- anteayer
DRAMA: Gatillo o Trigger
Género: Romance, Fantasía
Episodios: Acción, Suspenso.
SINOPSIS: La compra, venta o posesión de armas está prohibida en Corea del Sur. Hay casi cero casos de delitos relacionados con armas de fuego en el país. Las cosas cambian rápidamente cuando se introducen en el país armas ilegales, de fuentes desconocidas, y proliferan los incidentes con armas de fuego. Yi Do es un detective justo, en su pasado, sirvió en el ejército como francotirador. Ahora, Yi Do lucha por detener una serie de incidentes con armas de fuego y persigue la fuente de las armas de fuego ilegales. Moon Baek es una figura clave en el mundo clandestino del tráfico de armas. Actúa como una persona tranquila, pero es una persona que planifica meticulosamente sus acciones y luego pone su plan en acción. Estos dos hombres, Yi Do y Moon Baek, empuñan un arma por sus propias razones.
ELENCO:
- Kim Nam Gil como Yi Do
- Kim Young Kwang como Moon Baek
- Park Hoon como Gu Jung Man
- Gil Hae Yeon como Oh Kyung Sook
- Kim Won Hae como jefe de policía
TAGS: Gatillo en audio latino , Gatillo en español , Gatillo en audio latino capítulo 1 , ver Gatillo capítulos en español, doramas en español latino, Gatillo dorama en español , Gatillo novela coreana , Gatillo completos en español , novela coreana en español, Gatillo capítulos en español, Trigger novela coreana en español, Trigger, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español.
Género: Romance, Fantasía
Episodios: Acción, Suspenso.
SINOPSIS: La compra, venta o posesión de armas está prohibida en Corea del Sur. Hay casi cero casos de delitos relacionados con armas de fuego en el país. Las cosas cambian rápidamente cuando se introducen en el país armas ilegales, de fuentes desconocidas, y proliferan los incidentes con armas de fuego. Yi Do es un detective justo, en su pasado, sirvió en el ejército como francotirador. Ahora, Yi Do lucha por detener una serie de incidentes con armas de fuego y persigue la fuente de las armas de fuego ilegales. Moon Baek es una figura clave en el mundo clandestino del tráfico de armas. Actúa como una persona tranquila, pero es una persona que planifica meticulosamente sus acciones y luego pone su plan en acción. Estos dos hombres, Yi Do y Moon Baek, empuñan un arma por sus propias razones.
ELENCO:
- Kim Nam Gil como Yi Do
- Kim Young Kwang como Moon Baek
- Park Hoon como Gu Jung Man
- Gil Hae Yeon como Oh Kyung Sook
- Kim Won Hae como jefe de policía
TAGS: Gatillo en audio latino , Gatillo en español , Gatillo en audio latino capítulo 1 , ver Gatillo capítulos en español, doramas en español latino, Gatillo dorama en español , Gatillo novela coreana , Gatillo completos en español , novela coreana en español, Gatillo capítulos en español, Trigger novela coreana en español, Trigger, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:10¿Quién se cree para mandarme como le da la gana?
01:14¿Acaso no sabe quién soy yo?
01:16Jefe, siempre desconfían antes de un primer acuerdo.
01:20¿Sólo ellos deben desconfiar?
01:22Pues nosotros también.
01:24Sí. Agarra más cuchillos.
01:26¡Señor!
01:30Agarra más cuchillos.
01:32¿Cuchillos?
01:34¿Quieren que vaya ahora?
01:36¿Los viste? ¿Cómo son?
01:38No, no los vi.
01:40¿No los viste?
01:42No, no pude.
01:44¿Son unos putos fantasmas?
01:46Escóndelos bien.
01:48Sí, jefe.
01:50¿Cuántos cuchillos tienes?
01:52Uno.
01:54Por aquí, señor.
01:56Sí.
02:00¡Ay, puta madre!
02:02No veo nada.
02:04Allá hay un bolso, señor.
02:06¡Dios!
02:08¡Maldición, trajo!
02:10¿Qué es?
02:12Son dólares.
02:14¿Para qué?
02:16Oigan, me dijeron que buscan otros canales de distribución.
02:28¿Para qué complicarse más?
02:30Es innecesario.
02:32Nosotros nos ocupamos de todo.
02:34Así que no se compliquen.
02:36Agarren eso.
02:38Ah.
02:40¿Y qué quieren distribuir?
02:44¿Ah?
02:46Estos malditos son incansables.
02:50¿Qué quieren?
02:52Habla su oficial de probatoria.
02:54¿Dónde está?
02:55Confirme su ubicación.
02:56¡Ya cállese, maldito imbécil!
02:58¿Acaso quiere morirse hoy?
03:00Oigan, evita los insultos.
03:01Por favor, confirme que va camino a casa.
03:02Le quedan 20 minutos para su toque de queda.
03:03¡Le dije que ya voy!
03:04¡Ya voy camino a casa!
03:05¡Adiós, imbécil!
03:06¡Adiós, imbécil!
03:07¿Qué quieren?
03:08Habla su oficial de probatoria. ¿Dónde está?
03:11Confirme su ubicación.
03:12¡Ya cállese, maldito imbécil! ¿Acaso quiere morirse hoy?
03:16Oiga, evita los insultos.
03:19Por favor, confirme que va camino a casa.
03:21Le quedan 20 minutos para su toque de queda.
03:23¡Le dije que ya voy! ¡Ya voy camino a casa!
03:28¡Adiós, imbécil!
03:29¡Ah! ¡Hijo de perra! ¡Maldito imbécil!
03:37¡Quiere terminar con una puta bala en la cabeza!
03:41¡Ah!
03:57¡Me duele!
03:58¿De quién eres?
03:59¡Ya te dije!
04:02Señor, ¿usted llevó a esta persona?
04:05Sí. Se bajó hace rato.
04:08Detective.
04:10El monitor y el celular.
04:11¿Qué clase de policía anda con un martillo y no con un arma de electrochoque?
04:40¡Cielos!
04:43¿Qué eres de Chong Wonsong?
04:46¿Chong Wonsong?
04:47No lo conozco.
04:48¿Viniste a la casa de un desconocido?
04:49¿Viniste a la casa de un desconocido?
04:52Te juro que no lo conozco.
04:54¿Y el arma?
04:54¿Qué es el arma?
04:55¿Qué es el arma?
04:55¿Qué es el arma?
04:56¿Qué es el arma?
04:57¿Qué es el arma?
04:58¿Qué es el arma?
04:58¿Qué es el arma?
05:29No.
05:30La caja que yo recibí solo tenía balas y una lista de direcciones.
05:35¿Una lista?
05:36Así es. Una lista organizada con nombres, direcciones y teléfonos.
05:42Primero, me dio curiosidad y vine para acá. Pero luego me asusté. Todavía estaba por
05:47la zona cuando vi al sujeto que vive aquí salir de la casa. Y eso es todo.
05:52¿Era él?
05:57Sí. Sí, era él. Salió apurado. Ni siquiera cerró la puerta. Así que decidí subir y ahí
06:04fue cuando encontré la caja. Pero estaba vacía. Y después, llegaste tú.
06:18Soy yo. ¿Lo encontraron?
06:34No, aún no. Dejó el celular en el taxi para engañarnos.
06:39¿Y el arma? ¿Estaba en el taxi?
06:46No. No había nada. Hay que encontrarlo lo antes posible.
06:51Manténme al tanto.
06:52Sí.
06:59Buenas noches. Habla el oficial Yi.
07:02¿Podría revisar las cámaras del Calle Kong 452 Chong y Lo?
07:07Informaron que Chong Wonsong salió de su casa. Necesito confirmarlo.
07:11Necesito confirmarlo.
07:15Enseguida reviso las cámaras y le aviso.
07:18Bien. Gracias.
07:20Es Chong Wonsong.
07:22¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
09:22¿Quién es este? No es el que vive ahí.
09:25¿Lo encontraron?
09:40Sí.
09:41¿Y en dónde está?
09:43Hace 25 minutos estaba a tres kilómetros de ahí, frente al restaurante chino Sangrion.
09:47¿Puede ir de inmediato?
09:49He entendido.
09:51Pero no tengo cómo llegar hasta allá.
09:52Oficial Chun, detuvió un hombre frente a la casa de Chun Wonson en 455 Hill C.O. Penhu. Vaya de inmediato.
10:13Copiado, enseguida.
10:15Bien.
10:19¿A dónde vamos?
10:21Directora.
10:22¿Sí?
10:22Voy en camino. ¿Por dónde va?
10:25Rastraremos sus movimientos desde hace 28 minutos cuando se confirmó la última ubicación de Chun Wonson.
10:33Señores, todos rastreen a Chun Wonson. Ubíquenlo.
10:36Estoy nervioso.
10:3910, 9, 8, 7, ¿qué?
10:48Ah, eso. Ya te lo dije. Las balas que recibí. Son esas.
10:53Por acá estamos preparados. Oficial Lee, ¿está listo?
10:58¡Sí, estoy listo!
10:59Sí, adelante.
11:04Desde ahora le diré el camino exacto por dónde pasó Chun Wonson.
11:10¡Cuidado!
11:12El 200 cento está a la derecha frente al restaurante Sandrion.
11:16Vamos.
11:29Estamos Chun Wonson entrando a Chun Wonson.
11:35Agrándalo.
11:38Giro a la derecha en Chun Wonson.
11:39409 aquí.
11:41A las 4 en punto.
11:43En 10 metros, gira a la derecha.
11:45¡Derecha!
11:50Ahora gira a la derecha.
11:55¡Sí, sí, sí!
11:59Tengo a Chun Wonson hace 20 minutos.
12:07A la derecha en la lavandería.
12:14Lo tengo. Llegó a un punto ciego hace 16 minutos.
12:18Esta calle lleva a la intersección Ho-Chun.
12:20Pueden buscar en las calles adyacentes y deberíamos encontrarlo.
12:24Enseguida.
12:28Lo tengo.
12:30De la intersección Ho-Chun pasó a un túnel.
12:34Un túnel.
12:36No tiene acceso en auto.
12:37Buscaremos otra ruta.
12:38Un momento, por favor.
12:39Deprisa.
12:40No hay tiempo.
12:41Ay, vamos y ya.
12:44¡Derecha!
12:50Describa su apariencia, el color de ropa o algo.
12:53Cualquier detalle ayuda.
12:54Abrigo negro o sudadera naranja.
12:55Sí.
12:56Lleva un abrigo negro y una sudadera naranja.
12:58Y pantalones cargo.
13:00Sí, correcto.
13:01Y una especie de bolso de caña de pescar.
13:03Directora, ¿tiene un bolso como de caña de pescar?
13:08Sí, algo por el estilo.
13:10Lleva un arma en ese bolso.
13:11¿Qué?
13:12¿Un arma?
13:13Con la derecha.
13:14En la entrada del túnel hace 17 minutos.
13:20¿Podremos con él?
13:22¿Podremos?
13:23Sí, los dos.
13:25Ahora somos un equipo.
13:27Es mejor que te concentres.
13:28Mierda.
13:46¿Para qué son estas putas balas de fogueo?
13:49¿Es una broma?
13:50Entró al mercado Gionde.
13:53Ahora siga derecho.
13:54Gire a la derecha en la frutería y diríjase al mercado Gionde.
13:57Gira aquí.
14:04Hace 14 minutos estaba frente a un almacén.
14:07Hace 13 minutos.
14:08Frente a la farmacia.
14:09Espera.
14:09No hay cámaras en esta zona, así que hay que revisar en las calles aledañas.
14:16Hay tres calles.
14:16Revisen las cámaras de Tony Law 34, 46 y 41 Kill.
14:20Copiado.
14:23Tengo a Chong Wonsong.
14:25¿Ven el letrero de farmacia?
14:26¿Farmacia?
14:27Sí.
14:27Giró a la derecha frente a la farmacia hace 12 minutos.
14:39A la derecha.
14:46Hace 10 minutos en 99 backdoor.
14:52Hace 8 minutos 87 backdoor.
14:57Hace 6 minutos.
14:5971.
14:59¿Hace un boom solo?
15:01¿Qué compañía?
15:0276.
15:03¿Hace 5 minutos?
15:09En 96, Gumsong Law.
15:11No, no.
15:12Giro a la izquierda.
15:13Intente, para.
15:14Era ahí.
15:18Atrás.
15:26En Gumsong Law, avance 500 metros.
15:35Ahí, a la derecha.
15:36Avance nuestros 500 metros.
15:51Y...
15:51¿A dónde iría Chong Wonsong con esa arma?
15:54¿Y tú?
15:55¿Qué ibas a hacer con un arma?
15:57Ya deja de dudar de mí.
15:58Hasta te estoy haciendo de chofer.
16:00Ya me ocuparé de ti.
16:02Ya me ocuparé de ti.
16:06Te llama tu mamá.
16:11Directora, la pondré en espera un momento.
16:13De acuerdo.
16:15Señora O, estoy en un operativo.
16:17¿Puedo llamarla después?
16:19Ah, sí, sí, sí.
16:21Por supuesto.
16:23Discúlpeme.
16:24Sí, yo la llamo.
16:28Volví.
16:29Giro a la izquierda la bifurcación y subo por la pendiente.
16:35En 200 metros hay una bajada.
16:42Camino hacia la calle principal.
16:44La principal.
16:45Bien, vamos.
16:49Cálmate, ¿ah?
16:50Te llevaré directo a Chong Wonsong.
16:58¿Estás bien?
16:59Date prisa.
17:04Lo ubicamos.
17:06Hace cuatro minutos.
17:08Tres minutos.
17:09Siga bajando.
17:11Hace un minuto.
17:12Va hacia la plaza.
17:13Hace diez segundos.
17:18¡Hagando la imagen!
17:27Hay demasiada gente.
17:30Revisen las cámaras hasta 100 metros de la salida de la plaza.
17:33Comenzaré a buscar desde la entrada.
17:35Copiado.
17:38¿Cuál es más trupe el atrizamento al oeste de la plaza?
17:41Oh, disculpe.
17:42¿Lo ubicaron en otra cámara?
17:44Estamos en eso.
17:45Aún no ha pasado por la cámara de la salida de la plaza.
17:48Tampoco ha pasado por la cámara 50 metros al norte.
17:51Por la cámara azul.
17:53Tampoco ha pasado todavía.
17:54Espere.
17:56Es muy extraño.
17:57No pudo desaparecer.
17:59Aunque lo hayamos perdido,
18:00tendría que pasar cerca de las cámaras para llegar a la plaza.
18:04Y por el caso,
18:05deberíamos verlo con más claridad.
18:13Ustedes pretenden seguir agobiándome, pisoteando mis derechos,
18:17pero no lo permitiré.
18:18Revisen si fue a la comisaría.
18:27¿A la comisaría?
18:29Lo tengo.
18:30¿Dónde está?
18:31Ahí estaba hace dos minutos.
18:34Tiene razón.
18:35Va a la comisaría.
18:36Hay más personas armadas.
18:56Oficial Lee.
18:57Chong Wanzhou va para allá.
18:59Y está armado.
19:01¿Qué dice?
19:02Yo ya voy en camino.
19:03Asegure la entrada.
19:04Nos vemos en el estacionamiento.
19:07Sí, copiado.
19:08Iré enseguida.
19:34Me parece que vino a vengarse.
20:00¿Cómo?
20:02Yo lo arresté.
20:06¿Cuántos oficiales armados hay adentro?
20:08Todos están afuera.
20:09Hay oficiales en la oficina.
20:12Ah, Chong Wanzhou me trae loco.
20:14Sí, ni me lo digas.
20:16¿Quiere arruinarnos la carrera?
20:18El detective todavía no ha dicho nada.
20:20Si lo tuviera, ya nos habría llamado.
20:23Oigan.
20:24Capitán, ¿tiene esposas?
20:30¿Para qué?
20:31Después le explico.
20:37¿Qué haces?
20:40Es que...
20:41Tengo una pregunta para ustedes.
20:44Eso duele.
20:48Quédate aquí.
20:50¿Qué?
20:55No, déjame ir contigo.
20:57¡Por favor!
20:57¿Qué pasa?
21:07Soy su supervisor.
21:11¿Dónde está?
21:13Repitan.
21:15Soy su supervisor.
21:17¿Dónde está?
21:20¿Qué fue eso?
21:22Pero qué linda voz.
21:25¿Eras tú?
21:27¿Qué se siente, hijo de perra?
21:50¿Ahora saben lo asciciado que me sentía por su culpa?
21:53¡Ah!
21:54Por favor.
21:56No me mate, señor.
21:57Todos ustedes me pisotearon una y otra vez.
22:00Debieron prever algo así.
22:02Yo solo hacía mi trabajo, ¿de acuerdo?
22:04Usted lo sabe.
22:04Eso...
22:06¡Eso!
22:08Ese es mi trabajo.
22:12Exacto.
22:12Pero ¿por qué te esforzaste tanto en mi caso?
22:15¿Ah?
22:16No, yo, yo, yo...
22:16Yo...
22:18Tengo dos hijos pequeños.
22:20Pequeños, por favor, tenga compasión.
22:25Por favor, tenga compasión.
22:27¿Ah, sí?
22:30¿Y a mí qué me importa?
22:38¡Oye!
22:39¡Oye!
22:40¡Oye!
22:42¡Qué suerte!
22:43Los dos que estaba buscando están justo frente a mí.
22:48Baja el arma a Chong Kwon Song.
22:50Chong Kwon Song.
22:51No lo hagas.
22:52Vas a empeorar las cosas, idiota.
22:55¡Baja el arma!
22:56Miren, imbéciles.
22:59¿De verdad creen que mi vida puede empeorar más?
23:01¿Eh?
23:09¿Está bien?
23:10Apaga las luces.
23:12¿Está bien, capitán?
23:13Sí.
23:13¿Y tú?
23:13Sí.
23:27Oye, Doh.
23:28¿Qué hacemos?
23:30Esta arma no bastará.
23:31¿Sabe dónde están las armas de la residencia?
23:36En la sala de pruebas.
23:38Pero pensé que no servían.
23:40No tienen balas.
23:43Yo tengo balas.
23:46¿Sabe el código?
23:470920.
23:48¡Carajo!
23:53Yo lo distraeré.
23:55Usted lleve a los oficiales a un lugar seguro.
23:57Estos imbéciles se creen la gran cosa, pero son basura.
24:04Oigan.
24:19Oigan.
24:20¿Creen que escondiéndose se van a salvar?
24:24¿Se van a salvar?
24:25¿Tú?
24:26¿Se van a salvar?
24:27¿Eso?
24:28¿Ah?
24:29¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:29¡Suscríbete al canal!
25:59¡Suscríbete al canal!
26:29¡Oye! ¡Quítame las esposas!
26:31¡Suscríbete al canal!
26:39¡Suscríbete al canal!
26:41¡Suscríbete al canal!
26:49¡Suscríbete al canal!
26:51¡Suscríbete al canal!
26:55Sí, entendido.
26:57Entendido.
26:59¡Suscríbete al canal!
27:09¡Suscríbete al canal!
27:11¡Suscríbete al canal!
27:13¡Suscríbete al canal!
27:15¡Suscríbete al canal!
27:23¡Suscríbete al canal!
27:25¡Suscríbete al canal!
27:27¡Suscríbete al canal!
27:31¡Suscríbete al canal!
27:33¡Suscríbete al canal!
27:37¡Suscríbete al canal!
27:39¡Suscríbete al canal!
27:41¡Suscríbete al canal!
27:45¡Suscríbete al canal!
27:47¡Suscríbete al canal!
27:50¡Suscríbete al canal!
27:51¡Suscríbete al canal!
27:53¡Suscríbete al canal!
27:58Hola.
27:59Capitán. ¿Está bien?
28:01¡Ya, ya vamos en camino!
28:03Una vez que lleguen a la comisaría, espera a los refuerzos.
28:08No entren, no entren solo por favor.
28:11¿Pero de que esta hablando, señor?
28:15Espérame
28:45¡Adelante! ¡Adelante!
28:59¡Retiro inmediato!
29:03¡A tormenta impide distinguir a los enemigos!
29:05¡A borde misión! ¡A borde misión!
29:07¡Retiro inmediato!
29:09¡Espera por favor!
29:10¡Rito! ¡Retiro inmediato!
29:13¡Es una orden!
29:14¡Negativo! ¡Todavía quedan sobrevivientes!
29:16¡Aquí te quedan todos morirán!
29:18¡Retiro inmediato! ¡Háganlo!
29:19¡Vaya!
29:26¡Vaya!
29:27Vaya, si supieran el puto miedo que yo les tenía a todos ustedes
29:44Actúan como si fueran muy rudos, ¿no?
29:57Tu subordinado, ese es un maldito desgraciado, un mal nacido, apagó la cámara y me dio una paliza
30:07Pero cuando me vio armado, comenzó a temblar como un papel y enseguida salió corriendo, ¿no?
30:19¿Qué vas a hacer, imbécil?
30:22¿Qué?
30:23No puedes correr herido, ¿no?
30:29No, no puedo
30:33Ya no tengo fuerza para defenderme de ti
30:38¿Y qué?
30:44Pero...
30:45Si pensabas que le iba a rogar que no me matara una mierda como tú
30:50Lamento decepcionarte
30:54Vaya, de la das de rudo hasta el final
31:04Oye, oye
31:08Respóndeme algo
31:10¿Cuántos?
31:14Hijos tienes
31:23Hijo de perra
31:26No se escondan como ratas
31:30¡Salgan, hijos de perra!
31:38Maldito
31:42Salgan hijos de perra
31:53Los escondan como ratas
31:55Salgan hijos de puta
32:08Salgan hijos de puta
32:38¿Quién mierda me disparó?
32:57Sal de ahí imbécil
32:59Mierda
33:08Mierda
33:20Mierda
33:34Mierda
33:44Hijo de puta
33:53Vas a jugar conmigo maldito
33:57Bien como prefieras
34:00Hijo de perra
34:01Eres ese puto policia
34:13¿Tienes miedo?
34:15Te dije que salieras idiota
34:17Puta madre
34:21¿Por qué todo el maldito mundo está en mi contra?
34:23No está en mi contra
34:25Baja el arma ahora
34:41Baja el arma ahora
34:51Vete a la mierda
34:58Mierda
35:00Última advertencia
35:02Baja el arma
35:03¡Bien!
35:04¡Bien!
35:05¡Está bien!
35:06¡Aquí está!
35:07¡Ah!
35:08¡Ah!
35:09¡Ahí está el arma!
35:10¡Ah!
35:11¿Está bien capitán?
35:12¡Ah!
35:13¡Ah!
35:14¡Ah!
35:15¡Sí!
35:16¡El capitán Chu está bien!
35:17¡Ah!
35:47¡Ah!
35:48¡Ah!
35:49¡Ah!
35:50¡Ah!
35:51¡Ah!
35:52Ya no quiero portar un arma.
36:20Cuando estoy armado, tendré que hacer lo mismo.
36:33¿Qué hice una vez? ¿Quitar una vida para salvar otra?
36:38Por favor, baja el arma.
36:40Baja el arma, por favor.
36:50Gracias por ver el video.
Recomendada
44:04
|
Próximamente
0:17
1:07:33
1:38
1:01:04
50:15
50:43
59:22
59:57
1:09:01
47:56
43:55
47:16
59:55
1:01:35
59:50
58:47
59:44
47:11