- 2 days ago
Gelin - Episode 93 The Bride - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
02:30Öyle mi?
02:33Dayım işi gücü bıraktı.
02:35Bizden intikam olmak için kendi kızının şerefini iki paralık mı etti?
02:39Doğru mu duyuyorum?
02:40Tamam Cihan.
02:41Biliyorum bana inanmıyorsun, inanmayacaksın.
02:45Saçma geliyor sana şu anda ama içimde bir his var ve sana kanıtlayamam da, ispatlayamam da.
02:50Biraz beni dinlersen anlayacaksın, biraz beni dinlersen anlayacaksın, eminim.
02:54Ben de bilmiyordum, kandırıldım, tuzağa düştüm.
03:07Sana bunu gazeteci mi söyledi?
03:11Ben hiçbir şey söylemedim, gazeteci zaten her şeyi biliyordu, ben söylemişim gibi yaptı.
03:19Cihan niye inanmıyorsun bana?
03:20Ben dün gücü hiç tanımadığım bir adamdan, hayat dersi öğrendim.
03:30Düşmanımız hep uzakta ararmışız.
03:38Ama asıl, yakınımdaymış.
03:40Ben bunu acı bir tecrübü olarak gördüm, öğrendim.
03:58Maalesef.
04:10Cihan, biraz konuşabilir miyiz?
04:39Engin.
04:40Toplantıdan sonra.
04:41Neyin var senin?
04:43Evde sorun mu var?
04:44Bir tane değil ki.
04:46Hangisini söyleyeyim?
04:47Belki yanlış yaptığını anlamıştır diyorum.
04:50Yaptıkların nelere mal olduğunu farkına varır diyorum.
04:53Ama yok.
04:55Hala başkalarını suçluyor.
04:58Gazeteciyle konuştuğum için bunlar oldu demiyor da, suçu başkasında buluyor.
05:04Engin neyse.
05:05Şu anlaşmayı yapalım da.
05:08Bari bu işimiz iyi gitsin.
05:09Hadi.
05:17Sen gelmiyor musun?
05:19Cihan, sabahtan beri bunu söylemeye çalışıyorum ama...
05:22Maalesef toplantı iptal.
05:26Ben dün gücü hiç tanımadığım bir adamdan hayat dersi öğrendim.
05:46Düşmenimiz hep uzaklararmışız.
05:49Ama asıl yakınımdaymış.
05:51Ben bunu acı bir tecrübe olarak gördüm ve öğrendim.
05:54Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
05:55Altyazı M.K.
05:56Altyazı M.K.
05:57Altyazı M.K.
05:58Altyazı M.K.
05:59Altyazı M.K.
05:59Altyazı M.K.
06:00Altyazı M.K.
06:01Altyazı M.K.
06:02Altyazı M.K.
06:03Altyazı M.K.
06:33Altyazı M.K.
06:35Mahmut abicat.
06:40İyi misiniz?
06:42İyiyim.
06:42Ne yapıyorsunuz burada?
06:44Münirüs çekiyordum da o da gelmedi.
06:47Dalıp kalmışım hale.
06:49Neyse ben Anayolu'ya ineyim otobüse binirim.
06:51Yok isterseniz ben bırakayım sizi.
06:53Gerek yok evladım.
06:54Sen işinden gücünden olma.
06:56Sonra yok yere benim yüzümden laf şiştme Muhammed Hanım'dan.
07:00Yok benim birkaç saatlik boşluğum var zaten.
07:02Ben bırakayım sizi.
07:03I really need to do this.
07:06I don't want to give up.
07:09I don't want to do that.
07:10You wait, I'll be able to get the car.
07:12The car was in the car.
07:21The car was in the car.
07:23We need to get the car out of the car.
07:26The car was in the car.
07:27The car was in the car.
07:29The car was in the car.
07:32What do you think?
07:34Seri'nin adı Hançer ya.
07:36Basın toplantısında da o şekilde lanse ettik.
07:39Bu çıkan haberlerden sonra gerek Hançer adı, gerek Develyoğlu ismi iyi bir ünle anılmıyor ne yazık ki.
07:45Yurt dışındaki firmanın sahipleri de satışlarının olumsuz yönde etkilenebileceği kanısındalar.
07:51O yüzden risk almak istemiyorlar gerekçe olarak.
07:54Yani kısaca anlaşmayı bir süre için askıya alma talebinde bulundular.
08:02Öyle mi?
08:05As kıyılında.
08:07Düşünce eklermiş.
08:09Dengin, anlaşma manlaşma yok.
08:12İptal ettim.
08:14Sakin ol bir hemen tevri davranma.
08:17Ya adamlar sonuçta haklı kendilerini düşünüyor doğal olarak.
08:20Önce bir sular durulsun, her şey bir dinginlensin.
08:23Ondan sonra tekrar masaya oturulur, konuşulur.
08:25Engin, kardeşim bak anlaşma yok diyorum.
08:27Düşünecekmiş ya, neyi düşünüyor?
08:29Masayı kopya dağıttım anladın mı?
08:31Biz bundan önce göbeğimizi nasıl kestiysek, bundan sonra da kesmesini biliriz.
08:35Suralar konak biraz karışık.
08:51Çıkan ebeller Cihan Bey'in canını çok sıktı.
08:55Yalan yanlış bir sürü haber yaptılar adamın ailesi hakkında.
08:59Sizin de kolağınıza gelmiştir.
09:09Konakta olanlarla haberlerin hiçbir alakası yok aslında.
09:13Ben Cihan Bey'i tanırım.
09:15Bir vicdanlı adammış.
09:17Karısını da seviyor sonuçta, aşık.
09:20Çocuğun ailesine sahip çıktı diye...
09:22...vitonun üstüne gittiler.
09:25İtibarını da bitirmeye çalışıyorlar.
09:28Sizi biraz sıkıntılı gördüm de, o yüzden anlattım bunları.
09:34Ama siz merak etmeyin.
09:37Bence Cihan Bey en kısa zamanda sorunu çözecektir.
09:43Gerçeklerin ortaya çıkması için elimden geleni yapacaktır, ben eminim.
09:47İşin içinde kızın sorunu olunca, o kadar rahat olamıyorsun.
09:54İnşallah dediğin gibi olur evladım.
10:07En kısa sürede çözülür bu mesele.
10:10Sen konuştun mu o umursuzla?
10:27Kimden bahsediyorsun anne?
10:32Sanki kimden bahsettiğimi anlamıyorsun.
10:36Hançer denen o kızdan işte.
10:39Bir şey dedi mi sana?
10:42Ne demesini bekliyorsun ki?
10:45Aynı bilim.
10:47Cihan'ın üzerinde garip bir hal vardı.
10:50Fırtına gibi girdi, kasırga gibi çıktı oğlum.
10:53Belli ki aralarında bir şey olmuş.
10:55Siz sırdaşsınız ya, belki anlatmıştır sana diye.
10:59Ben söyleyeyim ne olduğunu.
11:05Karısı röportaj vermiş.
11:08Kocam beni kandırdı demiş gazetecilere.
11:11Tüm sosyal medya bunla çalkalanıyor.
11:14Ne diyorsun?
11:15Bunu duyan Cihan köpürmüştür tabii.
11:17Yine de sinirleri sağlammış.
11:19Şükretmemiz lazım çıldırmadığına.
11:21Bunu da mı yapmış o şuursuz ya?
11:24Aslında sadece o da değil.
11:27Başka bir şey daha var.
11:38Engin, ne yapıyorsan git yap.
11:41Kimi arayacaksan, kime mesaj atacaksan haber ver.
11:43Anlaşma falan yok.
11:44Cihan bak, hem arkadaşın hem de avukatın olarak uyarıyorum seni.
11:49Önce bir sakin ol.
11:50Öfkeyle kalkan zararla oturur demişler.
11:52Öyle mi?
11:53Evet.
11:54Kişisel meselen haline getirme olayı.
11:56Ya senin burada bir sürü ekmek yiyen insanın var.
11:59Dışarıda sorumluluğunda olan bir sürü insan var.
12:01Bir sakin ol.
12:02Gurur yapmanın sırası değil şimdi.
12:05Engin, ben kimsenin ekmeğiyle oynamıyorum.
12:09Ve kimseden akıl alacak değilim.
12:11Ne dediysem onu yap.
12:13Hadi.
12:14O zaman kimseye çatma abi.
12:15Niye çatıyorsun ki?
12:16Hayır neden yani?
12:17Senin bir sabotaja falan ihtiyacın yok.
12:20Sen kendini baltalıyorsun.
12:22Sonra da dönüp en azından o masum kızı suçlama.
12:25Engin, lafını bil de konuş.
12:31Karımı savunmak sana kalmadı.
12:33Evet bana kaldı demek ki ki konuşuyorum.
12:36Kendini iyice kaybettin.
12:37Kime saldıracağını bilmiyorsun.
12:39Bütün hatalarının bedelini hançere ödetiyorsun.
12:42Ya bir dön aynaya bak.
12:44Bütün bunların Murat diye gelmesinin tek sebebi sensin sen.
12:47Sen.
12:49Eğer başından beri dürüst olsaydın, karşısına çıksaydın ve konuşsaydın...
12:53...hiçbirisi başına gelmeyecekti.
12:55Engin.
12:56Ben sana dostum dedim.
12:57Kardeşim benim.
12:58Sen de oradaydın.
12:59Gördün.
13:00Mecbur kaldım oğlum.
13:01Yapamadım.
13:02Evet.
13:03Yapamadın.
13:04Yapamadın.
13:05Tamam yapamadın.
13:06Ben de zaten dostun olarak karşına çıktım söylüyorum.
13:07Bak şimdi kulağını aç iyi dinle.
13:08Çünkü bu söylediklerim senin hoşuna hiç gitmeyecek.
13:09Yapamadın kardeşim.
13:10Yapamadın çünkü korkaksın.
13:11Korkak.
13:13Korkak.
13:35Korkak.
13:36Korkak.
13:37Korkak.
13:38Korkak.
13:39Çocuk Korkak.
13:58Korkak.
13:59I have been in trouble.
14:01What are you doing?
14:03I am my friend and en close friend, you're real.
14:06I am going to do that!
14:10You're dying!
14:12Why vuring you?
14:14Vur、 you're not lying!
14:16Why vuring you?
14:18Vur!
14:19Hold up to the truth.
14:21You're a fairyist, you're a rich man.
14:25That's what I'm talking about.
14:27Harum'un adını ağzına alma.
14:29Refit!
14:30Lafına dikkat et lan!
14:31Get in lan sen!
14:32Bırakın!
14:35Hepiniz işinizin başına!
14:55Bırak şu kahveyi de ne diyorsun kızım geveleme ağzında söyle.
15:09Ben onların giyinme odasındaydım.
15:12Havulları değiştiriyordum.
15:14Ha yanlış anlaşılmasın sadece Fadime ablalara yardım olsun diye çıktım.
15:18Gülsüm ne dinlediysen anlat hadi.
15:25Gelin hanım Cihan Bey'in aklına giriyordu.
15:35Güya her şeyi dayı bey yapmış.
15:38O nasıl lafmış öyle?
15:40Ne saçmalıyor bu çıyan?
15:44Kendi suçunu benim babama mı atıyor şimdi?
15:47Ben şimdi onu parçalamaz mıyım?
15:49Beyza dur sakin ol.
15:55Seni uyur yılan seni.
16:01Bana gelince ateş kes.
16:02Cihan'ı gördüğünde ateşi körükledi mi?
16:05Ne diyorsun ya ne yapmışım ben?
16:07Şimdi de babamın diline doladın.
16:09Benim babam benim için canını verir be.
16:11Ölür de kızına laf ettirmez.
16:13Sen nasıl ihtira atarsın ona?
16:15Beyza!
16:17Beyza yapma dur!
16:19Ya bırak!
16:20Koruma şunu!
16:21Kendi suçunu üstünden atmak için millete çamur atmaya başladın he.
16:25Babam ya babam!
16:26Niye yapsın böyle bir şeyi?
16:28Adam bugünleri önceden görmüş gibi torunundan bile vazgeçmek istedi.
16:33Ben kıyamadım.
16:36Hem hırs için adımızı lekelemeye kalkışsa ilk ben reddederim onu.
16:41Ama sen ne yaparsan yap.
16:43Yüzüne astarı çeker böyle oturursun.
16:48Seninle aramızdaki fark bu işte.
16:51Tamam Beyza.
16:52Söyleyeceğini söyledin.
16:53Çık artık odamdan.
16:56Şuna bak şuna!
16:58Dağdaki gelmiş bağdakini kovuyor.
17:01Kendi suçunu kapamak için Cihan'ı odalarda dolduruyorsun.
17:05İnkar mı edeceksin?
17:11Ya kusura bakmayın ben kimseyi göremeyince girdim ama...
17:26Yanlış bir zamanda mı geldin?
17:28Gel oğlum gel.
17:30Tabii çalışanlar kapı dinlerse aşağıda kimseyi bulamazsın.
17:41Bu olanlardan dolayı huzurlu bir anımız kalmadı ki.
17:47Sen niye gelmiştin?
17:48Yine kötü bir şey mi oldu yoksa?
17:51İyi bir haber vermek isterdim ama...
17:53Ne yazık ki yok.
17:56Hançer serisi için yaptığımız sözleşme pes edildi.
18:03Motifin telifi de hançerde olduğu için...
18:06Ondan imza almaya geldim.
18:08Ne olmuş niye feshedilmiş?
18:09Ne olacak hala?
18:11Babam yüzünden tabii ki.
18:12Yoksa hançerle ne ilgisi var?
18:14Ya aslında bu uydurma haberlerle ilgili desek daha doğru olur.
18:18Yani bu sorumluluğu bir kişinin üstüne atmak yanlış olmaz mı Beyza?
18:20Bu kadını istesen de suçlayamazsın zaten.
18:23Bugün ben, yarın Cihan, öbür gün babam...
18:26...en son bulur bir kurban kendini...
18:29...onunla yıkar ellerini.
18:30Sonra da kenara çekilir.
18:32Daha ne felaketler aşacaksın bakalım başımıza.
18:33Daha ne felaketler aşacaksın bakalım başımıza.
18:39Bu ister misin?
18:41He will kill himself, he will kill himself, and then he will take him to the side of the side.
18:53Let's see what you're going to do with your head.
19:06Are you going to die?
19:08Yes, please.
19:11I didn't know what I was doing, but I didn't know what I was doing.
19:15That's what I was doing.
19:17You know what I was saying?
19:19You know what he was doing to Nusret Bey?
19:21What happened to Nusret Bey?
19:25I'm not sure what he was doing.
19:30I've said it's a good one, I don't know what I was doing.
19:35I didn't know what he was doing, what he was doing.
19:38But he had to be a big situation.
19:40I'm a big tragedy for myself.
19:42I think it was a big deal.
19:45He's a good one.
19:47Why did you put it on the Suret Bey's side?
19:51He came from this, he said he said,
19:52he said, he said, he said,
19:54he said, he said, he said, he said, he said, he said, he said.
19:57He said, he said, he said, he said, he said, and he said,
20:00and I think he said, he said, he said, I know he said...
20:02I thought about him.
20:04I thought he said,
20:06But I just made a big mistake.
20:09Because it was just a feeling.
20:12It was just a feeling.
20:14There was no one in my head.
20:22I just made a mistake.
20:24I didn't have any mistakes.
20:26I didn't have any mistakes.
20:36Good evening Ustam.
20:45Aleyküm selam evlat, get'sene.
20:59Buyur.
21:00Yol yine sana getirdi beni usta
21:07Vardır bir sebebi
21:09Bazen oturup soluklanmak gerekir
21:11Gittiğin yönü şaşırmamak için
21:13Şöyle bir etrafına
21:15Bakınmak gerekir
21:17Öyle bir karanlık yola girdim ki usta
21:24Hangi yol beni düze çıkaracak gerçekten bilmiyorum
21:27Kime güvensem
21:30Kiminin tutsam
21:31En yakınındakiler bana karşı
21:34Dostum dediğim
21:35Engin
21:36Sen yanlışsın dedi bana
21:39Hadi onu geçtim
21:41Hançer
21:43Nasıl bu kadar düşüncesiz olabiliyor ya
21:46Biz beraber olabilmek için
21:48Ne savaşlar verdik
21:49O da biliyor
21:50En çok da onun beni kayırması gerekmiyor usta
21:54Bu girdabanın içinde
21:55Elini uzatıp beni çekmesi gerekirken
21:58Tam tersi girdabın içine atıyor beni
22:00Sanki olanlar onun yüzünden olmamış gibi
22:02Bir de başkalarını suçluyor
22:04Ya usta ben ne yapacağım
22:05Ne edeceğim gerçekten bilmiyorum
22:07Haksız mıyım ya
22:08Bunları
22:13Kafanda döndürerek
22:16Bir yere varamazsın
22:18Gerçeği duymak istiyor musun
22:21Cihan Develi oğlum
22:22İsterim
22:24Haksızsın
22:26Hatalı olan sensin
22:29Başka kimse değil
22:31Sadece sen
22:33Sendin usta
22:40Sendin beni suçluyorsun
22:42Öyle bir zamanda
22:44Sana kim hatalısın diyorsa
22:47Gerçek dostun odur
22:49Gönlünü hoş etmek
22:51Sana yaranmak için
22:54Konuşan kim varsa
22:56Sana en büyük zararı
22:58Veren odur
22:58Bundan emin ol
23:00Anışır
23:01Senin bile alamadığın
23:04Yükü omuzlarına almış
23:05Görmüyor musun
23:06Senin yapamadığın
23:07İşi yapmış aslında
23:09Seni değil
23:10Kendini atmış
23:12Sırttanların önüne
23:13Ve sen hala
23:14Onu suçluyorsun
23:16Öyle mi
23:17Sırf
23:19Bu gizli kapaklı
23:20Oyun devam etmedi
23:21Diye mi öfke
23:22Olur mu öyle şey usta
23:30Gerçekleri
23:31Tabii ki açıklayacaktım
23:32Bir gün
23:32Ya ama Beyza
23:34Bir can taşıyor
23:35İncinir diye korktum
23:37Hançer
23:38Yara almasından korktum
23:40Vakti değil diye düşündüm
23:42Sebep çok
23:44Ben bir o kadarını daha sayarım sana
23:47Ama sen hepsinin
23:49Bahane olduğunu biliyorsun
23:50Şimdi sana yakışanı yapma zaman
23:53Ne karının
23:55Ne oğlunun üzerine
23:57Yük bindirmeden temizle bu işi
23:59Aklını perdeleyen
24:01Öfkeyse
24:02Öfkeni
24:03Kırgınlıksa
24:05Kırgınlık perdeni
24:07Yırt at
24:08Yoksa işin zor
24:12Kıyafetimi aldım mı anne
24:24Kanatların
24:26Başlığın
24:27Hepsi burada küçük bal arısı
24:28Merak etme
24:29Okula kanatlarını takalım
24:31Neyle gidelim
24:32E ama kanatlarını takarsak
24:35Arabada rahat oturamazsın ki
24:36Bir tanem
24:37Hem ya kanatlarına bir şey olursa
24:39Göster de ne giyeceksin
24:40Tamam o zaman
24:42Meli abi nerede kaldı
24:45Okula geç kalacağız
24:47Bak geliyor işte
24:48Çok bekletmedim değil mi
25:11Yok
25:12Ama küçük oyuncumuz biraz huysuzlandı provaya geç kalacak diye
25:16Olur mu öyle şey
25:18Sen hiç merak etme
25:19Ben tam zamanında provaya yetiştireceğim seni
25:21Gel bakalım
25:22Bu arada
25:27Babamı bıraktığın için teşekkür ederim
25:30Ne demek
25:30Bir de
25:33Ben konuşmanıza kulak misafiri oldum
25:36Burada kalacağın için çok mutluyum
25:39Ama
25:40Bu kararı senin vermen
25:42Beni daha çok mutlu etti
25:43Olması gereken buydu
25:46Olması gereken buydu
25:46Engin nerede
26:13Odasında efendim
26:14Engin
26:35Konuşabilir miyiz
26:37Bence konuşman gereken kişi ben değilim
26:41Al
26:42Telefon döküyor
26:48Kimin bu
26:52Nusret dayının
26:55Ne alaka neden çıkardın
26:57Şu alaka
27:03Hançer sana söylemeye çalışmış
27:07Ama sen tabii ki her zamanki gibi
27:09Kale almamışsın
27:10Ben de araştırmaya değer buldum
27:12Onun kayıtları
27:13Bu ne şimdi
27:16Kendini aklı çıkarmak için
27:18Aramızdaki şeyi sana mı söylemeye başladı
27:21Cihan yine başlama ne olur ya
27:23Ben sordum o da söyledi
27:25Hem
27:26Kendinden daha çok seni kurtarmaya çalışıyor karı
27:29Al
27:32Sonuç elinde işte
27:34Hani şu gazeteci var ya
27:37Hançerin karşısına çıkan
27:38Senin nezarete tıkılmanı sağlayan
27:40Ha o adam işte
27:41Bak
27:4214 tane görüşme yapmış dayı
27:45Şu üsttekiler
27:47Hatta
27:494 tanesi de
27:51Daha bu haberler falan çıkmadan
27:53Çok önce
27:54Ya
27:55Şu ileriden sola döner misin
28:20Nasıl
28:21İleriden sola döner misin lütfen
28:25Eee ne oldu ki
28:27Sen dediğimi yap
28:29Burada duralım lütfen
28:47Bagajdaki sandalyeler duruyor mu hala
28:53Evet
28:54Rica etsem çıkarır mısın onları
28:57Şöyle sahilde
29:19Bir kahve keyfi yapmak istedim
29:21Yani sen de bana eşlik etmek istersin diye düşündüm ama
29:25İster misin bilemem
29:26Ben sinem istemez miyim hiç
29:30Yanımda ateş sürecek bir şeyler de var mı
29:33Hı hı var
29:34Kurabiye de getirdim
29:39Burada dursun
29:45Yardım edin
29:59Yardım edin
29:59Teşekkür ederim
30:11Nereden geldi aklına
30:19Nereden geldi aklına
30:19Bilmem
30:23Yani öyle bir içimden geldi
30:25Holdingin hisselerinde daha önce hiç adı sanı duyulmamış sıfırdan bir şirket toplamış
30:46Al bak o da burada
30:48Araştırmak istersen buyur
30:51Böyle bir şey olabilir mi ya
30:54Beyza onun öz kızı
30:57Torununu taşıyor
30:59Hadi hançeri geçtim
31:02Annemi geçtim
31:04Beni geçtim
31:04Kendi kızını
31:06Böyle bir planın içine sokabilir mi
31:08Yapabilir mi dayım bunu
31:09Beyza
31:15Onun da haberi olabilir mi
31:17Dayım ve Beyza
31:19İkisi bana kumpas kurmuş olabilir mi
31:22Olabilir
31:25Gerçi
31:26Sen daha beş dakika öncesine kadar
31:28Bunları dayının yaptığına da ihtimal vermiyordun ama
31:30Yani neden olmasın her şey mümkün
31:32Ayrıca
31:34Yani Beyza yaptıysa bile
31:37Bunu ona itiraf ettirmen
31:38Tabii ki çok zor olacak
31:39Ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum Engin
31:45Seni buyur yılan seni
32:02Bana gelince ateş kes
32:03Cihan'ı gördüğünde
32:05Ateşi körükledi mi
32:06Şimdi de babamın diline doladın
32:08Benim babam
32:09Benim için canını verir be
32:10Ölür de kızına laf ettirmez
32:12Sen nasıl ihtira atarsın ona
32:13Beyza
32:15Beyza yapma dur
32:18Ya bırak
32:18Koruma şunu
32:19Kendi suçunu üstünden atmak için
32:22Millete çamur atmaya başladın he
32:24Babam ya babam
32:26Niye yapsın böyle bir şeyi
32:27Adam bugünleri önceden görmüş gibi
32:29Torunundan bile vazgeçmek istedi
32:32Ben kıyamadım
32:33Hem hırs için
32:36Adımızı lekelemeye kalkışsa
32:38İlk ben reddederim onu
32:40Ama sen ne yaparsan yap
32:43Yüzüne astarı çeker
32:45Böyle oturursun
32:46Senle aramızdaki fark bu işte
32:48Hançer serisi için yaptığımız sözleşme pes edildi
33:00Motifin telifi de Hançer'de olduğu için
33:02Ondan imza almaya geldim
33:05Ne olmuş niye feshedilmiş
33:06Ne olacak hala
33:07Babam yüzünden tabii ki
33:10Yoksa Hançer'le ne ilgisi var
33:12Ya aslında bu uydurma haberlerle ilgili desek daha doğru olur
33:16Yani bu sorumluluğu bir kişinin üstüne atmak yanlış olmaz mı Beyza?
33:21Bu kadını istesen de suçlayamazsın zaten
33:23Bugün ben
33:24Yarın Cihan
33:25Öbür gün babam
33:26En son bulur bir kurban kendini
33:28Onunla yıkar ellerini
33:30Sonra da kenara çekilir
33:32O zaman al bu ilacın kalanını
34:00İsa'la
34:01Çünkü yakında
34:03Beyza'ya değil
34:04Sana lazım olacak
34:06Hem de çok yakında
34:08Belki de haklılar
34:17Belki de zarar veriyorum Cihan'a
34:21Dokunduğum her şeyi mahvediyorum
34:26Altyazı M.K.
34:56Dayı
34:59Haberi yapan gazetecinin geçmişini araştırdım
35:02Sağlam pabuç değil yani
35:05Adana açılmış bir sürü dava var
35:08Satılmış bir adam
35:10Biri göndermiş üzerime
35:11İtibar su kasti yapma derdindeler
35:13Nereden çıkardın yiyen?
35:16Hisseler düştüğünde
35:17Hepsini toplamış
35:19Kusuya yatmış
35:20Paraman şirketi olduğunu düşünüyorum
35:24Yol gösteren
35:25Akıl hocası var
35:27O yüzden
35:28Ben de ön gazeteci biraz sıkıştırayım
35:30Derdi zaten para
35:32Nisliyle vereyim
35:34Kim yapmış?
35:36Niçin yapmış?
35:37Bana söylesin
35:38Dur yeğen ne yapıyorsun?
35:41Nereden çıktı şimdi bu?
35:43Daha öbür mevzular kapanmadan
35:45Bir de bu duyulursa?
35:46Dayı
35:46Kaybedecek ne kaldı ki?
35:49Her şey baş aşağı gidiyor zaten
35:51Tamam iyi güzel diyorsun da
35:53Öfkeyle kalkıp zararla oturması da var bu işin
35:56Yani böyle bir durum yoksa
35:58Basın senin hakkında bir de
35:59Rüşvet skandalı patlatacak
36:01Kendi ipini kendin çekeceksin
36:03O kadar diyeyim yani
36:05Dayı
36:06Ben de seni o yüzden aradım
36:08Benim büyüğümsün
36:09Akıl hocamsın
36:10Sana bir sorayım dedim
36:12Senden başka kime güveneceğim?
36:15Tabii yani
36:15Aileyiz biz
36:16Ne durumda olursa olsun
36:18Kötü günde kenetlenmemiz lazım
36:22İyi o zaman
36:24Öğleden sonra konakta ol
36:26Ne yapacağız diye konuşalım dayı
36:29Neydi şimdi bu?
36:41Ne yaptın sen?
36:42Yani ne yapmaya çalıştığını gerçekten anlamadım
36:44Ben yeme attım
36:46Bakalım kim yıkalanacak?
36:48Beyza mı?
36:49Dayım mı?
36:50Gazeteci mi?
36:51Yoksa hepsi birden mi?
36:56Sürü çeşmeden taşıyoruz da
37:07Acaba elektriği nasıl halledeceğiz onu bilmiyorum
37:10Aa lafa gelince ama
37:11Karun kadar zengin dünürlerimiz var
37:15Nerede?
37:16Allah Allah
37:17Derya
37:18Derya
37:20Ne oldu?
37:21Kız sana kötü bir haberim var
37:23Ay kız deme ne oldu be
37:25Sorma
37:25Şu Sevim Hanım vardı ya hani
37:28Onların evi kendisinden dönüşüme girmiş
37:30Yıkıyorlarmış
37:31Temizlikçe artık almayacağım dedi
37:34Anam ne diyorsun kız?
37:36Vallahi öyle
37:37Yol boyunca sana nasıl söyleyeceğim diye kıvrandım durdum
37:40Ay bu çok kötü oldu ya
37:42İki kuruş kazanacağım diye seviniyordum
37:44Vallahi bütün kapılar suratıma kapanıyor ha
37:46Hatice kız
37:47Ya şey
37:49Başka bir kapı var mı bildiğin?
37:51Ben çalışırım yani
37:52Vallahi kızım
37:53Yok
37:54Benim elimde de bir tane var zaten
37:56Hem şimdi
37:57Millet temizlikçi şirketlerden falan ayarlıyorlar
38:00İyi tamam işte
38:01Şirkete gelelim biz de
38:02Ha?
38:03O öyle kolay değil
38:04Adamın olacak kızım adamın
38:06Yani sana bana
38:08Orada da ekmek yok
38:09Neyse
38:10Ben gideyim
38:12Benim adam şimdi söylenmiştir evde
38:14Evde bir kap yemek yok
38:15Hadi
38:16Hadi sıkma canını
38:17Tamam
38:17Hadi görüşürüz
38:18Ben ne yapacağım ya
38:22Tüm kapılar mı kapanır ya
38:24Tamam artık
38:25Yetti
38:26Ben arayacağım hançeri
38:27Cemil de ne derse desin valla
38:28Yeter tamam bu kadar
38:30Arayacağım ya
38:31Yeter
38:31Vallahi yetti
38:32Kız bittik biz bittik
38:55Vallahi ocağına düştüm hançer
38:57Abi de hastaneden eve getirdik
38:59Bu kiracı var ya kiracı
39:00Evde para edecek ne varsa
39:01Almış götürmüş
39:02Hani benim kötü gün bileziklerim var ya
39:05Yerinde yerler esiyor hançer
39:07Benim temizlik işi de gitti
39:09O da olmadı yani
39:11Paramız yok
39:12Kirayı da ödeyemedik
39:13O senin yarım akıllı abin var ya
39:15Dükkanı da devretti
39:16Ya
39:17Üç kuruş nafakamız vardı
39:18Ondan da olduk biz hançer
39:19Benim yüzümde
39:21Hepsi benim yüzümde
39:25Valla senin yüzünden onun yüzünden
39:27Biz kuru ekmeğe talim ediyoruz yani
39:29Ay hançer
39:31Yani sen kocandan
39:33Üç beş bir şey istesen
39:34Bari abini öğrenmeden
39:35Şu kirayı halletsek he
39:37Yapamam
39:38Hiçbir şey isteyemem ben onun artık
39:40Her şeyi mahvettim
39:43Her şeyi lekeledim
39:46Kocamın adını
39:47İtibarını
39:48Hançer
39:50Biz açız diyorum
39:51Açız açız
39:52Sen hala kocamın itibarı diyorsun
39:54Sen orada kala kala var ya
39:55Onlara benzedin
39:56Ama bende kabahat
39:57Ben senden medet umuyorum
39:59Ne gördük ki senden zaten
40:01Ne verdin de ne istiyorsun
40:03Hançer var ya
40:05Abin çok haklıymış
40:06Senin mayan kötü mayan
40:07Bir daha da bu eve asla gelemezsin sen artık
40:10Bitti tamam
40:11Ben
40:22Ben
40:23Ben
40:24What do you want to do?
40:42We need to talk about the earth.
40:44We need to talk about the place we have.
40:54I found a dream to be the poor man.
40:58I had a dream of a life that I could not ever meet the poor man.
41:05But I thought I was a dream of a Essence.
41:09I saw that he was an altruiner.
41:11I saw that he would be the poor man.
41:14Our family was always close to us.
41:18But I was as close to her.
41:20I knew this was terrible.
41:21I saw this, I did a lot of drives.
41:23I found out it was a very difficult thing.
41:25You are a very good job.
41:26You are a very good job.
41:28You are more than ever you have ever before.
41:30You are now being told he's once, but you are already being done.
41:32I am saying to you,
41:34the man has been able to survive.
41:37You are becoming a hero of the queen's back,
41:39and he has sliced his parents.
41:41You have to get into it when jaded your opponent,
41:44you have to come out.
41:46You take your batter to thelon,
41:47you are enough.
41:48You are going out like this,
41:49You're just like today, you're just like the people who are on the side of the house.
41:54Hey Hancer Abla, Cihan Abi geldi de herkes aşağı gelsin diyor.
42:20Ay Ayus ben biraz yorgunum, gelmesem olmaz mı?
42:24Dayı bey de burada ama, Cihan Abi önemli dedi.
42:41Yine topladın bizi buraya, sormaya bile korkuyorum valla.
42:45Ne söyleyeceksen söyle hadi.
42:47Bir şey yok anne, merak etme.
42:50Bir sıkıntı olursa, çözeceğim inşallah.
43:00Oh çok şükür, ee ne diyeceksin peki?
43:04Hancer gelsin o zaman söyleyeceğim.
43:20Hancer geldiğine göre söyleyebilirim.
43:23Herkesin önünde, karıma teşekkür etmek istiyorum.
43:27Hancer beni uyarmıştı.
43:45Ben ciddiye almadım.
43:48Ona kızdım, onu suçladım.
43:52Ama artık bunu, birinin kasıtlı planladığını düşünüyorum.
43:56Sana inanamıyorum Cihan.
44:08Sen de mi bu saçmalıklara inandın?
44:11Son 思 텐데, genelde.
44:15Üffet sen, benim yüz tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm, yarın tüm.
44:29We'll be right back to the police.
44:31The news you sent out on the show.
44:43I can't believe it's a game.
44:49I think it's a game.
44:51Okay.
44:56Hey?
44:57What's that?
44:58It's not enough!
45:00You're taking it and taking it back.
45:02I'm scared!
45:03But you will get away from anything.
45:21Then he'll get out of here?
45:23I'm sorry, I'm sorry.
45:53What are they talking about?
45:57You don't care about everything.
46:01You're everything you're talking about, you're everything you're talking about, you're talking about everything you're talking about.
46:09The room is so good, they're so good, they're so good, they're so good.
46:15What do you think of the room?
46:18Look, you saw it, I'm not sure if I was wondering.
46:23Tövbe, tövbe.
46:25Hey, everything is a matter of curiosity.
46:28Let's go to the end of the day.
46:48What are they?
46:50Who are they?
46:51No, no.
46:52Haberi yapan,
46:53beni içeri attıran gazeteci.
46:55Dayım baş başa.
47:04Dayıcığım,
47:05o adamla ne işin var?
47:07Konuş.
47:08Ee?
47:09Ne öyle sorguya çeker gibi?
47:11Sen arayıp arkamdan iş çeviriyorlar deyince,
47:14ben de bir gözdağı vereyim dedim.
47:16Kahve içerek mi gözdağı veriyorsun dayı?
47:18Ne var canım?
47:19Öyle baştan hırgür olmasın dedim yani.
47:22Önce bir iyilikle konuşayım dedim.
47:24Ne var bunda?
47:26Peki.
47:28O adamla günler öncesinde buluşmuşsun.
47:30Neden?
47:32Ne buluşması ya?
47:33Kim diyorsun bunları ya?
47:34Yok öyle bir şey.
47:36Ne?
47:37O adamın şirketi kurup hisleri topladığın da mı yalan?
47:40Ayı.
47:41Hiç inkar etme.
47:42Hesapların.
47:43Para transferlerin.
47:44Tüm belgeler burada bak.
47:45Sen benim için bittin artık.
47:49Baya, don't you know what I'm saying?
47:52The accounts, the transfer of accounts, all the documents are here, look!
48:00You're already done for me!
48:06Is this right, Nusret?
48:08Did you do this?
48:19Did you do this?
48:21Did you do this?
48:34Baba!
48:37How do you do this?
48:39I'm going!
48:42I'm going!
48:44How do you do this?
48:47Go!
48:49Go!
48:50Go!
48:51Go!
48:52Go!
48:53I'm going!
48:54Go!
48:55Go!
48:56Go!
48:57Go!
48:59Go!
49:01Go!
49:15Go!
49:16I'm sorry for you.
49:18I'm sure I'm not sure what I'm doing.
49:21I'm not sure what I'm doing to you.
49:27Cihan!
49:28Let's do it!
49:29Cihan!
49:31I'm sure I'm not sure what I'm doing.
49:33Please, I'll give you this house.
49:35I'm not sure what you're doing.
49:37You're gonna kill me.
49:46.
49:52Amen!
49:53Gitti Bilesiklerim.
49:54II Bileziğim var, allereda gitti!
49:57Ah, Cemil.
50:00Berge!
50:01Berge, başımda söylenip durma kurban oluyormuş.
50:03Haydan geldi Huy'a gitti.
50:04Tamam.
50:05Sen böyle geniş geniş konuş Cemil Efendi.
50:07O iki bilezik var ya iki bilezik, bizim kötü günümüz içindi.
50:11Kara günümüz içindi.
50:13Bugün kara bir gün.
50:15How can I get this?
50:19Derya, Derya!
50:21Derya!
50:22Ya, para kazanacağım diye eve kiracı getirdim.
50:25Tanımadığın insanları doldurdun eve, altımızdaki çuldan dolduk.
50:28Tamam, yeter ya.
50:29Aa, hiç bana kızma yani.
50:31Benim suçum yani bu Cemil, he?
50:33Sen nesin?
50:34Sen sütten çıkmış, hakkın çıkmışsın yani?
50:39Anne ya, ben çok acıktım, ne yiyeceğiz?
50:42Taş yiyeceğiz, taş, taş.
50:45Anne, ben gerçekten çok acıktım, ne yiyeceğiz?
50:50İyi tamam, ben mutfağa gideyim madem.
50:53Tarhana vardı küçük.
50:56Onu kaynettirip tarhana, küçücük tarhana verdi.
50:59Tarhana verdi.
51:01Kavrı tavzıcık tarhana.
51:05Gel oğlum gel, gel sen otur.
51:07Ağlayınca nasıl çirkin oluyor bu anan belli değil.
51:10Ayy.
51:11Ayy.
51:14Ayy, çıldıracağım.
51:16Vallahi çıldıracağım.
51:18Ayy, çıldıracağım, çıldıracağım.
51:20Çıldıracağım ben artık.
51:21Geldiler bana, gelirler.
51:22Gelecek senin teker teker gelin artık.
51:24Vallahi geliyorlar bana.
51:26Ne oldu Derya gene?
51:27Ne olacak?
51:28Tüp bitmiş.
51:29Tüp bitmiş ya.
51:32Vallahi bizde yaşam hakkı falan yok.
51:34Şşş, sen de kendine mukayyet ol ha.
51:36Hastaneye falan gitme.
51:37Ödeyecek paramız yok.
51:38Vallahi bizim bu çukurdan çıkabilmemiz için.
51:41Bir mucize lazım.
51:42Bir mucize olması lazım.
51:46Ha işte, al.
51:48Ev sahibi kirayı almaya gelmiştir.
51:50Hadi bana dua edin.
51:52Buyurun, kime bakmıştınız?
52:07Beni hatırladın mı?
52:08Az önce konuştuklarınıza kulak misafiri oldum da, galiba bir odanızı kiraya verecek misiniz?
52:17Evet öyle.
52:18Aslında ben tutabilirim.
52:20İstediğimiz parayı verirseniz neden olmasın?
52:25Anlaşırız.
52:26Uygun bir zamanda gelip baksam olur mu?
52:29Haa.
52:30Sen odaya bakmaya gelecektin.
52:33Benim bir süre kalacak yere ihtiyacım var.
52:37Ama verecek hiç param yok.
52:39Oldu canım.
52:40Hilal'i Amer mi canımdır Rası?
52:42Biz kendimiz tutunacak dal arıyoruz.
52:44Bir de sana mı bakacağız?
52:45Hadi canım hadi.
52:46Dur.
52:47Dur, dur.
52:48Dur yanlış anladım.
52:49Yok ben yanlış anlamadım.
52:50Ben anlayacağımı anladım.
52:52Hadi canım başka kapıya.
52:53Hadi hadi.
52:54Dur, dur bir dakika.
52:55Ne oluyor canım?
52:56Dur, dur bir dakika yanlış anladım dur.
52:59Parası bozuldu evime mi gireceğim bırak beni?
53:01Dur.
53:02Bak.
53:04Bak.
53:05Param yok ama.
53:07Eğer beni içeri alırsan bunu sana veririm.
53:10Hem iyi de para eder.
53:16Ne olur.
53:17Ne olur.
53:24Cihan.
53:26Yemin ederim benim hiçbir şeyden haberim yoktu.
53:29Tek sığınacağım yer burası benim.
53:31Ne olur Cihan.
53:32Yapma oğlum.
53:33Bak haberi yokmuş.
53:35Beyza'ya kızdıysan bile karnındaki oğluna acımalısın.
53:40Gönderme Beyza'yı.
53:42Söz verdiğim gibi.
53:45Beyza burada kalıyor.
53:59Ama biz gidiyoruz.
54:00Ancak'ın biriniischesisininin yapmaya makinesini giydiriz.
54:01Elif'e ne olur?
54:02Biz gidiyoruz.
54:11Ancak.
54:13Az milişkeserin evini perspectiver, sen makinesini verip, malere趣 araştırır you.
54:48Can Bey!
54:49Can Bey!
54:50Can Bey, can be?
54:52Can Bey!
54:53Can Bey!
54:55Can Bey!
54:56O şey söylemiyorsunuz!
54:58Can Bey!
54:59Aşık tışığı, bizim on our own.
55:02Stif Bey!
55:04Can Bey!
55:06Can Bey!
55:07Doğru mu Cian Bey?
55:09İzmir.
55:10Doğru mu Cian Bey?
55:13Arkadaşlar.
55:15I will break it up!
55:17Guys, I will break it up!
55:19I will break it up now.
55:22Thefiction, everybody put in the room there.
55:24The questions you need to leave.
55:26If you have one question for you,
55:29if you have a situation,
55:31I can't wait for you.
55:34Good days, let's proceed.
55:45Why did you come here?
56:15What we're doing here?
56:18We're here at the home.
56:23We've made a lot of work.
56:27Our place is here in the van.
56:31This is our side,
56:33we'll eat the place of the house.
56:36We'll see the house of our dishes.
56:38And there's a big wheel on our side.
56:40We have our meals.
56:42We're at the rehberimize that we could eat.
56:43I have no idea.
56:45It's done, and we're back...
56:47...and we were going to escape.
56:52Going.
57:01We're going to end the first time.
57:04I thought I had to do this.
57:07I think that I should do this.
57:09But I can give you a nice life-for-life.
57:13Look, there is a very nice and warm room.
57:19There is a room of room.
57:21There is a room of room, maybe something else.
57:24But there is a room of room in front of a big room.
57:29I will be the kids' room.
57:32I will be the kids.
57:33They are the kids?
57:34Yes, they are the kids.
57:36There are three or four, maybe five.
57:43You will be the kids.
57:45I will be the kids.
57:47Come on.
58:13We will be the kids.
58:15You will be the kids.
58:16You will be the kids.
58:29When I tell them, they will have come from the kids.