:48I'm going to go to the house.
00:44:52I'm going to go to the house.
00:44:54Mi-Jonga.
00:44:56์ค๋์
๋จ์ด๋จ๋ฆฐ๋ฐ.
00:44:58๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ?
00:45:00๋๋ฐ๋๋ผ๊ณ ์ ๊ธฐ ์์ก๊ตฌ์ ์๋ ๊ฑฐ.
00:45:02์, ์์?
00:45:04์, ๊ฑฐ๊ธฐ ์ ๊ฐ๋ ค๊ณ .
00:45:06๋ ๋จ์ด๋จ๋ฆฐ๋ฐ ๊ฐ๋ฉด ์ข ๊ทธ๋ ์์.
00:45:10์์์ด์.
00:45:12์กฐ์ฌํ ๊ฐ์.
00:45:14๋ถํ๊ต์.
00:45:16์ด.
00:45:22์, ๋๋ฐ๋์?
00:45:24๊ฑฐ๊ธฐ ์์?
00:45:26๊ฐ๋ณผ ์ผ์ด ์ข ์์ด.
00:45:28์, ๊ทธ ์ฌ๋งํ๋ฉด ๋ด ๋ฐ ๊ฐ์์ฃ .
00:45:30์?
00:45:32๊ฑฐ๊ธฐ ํํ์ด๋ค ๋์๋ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ธ๋ฐ์.
00:45:34๊ฑฐ๊ธฐ ์ฌ์ฅ์ด ๊ฐํํ์ด ์ฌ์ด๋์์ธ๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋์.
00:45:38๊ทธ๋?
00:45:40๊ทธ๊ฑฐ ์๋ ๋ง๋?
00:45:42์, ๋ญ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๋จน์ด์ฃผ์ฃ .
00:45:44๊ทผ๋ฐฉ์์ ์ ์ผ ํฌ๊ณ ์ ๋๊ณ ์.
00:45:46๊ทธ ์ผ๋ง ์ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋
ธ๋ ๋ถ๋ ๋ ๊ฐ์๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ์คํ ๋๊ณ ๋ง ๋ํ ๊ธฐํ์ฌ ์ด๋ฐ ๋ฐ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ํ๋ต๋๋ค.
00:45:54๊ทธ๋.
00:46:16์, ๊ทธ๋๊น.
00:46:34์ค๋์
์ ๋ค์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์๋ค?
00:46:36์.
00:46:38์ค๋ ฅ ๋ฐํ๋ฅผ ์ ๋๋ก ๋ชปํ๋ค๊ณ ํด์.
00:46:40๊ฐ๋ฆฌ์ ์จ๋ผ๊ณ ํ์ฃ ?
00:46:46์, ๊ทธ ๊บพ๊ธฐ ์ ๋๋ ์๊ฐ์จ?
00:46:50์, ๋ญ.
00:46:52๊ทธ๋๋ ๋
ธ๋ ์ํ๊ณ ์ค๋ ฅ ์ข์ผ๋๊น์.
00:46:54์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด๋ ์ด๊ฒ ๋ด ๋ง์๋๋ก ๋ง ํ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ฐ.
00:47:00์, ์์ฃ , ์์ฃ .
00:47:01๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ง์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์จ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:47:05๋ถํ์ด๋ผ.
00:47:08์๋, ๊ทธ๋ผ ๋ญ ๊ธฐ๋ฆ์น ์ด๋ผ๋ ์กฐ๊ธ ํ๋ฉด ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์๋ ์๊ธด ํ๋ฐ.
00:47:17๊ธฐ๋ฆ์น ์ด๋ฉด ํน์ ์ด๊ฑฐ.
00:47:21๊ทธ๋ ์ง.
00:47:23์์ด๊ณ , ์ผ๋จ ์ผ๋ง๋ ๋๋ค๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์น ๊น์ง ํฉ๋๊น?
00:47:27์ฌ์ ์ข ๋ด์ฃผ์ญ์์ค.
00:47:29์ ์ด๋ฌ์ค๊น?
00:47:32์ค์ผ์ด.
00:47:33๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์ธ๊ฒ ๋ฑ ์๋์ผ๋ฉด ํ ์ฅ์ ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:47:36๊ทธ๋ผ ํ ์ฅ์ด๋ฉด์ ๋ฐฑ.
00:47:39์๋, ๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ฌด์จ ๊ธฐ๋ฆ์น ์ ํด.
00:47:41์๋, ์ ํ.
00:47:43์, ์ฒ์.
00:47:49์ค์ผ์ด.
00:47:51๊ทธ๋ผ ๋ ์๋ผ์ ์ค๋ฐฑ์ ๊ฐ์๋ค.
00:47:53์ค์ผ์ด?
00:47:54์ผ๋ง์?
00:47:55์ ๊ฐ ๊ท๊ฐ ์ข ์ ์ข์์ ๊ฐ๊น์ด์ ์ข ๋ง์ํด.
00:47:57์, ์ด์ค๋ผ์.
00:47:59๋ฐฑ.
00:48:00๋ฐฑ.
00:48:01์ผ์
!
00:48:02์ผ์
!
00:48:03์ผ์
!
00:48:04์ผ์
!
00:48:05๋๊ตฌ๋, ์?
00:48:06๊ธฐ๋ฆ์น๋ ๋๋ค ๋ถ์ฌ์ฃผ๋๋ผ๊ณ ๋ฏธ์์ด ์ค๋์
๋จ์ด๋จ๋ฆด๊ฒ.
00:48:07์ผ์
!
00:48:08์?
00:48:09์ค๋์
์ ๊ณต์ ํ๊ฒ ๋ด์ผ์ง, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:48:11๋ํํ
๋ ์ค๋ฐฑ ์๋ ์๊น์, ์จ.
00:48:12์ด, ํ, ํ, ํ, ํ!
00:48:14์ผ์
!
00:48:15์ผ์
!
00:48:16์, ์ผ์
!
00:48:17ํ๋!
00:48:18๋ณต์ฒ ์จํ๊ณ ๋ ์์๋ ๋ถ์ธ ์ค์ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค, ์.
00:48:28์, ์ ๊ฐ ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:29์, ์ฌ๊ณผ๋.
00:48:30์, ๋๋ ๋ฏธ์ํ๊ณ .
00:48:31์ผ, ์ ์๋ ํ ์์ ๋ฏธ์ํ๋ค.
00:48:34์ ํํ
๋ง์ํ์์ง ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์.
00:48:36์ผ.
00:48:37์.
00:48:38๊ทธ ์ค๋์
๋ฒ ์๊ฐ์จ ๋ค์ ๋ถ์ฌ์ค.
00:48:40๋ฐ๋ก ๋์์ ๋
ธ๋ํ๋ผ ๊ทธ๋.
00:48:41์, ์.
00:48:42๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:43์, ์.
00:48:44๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋.
00:48:45์ค๋์
์ธ๋ฐ ์ค๋ ฅ์ด ์ค์ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:48:47๋
ธ๋๋ ์ํ๋?
00:48:49์.
00:48:50์ค๋์
๋ณธ ๋ถ ์ค์๋ ๋ญ ์ต๊ณ ์์ต๋๋ค, ์.
00:48:53์, ์ง์ง์
๋๋ค.
00:48:54์, ๊ทผ๋ฐ ์ด์จ.
00:48:55์ ๋จ์ด๋จ๋ ธ์ด?
00:48:57์.
00:48:59์, ๋๋ฌ์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ค.
00:49:01์, ํ๋.
00:49:03์จ ๊น์ ํ์ํ๊ณ ๊ฐ์์ฃ ?
00:49:04์ด์ ํด์ผ ๋ผ.
00:49:05์, ์ ๋ฒ์ ๋ง์๋๋ ธ๋ ์๊ธฐ๋ ์ข ํ์๊ณ ์.
00:49:08๋ค ๋๋ ์๊ธฐ ๋ญํ๋ฌ ๋ ํ๋, ์ด?
00:49:11๊นกํจ๊ฐ ํฌ๋ก์ผ๊ตฌ ์ ์๋, ๋ ๋ฐ๊ณ ์ฎ๊ฒจ๋ค๋๊ฒ.
00:49:15๊ฐ๋ค.
00:49:16๋ค์ด์์ญ์์ค.
00:49:17๋ค์ด์์ญ์์ค.
00:49:18๋ค์ด์์ญ์์ค.
00:49:19์จ...
00:49:23์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ ์๋ค.
00:49:26๋ค?
00:49:33์, ์.
00:49:35๊ฐ๋ฏธ์ ์จ ๋์์ฃ ?
00:49:36๋ค, ์ ๋ผ์.
00:49:41๋ค, ์ ๋๋ฐ๋ค์์ ๋งค๋์ ๋ฅผ ๋ณด๋ ์ค์ผ์ค์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:49:53์, ์.
00:49:54์ฌ์ฌ ์ค์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ข ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:49:56๊ทธ๋์ ๊ทธ ๊ฐ๋ฏธ์ ์จ๋ ํฉ๊ฒฉ์
๋๋ค.
00:50:00๋ค?
00:50:01ํฉ๊ฒฉํ์
จ๋ค๊ณ ์?
00:50:02์ธ์ ๋ถํฐ ๋
ธ๋ํ ์ ์์ผ์ธ์?
00:50:05์ค๋๋ถํฐ ํ๋ ๊ทธ๋.
00:50:07์, ์ค๋, ์ค๋ ๋น ์๊ฐ ์๋๋ฐ ํน์ ๊ฐ๋ฅํ์ธ์?
00:50:11๋ค.
00:50:12๋ค, ๋์ฃ .
00:50:13๋ผ์.
00:50:14์, ์.
00:50:15์, ์.
00:50:16๊ทธ๋ผ ์ ๋
์ 7์๊น์ง ์ค์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:50:18์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:50:19๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:50:20์, ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ์์ผ๋ฉด ๋ฐฅ๋ง ๋จน์ง ๋ญ ๋ฝ๋ฅผ ์ฐจ, ์ด ๋ฏธ์น๋๋ค์.
00:50:27์, ๊ทธ๋ฅ ์ข ์ฐจ.
00:50:28์, ๊ทธ๋ผ ์
์ผ๋ก ์ถ๊ตฌํ๋ผ.
00:50:29๋นจ๋ฆฌ ์ฐธ๋.
00:50:30์, ๋ ์ด ์๋ผ๋ค ์ง์ง ์จ.
00:50:31์ผ, ์ ๋ฐ์.
00:50:32๋
์๋ฆฌ ์์ด๋ค.
00:50:33์ผ, ๋๋ ์ ์ฌ์๋ ๋ ํ์ด๋ฌ์ผ๋ฉด ํ์ด๋์๋ง์ ์ฃฝ์์ด.
00:50:36์ผ, ์ฃฝ๊ธฐ๋ ์ ์ฃฝ๋ ๋๋ค๋ค์ด ์๋๋ฐ.
00:50:37์ด?
00:50:38๋๋ค์ด ๋๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ ๊ณ ๊ฐ ์ก๋ค๊ฐ ๋ค์น๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ ๋ฐ๋ผ์ ์น๋ฃ๋ ํด์ฃผ๊ณ .
00:50:40์ผ, ์ด์ด ์ฐจ.
00:50:41์ผ, ์ธ๊ฒ ์ฐจ, ์ธ๊ฒ.
00:50:42์ํผ ๋
์๋ฆฌ ์์ด๋ค, ์ด.
00:50:43์ด์ด ์ฐจ๋ผ๊ณ .
00:50:44๊ฐ์ง์ผ!
00:50:45์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:50:46์ผ, ์ผ.
00:50:47์ผ, ์ผ.
00:50:48์ผ, ์ผ.
00:50:49์ผ, ์ผ.
00:50:50์ผ, ์ผ.
00:50:51์ผ, ์ผ.
00:50:52์ผ, ์ผ.
00:50:53์ผ, ์ธ๊ฒ ์ฐจ, ์ธ๊ฒ.
00:50:54์ํผ ๋
์๋ฆฌ ์์ด๋ค, ์ด.
00:50:55์ด์ด ์ฐจ๋ผ๊ณ .
00:50:56๊ฐ์ง์ผ!
00:50:57์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:51:02์ผ, finger ๊ฐ.
00:51:03์ผ, ๋์ด, ๋์ด. ๊ณต ์์ด.
00:51:04์ด์ด ์ฐจ.
00:51:09์ด์ดํด.
00:51:10๋๋ ์ฃฝ์์ด.
00:51:13์ํผ ์
ํธ๋ผ ๋
์๋ฆฌ ์!
00:51:19๋ ์ฌ์ ๋ง๋๋ค.
00:51:20Who?
00:51:24You really knew who?
00:51:26You really?
00:51:27Who knows?
00:51:31Myongi.
00:51:32Myongi?
00:51:33Myongi.
00:51:34Myongi?
00:51:35Myongi was so young.
00:51:37How are you doing?
00:51:39I've been having a meeting.
00:51:40I was able to get a meeting.
00:51:41I went home.
00:51:42I was going to stay with you.
00:51:45I was able to stay with you recently.
00:51:47I was able to stay here on my own.
00:51:49Yeah, like a guy.
00:51:50Yeah.
00:51:51He's gonna be famous.
00:51:52Yeah.
00:51:53Yeah.
00:51:54Okay.
00:51:55How about you?
00:51:56Yeah.
00:51:57Yeah.
00:51:58That's why we're going to get into it.
00:51:59Yeah.
00:52:00Oh, that's why.
00:52:02Well, I'll be back with you.
00:52:04I'll be back with you.
00:52:05I'll be back with you.
00:52:06You know, what's going on?
00:52:08You know, I'll be back with you.
00:52:10Oh, that's what I'm doing.
00:52:11Yeah.
00:52:12So, I'm going to feel like I'm going to be back.
00:52:14I'm going to be back with you.
00:52:15Hey, you're ready.
00:52:16Here you are.
00:52:17It's like you're doing well, you're doing well.
00:52:20Yeah, you're doing well.
00:52:21I didn't really like you.
00:52:28And then...
00:52:30And then...
00:52:32What?
00:52:33What's that?
00:52:37You're looking for this guy.
00:52:38Where did you go?
00:52:39I'm going to show you this guy.
00:52:41No, I don't have to.
00:52:42Ah, really.
00:52:43What?
00:52:44You still love this guy?
00:52:47It's not...
00:52:48I can ask you to ask him.
00:52:51No, you're not.
00:52:53You're looking for your face.
00:52:54You can't be able to see your face.
00:52:56You're going to feel good.
00:52:58You're looking for your face.
00:53:0150 years old.
00:53:02You're looking for your face.
00:53:04What's that?
00:53:05You're looking for your face?
00:53:06Yeah.
00:53:07You guys are where I am.
00:53:10Well...
00:53:12I don't know.
00:53:13What's that?
00:53:14I can't believe it.
00:53:18I'm just here.
00:53:21What a lot of work.
00:53:25I'm not sure of this.
00:53:27It's just a lie.
00:53:29I'm here to play a song.
00:53:32I'm good at this.
00:53:34I'm good at it.
00:53:38The way we are all good at it is.
00:53:41If you're in the evening, you'll be able to see it?
00:53:44It's the first time.
00:53:45Then, I'll go.
00:53:46I'll go, I'll go.
00:53:47I'll go.
00:53:48I'll go.
00:53:49I'll go.
00:53:50I'll go.
00:53:51I'll go.
00:53:52I'll go.
00:53:53I'll go.
00:53:54Okay.
00:54:11I'll go.
00:54:20I'll go.
00:54:26I'll go.
00:54:31I'll go.
00:54:41I'll go.
00:55:01I'll go.
00:55:14I'll go.
00:55:17I'll go.
00:55:22You are the wind
00:55:32If you are the wind
00:55:37You will come to me
00:55:45I can't be lonely alone
00:55:52If you're a child, I can't hold my heart
00:56:05Let me give you a flower
00:56:17I can't look at you
00:56:25I can't look at you
00:56:35I want to sleep
00:56:55I can't hold my heart
00:57:23Ah, je veux dire bonza, ma lune.
00:57:53Ah, je veux dire bonza?
00:57:55Ah, je veux dire bonza, non?
00:58:00รa...
00:58:01Ah, รงa va !
00:58:03รa va, รงa va !
00:58:05Non, je ne sais pas...
00:58:07C'est une bonne chance.
00:58:09Ah, c'est une bonne chance.
00:58:11Ah, je vous en jette.
00:58:13Ah, je ne sais pas, je ne sais pas...
00:58:15Ah, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:58:17Ah!
00:58:18Ah, je ne sais pas.
00:58:19Ah, j'ai eu.
00:58:20Ah, je ne sais pas.
00:58:21Ah...
00:58:22What the hell?
00:58:24What the hell?
00:58:30We've arrived, sir.
00:58:52.
00:59:12Oh, why?
00:59:13It's a big deal.
00:59:14I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:17What?
00:59:18What's the word?
00:59:20I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:24His blood.
00:59:25I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:40What's this?
00:59:43I'm going to go to the police station.
01:00:06Hello.
01:00:07Hello.
01:00:13Oh
01:00:43I'm going to go to the police station.
01:01:13Are you interested in it?
01:01:21Oh, yes.
01:01:43๋๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด
01:01:50๋๋ฅผ ๋ด ๊ฟ์ ์์ผ๋ฉฐ
01:01:57๊นจ์์ค
01:02:01์ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ์ด ๊ฑธ
01:02:05์ธ๊ณ ์ถ์๊ฑธ
01:02:08๋ ๊ดด๋กon
01:02:11๋ค๊ฐ ์๋๋ผ
Recommended
1:01:17
|
Up next
1:02:44
1:02:44
1:02:18
50:19
1:00:16
1:09:14
33:58
1:03:06