Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
A summer camp next to the infamous Camp Crystal Lake is preparing to open, but the legend of Jason is weighing heavy on the proceedings.
#movies #horror

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00The X-N-Fixy spider crawled up the water spout.
00:00:30Down came the rain and washed the spider out.
00:00:35Out came the sun and dried up all the rain.
00:00:40And the itsy bitsy spider crawled up the spout again.
00:00:46You get in this house right now.
00:00:48Oh, Mom.
00:00:50Right now.
00:01:00Oh, Mom.
00:01:12Oh, Mom.
00:01:14Oh, Mom.
00:01:18No.
00:01:22No.
00:01:36Mom.
00:01:38Mom.
00:01:40Mom.
00:01:42Mom.
00:01:43Mom.
00:01:44Mom.
00:01:45Mom.
00:01:46Oh, Mom.
00:01:47Mom.
00:01:48I'm not alive here.
00:01:52Well, I'm Mrs. Voorhees, an old friend of the Christie's.
00:01:57No, no, they're all dead. They're all dead.
00:02:00All right, all right, I'll go look.
00:02:02No, no, please don't leave me. They'll kill you too.
00:02:06I'm not afraid.
00:02:12No!
00:02:18Did you know that a young boy drowned the year before those two others were killed?
00:02:22The counselors weren't paying any attention.
00:02:25They were making love while that young boy drowned.
00:02:30His name was Jason.
00:02:34I was working the day that it happened, preparing meals.
00:02:38Here, I was the cook.
00:02:41Jason should have been watched every minute.
00:02:44He was...
00:02:45He wasn't a very good swimmer.
00:02:53We can go now, dear.
00:02:58No!
00:03:02No!
00:03:03Oh, my sweet, innocent Jason.
00:03:07My only child.
00:03:10Jason.
00:03:11Jason.
00:03:15You let him drown.
00:03:18You never paid any attention.
00:03:21Look what you did to him.
00:03:24Look what you did to him.
00:03:29Ah!
00:03:30Ah!
00:03:38No!
00:03:39No!
00:03:39No!
00:03:40No!
00:03:41Ah!
00:03:41Ah!
00:03:41Ah!
00:03:42Ah!
00:03:42Ah!
00:03:43Ah!
00:03:43Ah!
00:03:43Ah!
00:03:43Ah!
00:03:44Ah!
00:03:44Ah!
00:03:45Ah!
00:03:45Ah!
00:03:49Kill her, Mommy.
00:03:50Kill her.
00:03:52She can't hide.
00:03:54No place to hide.
00:03:56Get her, Mommy.
00:03:58Get her.
00:03:59Kill her.
00:04:00Kill her.
00:04:01Ah!
00:04:02Ah!
00:04:03Ah!
00:04:03Ah!
00:04:03Ah!
00:04:04Ah!
00:04:05Ah!
00:04:09Ah!
00:04:09Ah!
00:04:10Ah!
00:04:12Ah!
00:04:12Ah!
00:04:13Ah!
00:04:13Ah!
00:04:13Ah!
00:04:14Ah!
00:04:14Oh!
00:04:16Oh!
00:04:23Oh!
00:04:25Me!
00:04:26Oh!
00:04:44No!
00:05:14No!
00:05:44Two of my men pulled you out of the lake.
00:05:48We thought you were dead, too.
00:05:52Do you remember very much?
00:05:54The boy.
00:05:56Is he dead, too?
00:05:58Who?
00:06:00The boy, Jason.
00:06:02Jason?
00:06:04In the lake.
00:06:06The one who attacked me.
00:06:08The one who pulled me underneath the water.
00:06:10Ma'am,
00:06:12we didn't find any boy.
00:06:16Then he's still there.
00:06:36Oh, God.
00:06:42Hello?
00:06:44Hi, Mom.
00:06:46I know.
00:06:48I'm sorry.
00:06:50I meant to call earlier, but I fell asleep.
00:06:54Really, I'm fine.
00:06:56I need a little time alone, that's all.
00:06:58I'm sorry.
00:07:00I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:04I meant to call earlier, but I fell asleep.
00:07:06Really, I'm fine.
00:07:08I need a little time alone, that's all.
00:07:10I know you and Dad worry.
00:07:12I appreciate that.
00:07:14Come on, Mom, we've been through all of this before.
00:07:16I just have to put my life back together, and this is the only way I know how.
00:07:32Look.
00:07:46Mom, please, it's getting late, and I really don't want to get into it.
00:07:50I'll call you tomorrow.
00:07:52Bye.
00:07:54Bye.
00:08:02Bye.
00:08:04Bye.
00:08:06Bye.
00:08:08Ok.
00:08:12Bye.
00:08:14.
00:09:16Hello?
00:11:20You want something to eat?
00:11:35Hmm?
00:13:41All right, keep your eyes peeled.
00:13:45I think we're getting close.
00:13:47Hey, there's the gas station.
00:13:55Hey, there's the gas station.
00:14:05Hey, there's the gas station.
00:14:07Okay, let's call Ted.
00:14:11Okay, let's call Ted.
00:14:21Okay, let's call Ted.
00:14:25Hey, we're going to go.
00:14:27Hey, Ted.
00:14:29Hey, Ted.
00:14:31Hey, Ted.
00:14:33Hey, Ted.
00:14:35Hey, Ted.
00:14:37Hey, Ted.
00:14:39Hey, Ted, buddy.
00:14:41Hey, Ted, buddy.
00:14:43We just rolled in.
00:14:44Yeah.
00:14:45Yeah, Sandra's here.
00:14:46Hi, Ted.
00:14:47Hey, so you gonna come down and get us or what?
00:14:49Yeah, okay.
00:14:50Okay, give me the directions.
00:14:51Here, wait, wait, wait, wait, wait.
00:14:53All right, all right.
00:14:54Okay, go ahead.
00:14:55I'm right.
00:14:56All right.
00:14:57The old north road.
00:14:59And then look for a dairy queen.
00:15:01Okay.
00:15:02And then over...
00:15:03I told the others they didn't believe me.
00:15:07You're all doomed.
00:15:09You're all doomed.
00:15:19What?
00:15:20Oh, no, nothing.
00:15:21No, go ahead.
00:15:22No.
00:15:23All right.
00:15:24So...
00:15:25All right.
00:15:26Covered bridge.
00:15:27Okay.
00:15:28Number one.
00:15:29All right.
00:15:30So then past the old cemetery.
00:15:32All right.
00:15:33And then, um...
00:15:35Left on an old dirt road for half a mile.
00:15:39Oh, my God!
00:15:40They're towing us!
00:15:41Oh, shit, Ted.
00:15:42I'll call you back.
00:15:43Hey!
00:15:44Hey, wait!
00:15:45Hey!
00:15:46Yes, sir!
00:15:47Hey!
00:15:49This is my truck!
00:15:52This is my truck!
00:15:53This is my truck!
00:15:54This is my truck!
00:15:56Oh, this is my truck!
00:16:15Welcome to God's country.
00:16:19Wreck shit!
00:16:20Thanks, Max!
00:16:26Max owns the gas station. He's crazy, too.
00:16:28I should have known.
00:16:30This is great to see you guys. It's gonna be just like old times.
00:16:33Yeah, that's what I'm afraid of.
00:16:36Okay, help me load my gear. We'll split for the camp, okay?
00:16:38Okay.
00:16:43Look at that. What's the scoop?
00:16:45Well, I know like I've fallen from under the course.
00:16:47Yeah, he's okay. He's kind of macho, though, you know.
00:16:51He takes the whole thing very seriously.
00:16:54City camp counselor, of course.
00:16:57We'll probably all get a brownie badge to wear if we survive.
00:17:00If we survive?
00:17:01That's all right.
00:17:02Didn't I tell you you're gonna be your second assistant?
00:17:04Oh, no!
00:17:07Wait, listen, listen.
00:17:08Okay, so there's a bear and a rabbit in the wood sea,
00:17:10and they're both taking a tunnel.
00:17:12So the bear looks down at the rabbit and he says,
00:17:14Do you leave, Mr. Rabbit?
00:17:15Do you have any problem with shit sticking to your burr?
00:17:17And the rabbit says,
00:17:19No, Mr. Bear, I don't.
00:17:20So the bear wiped his ass with the rabbit.
00:17:26What the heck is that?
00:17:27Where'd this sucker come from?
00:17:40I don't know. Let's move it.
00:17:46This place is spooky.
00:17:50Looks like somebody dragged it out here.
00:17:52Yeah, well, what for?
00:17:57Hey, you guys, look at this.
00:18:16It's Camp Blood.
00:18:17This place is on the same lake as we're gonna be.
00:18:19Camp Blood?
00:18:21Hey, isn't that the place I'm...
00:18:22Let's get out of here. We're gonna be late.
00:18:23Can't we take a look?
00:18:24No way.
00:18:25What's the problem?
00:18:26If you wanna hear about it, man, believe me.
00:18:27Not before lunch.
00:18:28Not before lunch.
00:18:44Gee-gee.
00:18:45...
00:18:55...
00:19:00...
00:19:04...
00:19:08Oh, uh, no, it's okay. I got it. Thanks.
00:19:38Okay, let's see.
00:20:06Okay.
00:20:08let's settle down it's great to have you all here at our new counselor training center
00:20:13you've all worked as counselors at one camp or another terry vicky you two were upstate last
00:20:18summer right scott hi good to see you here buddy you need it and mark i know we worked a season
00:20:25or two together right okay the rest of you i'm sure i'll get to know soon enough i'm also sure
00:20:31there's one thing i don't have to tell any of you being a counselor isn't the gravy summer job
00:20:35everybody thinks it is
00:20:57and what we're going to do over the next two weeks if the rest of my staff ever shows up
00:21:01is go back to basics survival first aid boating archery rifle range all of it
00:21:15i'll be right back
00:21:26hi i'm late
00:21:45but what is this crap jenny you're supposed to be my assistant everyone else got here hours ago
00:21:51i said i was sorry you did
00:21:56i'm sorry okay but my car's sick well you could have called paul i tried but your phones aren't even
00:22:03working yet oh okay um get your gear stowed and help me outside okay paul look the course starts today
00:22:13you're right well here i am i promise you i'll never ever be late again in my entire life
00:22:23is it the deal all right all right what the hell
00:22:29um
00:22:31jenny i was starting to worry about you
00:22:33you're about to give your uh let's keep our shit together speech
00:22:49uh jenny put your car in the lot okay this place is starting to look like a burger king
00:22:59um where was i you're about to give your uh let's keep our shit together speech
00:23:03mr holt right all right okay look a few words about safety axles knives lanterns saws they can all be
00:23:15trouble their misuse is the main cause of camp
00:23:17uh
00:23:21now a word of caution about our friends in the forest among other things this is bear country and
00:23:29contrary to what everybody hears bears are dangerous that means no food fights change often
00:23:36food orders cling to clothing if you're a woman don't use perfume
00:23:40and uh keep clean during your menstrual sleep
00:23:49having trouble you gotta treat them gentle just like kids use a little of that child psychology
00:23:55you're majoring in
00:24:00try it
00:24:10i don't want to scare anyone
00:24:26but i'm going to give it to you straight about jason
00:24:31his body was never recovered from the lake after he drowned
00:24:34and if you listen to the old timers in town they'll tell you he's still out there
00:24:41some sort of demented creature surviving in the wilderness full grown by now
00:24:49stalking
00:24:51stealing what he needs living off wild animals and vegetation
00:24:55some folks claim they've even seen him right in this area
00:25:04the girl who survived that night at camp blood that
00:25:07friday the 13th she claimed she saw
00:25:11she disappeared two months later
00:25:18vanished
00:25:21blood was everywhere
00:25:25no one knows what happened to her
00:25:31legend has it that jason saw his mother beheaded that night and he took his revenge
00:25:37a revenge a revenge that he'll continue to seek if anyone ever enters his wilderness again
00:25:48and by now i guess you all know we're the first to return here
00:25:52five years five long years he's been dormant
00:26:03and he's hungry
00:26:06jason's out there
00:26:10watching
00:26:13always on the prowl for intruders
00:26:15i hate to kill
00:26:19i hate to devour
00:26:23thirsty for young blood
00:26:31hey come back come back
00:26:39okay look now now we got that out of our system okay i don't want to hear any more about it
00:26:44that's ancient history jason drowned mrs voreas was killed and camp crystal lake has lost limits
00:26:49you got it
00:26:51got you huh
00:26:53what'd you think
00:26:56second acne
00:26:56what's next
00:27:03yes
00:27:06but
00:27:09okay
00:27:09yeah
00:27:16we got him now
00:27:17Now, you got him.
00:27:19Yeah.
00:27:19Come on.
00:27:23Come on, all right?
00:27:26Thanks a lot.
00:27:28Next.
00:27:31Hi, Terry.
00:27:32Do you want to dance?
00:27:33No, thank you.
00:27:34Hi there.
00:27:35How about you?
00:27:36Do you want to dance?
00:27:37So there I was, sitting in this fast food joint, thinking to myself, Scott, old boy, what are you going to do with the rest of your life?
00:28:04Hey, I'm striking out all over the place.
00:28:07Well, I think I've got you.
00:28:09Check.
00:28:12Wrong, white man.
00:28:15Check.
00:28:16Mate.
00:28:19Well, what next?
00:28:21I could get my arm broken by Mark.
00:28:24My brain's ponged by a electronical wizard.
00:28:29Or bed.
00:28:32Night, Paul.
00:28:33See you in the morning.
00:28:37Jeff, I just got to see that place.
00:29:02What place?
00:29:03That camp, Camp Lullet.
00:29:06You're crazy.
00:29:07Oh, I've just got to.
00:29:08Maybe there is something to that light.
00:29:10Oh, come on.
00:29:11I'm serious.
00:29:11No way.
00:29:12You're not getting me out there.
00:29:14Besides, Paul said it was off limits.
00:29:16Oh, we'll see.
00:29:17God bless.
00:29:37Oh, you're right.
00:29:40Oh, God.
00:30:11Hello?
00:30:19Who's there?
00:30:31Oh, goddammit!
00:30:32Hey, hey, hey! Calm down.
00:30:34Hey, wake the natives.
00:30:36I'm not supposed to be fraternizing with the staff.
00:30:39I won't tell.
00:30:47I missed you, Jenny.
00:30:51And I really was worried when you didn't show on time.
00:30:55I missed you, Jenny.
00:31:05And I really was worried when you didn't show on time.
00:31:09Oh, Paula, there's something I think I should tell you.
00:31:19Oh, Paula, there's something I think I should tell you.
00:31:33I don't know.
00:31:35I don't know.
00:31:37I don't know.
00:31:39I don't know.
00:31:40I don't know.
00:31:41I don't know.
00:31:42I don't know.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I don't know.
00:31:45I just heard.
00:31:47Oh, yeah.
00:31:48Alright.
00:31:49I don't know.
00:32:19I just saw you.
00:32:21Hey, hey, hey, come on, come on.
00:32:25Hey, what's the matter, guys?
00:32:26Jeff, the women are showing you up.
00:32:28What's the matter with you?
00:32:31Hey.
00:32:49We've got about a half a mile and we're going to have lunch.
00:32:53Try to stay on this trail because there's a lot of poison ivy along here.
00:32:57How far is it down?
00:32:59Somebody looks good.
00:33:01Back, back, back, back, back.
00:33:07Ken's probably going to do it.
00:33:09Anyway.
00:33:10Dog!
00:33:11After lunch, we're going to do some more running.
00:33:15Yeah, no, no, no.
00:33:16I'm going to do some more running.
00:33:18In the middle of the night.
00:33:19Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:21Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:23Let's go.
00:33:24Let's go.
00:33:25Let's go.
00:33:26Let's go.
00:33:27Let's go.
00:33:28Let's go.
00:33:29I can direct the plate.
00:33:56Be good, Ted.
00:33:59Thank you, dear.
00:34:06Come and get him.
00:34:07Here.
00:34:15Muffin?
00:34:16Here, girl.
00:34:18Muffin?
00:34:23Muffin?
00:34:25Jerry, lunch.
00:34:27Okay, I'm coming.
00:34:29What is the end to the next step?
00:34:31I'm coming.
00:34:35I'm coming.
00:34:37Yeah, I'm coming.
00:34:39I'm coming.
00:34:43Oh, come on, it's only a short walk.
00:35:09They'll never know we're gone.
00:35:11Jeff, I'm serious.
00:35:12I really want to see you.
00:35:14Look, when we get back to the city, we can tell everyone we were there.
00:35:18Oh, come on, you chicken shit.
00:35:35Okay, let's go.
00:35:36Oh, come on.
00:35:54Okay, you guys, well, I got one. Ready?
00:36:09What's green and red and moves 100 miles an hour?
00:36:13What?
00:36:13A frog in a blender.
00:36:16Ah, that wasn't fun.
00:36:19It's brown, it sits on a piano.
00:36:20Your face.
00:36:22Beethoven's last movement.
00:36:23Ew.
00:36:24Yeah.
00:36:54This must be it.
00:37:05Yeah.
00:37:05Yeah.
00:37:06I'll talk to you.
00:37:06Oh, my God.
00:37:06Oh, my God.
00:37:07Thanks.
00:37:08Bye.
00:37:09Good luck.
00:37:10Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:11Oh, my God.
00:37:11All right.
00:37:12Oh, my God.
00:37:12Come on.
00:37:14Oh, my God.
00:37:16Oh, my God.
00:37:17Oh, my God.
00:37:47What is it?
00:37:49It's like a dog.
00:37:51It's too mangled to tell.
00:37:53What do you think did it?
00:37:55A wild animal, I guess.
00:37:59What are you kids doing out here?
00:38:06You're gonna have to keep your people away from that place, Holtz.
00:38:09It's condemned.
00:38:11Next time I catch anybody over there, I'm gonna have to run them in.
00:38:13He told us that we're...
00:38:14I'll handle this, Jeff.
00:38:17I might just get a warrant against you.
00:38:20Oh, really?
00:38:25Look, Holtz.
00:38:28People say what you're doing with these kids is great.
00:38:30You've got a good reputation.
00:38:32But if I was you, I'd have located in the next county.
00:38:35You're too close.
00:38:37Things have been quiet for five years, and that's the way we want to keep it.
00:38:40So do I, officer.
00:38:42So do I.
00:38:44Okay, you two, take off, and I'll talk to you at dinner, all right?
00:38:47We'll never do it again, sir.
00:38:49Thanks, Mr. Holt.
00:38:53You're not even gonna reprimand them?
00:38:55No punishment?
00:38:57What kind of place is this?
00:38:58Ginny?
00:38:59Yes, Paul?
00:39:00No seconds on dessert for Jeff and Sandra tonight.
00:39:08You okay?
00:39:11Should I tell Terry, you know, about what we saw?
00:39:14No way.
00:39:16As far as I'm concerned, we didn't see a thing.
00:39:17Hey!
00:39:45Hey, you!
00:39:47Tch, tch, tch, tch.
00:40:17Oh, my God.
00:40:47Oh, my God.
00:41:17Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:42:17Oh, my God.
00:42:47Oh, my God.
00:43:17Well, I'm going to go change you guys.
00:43:20You know, I'm pretty tired.
00:43:22I think I'll stick around, too.
00:43:25David, can you get me another cup of coffee?
00:43:27Don't drink too much.
00:43:28Bye-bye.
00:43:29Hey, you say it?
00:43:32Yeah, nothing spoils a party faster than a drunk in a wheelchair.
00:43:36That's crap.
00:43:37Look, we can go together if you want.
00:43:39I appreciate that.
00:43:41But I'm in training.
00:43:43Then I'm staying, too.
00:43:44Suit yourself.
00:43:45So, uh, how about a second?
00:43:49You coming?
00:43:50You buying?
00:43:51Sure.
00:43:51You got a beer?
00:43:52Okay.
00:43:54Got the keys?
00:43:58Beer time!
00:44:00Take it easy.
00:44:01Have fun.
00:44:02I'll have a jack for you.
00:44:04See you later.
00:44:05Bring back my truck in one piece.
00:44:07Bring me a beer.
00:44:08I'm going for a walk.
00:44:10We'll wait up here, all right?
00:44:20Go, scooter.
00:44:21Now I know how you can afford tuition to grad school.
00:44:47You always find some fool to fix your car and buy you a beer.
00:44:51You got it.
00:45:21Muffin?
00:45:25Muffin?
00:45:30Oh, so good.
00:45:31Oh, so good.
00:45:31Yeah, here we are.
00:45:33All right.
00:45:34Woo!
00:45:35Woo!
00:45:36Woo!
00:45:37Come on, Sonny.
00:45:39All right.
00:45:41Come on, guys.
00:45:42All right.
00:45:43Everybody get out to the beer.
00:45:46All right.
00:45:46Come on, guys.
00:45:47Come on, guys.
00:45:47Come on, guys.
00:45:48Come on, guys.
00:45:49Come on!
00:45:49Come on, guys.
00:45:49Come on, guys.
00:45:49Come on.
00:46:20Come on, Mark.
00:46:44Come on.
00:46:47Come on.
00:46:48Come on.
00:46:50You're going to leave us?
00:46:51All right.
00:46:53Hey, cheater.
00:46:54Okay, okay, okay.
00:46:55Two out of three.
00:46:56All right.
00:46:59Jeff, don't worry yourself out.
00:47:03You want to wrestle, come with me.
00:47:06Later, Scooter.
00:47:09Want to take me on?
00:47:11Sure.
00:47:12Have a seat.
00:47:12I only want your fingers.
00:47:20What?
00:47:22Take your pick.
00:47:24Hey.
00:47:25They're Ted's.
00:47:25It's okay with him.
00:47:28Football and hockey.
00:47:30Which one do you prefer?
00:47:32The one with the puck.
00:47:34You mean hockey?
00:47:36Is that what you call it?
00:47:38Okay.
00:47:39What do you want to play for?
00:47:42Position.
00:47:42Position.
00:47:42No.
00:47:43moins сто Let's do it.
00:47:50Next, participation.
00:47:50Put his pants on.
00:47:53It's crazy.
00:47:55Don't be blown up.
00:47:56You should find him.
00:47:57There's nothing to do.
00:47:58I'm so sorry about heaps in on this one with his feet.
00:48:00We need to stay home.
00:48:01Look at thatThat's right.
00:48:03What?
00:48:03Perfect.
00:48:04Looking for something?
00:48:34I'm going to get it.
00:48:47Give me my shirt, Scott.
00:48:52If I get my hands on you, Scott!
00:48:59It's no longer funny, Scott.
00:49:01Help!
00:49:05Look down that Paul, him and his wilderness bullshit.
00:49:08What can I do?
00:49:09Get me down, that's what.
00:49:11I'm going to have to get a knife to cut the rope.
00:49:13We'll hurry, okay?
00:49:19I don't let you hang, you pervert.
00:49:21Come on, Tara.
00:49:22Give me a break.
00:49:24You're going to cut the crap?
00:49:26Sure, anything.
00:49:26I promise.
00:49:27Okay.
00:49:32Don't go anywhere.
00:49:36Very funny.
00:50:17Where is she?
00:50:47Scott, I'm going to cut you down.
00:51:10But I swear, if you ever do this to me again, I'm going to kill you.
00:51:16Scott.
00:51:17I'm going to kill you.
00:51:23I'm going to kill you.
00:51:27I'm going to kill you.
00:51:57I'm going to kill you.
00:52:01Look at this.
00:52:04Will I pick up a love?
00:52:06No, it's just tremendous affection.
00:52:11Are you sure you don't want me to clear those?
00:52:16clear those. No, I'm collecting these. Have it your way, honey. I just don't want the bar to
00:52:21fall down on you. Thanks. I think she likes you. I think so, too. This whole thing's ridiculous,
00:52:31really. You know, two of our kids got hauled in today. Of course, five years ago, some girl
00:52:37panics and falls out of a canoe. It's absurd. What if there is a Jason? Oh, bullshit. Jenny?
00:52:45No, what if there is some kind of boy or beast running around Camp Crystal Lake? I mean, let's try
00:52:50to think beyond the legend, put it in real terms. I mean, what would he be like today? Some kind of
00:52:56out-of-control psychopath? A frightened retard? A child trapped in a man's body? He'd be grown by now,
00:53:08right? Right. And you know, the only person that ever knew him was his mother. He never went to
00:53:15school, so he never had any friends. I mean, she was everything to him. Yeah. Deranged killer.
00:53:24No, no, no. You're missing my whole point. I mean, I doubt Jason would have even known the meaning of
00:53:30death. Or at least until that horrible night. He must have seen the whole thing happen. He must have seen
00:53:38his mother get killed. And all just because she loved him. I mean, isn't that what her revenge was all
00:53:43about? Her sense of loss? Her rage at what she thought happened? Her love for him?
00:53:49Bizarre, isn't it? And he must be out there right now crying for a return, for resurrection.
00:54:06What do you think? I think you're drunk. I'll drink to that. Hit us again, sweetheart. Not me.
00:54:13You know, Paul, I'm really serious about this, though. Jason's a legend, Jenny. A legend.
00:54:43A legend.
00:55:13your turn three goals you're gonna lose i've heard that one before
00:55:19mark what happened that you have to be in a chair motorcycle accident paralyzed my legs
00:55:29is it permanent doctor thinks so i don't i don't intend to be in this thing the rest of my life
00:55:39just your legs huh is everything else okay
00:55:42oh i do all right one way or another
00:55:48i'm in training remember for what
00:56:09oh
00:56:12oh
00:56:16oh
00:56:18oh
00:56:22oh
00:56:23oh
00:56:26oh
00:56:28oh
00:56:30What does the winner get?
00:56:49What does the winner want?
00:56:51Guess.
00:56:51Want to stay together tonight?
00:57:02I was just about to ask you.
00:57:04My cabin or yours?
00:57:06Uh, tent's in mine. I don't think that would work out.
00:57:10We've got the whole camp. We'll find our own cabin.
00:57:13Just give me a few minutes to get some things, okay?
00:57:16Sure.
00:57:17I'll be right back.
00:57:21Oh, damn it.
00:57:35It's heavy, you turkey.
00:57:51I'll be right back.
00:59:21There you are.
00:59:48There you are.
01:00:18Vicky, is that you?
01:00:20Vicky?
01:00:32Vicky?
01:00:44Vicky?
01:00:46Vicky?
01:00:48Vicky?
01:00:50Vicky?
01:00:52Vicky?
01:00:54Vicky?
01:00:58Vicky?
01:01:02Vicky?
01:01:04Vicky?
01:01:10Vicky?
01:01:12Vicky?
01:01:14Vicky?
01:01:16Vicky?
01:01:18Vicky?
01:01:20Vicky?
01:01:22Vicky?
01:01:24Vicky?
01:01:26Vicky?
01:01:28Vicky?
01:01:30Vicky?
01:01:32Vicky?
01:01:34Vicky?
01:01:36Vicky?
01:01:38Vicky?
01:01:40Vicky?
01:01:42Vicky?
01:01:44Vicky?
01:01:46Vicky?
01:01:48Vicky?
01:01:50Vicky?
01:01:52Vicky?
01:01:54Vicky?
01:01:56Vicky?
01:01:58Vicky?
01:02:00Vicky?
01:02:02Vicky?
01:02:04Vicky?
01:02:06Vicky?
01:02:08Vicky?
01:02:10Vicky?
01:02:12Vicky?
01:02:14Vicky?
01:02:16Vicky?
01:02:18Vicky?
01:02:20Vicky?
01:02:22Vicky?
01:02:24Vicky?
01:02:26Vicky?
01:02:28Vicky?
01:02:30Vicky?
01:02:32Vicky?
01:02:34Vicky?
01:02:36Vicky?
01:02:38Vicky?
01:02:40Vicky?
01:02:42Vicky?
01:02:44Vicky?
01:02:46I looked at Buckley in the dick stand.
01:02:51There's a picture of it.
01:02:55I gotta get some sleep.
01:02:56That's fine.
01:02:58You guys quitting already?
01:02:59Ted, you'd have me at the breakfast if I like it.
01:03:01I'm gonna get a ride home with you, okay?
01:03:03Okay.
01:03:03Night, Ted.
01:03:04Night, Jenny.
01:03:06This place closes.
01:03:07You come straight back to camp.
01:03:08Yes, Bob.
01:03:09Oh, and let Maggie drive the pickup.
01:03:11Yes, Bob.
01:03:11Okay, make a run for him.
01:03:19Move it.
01:03:20I'm going, I'm going.
01:03:30Whoa.
01:03:31This thing had better start.
01:03:33You fixed it.
01:03:35I know, that's what worries me.
01:03:41Excuse me, are there any after-hours places around here?
01:03:49Sure are.
01:03:50Sure are.
01:03:51Sure are.
01:04:01Mark?
01:04:02Mark?
01:04:17Mark, where are you?
01:04:30Is anybody still here?
01:04:32Sandra?
01:04:37Sandra?
01:04:38Jeff?
01:04:42Sandra?
01:04:44Jeff?
01:04:51Sandra?
01:04:56Sandra?
01:04:58Sandra?
01:05:02Sandra?
01:05:20No.
01:05:21No.
01:05:21No.
01:05:21No.
01:05:22No.
01:05:25No.
01:05:29Sandra?
01:05:30Oh!
01:06:00Nice night.
01:06:04Yeah, you're a duck.
01:06:06Oh, my God.
01:06:10What the hell are all the lights on for?
01:06:14Oh, my God.
01:06:18What the hell are all the lights on for?
01:06:20Oh, my God.
01:06:24What the hell are all the lights on for?
01:06:26Oh, my God.
01:06:28What the lights on for?
01:06:30Paul, they wouldn't have left the place like this.
01:06:36Think something's wrong?
01:06:40I'll check upstairs.
01:06:46These kids smoke better dope than I do.
01:06:49Paul!
01:06:53Yeah, Ginny, what...
01:06:58What, is this a joke?
01:07:00They wouldn't do anything like this.
01:07:07Ginny, come on.
01:07:09Wait for me.
01:07:16Kitchen light's still on.
01:07:17Must be the main fuse again.
01:07:19Paul, what's going on here?
01:07:21Nothing.
01:07:27Where is everybody?
01:07:29I don't know.
01:07:32The train's stopping.
01:07:33We'll go look for them.
01:07:34I don't know.
01:07:51Paul, there's someone in this room.
01:07:57Paul, there's someone in this fucking room!
01:07:59No!
01:08:06Oh, my God.
01:08:07Paul?
01:08:08Paul?
01:08:09Paul?
01:08:15Paul?
01:08:22Paul?
01:08:24Paul?
01:08:26Answer me!
01:08:27Paul?
01:08:28Oh, my God!
01:08:29Oh, my God!
01:08:30Oh!
01:08:32Ah!
01:08:35Ah!
01:08:37Ah!
01:08:38Ah!
01:08:39Ah!
01:08:41Ah!
01:08:47Ah!
01:08:49Ah!
01:08:51Ah!
01:08:52Ah!
01:08:53Oh, my God.
01:09:23Oh, my God.
01:09:53Oh, my God.
01:10:23Oh, my God.
01:10:53Oh, my God.
01:11:23Oh, my God.
01:11:53Oh, my God.
01:12:23Oh, my God.
01:12:53Oh, my God.
01:13:23Oh, my God.
01:13:53Oh, my God.
01:14:23Oh, my God.
01:14:53Oh, my God.
01:15:23Oh, my God.
01:15:53Oh, my God.
01:16:23Oh, my God.
01:16:53Oh, my God.
01:17:23Oh, my God.
01:17:53Oh, my God.
01:18:23Oh, my God.
01:18:53Oh, my God.
01:19:23Oh, my God.
01:19:53Oh, my God.
01:20:23Oh, my God.
01:20:52Oh, my God.
01:21:22Oh, my God.
01:21:52Oh, my God.
01:22:22Oh, my God.
01:22:52Oh, my God.
01:23:22Oh, my God.
01:23:52Oh, my God.
01:24:22Oh, my God.
01:24:52Oh, my God.
01:25:22Oh, my God.
01:25:52Oh, my God.
01:26:22Oh, my God.
01:26:52Oh, my God.

Recommended