- 4 days ago
Im Obsessed With My Boss - Part 1⠀Full Episode Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh, I don't know, maybe you're trying to impress someone at work, maybe you're a co-worker, maybe you're a boss.
00:00:07Okay, no, no, no, no, it's not an incident, that's the wrong word. It was definitely a conversation.
00:00:15Is there something you're not telling me?
00:00:30All I'm trying to ask you is one simple fucking question, okay, and that is what were you doing alone with your boss late at night?
00:00:58How insecure can one man be?
00:01:17Lec, I can't even look at you right now!
00:01:21I've been in this office for five years, and you've been here, what, three months? And you're already his PA. I have never got a promotion like that.
00:01:30You didn't think you weren't going to get away from me that easily, did you?
00:01:36Where's Oscar?
00:01:38Oh!
00:01:55Yeah, what is that?
00:01:57You're the new secretary, aren't you?
00:02:10Well, look, I'm sure you have a lot of experience, but here at Carrara Holdings, we'd like to do things a little differently.
00:02:18Do you understand what I'm saying?
00:02:25No, sir.
00:02:28Well, I'm going to show you.
00:02:36Now do you understand?
00:02:39Good girl.
00:02:40Hello?
00:02:49Now do you understand?
00:02:53Good girl.
00:02:58Hello?
00:03:02Are you deaf or something?
00:03:04Having the files?
00:03:05No, sir.
00:03:07Yes, sir.
00:03:13What is this?
00:03:15I asked for the Anderson account, didn't I?
00:03:17What's this?
00:03:19No, sir. I thought you asked for the Patrick's account.
00:03:23Look, I sincerely hope we're not going to have a hearing deficiency with you, are we?
00:03:26That won't be a problem.
00:03:28No, no, you won't.
00:03:30I'm so sorry, sir. I'll go get it right away.
00:03:32Right away.
00:03:34You're the only new secretary, aren't you?
00:03:38Look, there's ways to do things around here.
00:03:40Learn quickly, would you?
00:03:44Yeah, yeah, of course, sir.
00:03:46I'll do my best.
00:04:02Are you going to get that?
00:04:11I'm sure we'll also go back eventually.
00:04:16Okay.
00:04:20You seem a little off you, right?
00:04:23Yeah.
00:04:25Of course.
00:04:26Are you and Jeremy having another fight?
00:04:29You know you can tell me I'm your best friend.
00:04:32No, no.
00:04:34It's something like that.
00:04:36Jeremy and I are fine.
00:04:38It's just...
00:04:40Yeah?
00:04:42Come on, spit it out.
00:04:45It's about Ricardo.
00:04:49Ricardo?
00:04:51Like our boss?
00:04:53Yeah.
00:04:54There's just something about him that I can't...
00:04:57Yeah.
00:04:59No, I get that.
00:05:01He can be a little rougher on the edges.
00:05:03And angry, too.
00:05:05But I'm sure you warm up to him.
00:05:07No, no.
00:05:09It's not that either.
00:05:11It's just...
00:05:13I think I can't...
00:05:15Why have you been answering my calls?
00:05:18And where's the documents I asked for?
00:05:19Honey, I'm home.
00:05:22Hi.
00:05:24Hey.
00:05:26I, um...
00:05:27I didn't hear you come in.
00:05:29Oh, I didn't even think you were home.
00:05:31So I just decided to let myself in.
00:05:33Uh, alright.
00:05:35Welcome home.
00:05:37What were you doing?
00:05:39Were you watching porn or something?
00:05:41Uh, alright.
00:05:43Welcome home.
00:05:45What were you doing?
00:05:46Were you watching porn or something?
00:05:48No.
00:05:50Of course not.
00:05:51Like, why would I be watching porn?
00:05:54I don't know.
00:05:55Maybe, you know, you were missing me and you decided to help yourself to a quick one?
00:06:00No.
00:06:01No, I don't do that.
00:06:02What were you watching porn?
00:06:03None of your business is what?
00:06:05Well, whatever it was, I don't know that he turned you on because I certainly am.
00:06:14What is it?
00:06:15Ah, it's the landlord.
00:06:16The rent's due.
00:06:17So?
00:06:18The rent's due?
00:06:19So?
00:06:20The rent's due?
00:06:21So?
00:06:22The rent's due?
00:06:23Yeah.
00:06:24The rent's due?
00:06:25Yeah.
00:06:26Yeah.
00:06:27Yeah?
00:06:28The rent's due.
00:06:29Yeah.
00:06:30Yeah.
00:06:31Yeah.
00:06:32The rent's due and...
00:06:34Uh, is there something you're not telling me?
00:06:35Like what?
00:06:36Like why...
00:06:37Like why paying the rent would be bothering you.
00:06:50Uh, is there something you're not telling me?
00:06:53Like what?
00:06:56Like why paying the rent would be bothering you.
00:07:05Hey, I'm talking to you!
00:07:07Look, look, I don't have any money, alright?
00:07:14You were just at work, why didn't you have any fucking money?
00:07:20Hey, Betty!
00:07:22Look, alright, I had to fucking pay off a gambling debt, okay?
00:07:26I paid off a gambling debt and, you know, the work's been a bit slow and I just don't have any money anymore, alright?
00:07:33I'll figure it out.
00:07:38Wait, what are you saying?
00:07:40You don't have any money anymore?
00:07:42What exactly are you trying to tell me?
00:07:50Are you saying that we're broke?
00:07:53No, absolutely not.
00:08:03Fifty million dollars or nothing.
00:08:08Of course.
00:08:09You know I always deliver.
00:08:11I got you covered.
00:08:14I'll send my account details to your secretary.
00:08:17Thank you, Prime Minister.
00:08:19You won't regret this.
00:08:21Bye.
00:08:30Good morning, sir.
00:08:31I hope you had a good rest.
00:08:33The problems I asked for.
00:08:35Are they ready?
00:08:36Yes.
00:08:37Good.
00:08:38Have them my desk by an hour.
00:08:40Babe, I'm really sorry for asking this, but can you send me some cash?
00:08:56Look, I'm running late and I need to catch a cab to work.
00:08:59I'll send it back.
00:09:00I promise.
00:09:10Mr. Herrera, I didn't see you there.
00:09:13You're not a very fast learner, are you?
00:09:15How do you mean?
00:09:17The person who had this job before you, they were fired after three days.
00:09:21At this rate, you wouldn't even last that long.
00:09:24Sir, I've done nothing wrong.
00:09:27I was the first in the office this morning.
00:09:30I've cleaned every corner of your office.
00:09:33It seems you've forgotten your place so soon.
00:09:36How dare you speak to an employer like that.
00:09:43You need to be punished.
00:09:45Mr. Herrera, I'm so sorry.
00:09:48It won't happen again.
00:09:50I don't care for your apologies.
00:09:52Stand up.
00:09:58Come to me.
00:09:59You know, there are certain ways we do things around here.
00:10:06Soon enough, you will learn.
00:10:07You will learn?
00:10:08What if I keep on punishing you?
00:10:09I'll learn, sir.
00:10:10I'll learn.
00:10:11I'll learn.
00:10:12Where's the files?
00:10:13Huh?
00:10:14The files.
00:10:15Where else?
00:10:16Where are they?
00:10:17Where are they?
00:10:18Huh?
00:10:19The files.
00:10:20Where are they?
00:10:21Where are they?
00:10:22Where's the files?
00:10:23You will learn, but you prefer to keep on punishing you.
00:10:29I'll learn sir. I'll learn.
00:10:35Where's the files?
00:10:38Huh?
00:10:39The files. Where are they?
00:10:47The files I told you to have my desk within the hour. What is wrong with you?
00:10:51What's that? It's something you've been like.
00:11:09That was tense.
00:11:11What happened?
00:11:13I didn't... I didn't even know her.
00:11:17I don't think...
00:11:19He asked me to get some financial records or something. I... I don't know what happened.
00:11:25I think I just...
00:11:29Maybe you just need to tread a little bit more carefully.
00:11:33You know, he's... he's feisty and he has zero patience for anything.
00:11:41Not to mention ridiculousness.
00:11:44Wait, what?
00:11:47Oh, nothing.
00:11:49You're right. Yeah. I... I do need to tread more carefully.
00:11:57Apparently, I really need to keep this job. Otherwise, I'm screwed.
00:12:03Screwed? Well, why would you be screwed? You have Jeremy. You'll be fine.
00:12:07Yeah... I hope so.
00:12:13Hey, um...
00:12:16You were gonna tell me something the other day.
00:12:20Huh?
00:12:22I must have completely forgot.
00:12:24It was like...
00:12:26The reason you've been acting so detached lately.
00:12:29Oh...
00:12:31All that.
00:12:33No, that's silly.
00:12:35Don't worry about it.
00:12:36Lulu!
00:12:37Tell me.
00:12:38We've been best friends since, like, high school.
00:12:41What can you possibly not tell me?
00:12:50Okay.
00:12:52I think...
00:12:54I'm in love with Ricardo.
00:12:58I don't know.
00:13:08Tell me you're joking. Come on.
00:13:10Tell me you're joking.
00:13:11I'm not joking.
00:13:13Wait, wait, wait.
00:13:14Tell me you're joking.
00:13:16I'm not joking.
00:13:19You barely even know the guy.
00:13:20We've known him for, like, what, three days?
00:13:23I know.
00:13:25Hey, I feel stupid enough already.
00:13:28I don't know.
00:13:30Maybe it's just infatuation.
00:13:32Do you remember that guy in college, Cody?
00:13:35Dark Sky Cody?
00:13:37Yeah, I remember him.
00:13:39But this is nothing like that.
00:13:42This is way more intense.
00:13:45Like, I can barely control it most of the time.
00:13:49Does Jeremy know it?
00:13:50No.
00:13:51No.
00:13:52No, of course not.
00:13:53Why...
00:13:54Why should he know about this?
00:13:56Mmm...
00:13:57I don't know.
00:14:00I...
00:14:01I didn't tell you so you would judge me.
00:14:03Oh, my...
00:14:04My baby, I am not judging you.
00:14:06I would never judge you.
00:14:07I just...
00:14:09I really think you should tread carefully, that's all.
00:14:12Yeah...
00:14:17But why?
00:14:19Mmm...
00:14:20Maybe because he has a wife, Einstein.
00:14:24And...
00:14:25I don't think she would appreciate you romanticising him out of accent.
00:14:28I could kill for some dumplings right now.
00:14:38Surprise!
00:14:41Hey!
00:14:48Look...
00:14:49I know things have been a bit rocky between us, okay?
00:14:52But...
00:14:53I just wanted to do something nice for you, so...
00:14:55I just decided to make your favourite meal.
00:14:59What a dumb place.
00:15:00Nice to admit.
00:15:02I didn't see this one coming.
00:15:05Well, you know me.
00:15:06I'm full of surprises.
00:15:08You know what?
00:15:09No.
00:15:10It's so happy, isn't it?
00:15:13You know what?
00:15:14I love you.
00:15:26What just happened?
00:15:28I think the light went off.
00:15:33Why would the light go off?
00:15:36I might have forgot to pay the electricity bill.
00:15:41Forgot?
00:15:43Or didn't happen?
00:15:44I might even pay.
00:15:45You know...
00:15:46Most times I blame myself for deciding to sell for you.
00:16:00What's that supposed to mean?
00:16:01Hey, hey.
00:16:02What do you mean you settled for me?
00:16:04Huh?
00:16:05What?
00:16:06I'm not good enough for you anymore?
00:16:07You know, every day I go out and meet a real man.
00:16:08Real men who don't have to ask their girlfriends to sell them a cabin.
00:16:13Real men who can pay the fucking electricity bill.
00:16:14Hey, fuck you.
00:16:15Okay?
00:16:16You know that I'm trying, okay?
00:16:17Doing everything that I fucking can.
00:16:18What the fuck's all this about?
00:16:19Huh?
00:16:20Is there someone else?
00:16:21Is there someone else?
00:16:22Is there someone else?
00:16:23Answer me.
00:16:24There's no one else.
00:16:26But sometimes I wish there were.
00:16:28Was there someone else's?
00:16:29Why?
00:16:30Oh.
00:16:31I think I do.
00:16:32I enjoy everything.
00:16:33Is there someone else's?
00:16:34Is there someone else?
00:16:35I don't know.
00:16:36What?
00:16:37What do you think?
00:16:38Yes, what's your take on the phone?
00:16:40I'm a proker.
00:16:41I'm a proker.
00:16:42What?
00:16:43Is there someone else's something else?
00:16:44What?
00:16:45You know what I'm trying.
00:16:47It's all the time.
00:16:48I'm an object in the life and the time.
00:16:49You're not a proker.
00:16:51What?
00:16:52What?
00:16:53So, uh, you know I'm too good and too beautiful to be a broke guy at you.
00:17:01You have no right to speak to me like that, okay?
00:17:04You've got no fucking right to speak to me like that after everything that I've fucking done for you, okay?
00:17:09In case you forgot, let me refresh your memory, okay?
00:17:12Who's the one that paid for your mother's, uh, uh, hospital bills where she was clearly fucking dead
00:17:18and you wouldn't get her off life support?
00:17:20Who's the one that paid for all your bills that put you through fucking university?
00:17:24Even this job that you got with Lola, who's the one that pulled the strings?
00:17:27And this is how you repay me?
00:17:32Fuck you, Jeremy.
00:17:34How dare you bring my mother into this?
00:17:40Fuck you.
00:17:42Hey, hey, where you going? Come back, it's late.
00:17:45Fuck you!
00:17:50Fuck you.
00:17:52Why do you think mine is, like, what you doing?
00:17:54Yeah.
00:17:55I'm gonna get some of you.
00:17:56I know that I have a lot of people in my life.
00:17:59I feel like I'm trying to understand what people get them.
00:18:00I'm gonna get some of you.
00:18:01Why are you gonna make things happen?
00:18:03I'm gonna get some of you, for sure.
00:18:04I'm gonna get some of you.
00:18:05Why do you think I'm going to do this?
00:18:07I'm gonna get some of you.
00:18:08I'm gonna get some of you guys.
00:18:10I can be aware of you.
00:18:11It's just that you've got it.
00:18:13You know, I'm gonna get some of you.
00:18:14So, uh, you know,
00:18:15I'm gonna get some of you.
00:18:16Come back, please!
00:18:28Fuck!
00:18:46I'm coming!
00:19:07I'm coming!
00:19:11Oh, my baby!
00:19:14You're okay.
00:19:18I'm gonna run you a nice hot bath, and I'm gonna get you a warm look.
00:19:24How does that sound?
00:19:26Oh, that sounds great.
00:19:28Okay, come.
00:19:44Tell me, what's going on?
00:19:52I think I'm gonna break up with Jeremy.
00:19:58For good this time.
00:20:12Did something happen?
00:20:16You can tell me.
00:20:22We had another fight.
00:20:24Yeah.
00:20:26Things have not been going well lately.
00:20:30I mean, he's having issues at work.
00:20:34He can barely make the rent.
00:20:36I just wonder if I'm wasting my time completely with him.
00:20:42This is new.
00:20:46I thought you two were madly in love or something.
00:20:50You once told me that you two were soulmates.
00:20:54Maybe I was just young and naive.
00:21:00That was six months ago.
00:21:04Exactly my point.
00:21:06Maybe I've just been blindsided by his gorgeous face and wishful promises about the future.
00:21:16And not realizing that maybe I deserve more.
00:21:20Maybe I deserve better.
00:21:30What?
00:21:32Is there someone else?
00:21:34You can tell me.
00:21:36No.
00:21:38No, there's no one else.
00:21:40Why does everyone keep asking me this?
00:21:42Okay, okay.
00:21:44You don't need to pull out any knives.
00:21:48The only reason I'm asking you is because I have never seen you like this.
00:21:54I'm sorry.
00:21:58But,
00:22:00if I do
00:22:02catch myself thinking
00:22:06what if I were with a man like
00:22:08Ricardo
00:22:10who
00:22:12I
00:22:14never have to worry about paying a fucking electricity bill with him.
00:22:22I get it.
00:22:26Is that what this is about?
00:22:28No.
00:22:30No, no, no.
00:22:32It's not what you think.
00:22:34I'm just sick of the whole relationship with Jeremy.
00:22:36I'm just sick of the whole relationship with Jeremy.
00:22:40Hello?
00:22:42If that's how you feel then maybe you two should break it off.
00:22:46Yeah.
00:22:52Hey, hey
00:22:54Hey, what are you doing?
00:22:58Hey, hey.
00:23:00Hey, what are you doing?
00:23:02Hey, hey, hey.
00:23:04Hey, hey, what are you doing?
00:23:06What does it fucking look like I'm doing?
00:23:08Hey, hey, let's have a chat okay?
00:23:10Okay, I don't want to have a chat. There's nothing to talk about anymore. I'm done
00:23:15Please please come on. Just talk to me. Okay, this is what couples do. Okay, we have a fight. Please come on
00:23:22Just talk to me
00:23:23Fucking touch me again. I'm calling the cops calling the cops. Has it got it that bad? Has it? Come on loose
00:23:33This is exactly what I wanted to avoid. This is why I I wanted to do this before you got home
00:23:38We're not even going to tell me it's goodbye
00:23:41Come on loose. What happened to all the promises we made to each other?
00:23:45What happened to 15 years of our relationship? What happened to the dreams of starting a family together? You're just going to throw it all away. I
00:23:54Don't want to lose you loose
00:23:58I don't want to lose you
00:24:08Don't want to lose you
00:24:12Fire
00:24:16Fire
00:24:19Character
00:24:22Fire
00:24:23Fire
00:24:26Fire
00:24:28Fire
00:24:29Fire
00:24:30Fire
00:24:31Fire
00:24:32Fire
00:24:33Fire
00:24:34Oh fuck me too. Hey, hey, wait, wait, wait, wait. Are we good?
00:24:41Yeah, you're okay.
00:24:43Look babe, I promise I'm going to be the boyfriend you always want, okay? I don't want to lose you.
00:24:52Alright, then you better take off.
00:24:58I think I'm going to get back, okay?
00:25:04Love you.
00:25:10Love you.
00:25:13Okay.
00:25:15Yes, I want to put it back for the money now.
00:25:19Okay, thank you.
00:25:21Good morning, sir. Can I help you with something? I'm so sorry I was late this morning, sir. I don't know what happened. I must have slept in. My alarm didn't go off. I don't know what happened. It won't happen again.
00:25:39So please don't fire me. I really need this job.
00:25:45It won't happen again, I promise.
00:25:49I just packed my things then.
00:25:50Yes, that'd be great.
00:25:51The funds in the account today, please.
00:25:55Good morning, Mr. Herrera.
00:25:56Good morning.
00:25:57Good morning, Mr. Herrera.
00:25:58Good morning.
00:25:59Good morning.
00:26:01Makeup looks nice today.
00:26:03Good morning, Mr. Herrera.
00:26:04Good morning.
00:26:05Good morning.
00:26:06Makeup looks nice today.
00:26:08And you're late.
00:26:09Make sure it doesn't happen again.
00:26:11How are you?
00:26:15Good morning, Mr. Herrera.
00:26:16Yes, I'm all fine.
00:26:18Great.
00:26:19You're all fine.
00:26:20Big cup looks nice today.
00:26:21Yeah.
00:26:22Good morning, Mr. Herrera.
00:26:25Makeup looks nice today.
00:26:31And you're late.
00:26:33Make sure it doesn't happen again.
00:26:34How do you?
00:26:36I don't know.
00:27:06I don't think you'd be coming to work today.
00:27:09Why is that?
00:27:11Because of your break up.
00:27:21My brave baby.
00:27:24I know you're trying so hard to be tough, but I just need you to know that you don't have to be around me, okay?
00:27:34You don't have to hold back in tears.
00:27:36I want to be in a safe space.
00:27:39And you don't need a safe space.
00:27:41It's okay.
00:27:42I'm here for you.
00:27:43And if you need literally anything, I'm there.
00:27:49I really appreciate that.
00:27:54I just, I don't think it would be unnecessary at this point.
00:28:02Because we didn't break up.
00:28:10What?
00:28:13I'm sorry, what?
00:28:14What do you mean we didn't break up?
00:28:16I'm just a little bit confused because you came over to my house and we had a whole heart-to-heart and you didn't do it?
00:28:38And you didn't do it?
00:28:40Yeah, I was going to, but then I didn't.
00:28:47We decided to stay together.
00:28:50Okay, um, so what made you change your mind?
00:28:57Well, I hate to admit it, but I do still have strong feelings for him.
00:29:06And we've known each other forever, but it could be the fact that, uh, he hasn't.
00:29:19You fucked him?
00:29:21Yeah, of course.
00:29:24Is there a problem?
00:29:27No, uh, no, no, there isn't.
00:29:30But I just, I, I don't want to see you get hurt.
00:29:37I understand.
00:29:39That's why you're my best friends.
00:29:41Come here.
00:29:45They're there.
00:29:47So enough about me and all my troubles.
00:29:51What about you?
00:29:52Is there a new man?
00:29:54You don't tell me these things about anymore.
00:29:56Um, yeah, well, you know, I've always been a little bit of a loner.
00:30:03But I am seeing someone.
00:30:06Just for a couple of weeks and.
00:30:08Oh, that's so exciting.
00:30:09We're just seeing like her.
00:30:10When can I meet him?
00:30:17Is this really all you ladies get done around here?
00:30:21Oh, you never get any work done.
00:30:23Ma'am, do you have an appointment?
00:30:34What did you say?
00:30:36If you wish to see Mr. Herrera, you have to have an already scheduled appointment.
00:30:42Otherwise, I'm an adjective lady.
00:30:45I don't think I'm necessary, little lady.
00:30:49Ah, ma'am.
00:30:52I'm afraid I'll have to insist.
00:30:57You're the new girl, aren't you?
00:31:00He did say she was a bit slow.
00:31:03Ma'am, the date of my employment is of no consequence at this point.
00:31:09Do you have an appointment or not?
00:31:11No.
00:31:13I don't have an appointment.
00:31:16Aha.
00:31:17Well, I'll have to log in and answer to the waitings.
00:31:24What's your name?
00:31:28Carmen.
00:31:30Full name, thanks.
00:31:32Carmen Herrera.
00:31:33My full name is Carmen Herrera.
00:31:36My full name is Carmen Herrera.
00:31:46So, now that that's settled, can I go in and speak to my husband now?
00:31:52Yes.
00:31:54Yes, I'm so sorry, Mrs. Herrera.
00:31:57I had no idea it was you.
00:32:00Sorry about it, Jules.
00:32:12You probably shouldn't have messed with Carmen.
00:32:15She's an egocentric bitch who is a menace around these parts.
00:32:19Am I gonna get fired?
00:32:22She'll fire you faster than a spinning bullet.
00:32:26Wait, how can she fire me?
00:32:28Because her father used to own the company.
00:32:31Until Ricardo bought major shares and changed the name to his.
00:32:36So technically, she's the biggest minority shareholder.
00:32:40And the wife to the majority shareholder.
00:32:43So, on basic terms, you're fucked.
00:32:48Lola, you're not helping.
00:32:50I'm sorry.
00:32:56What do you think they're talking about in there?
00:32:59They're probably drafting a sacklet.
00:33:00Maybe she'll have a change of heart?
00:33:12I sincerely doubt it.
00:33:14She's as cold as a fog.
00:33:17What?
00:33:19I don't know.
00:33:21How could you get her?
00:33:23I can't say I do.
00:33:24I'll see you at home later.
00:33:26Okay.
00:33:28Can't wait, babe.
00:33:30That's the best time I've seen him smile.
00:33:31Shhh.
00:33:32That's the best time I've seen him smile.
00:33:33Shhh.
00:33:35That's the best time I've seen him smile.
00:33:37Shhh.
00:33:38That's the best time I've seen him smile.
00:33:39Shhh.
00:33:40That's the best time I've seen him smile.
00:33:41Shhh.
00:33:42That's the best time I've seen him smile.
00:33:43That's the best time I've seen him smile.
00:33:44Shhh.
00:33:45That's the best time I've seen him smile.
00:33:46Shhh.
00:33:47I'm in my office, now.
00:33:59So, I'm really sorry about what happened to your wife.
00:34:03I didn't know who she was.
00:34:05I didn't know it was her.
00:34:07I-
00:34:08What are you talking about?
00:34:10The tables?
00:34:17This isn't a letter of my termination of my employment.
00:34:26Did you want it to be?
00:34:28No, no, that's not what I meant.
00:34:31After what happened with your wife, I would assume that you'd want to fire me.
00:34:37So what happened to my wife?
00:34:40I spoke out of turn.
00:34:46I didn't know who she was.
00:34:52Actually Carmen had nothing but praise for you.
00:34:55Yeah.
00:34:56Did you like the way you handled yourself?
00:34:59Yeah.
00:35:01No, that can't be.
00:35:03She said you were firing you.
00:35:05And she also advised me to take my time on the decision of your job.
00:35:10Decision?
00:35:12Get the paper filed.
00:35:14You can leave me off.
00:35:16You look breathtaking, babe.
00:35:17Aww.
00:35:20You're going somewhere after work?
00:35:21Like a party or something?
00:35:22Party?
00:35:23Not that I know of.
00:35:24Not that I know of.
00:35:25I was, um...
00:35:26I was, um...
00:35:27just gonna come straight home.
00:35:28Yeah.
00:35:29I was, um...
00:35:30just gonna come straight home.
00:35:31I was just gonna come straight home.
00:35:32I'm sorry.
00:35:33I was, um...
00:35:34I was just gonna come straight home.
00:35:35Aww, thank you.
00:35:42You going somewhere after work? Like a party or something?
00:35:47Party?
00:35:50Not that I know of. I was just gonna come straight home after work.
00:35:59Unless I have to work late at the office.
00:36:03Why?
00:36:04Oh, no, nothing. I've just never seen you put in so much effort before going to work, that's all.
00:36:10What, it's a crime to look good?
00:36:13Didn't you say the other day that I don't put in any effort, doesn't look like I put in any effort,
00:36:18and now suddenly you're worried about me looking good?
00:36:21And putting in an effort?
00:36:23Is there something you're not telling me?
00:36:25Something like what?
00:36:26Oh, I don't know. Maybe you're trying to impress someone at work?
00:36:28Maybe you're a co-worker? Maybe you're a boss?
00:36:31Why would I want to impress anyone at work? When I have you as my mans? That doesn't make any sense.
00:36:39Well, if there was someone else, you would tell me, yeah?
00:36:43Babe, would you stop this silliness?
00:36:48There is no one else. No one else could ever come between you and me.
00:36:53You just... Would you relax?
00:36:58I just don't want to lose you, babe, okay?
00:37:02I don't know what I'll do without you. I might kill myself.
00:37:05You'd kill yourself?
00:37:14Why would you say something that crazy?
00:37:16I'm right, right. I'm not going to kill myself, okay?
00:37:19But you get the point. I just can't imagine life without you, that's all.
00:37:24Okay, I've got to go. I'm going to work now.
00:37:28Love you, babe.
00:37:29Love you, babe.
00:37:38This here is your performance review for the month.
00:37:42I must say, it's not great.
00:37:46I don't know what happened. I did my best. I swear.
00:37:51Well, according to this, your best isn't good enough.
00:37:54Please, Mr. Herrera. I would do anything.
00:38:00Anything?
00:38:18Who's Mr. Herrera?
00:38:24Mr. Herrera.
00:38:27Who's Mr. Herrera?
00:38:32Who's Mr. Herrera?
00:38:35What?
00:38:37Mr. Herrera. Who is he?
00:38:39You were screaming this name this whole night.
00:38:46Mr. Herrera.
00:38:47Mr. Herrera.
00:38:49Yes.
00:38:50He's my boss at work.
00:38:55Okay, can you tell me why you were screaming your boss's name in the middle of the night?
00:39:01Are you being serious right now?
00:39:04Yeah, of course I'm being serious.
00:39:06You know, you nearly woke up the whole neighborhood.
00:39:09Can I just go back to bed? It's like 3am.
00:39:12I must've...
00:39:15I must've...
00:39:18I must've been having a nightmare.
00:39:21That's all.
00:39:27I'm good at bed.
00:39:29Okay?
00:39:31Well, I disagree with that.
00:39:32Seriously?
00:39:33Please, Mr. Herrera. Don't stop. Please, don't stop. Teach me a lesson. I've been a very bad girl.
00:39:54Now, can you tell me why you were having wet dreams about your boss?
00:39:57What the fuck's funny right now?
00:40:10What could possibly be funny in this moment?
00:40:13I just...
00:40:15I was just wondering why it sounds so upset right now.
00:40:20Why I sound so upset right now?
00:40:22Oh, I don't know. Maybe because my girlfriend is having a wet dream about another man.
00:40:27What, am I not man enough for you?
00:40:29No.
00:40:31No, I was just wondering why...
00:40:34You seem to be overly dramatic and insecure about this whole thing.
00:40:42I mean...
00:40:45I have fantasies.
00:40:48For sure.
00:40:50But...
00:40:52It doesn't mean I'm gonna act on them.
00:40:54Uh-huh. So you do admit about having wet dreams about your boss?
00:40:58Yeah.
00:41:00Of course.
00:41:02It's no big deal.
00:41:04Everyone has them.
00:41:05It's a 73-year-old man. I don't remember a man the size of about him.
00:41:10Well, you never know.
00:41:13Come on. What are you talking about? What are you...
00:41:16Babe.
00:41:21I'm sure you'd check out Mr. Herrera if he got past me.
00:41:26No. I wouldn't.
00:41:29No, babe.
00:41:31You're my man.
00:41:33No, babe.
00:41:38Just go back to bed.
00:41:41I've got work tomorrow.
00:41:45Babe.
00:42:00I'll call you.
00:42:03da
00:42:05Thecess
00:42:08Bar Oh, holdings. How may I help you?
00:42:10Hey, Lola. It's me, Jeremy.
00:42:13Jeremy?
00:42:15Oh, Jeremy.
00:42:20What a pleasant surprise.
00:42:22Lucillia actually isn't in the room with me right now.
00:42:27But I can go and fetch her for you.
00:42:29No, it's all right. I was actually hoping to talk to you, if that's okay.
00:42:33Oh.
00:42:36We haven't spoken in ages.
00:42:40What do you want to talk about?
00:42:43Look, I'm sorry about that.
00:42:45I must have lost your mobile phone, but I still have your work line.
00:42:48You know, I was expecting this call a lot sooner, actually,
00:42:53but I guess there's no better time than the present.
00:42:57What? You were expecting a call from me?
00:42:59Of course.
00:43:01I mean, what happened between us?
00:43:07I'm surprised you didn't call sooner.
00:43:09Lola, what happened between us was like a lifetime ago, okay?
00:43:13I can't believe you still even remember it.
00:43:17Yeah.
00:43:19Yeah, me too.
00:43:24So what did you want to talk about?
00:43:26Well, I was hoping to talk about Lucilia.
00:43:29So you want to talk about Lucilia?
00:43:39Yeah, I was hoping to ask you a few questions, if that's okay.
00:43:43Your girlfriend?
00:43:45Yeah.
00:43:45Yeah, I guess so, yeah.
00:43:47Okay.
00:43:47Uh, shoot.
00:43:48Well, have you noticed anything strange about her?
00:43:52Um, anything different?
00:43:56No.
00:43:57No, she's, um, just peachy around the office.
00:44:02Uh, yeah.
00:44:03Nothing out of the ordinary.
00:44:04Well, that'd be all.
00:44:08I, um, have a lot of work to do.
00:44:11Look, I know it's work hours, okay, but...
00:44:14Can I just ask you one more thing?
00:44:17Yeah?
00:44:17Look, it's going to sound really stupid, okay, but has she been talking to anyone at work,
00:44:24like, more often than not?
00:44:27Um, have you noticed anything out of the ordinary, you know?
00:44:30Um, no, no, uh, to be honest, she's, she's a bit of a loner around here.
00:44:38Okay, now, this is going to sound even more stupid, alright, but just please bear with me.
00:44:43Is there anything going on between her and her boss, Mr. Herrera?
00:44:47No, no, um, I mean, she's, she's been in his office for quite some time now, but, um, no, nothing strange.
00:45:00Alright.
00:45:04Okay, well, just, um, I would really appreciate it if you don't tell anyone about this chat, okay?
00:45:10Sure.
00:45:11My lips are sealed.
00:45:13Alright, thank you.
00:45:47Babe, I'm sorry I didn't tell you sooner, but I'll be working late tonight.
00:46:10I know we plan to have dinner, but you can start off without me.
00:46:14Love you.
00:46:15I see a couple of times.
00:46:20You can expect to call today.
00:46:26Leave me alone, Mr. Herrera, can't you see I'm trying to sleep?
00:46:56Mr. Herrera, I'm so sorry, I didn't hear you leave your office.
00:47:15What are you doing here?
00:47:17Well, I knew you were working late, so I had to stay.
00:47:23I didn't ask you to do that.
00:47:25So, Joe, I guess.
00:47:30You're learning, finally.
00:47:33Well, unless you're planning on staying the night, pack up and I'll even drop you home.
00:47:39It's getting late.
00:47:41Oh, that would be great.
00:47:43Thank you so much.
00:48:13We're here.
00:48:14Nice neighbourhood.
00:48:15Um.
00:48:16Thanks.
00:48:17You have a nice car.
00:48:18We're here.
00:48:19Nice neighbourhood.
00:48:20Um.
00:48:21Thanks.
00:48:22You have a nice car.
00:48:24It's quite expensive too.
00:48:26Was that aircon a lot?
00:48:27You're freezing.
00:48:28No, I'm...
00:48:29I'm...
00:48:30I'm fine.
00:48:31You have beautiful legs.
00:48:33Have you ever considered being a supermodel?
00:48:40We're here.
00:48:41Huh?
00:48:42Your apartment block?
00:48:43What?
00:48:44What?
00:48:45What?
00:48:46What?
00:48:47What?
00:48:48What?
00:48:49You're...
00:48:50What?
00:48:51What?
00:48:52You have beautiful legs.
00:48:55You have beautiful legs.
00:48:56You have beautiful legs.
00:48:57Have you ever considered being a supermodel?
00:48:59We're here.
00:49:02Huh?
00:49:03Huh your apartment block
00:49:33Where have you been?
00:49:45Where have you been?
00:49:55Where have I been?
00:49:57I went down to the pub after he decided not to show up
00:50:01But the question isn't where I've been, the question is where have you been?
00:50:07I told you, I was working late
00:50:11Didn't you get my message?
00:50:13Oh yeah that's right the message
00:50:15Yeah but it just doesn't add up does it?
00:50:17Cause like I've been with you for 15 years now isn't that right?
00:50:22So I've never seen you stay out late not one evening for any sort of job that you have
00:50:28So why a sudden change your heart?
00:50:30What are you getting at?
00:50:34I'm not getting at anything my darling
00:50:36All I'm trying to ask you is one simple fucking question okay
00:50:40And that is what were you doing alone with your boss late at night?
00:50:44So now you want me to give you a detailed breakdown of the job?
00:50:48How the hell did you know I was there alone with him?
00:50:51But who the fuck else would you be there with, huh?
00:50:55I don't need this right now
00:50:57Okay answer me
00:50:59What the fuck were you doing late at night with your boss?
00:51:01Fine
00:51:03Oh fucking
00:51:04So you're gonna hit me now?
00:51:09I'm sorry I don't know what came over me okay?
00:51:13Unbelievable
00:51:15Come on
00:51:17I think you need to leave
00:51:18Please I will never do it you know that you know that
00:51:19Leave Jeremy
00:51:20Please
00:51:21I can't even look at you right now
00:51:23Go to whatever richard bar you came from
00:51:24I'm sorry please
00:51:25Get out
00:51:27Welcome back
00:51:29I'll plan it where you are
00:51:30I can't even go to the house
00:51:31I can't even look at you right now
00:51:32Go back to whatever richard bar you came from
00:51:34I'm sorry please
00:51:36Get out
00:51:51Welcome back
00:51:53I'll plan it where you are
00:51:55what you want? I didn't even hear you come in. What's troubling you?
00:52:07Don't give me that. What's up?
00:52:14It's about Jeremy. I just feel like these days there's always just like
00:52:23something going on with him. I'm sick of it. It's like he's herring the word or something.
00:52:34Yeah he certainly sounded like that on the phone when he called.
00:52:39What? He called you?
00:52:42Jeremy called you? I would really appreciate it if you don't tell anyone about this chat okay?
00:52:55I wouldn't really say called you know that is such a strong word.
00:53:01What would you say?
00:53:06It was just a conversation. He called me when I was at work that's all.
00:53:13Why didn't you tell me?
00:53:15Because well I mean I totally forgot about the incident really.
00:53:24What incident? What happened? Tell me.
00:53:28Okay um no no no no it's it's not an incident that's that's that's the wrong word uh it was
00:53:34it was definitely a conversation.
00:53:38What did you talk about?
00:53:39Well he called and he wanted to talk to you but but he weren't here so he just talked to me that's all.
00:53:51Are you sure? Are you sure that's everything?
00:53:53Oh my god something else? What is it? Tell me. Tell me.
00:54:04Okay fine.
00:54:07He just wanted to know if you were like
00:54:09I don't think. Talking around with anybody else that's all.
00:54:18How insecure can one man be? I mean it's pathetic to think about it.
00:54:24Yeah. Maybe you should just break up with him.
00:54:38Ain't there for that.
00:54:40I don't think of that.
00:54:45See what you guys are doing?
00:54:46He likes to know if he wants to talk to you guys in your life.
00:54:53I'm sure he doesn't know why.
00:54:55Hey!
00:54:57Yeah.
00:55:02Okay.
00:55:03You're like a hand.
00:55:28Mr. Herrera, what are you doing here?
00:55:33I'm just here to offer you a hand.
00:55:36That would be great.
00:55:37Yeah?
00:55:38Thanks.
00:55:39Okay.
00:55:40You're nice and deep in a squat, okay?
00:55:42Arse out, head forward.
00:55:45Let's go.
00:55:47And up.
00:55:49That's it.
00:55:50Good girl.
00:55:51One more.
00:55:52Nice and deep.
00:55:54And up.
00:55:56Good girl.
00:55:59Now for this next one.
00:56:02I want you to get down on your knees.
00:56:26Mr. Herrera, I didn't see you there.
00:56:33In my office.
00:56:35Now.
00:56:45Come in.
00:56:47You wanted to see yourself.
00:56:55Take a seat please.
00:57:06Now you know being on your phone during work hours is against company policy right?
00:57:10Yes sir.
00:57:11I'm so sorry.
00:57:12I just get carried away sometimes.
00:57:17That seems to happen quite often.
00:57:20I'm so sorry sir.
00:57:21Please, please don't fire me.
00:57:22I really need this job.
00:57:23Fire you?
00:57:24Is that why you think you're here today?
00:57:25I sincerely hope not.
00:57:26Why do you think I called you into office today?
00:57:27I, um.
00:57:28Still waiting for my response?
00:57:29I, um.
00:57:30Still waiting for my response?
00:57:31I, um.
00:57:32I, um.
00:57:33I, um.
00:57:34I can't think of anything at this point.
00:57:35I, um.
00:57:36I can't think of anything at this point.
00:57:38Would you say you've been doing a good job since you arrived here?
00:57:56Um.
00:57:57I, um.
00:57:58I, I can't think of anything at this moment.
00:58:02So.
00:58:03Would you say you've been doing a good job since you arrived here?
00:58:07Yes, I think so. I've been trying my hardest.
00:58:15I'd have to strongly disagree, unfortunately.
00:58:19I don't think you've been doing a good job at all.
00:58:22Well...
00:58:24So I think you've been doing a great job.
00:58:27That's why I'd like to offer you a new role in my personal assistant.
00:58:31You have three days to make a decision.
00:58:40That'll be all.
00:58:55Hey babe, I'm home.
00:58:57Hey.
00:58:59Are you nearly done in the shower?
00:59:02Yeah, yeah. I'll be having a few minutes.
00:59:05Alright, can you please hurry up?
00:59:07Yeah.
00:59:29Babe?
00:59:30Babe?
00:59:34Babe, are you still there?
00:59:36Yeah.
00:59:38And I've got this out, but it's on the bed. Could you help me?
00:59:43Sure.
00:59:44Oh, I'm late. I just... I'm sorry.
00:59:59How long?
01:00:00I don't know.
01:00:01What are you doing with my phone?
01:00:02I'll answer that after you tell me what you're doing.
01:00:03Um...
01:00:04I don't know.
01:00:05I'm late. I just... I'm sorry.
01:00:06I don't know.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08How long?
01:00:09I'll answer that after you tell me what the fuck is this guy doing on your phone?
01:00:39Who the fuck is this guy? And why are you cheating on me?
01:00:43That's cool. Give me my fucking phone. Second of all, I'm not cheating on you.
01:00:48Then what are you doing? The evidence is right there, okay? What explanation can you possibly give?
01:00:53I don't have to give you an explanation because I didn't do anything. I'm not cheating on you.
01:00:58Stop. Do I look stupid to you?
01:01:01Quite.
01:01:02Ah, okay, yeah? Listen, don't lie to me, Lucy, okay? Just be honest and tell me the truth, okay?
01:01:08What's going on? Why is there thousands of pictures of this guy on your phone and fucking messages?
01:01:16It's for work. It's for work.
01:01:20What do you mean it's for work? What does work have to do with this? Do I look like a fool to you, Lucy?
01:01:26No. No. No, no. I'm not trying to make you look like a fool. I...
01:01:31I...
01:01:33Okay, okay, okay, okay. I, I, um, I had, I have news. And, and I was going to tell you later, but now's a good time.
01:01:44Is it, uh, Eddie? Um, I got promoted.
01:01:52My boss wants me to be his PA, not just his secretary.
01:01:57So these are pictures of your boss, the same boss you were having wet dreams about?
01:02:00Uh, okay, listen to me, okay? Can you just explain to me why you have thousands and thousands of pictures of your boss on your phone?
01:02:18Babe, come on, you, don't put it like that. You're sounding really insecure right now. I, it's, like, you can't think of what you're going to cry.
01:02:28What? Nothing to worry about. What are you fucking talking about? What do you mean you're sounding insecure? Huh? What are you trying to tell me?
01:02:33Shh, shh, shh, shh, I don't know why. You're raising your voice so much. You can wake up the whole apartment block. Just lower it, okay?
01:02:40If I'm acting crazy, okay? How, how does you getting a promotion at work have to do anything with having a thousand of pictures of this guy on your fucking phone?
01:02:49Babe, just, just listen to me. The reason I have so many pictures of him on my phone.
01:02:58The reason is because... Because why? Why? Because, right, my, my new role. I, I have to, I have to manage his social media and stuff.
01:03:10Social media? What are you talking about? What, what's next? He's going to ask you to be his personal masseuse.
01:03:15No, he just sends me recent pictures and stuff to, to, to, to do his, his social media. So, I don't mean to overthink this, okay? I'm, I, I promise you I am slightly professional around work.
01:03:33But, um, hey, I'm sure Lola told you all about that. Hey!
01:03:40Well, Lola told you I called her. Ugh, fuck it. She wasn't supposed to say anything, you know, but she never could keep her mouth shut, could she?
01:03:54I can't believe he did that. I mean, like, how low can you get?
01:04:01Oh, that's rich coming from you. You're the one that started acting strange.
01:04:04Me acting strange? Me? If anything, it's you that's been acting weird. I mean, you go call my best friend and ask if I'm cheating on you?
01:04:15Yeah, of course I am, jackass. Yeah, but the only reason why I did that is because you started dressing up more than ever, okay?
01:04:23Putting on more makeup than ever before, okay? And then when you're at home, all you do is sit on your fucking phone. So what do you want me to do?
01:04:31Now you're just sounding crazy. I mean, like, that's the best your brain could come up with? That's the conclusion you draw? That I'm sleeping with another man?
01:04:42No, not another man, but your boss.
01:04:48I... I'm just sick of this incessant back and forth and pointing of fingers. I'm not cheating on you, okay? I already told you why I have so many photos of him on my phone.
01:05:02Okay, well, what about the messages?
01:05:05What messages?
01:05:06Oh, what messages? Oh, we're going to play dumb now. The love messages. Oh, I can't wait.
01:05:11Well, I can't wait to be in your arms tonight. I can't wait to be cradled next to you in your bed.
01:05:17Babe, I was looking for you. I just... I hadn't found the right time to send them. But I wrote them solely with human mind.
01:05:29Okay? Now, can we just... stop all this fighting? Yeah?
01:05:38What, what, what, what?
01:05:40Yes, Prime Minister. I'll add that proposal to you within the hour.
01:05:59Five hundred million should do the trick.
01:06:04Alright, send a letter to kids for me.
01:06:11Yes?
01:06:15Lucilia?
01:06:16Yes, sir.
01:06:18May I help you?
01:06:21I just wanted to let you know that I've accepted your proposal.
01:06:27What proposal?
01:06:29Uh, I meant your offer. I've accepted your offer.
01:06:34Good. Your first task will be to take care of our new client.
01:06:38For the financial proposal, I need you to draw up for that.
01:06:41But, I don't know how to do that, sir. I literally just took the job five seconds ago.
01:06:49You're a smart woman. You'll figure it out.
01:06:52That'll be all.
01:06:55There's my beautiful best friend who I love and cherish so dearly.
01:07:12You look beautiful today. Have you done something with your hair?
01:07:18Dude, you've been sitting across from me all day, and you now just notice my hair.
01:07:25Well, maybe I wasn't paying attention before, but I certainly am now, and it makes me wonder.
01:07:32Which makes me wonder, why did you start paying attention?
01:07:37Okay, fine. Mr. Herrera has given me an impossible task. I don't even know where to start.
01:07:48You have to help.
01:07:50I don't have any friends here.
01:07:56Okay.
01:07:57My case is fine.
01:07:59Thank you, thank you, thank you.
01:08:01I think he just wants you to draft a proposal.
01:08:10Yeah, that's it. But, I don't know how to do that. I don't even know where to start.
01:08:15It just makes me wonder why he didn't give the job to someone more qualified and right for the role.
01:08:20But, you're his PA now, so it's your job.
01:08:25How do you mean someone more qualified? I thought, as my friend, you'd be happy for me.
01:08:32Happy? I've been in this office for five years, and you've been here, what, three months?
01:08:40And you're already his PA. I have never got a promotion like that.
01:08:45Okay. I see.
01:08:50So, you're just jealous.
01:08:52Did you just slap me? You fucking bitch!
01:09:19Shh! I'm so sorry. I'm so sorry. I...
01:09:23What did you just call me?
01:09:24A fucking bitch, that's what!
01:09:26Oh my god.
01:09:36I'm gonna sit up.
01:09:37Hey! Stop it! Stop it!
01:09:39What is going on here? Stand up!
01:09:42What is going on here? Answer me!
01:09:45She slap me first!
01:09:47Get back! Stay here!
01:09:50This behaviour is unacceptable.
01:09:52Without reason alone, I'm letting you both go.
01:09:57What? Me?
01:10:02Mr Herrera, please, please, I'll show you nothing like this will ever happen again.
01:10:07Please don't fire us!
01:10:08Mr Herrera, it was just a momentary lapse of judgement. It will never happen again.
01:10:13I do not want to hear it!
01:10:15What if a potential client came into the office?
01:10:18Or you two were down here from and kicked and sneaked at each other.
01:10:20Or what happened then?
01:10:22You both signed a contract when you joined, yeah?
01:10:25And it clearly stained the repercussions of the workplace violence.
01:10:28Maybe I'll explain this to you, Lola?
01:10:32I'm very disappointed.
01:10:35Mr Herrera, please, please, I'll do anything to right this wrong!
01:10:41Anything!
01:10:43Anything?
01:10:45Anything?
01:10:46Anything?
01:10:47Exactly.
01:10:48Anything?
01:10:49Anything?
01:10:50Anything?
01:10:51Anything?
01:10:52Something?
01:10:53Anything?
01:10:54Anything?
01:10:55Anything?
01:10:56Anything?
01:10:57I mean...
01:10:58If you're going to go ahead and do something, you might have it.
01:10:59What are you saying?
01:11:00Anything?
01:11:01Anything?
01:11:02I don't have any alcohol.
01:11:03You're going to go ahead and do something.
01:11:04Oh, no.
01:11:05What am I saying?
01:11:06There is.
01:11:07I'm sorry for the things you said. I did not mean. I just got carried away.
01:11:17It's okay. I'm really sorry to you.
01:11:37If you want money, I can get you some money.
01:11:55I don't want any trouble.
01:11:59Listen, if you didn't want any trouble you should have stayed away from a fucking woman.
01:12:03He's lying!
01:12:05Oh my god!
01:12:13Jeremy!
01:12:15Do you really think it was Jeremy?
01:12:19I'm not sure.
01:12:21It could have been him.
01:12:23But if I think about it, I highly doubt it.
01:12:27I doubt it was him.
01:12:29Why? Why would he do that?
01:12:31It wouldn't make any sense. It wouldn't.
01:12:33Why would he want to assault Mr Herrera?
01:12:37Could he really be that jealous?
01:12:39I don't know.
01:12:41I don't know. Sometimes I don't even understand the things going on in the game.
01:12:47Okay.
01:12:49It's getting pretty late.
01:12:51I think I'm going to go home.
01:12:53Are you going to stay?
01:12:55I don't have any choice.
01:12:57I'm his personal assistant.
01:12:59I'll see you tomorrow.
01:13:01Be safe.
01:13:03I'm sorry to disturb you sir.
01:13:05I just wanted to see if you were okay.
01:13:09Yes, I'm fine.
01:13:11You can go home now.
01:13:13Let me help you.
01:13:15I think you're okay.
01:13:17You exist.
01:13:19You exist.
01:13:21I'm sorry.
01:13:23You're okay.
01:13:24Anybody help me?
01:13:25You make me feel okay.
01:13:27I'm sorry to disturb you sir.
01:13:28I just wanted to see if you were okay.
01:13:29Yes, I'm fine.
01:13:31I can go home now.
01:13:32Let me help you.
01:14:03I should go.
01:14:33I should go.
01:15:03Thank you for the lift, Mr. Herrera.
01:15:12I didn't know what I would have done without you.
01:15:14Please.
01:15:16Pleasure is all mine.
01:15:18And hey, you can call me Ricardo.
01:15:23Well then, good night, Ricardo.
01:15:27Good night.
01:15:27Fuck!
01:15:40Fuck's sake, Jeremy, what the hell are you doing?
01:15:43Are you crazy?
01:15:45Why are you in the dark?
01:15:46Where have you been?
01:15:49What are you talking about?
01:15:52You were out again, weren't you, with him?
01:15:55No.
01:15:56I was...
01:15:58I had to work late, okay?
01:16:00Because Ricardo and Mr. Herrera got attacked at work by an unknown assailant.
01:16:07Did you attack Mr. Herrera?
01:16:18No, of course not.
01:16:21I can't believe you would even think such a thing.
01:16:25Jeremy, these days I don't even know what to think.
01:16:27You've been acting so weird recently.
01:16:34Weird how?
01:16:35How?
01:16:36What are you talking about?
01:16:39Jeremy, I just...
01:16:41Think of the fights that we've had.
01:16:45Don't you think that this connection is gone?
01:16:48I don't feel it anymore.
01:16:50And it's just me waiting for the next fight and wondering when that's going to happen.
01:16:57I...
01:16:57I...
01:16:57I can't do it.
01:16:59I don't feel this anymore.
01:17:03What are you talking about?
01:17:04We're in love, remember?
01:17:06You remember?
01:17:07Ryder died, remember?
01:17:08No.
01:17:10It's not working anymore.
01:17:16I mean, look at us.
01:17:18We're in this crappy apartment.
01:17:22Tiny apartment with no electricity.
01:17:25I think I...
01:17:26Is the water even running?
01:17:28You used to love this tiny apartment.
01:17:31Do you remember that?
01:17:32You used to say it was cozy and warm.
01:17:34Yeah, well, I've outgrown it.
01:17:36And you know, a girl like me deserves more than this.
01:17:41I deserve to be in a bigger house.
01:17:44And I don't have...
01:17:45I shouldn't have to work.
01:17:47It's so hard for just the little things every day.
01:17:51I deserve more.
01:17:54And what are you trying to tell me?
01:17:59This is it.
01:18:01This is where we go our separate ways.
01:18:06I'm ready.
01:18:08Well, it's about him, isn't it?
01:18:10Huh?
01:18:10It's about your boss.
01:18:11Oh, that's the other thing.
01:18:15I can't deal with this anymore.
01:18:18It is paranoia, the insecurities.
01:18:21I just...
01:18:25Goodbye, Jeremy.
01:18:29Hey, you listen to me.
01:18:34You didn't think you wanted to get away from me that easily, did you?
01:18:44Did you ask him about it?
01:18:45Yeah, I asked him.
01:18:48He just said he didn't do it.
01:18:51Do you believe him?
01:18:54I can't say I do.
01:18:56But...
01:18:58I don't think he's capable of something like that.
01:19:01What is that?
01:19:10You...
01:19:10A naughty girl!
01:19:13Going a little bit too rough.
01:19:15Were you?
01:19:16Uh-huh.
01:19:20I guess you could say that.
01:19:25Good morning, Mr. Herrera.
01:19:27Good morning, Mr. Herrera.
01:19:28Good morning, Mr. Herrera.
01:19:30Lucillia.
01:19:31That same office.
01:19:37Did something happen last night?
01:19:41Um...
01:19:41No.
01:19:43Nothing out of your memory.
01:19:44You, uh...
01:19:59Wanted to see me, sir?
01:20:03I sure did.
01:20:05I wanted to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:08But first, lock the door behind you.
01:20:10I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:11I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:12I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:13I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:14I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:15I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:16I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:17I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:18I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:19I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:20I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:21I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:22I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:23I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:24I want to get your input on the John Lincoln contract.
01:20:25Who is this?
01:20:46Hi babe, it's me.
01:20:49Jeremy?
01:20:50Where are you?
01:20:52You didn't come home last night.
01:20:54I was trying your mobile.
01:20:55Yeah, I don't have much time, can you come down to the police station?
01:21:00Police station? Why? What did you do?
01:21:04Please, I'll explain later. We just have to come. I'm begging.
01:21:07Okay, I'll come.
01:21:15Hey babe.
01:21:16Jeremy.
01:21:19What's going on?
01:21:21Look, they're saying I assaulted your boss, Mr. Herrera.
01:21:24They arrested me yesterday afternoon.
01:21:27Why?
01:21:32I don't know.
01:21:33Why?
01:21:34I don't know. They're saying I assaulted him.
01:21:35I didn't do it, I swear.
01:21:38If you didn't do it, why are they keeping you here overnight?
01:21:42If they didn't have any evidence, you would have been released.
01:21:44What do they have on you?
01:21:48Look, they're saying they'd have video footage of me leaving the scene, you know, but...
01:21:54So you did do it.
01:21:56You liar!
01:21:57Please, Luz, listen.
01:21:58You have to get me out of here, okay?
01:22:00Please.
01:22:01You're the only one I have left, okay?
01:22:02No.
01:22:04If you weren't such a psychopath, you'd have more people to call.
01:22:08I sincerely hope you don't rot and pinch her on me.
01:22:11Please, Luz.
01:22:12Luz, don't leave.
01:22:13Luz, don't leave.
01:22:14Luz, don't leave.
01:22:44Luz, don't leave.
01:23:10Can I ask you something?
01:23:11Yeah.
01:23:12We should have one more time.
01:23:14How would you know if you were pregnant?
01:23:22I don't know, I guess you'd feel some kind of changes maybe?
01:23:26Why, why do you ask?
01:23:30Um, no, no, no reason.
01:23:44I'm not going to talk to a person.
01:23:48I don't know.
01:23:53I can't believe it.
01:23:58I can't believe it.
01:24:00I can't believe it.
01:24:06I'm not going to talk to a person.
01:24:09I'm not going to talk to a person.
01:24:11Lucilia, you're in a very good mood today.
01:24:22Well, maybe that's because I have big news.
01:24:28Big news? What is it?
01:24:31Come on, guess. I want you to guess.
01:24:36I wouldn't even know where to start. Come on, tell me.
01:24:40What do you want me to tell you? You ready?
01:24:44I'm ready. I'm ready totally. Come on.
01:24:52We're having a baby. Isn't that wonderful news?
01:24:58Are you going to be your daddy?
01:25:10I'm ready.
01:25:12I'm ready.
01:25:14I'm ready.
01:25:16I'm ready.
Recommended
1:26:03
|
Up next
1:26:03
1:33:13
1:26:11
1:29:03
1:22:31
1:26:35
1:30:38
1:56:15
49:15
2:08:29
1:56:54
1:30:38
1:32:36
1:58:38
1:31:08
1:50:36
2:09:33
1:58:44
1:08:52
1:19:25