Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
01:02κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
01:04Sex?
01:06Nine.
01:38ν™μ„œ λ§Œλ§Œν•˜κ²Œ 보지 마.
01:40λͺ» 믿을 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
01:42μ•„, μ•Ό, μ•Ό, 잠깐, 잠깐.
01:46λ‚΄κ°€ 또 μ–Έμ œ λͺ» λ―ΏλŠ”λ‹€κ³  ν–ˆμ–΄.
01:52κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ?
01:54λˆ„κ΅°κ°€ μ„ μ•„μ˜ μ•ˆκ²½μ„ κ°€μ Έκ°„ λ‹€μŒμ— μ˜₯μƒμœΌλ‘œ λΆˆλŸ¬λ‚΄μ„œ μ„ μ•„λ₯Ό λ°€μ—ˆλ‹€λŠ” μ–˜κΈ°λŠ”?
02:02μ•„λ§ˆλ„.
02:04λˆ„κ°€?
02:06μ™œ?
02:08λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
02:10μ„ μ•„κ°€ μžμ‚΄ν•  μŠ€νƒ€μΌμ΄ μ•„λ‹ˆκ³  ν™•μ‹€ν•˜μ§€λ§Œ S라인 λ³΄μ΄λŠ” 걸둜 μ—¬λŸΏ ν˜‘λ°•ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•˜κ±°λ“ μš”.
02:18쑰금 λ§Žμ•˜μ„ κ±°μ˜ˆμš”.
02:22그럼 ν˜Ήμ‹œ μ•ˆκ²½μ΄ μ—¬λŸ¬ 개일 κ°€λŠ₯성도 μžˆμ„κΉŒ?
02:26μ•„λ‹ˆ, μ΅œκ·Όμ— λ„ˆλ„€ μœ—μ§‘ μ € μƒˆλΌκ°€ μ €μ§€λ₯Έ 것 같은 μ‚¬κ±΄μ΄λž‘ λΉ„μŠ·ν•œ 사건이 계속 연달아 μΌμ–΄λ‚˜κ³  μžˆμ–΄μ„œ.
02:36μ•„, λ„ˆλž‘ 무슨 μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλŠ” 거냐 μ§€κΈˆ.
02:44μ•„, 잠깐만.
02:45그럼 λ„ˆλŠ” 막 온 세상이 λΉ¨κ°›κ²Œ 보여?
02:48λ„€.
02:49거의.
02:50μ•„, κ·Έλž˜μ„œ μ„ κΈ€λΌμŠ€λ₯Ό.
02:55λ„ˆλ„ μ‚¬λŠ” 게 μ‰½μ§€λŠ” μ•Šμ•˜κ² λ‹€.
03:18연달아간 μ‘ΈFE
03:29μŠΉν•˜ veg
03:34μŠΉν•˜
03:38μŠΉν•˜
03:41μ„ λΉˆ
03:46κ³Όμ—°
03:46Don't sleep.
03:48Don't sleep.
03:50Keep going.
03:52This is a cell and a cell.
03:54This cell is one cell.
03:56And the rest of the cell is a cell.
03:58This cell is our cell.
04:00This cell is our cell.
04:04Are you okay?
04:06Why?
04:08I was just in school.
04:10I was just sleeping with a cell.
04:12I believe it will need a cell.
04:18There's nothing in my centre doing well.
04:20Then let me stay.
04:22You canζŠ“ me !
04:25I don't care what you do now.
04:27I'm in trouble, no matter what you want.
04:30It should be a cell phone.
04:32I won't pay attention, no matter what your building is.
04:35No, pode say it.
04:37I don't care.
04:38It's a cell phone sends you out.
04:40I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50You're sorry.
04:52I'm sorry, I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59You're a little different.
05:02What are you doing?
05:03Oh!
05:04I can't wait to see that.
05:07I'll do it again.
05:12I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:37your mother's wife
05:44you
05:50are you
05:52you
05:56mother's
05:58mom
06:01she's the mom
06:01and she's the mom
06:02I'm so sorry
06:03the mom
06:05Oh, my son is where you're from?
06:08Busan.
06:09Oh, I don't know.
06:11I don't know.
06:12I don't know.
06:14Why?
06:16I'm preparing to prepare for a movie.
06:24Oh?
06:25Yes.
06:28I've done a lot of casting.
06:35Music teacher, do you have any other people?
06:43Why? Are you interested?
06:45It's delicious!
06:47Do you have any other people?
06:49No.
06:51Let's eat some food.
07:05Let's eat some food.
07:07Yeah, I like it.
07:11Sorry.
07:13I can't wait.
07:15I can't wait for more food.
07:19I can't wait until I'm finished.
07:23What the fuck?
08:29κ·Έλƒ₯ 우리 ν˜Έν…” κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼?
08:31아이 κ·Έλƒ₯ 잠깐만 이따 갈 건데 뭐.
08:33응?
08:39κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
08:41우리 ν˜Έν…” κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼?
08:43우리 ν˜Έν…” κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼?
08:45우리 ν˜Έν…” κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼?
08:47λ‹€μŒμ— κ°€μž.
08:51μ„ μ•„λ₯Ό 괴둭히던 κΉ€ν˜œμ˜μ΄?
08:59μ„ μ•„λ₯Ό...
09:01κ΅°λŒ€κ°€ μ‚¬λΌμ‘Œμ£ ?
09:05μΉ΄λ“œλ‚˜ μ „ν™” μ‚¬μš© 흔적도 μ—†λ”λΌκ³ μš”.
09:13μ„ μ•„λ₯Ό λ°€κ³ 
09:15μ§€κΈˆμœΌλ‘œμ„  κ°€μž₯ 섀득λ ₯ μžˆλŠ” μ–˜κΈ°μ§€.
09:21κ΅­μ–΄μ˜ μ „ν™” λ§ˆμ§€λ§‰ μ‹ ν˜Έκ°€ ν•™κ΅μ˜€μœΌλ‹ˆκΉŒ.
09:25근데 ꡭ어도 μ‚¬μ²΄λ‘œ 발견되기 μ „κΉŒμ§€λŠ” μ‹€μ’… μƒνƒœλ‚˜ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ˜€μ–΄.
09:30그리고 κ°€μ‘±λ“€ λ§λ‘œλŠ” κ³ μ†Œκ³΅ν¬μ¦μ΄ μ‹¬ν•΄μ„œ λ‚œκ°„ μ•žμ—μ„œ λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό λ―ΏλŠ” 건 λΆˆκ°€λŠ₯ν•œ 일이래.
09:37뭐 λ‹€ 믿을 μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ.
09:43λŒ€μ²΄ 그럼 λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
09:47ν˜•.
09:52μ„ μ•„κ°€ λ§Œν˜œμ•Ό λ‚˜.
10:02μžμ‚΄ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
10:05λ‚΄κ°€ 괜히 μš°κΈ°λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ λ­”κ°€ κ±Έλ¦¬λŠ” 게 μžˆμ–΄.
10:08μ„ μ•„κ°€ μ•ˆκ²½μ„ μ“°κ³  λ‚˜μ„œλΆ€ν„° λ³€ν–ˆμ–΄.
10:14μ•ˆκ²½μ΄ λŒ€μ²΄ 뭐길래 κ·Έλž˜μš”?
10:21μ•Ό.
10:23μ–΄λ–€ μ•ˆκ²½μ„ μ“°λ©΄ λ„€κ°€ λˆ„κ΅¬λ₯Ό μ•ˆ μ†μ„œμ— μžˆλŠ”μ§€ μ•Œ 수 μžˆλŒ€.
10:29μ§„μ§œμ•Ό?
10:31μ§„μ§œκΈ΄ 뭐가 μ§„μ§œλƒ?
10:34μ§„μ§œκΈ΄ 뭐가 μ§„μ§œλƒ?
10:43λ­ν•˜λŠ” λ†ˆμ—?
10:49λ°© λ“€μ„κΉŒμš”?
10:50λ„€.
10:516λ§Œμ›μž…λ‹ˆλ‹€.
11:01μ§œμž”!
11:06μ—¬κΈΈ μ–΄λ–‘ν•΄.
11:09μ•Ό.
11:10μΉœκ΅¬κ°€ μ•Œλ°”ν•˜λŠ”λ° λ†€λŸ¬ 와야지.
11:13λŒ€κ²°μ΄ μ•ˆ 돼.
11:14λ„ˆλ„€ λ―Έμ„±λ…„μžμž–μ•„.
11:17아이.
11:19λ„ˆλŠ” λ―Έμ„±λ…„μž μ•„λ‹ˆμ•Ό?
11:21κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
11:22λΆˆλ²•μ΄λΌκ³  ν•΄.
11:24μ•Ό μ§€κΈˆ μ†λ‹˜ μžˆμ–΄?
11:27λ‚˜ μ˜¬λΌκ°€ 봐도 λ˜μ§€?
11:28μ•Ό.
11:29μ•Ό.
11:30μ•Ό.
11:31μ•Ό.
11:32λ„ˆλ¬΄ 쒁닀.
11:39μ•Ό.
11:40μ•Ό.
11:41μ•Ό.
11:42λ„ˆλ¬΄ 쒁닀.
11:43μ•Ό.
11:44μ•Ό.
11:45μ•Ό.
11:46μ•Ό.
11:47That's why I'm going to get into it.
11:51It's fun.
11:53It's fun.
11:54It's fun.
12:03The room is 206.
12:08Where is it?
12:17It's fun.
12:21I'm not going to get into it.
12:47I'm not going to get into it.
12:58I'm not going to get into it.
13:00I have a relationship with many men.
13:05I'm not going to get into it.
13:08But...
13:11Actually I feel like you're in a sense.
13:15I can't help me.
13:17I can't make anepingη­‹.
13:19I'm not gonna give it to you.
13:23I'm not gonna get into it.
13:25I'm not scared of you.
13:29I'm not scared of you.
13:30I will never get it.
13:32I'm not going to be able to do it.
13:50I want to do it!
13:53That's it.
13:55It doesn't have to be a subject.
13:57I don't know what to do now.
14:00It's been a lot.
14:02It's been a lot of stuff.
14:04What's the matter?
14:05What's the matter?
14:15Oh?
14:17Why?
14:18Right.
14:19What?
14:20What?
14:21What?
14:22That's right.
14:23We're a police officer.
14:25You remember?
14:26That's right.
14:27That's right.
14:28That's right.
14:29That's right.
14:30That's right.
14:31You're a different person.
14:32But I can't.
14:33You can't.
14:35You can't.
14:52That's right.
14:57I know.
14:58That's right.
15:52μ‹ ν˜„μ€, 쟀 어릴 λ•Œ μ—„λ§ˆκ°€ μ•„λΉ  죽이고 λ„λ§κ°”μž–μ•„.
16:22정신병 ν™˜μžλ§Œμ΄ λ„ˆλž€ν•˜κ³  μžˆλŠ” 건가?
16:28정신병 ν™˜μžλ§Œμ΄ λ„ˆλž€ν•˜κ³  μžˆλŠ” 건가?
16:38정신병 ν™˜μžλ§Œμ΄ λ„ˆλž€ν•˜κ³  μžˆλŠ” 건가?
16:44정신병 ν™˜μžλ§Œμ΄ λ„ˆλž€ν•˜κ³  μžˆλŠ” 건가?
16:58λ‚΄κ°€ λ¬Όμ–΄λ³Ό 게 μ’€ μžˆλŠ”λ° ν˜Ήμ‹œ μ„ μ•„ν•œν…Œλ„ S라인이 μžˆμ–΄?
17:08κ·Έκ±° 개인 ν”„λΌμ΄λ²„μ‹œ μ•„λ‹ˆμ—μš”?
17:19있ꡬ만?
17:22그럼 μ„ μ•„ S라인이 λ„ˆλ„€ 반의 지원인가 ν•˜λŠ” κ±”λž‘ μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆμ–΄?
17:29μ•„λ‹ˆμš”.
17:34λˆ„κ΅¬λž‘ μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆλŠ”μ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
17:39근데
17:42저희 λ°˜μ—” μ—†μ–΄μš”.
17:44λˆ„κ΅¬μ•Όκ² λ„€ μ§„μ§œ.
17:54μ„ μ•„λž‘ μ—°κ²°λœ μ‚¬λžŒμ΄
17:59μ„ μ•„λ₯Ό λ―Έλ€˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
18:02뭐...
18:05κ°€λŠ₯성이...
18:07μ—†μ§„ μ•Šμ§€.
18:08μ–΄μ œμ €λ… 강암동 μΌλŒ€μ—μ„œ λ‹€μ‹œ λ¬»μ§€λ§ˆ 살인이 λ°œμƒν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
18:19ν”Όμ˜μžλŠ” ν˜„μž₯μ—μ„œ λ©€μ§€ μ•Šμ€ κ³³μ—μ„œ λ°”λ‘œ κ²€κ±°λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ
18:24μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ ν”Όν•΄μžλŠ” 이미 μ‚¬λ§ν•œ ν›„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
18:27ν˜„μž₯μ—μ„œ 작힌 ν”Όμ˜μžλŠ” 범행을 μ €μ§ˆλ €μŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ 
18:31μžμ‹ μ€ 이제 κΉ¨λ—ν•΄μ‘Œλ‹€λŠ” 말을 ν•˜λ©° 계속 μ‹€μ†Œλ₯Ό 지은 κ²ƒμœΌλ‘œ 보아
18:34μ •μ‹ μ°©λž€μ΄λ‚˜...
18:36μ•ˆκ²½μ΄ μ—¬λŸ¬ 개일 κ°€λŠ₯성도 μžˆμ„ 것
18:39μ•ˆκ²½μ΄...
18:42μ—¬λŸ¬ 개?
19:04μ•ˆκ²½μ΄ μ—¬λŸ¬ 개일 κ°€λŠ₯성도 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
19:07κ·Έλž˜μ„œ μ €μ˜ μ•„ν”„κ΅¬μ˜ 세계λ₯Ό 지은
19:34I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:54I'm so sorry.
19:56I don't know.
19:58I would like to be a good song.
20:00I know this good music.
20:03그럼 λ­μ˜ˆμš”?
20:06맨날 애듀이 ν•™κ΅μ—μ„œ μ§€μ§€κ³  λ²—κ³  μžˆλŠ”λ°
20:10λ―Έμ„± 씨 μ™”μ£ ?
20:13κΈ°μ–΅ ν•˜μ‹œλ„€μš”.
20:18λ„€.
20:24λ―Έμ„± 씨 꿈이 λ­μ˜ˆμš”?
20:33Let's see.
20:40It's still at school.
20:44The girl?
20:49Right?
20:51Yes, I don't know.
20:54I thought you were all right.
20:57Oh, right.
20:59Oh, that's so funny.
21:02I can't do it.
21:05That's good.
21:07That's right.
21:31I can't do it.
21:33I can't do it.
21:35You can go?
21:37Yes.
21:39You're going to go?
21:41I can't do it.
21:42I can't do it.
21:43I can't do it.
21:44I can't do it.
21:45Do you have time?
22:15Do you want to go to the gym?
22:20No, I didn't want to go to the gym.
22:24You didn't want to go to the gym.
22:26I was in the middle of the gym.
22:29I didn't want to go to the gym.
22:31But I was able to go to the gym.
22:45Do you want to go to the gym?
22:54No.
23:15I don't want to go to the gym.
23:45Yeah, are you okay?
24:15Let's eat it, let's eat it.
24:43It's delicious.
24:45Do you want to eat here?
24:47Yes, if it doesn't matter.
24:49If you want to eat here, I'll eat a ramen.
24:53I don't know.
25:14But you were not...
25:16Why did you say that?
25:17What are you talking about?
25:23I don't want to talk about it.
25:25I'm sorry.
25:34I...
25:37When I was born,
25:40I had a lot of weird things.
25:42People's hair
25:46They're on the top of the top
25:49You can see the light on the top
25:55Like?
25:57Yes
26:02Then I have you?
26:05You're not
26:06I don't
26:09I don't have anything else, and I don't have anything else.
26:21You're not saying anything?
26:24Yes.
26:25Why?
26:26You're not saying anything.
26:34You're weird, right?
26:37Um.
26:39It's not fair.
26:41It's not fair.
26:42It's not fair.
26:44It's not fair.
26:48I'm so normal.
26:52It's not fair.
26:58You're missing.
27:00You're missing.
27:05It's okay.
27:35Are you married?
27:38Mr. Maybe you're a boyfriend?
27:41Mr. Your father would be like a kid.
27:44Mr. You're a boyfriend?
27:48Mr. Hey, so how can you get this?
27:51Mr. Hey, what was your mom saying,
27:54Mr. Hey?
27:57Mr. Hey, I'm a brother,
28:00Mr. Hey, nobody as a boyfriend
28:02Mr. Hey, why?
28:04I was just a guy who was a leader.
28:09You're like a guy who's a guy who's a guy?
28:14It's done, right?
28:15Can I get it?
28:20Can I get it?
28:25What's your name?
28:29You're all right, what are you doing?
28:34I don't know.
28:49But you're not going to meet your wife?
28:55You've never met her?
28:57I'm not going to meet you, but I'm always busy.
29:00That's right.
29:02That's right.
29:04That's right.
29:14There are people there.
29:16But I don't want to sleep.
29:18Why is that?
29:20What's that?
29:22There are people there?
29:30I have no idea.
29:38What do they do?
29:40This is 206.
30:00Okay, I have a lot of relationship with a lot ofη”·s and a lot of relationship with a lot of relationship.
30:13we got black and white into blue look
30:18for the eyes....
30:22we sure look too...
30:28I Japanese war with no friends
30:35here, I had many so many men
30:43So, I have a lot of relationship with many men, and I have a relationship with many men.
30:57At first, I had a lot of fun in my body.
31:04I think I could be a famous actress who will be a famous actress.
31:08But it was a little more difficult to hear from my ears.
31:18The other person's voice was heard from the other side.
31:22The problem was my voice.
31:25I'm moving and I'm moving to the other person's voice.
31:34The other person's voice was the same.
31:38I was looking at the teacher's voice.
31:42Who was listening to the teacher's voice?
31:46I discovered this place.
31:49I found a hotel like this.
31:54I was just a girl.
31:58And I found my glasses.
32:02I found my glasses.
32:08And I found my glasses.
32:12And I found my glasses.
32:15And I found my glasses.
32:19The room is perfect.
32:24I'm perfect.
32:28I'm perfect.
32:30I'm perfect.
32:54I'm perfect.
32:58Oh...
33:20Oh, what's up?
33:24I'm perfect.
33:26I'm perfect.
33:28Oh...
33:30Oh...
33:32Oh...
33:34Oh...
33:40Oh...
33:42Oh...
33:44Oh...
33:54Oh...
33:56Oh...
33:58Oh...
34:00Oh...
34:02Oh...
34:04But it's because it's not a hotel.
34:07It's just a μ˜›λ‚ .
34:09Well, it's fresh.
34:18You didn't watch it?
34:21It's a TV show.
34:23What do you see?
34:28Really?
34:34I don't know.
35:04I don't know.
35:34I don't know.
36:04I don't know.
36:13κ°€κ²Œ?
36:16내일 같은 μ‹œκ°„ μ–΄λ•Œ?
36:34I'll do it again.
37:04How many?
37:06$200,000.
47:04We're right back.
51:04I'll be right back.