Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
First broadcast 2nd January 1975.

After Regan's car is stolen with invaluable surveillance photos from a stakeout, the thief gives a heads-up to Sweeney's target.

John Thaw - Regan
Dennis Waterman - Carter
Garfield Morgan - Haskins
Ian Hendry - Dave Brooker
Brian Blessed - Frank Kemble
Jill Townsend - Jenny Peters
Colin Douglas - Commander
Alan Lake - John Merrick
June Brown - Mrs. Martin
Toni Palmer - Edi Driscoll
Ray Mort - Bernard Driscoll
Angus MacKay - Alec Prosser
Leslie Sarony - Soldier
Steve Gardner - Billy Martin
Colin Prockter - Stupid Hawes
Jack McKenzie - Len
Peter Brayham - Crook
Walter Henry - Flying Squad Detective
Mary Maxfield - Onlooker
Terence Plummer - Thug In Car
Alan Stuart - Crook
Joe Wadham - Police Driver
Terry Yorke - Knocker

Category

📺
TV
Transcript
00:00The
00:30Let's go.
01:00It's not exactly this year's model, is it?
01:14Where's the money, Dave?
01:16What?
01:16The money.
01:25Cheers.
01:30You're not, though.
01:36What?
01:36When you run out of fingers, use your toes, eh?
02:00You're not, though.
02:29I'm not.
02:30I'm not.
02:31I'm not.
02:32I'm not.
02:33I'm not.
02:34I'm not.
02:35I'm not.
02:36I'm not.
02:37I'm not.
02:38I'm not.
02:39I'm not.
02:40I'm not.
02:41I'm not.
02:42I'm not.
02:43I'm not.
02:44I'm not.
02:45I'm not.
02:46I'm not.
02:47I'm not.
02:48I'm not.
02:49I'm not.
02:50I'm not.
02:51I'm not.
02:52I'm not.
02:53I'm not.
02:54I'm not.
02:55I'm not.
02:56I'm not.
02:57I'm not.
02:58I'm not.
02:59I'm not.
03:00I'm not.
03:01I'm not.
03:02I'm not.
03:03I'm not.
03:04I'm not.
03:05I'm not.
03:06I'm not.
03:07I'm not.
03:08I'm not.
03:09I'm not.
03:10I might play.
03:11Well, hold on.
03:12Sir.
03:14He looks like he's been checking his bank statement.
03:16Well, Jack Regan's diary.
03:32Jan.
03:33Mm?
03:34Jan, can I borrow your car?
03:35Mm-hm.
03:36Just for the morning.
03:37Oh, where are the keys?
03:41Oh.
03:42All right.
03:45All right, now I'm back.
04:06Morning.
04:07Do all coppers have cold hands?
04:11Only the randy ones.
04:13Oh.
04:31Morning, Guff.
04:32Morning.
04:33Mr. Evening?
04:34No, sir.
04:36He's using his own transport this morning, Guff.
04:37Uh, what?
04:39Convenience.
04:40Everything here seems to mould itself around Jack Regan's convenience.
04:47What are you doing?
04:48Waiting.
04:49For Godot?
04:50Huh?
04:51No mind.
04:54Tell Mr. Regan I'd like a word, if he could spare the time.
04:57Who's Godot?
05:01Pays fullback for QPR.
05:04He doesn't.
05:05I'll see you next to me.
05:27Bye.
05:32I don't know.
06:02Oh, my own wallop.
06:28Here, what makes you so sure they're going to use this route?
06:31Oh, we made sure, didn't we?
06:34It's a nice one, Frank.
06:35So it's the best, isn't it?
06:38If everyone moves on time,
06:41there shouldn't be too much aggravation.
06:43My lads can end by themselves.
06:45All right?
06:46That's why you're in.
06:48No shooters.
06:50They know that.
06:50Yeah, well, uh...
06:54They didn't know it, though, Frank.
06:56If I see voters anywhere, there'll be trouble.
07:01I'd better tell Fancy to wear his loose strides, all right?
07:04Yeah, Frank, uh...
07:10Do you remember that sweatshop we'd done when we was kids?
07:13What, back in Death, Ed?
07:14Yeah.
07:15Yeah, we were, uh...
07:17We were told there was some furs in this place, you know,
07:19and they sort of sounded handsome, didn't they?
07:23Frank...
07:23No, we got in these.
07:25You remember, we saw these two sealed boxes,
07:28and we had them away and took them back to my old man's shed, remember?
07:32Yeah, you get pictures in this shed, John.
07:34It's a nice play, Rob.
07:36When we opened the boxes, uh...
07:39Do you know what was in them?
07:41Surprised me.
07:42Yeah.
07:44Trousers.
07:44For fat men.
07:4662-inch waist.
07:48Yeah.
07:49Yeah, we both got in one pair, didn't we?
07:52Yeah, one in this shade.
07:53And then your old man came in and caught us.
07:55Yeah.
07:55He gave us a right, Cutty.
07:57Yeah, he told us if we were going to feed something,
07:59we might as well feed something useful.
08:19Tell them to pick me up there in, uh...
08:2115 minutes.
08:22Tell them to wait outside.
08:24What?
08:27You fogger little man!
08:28The big one called the other one Billy.
08:50About 18.
08:52It's maybe 19.
08:54No more.
08:55I'll rip his ears up when we find him.
08:58It's not going to be easy, Gav.
09:00I thought the road was your backyard.
09:02It is, but I mean, how many kids...
09:03No buts!
09:05Look, they'll have that motor stripped down to his knickers by now
09:08and going out in boxes.
09:09Screw the car, it's insured.
09:11Oh, charming.
09:12My camera and the photographs were in it.
09:16Well, the surveillance on Frank Campbell.
09:18Faces, names, dates, the bloody lot written on the back of the photos.
09:21We'd better move.
09:24Why didn't you lock the car?
09:28I forgot, didn't I?
09:31I should raise a smile on Junior Police 5.
09:33Just a minute.
09:40That's all I need.
09:41You get on out of it.
09:45Er, bit of a rush on.
09:46Do you mind?
09:47I wanted a word.
09:48Well, you can have two later, in about an hour.
09:50All right?
09:52Don't you ever stop eating.
10:03Do you see that picture on the telly?
10:09This flash photographer drives around in a roller.
10:13He keeps in this big ass so that he can take photos of the dossers.
10:17Then he strips off these two little chicks.
10:19They don't half like it.
10:21Oh!
10:22Oh!
10:33Don't think we'll break this one, Dad.
10:37Let's head it straight.
10:41Stupid!
10:45Are you listening?
10:46Give me some.
10:47Hey, that's my camera.
10:48Who says it's yours?
10:49I've always wanted a camera, Bill.
10:51Wonder what soldier will give us for it.
10:53Oh, no, Billy, come on.
10:55Looks expensive.
10:56Smile.
10:57Bill, let's have it.
10:58Oh, no, Bill.
10:59Hey, come on, doesn't it?
11:00Vrap, vrap!
11:01Hey, what's this?
11:05What is it?
11:08Hey, come on, let's have a look.
11:09Yeah.
11:12Keep the camera.
11:18Hey, where are you going?
11:20You.
11:22Wait here.
11:30What's this?
11:30It's a war museum.
11:32Hi, soldier.
11:34Who's he?
11:35My governor.
11:38Looks a bit evil.
11:40He is a bit evil.
11:41Yeah, my mother was frightened by a one-eyed taxi driver.
11:44What do you want?
11:45We're looking for a pair.
11:47Car thieves.
11:4818, 19, probably specialise in minis.
11:51One's called Billy.
11:53Try a job.
11:54He might know him.
11:55Seen him.
11:56What about Stan Morris?
11:58And him.
11:59We've been all over.
12:03I've got a box full of these, you know.
12:04All the Indian regiments.
12:06You know, Gurkha, Seaport.
12:08Honest?
12:09Yeah, they must be 30 or 40.
12:11You can have them.
12:13Yeah, I could drop them in tomorrow.
12:16No, I don't know.
12:18Mint condition.
12:19Good pencil.
12:37It's a lock-up.
12:39And I ain't never seen you.
12:41Cheers, soldier.
12:42Here, don't forget the badges.
12:48What's that right about the badges, Gav?
12:50Would I lie to an old soldier?
12:54Hi, can I see Mr. Kimball?
12:56Hiya.
12:58Can I see Mr. Kimball?
13:00What about?
13:00Business.
13:01Business?
13:02Business.
13:05And what sort of business would you be having with Mr. Kimball?
13:07You're Dave Brooker.
13:09Tommy.
13:10He's me brother.
13:11Tommy Martin.
13:12Oh, how is he?
13:13Comes home in five weeks.
13:16Tell him I'll have him a drink.
13:18Yeah.
13:21I've got something for Mr. Kimball.
13:23He's out.
13:24Will it be long?
13:25He's out in his haircut, isn't he?
13:26Oh, can I wait?
13:28Suit yourself.
13:29Outside.
13:33Oh, no, that's dirty.
13:37You're disturbing the neighbours.
13:50Switch it off.
13:55Where's Billy?
13:59Out.
14:05Where's the camera?
14:06Look, we didn't do nothing...
14:07The camera!
14:09Governor?
14:18Where are the photographs?
14:23The photographs?
14:26I don't know what you're talking about.
14:29I don't like wasting time on rubbish like you, son.
14:32Now, where are the photographs?
14:34Billy.
14:35Billy's got them?
14:36He took them.
14:37Where?
14:38I don't know.
14:39Straight up.
14:41He just took them and went out.
14:43He never even let me see them.
14:45He told me to hang about.
14:47Then he'll be back.
14:49Where'd you get these, son?
14:51From a motor we borrowed.
14:52Where's it now?
14:53In a lock-up we use.
14:55Was there anything else?
14:56Camera.
14:56Somebody's got their nose uppers.
15:00Did you see you owned the car?
15:03Oh, man, about 40.
15:05Sandy local.
15:07I couldn't swear.
15:08They haven't, Frank.
15:11These are getting all the other, yeah.
15:13What's the registration?
15:15UIL 63F.
15:17Fan of the ones.
15:18Uh, I thought you'd like to know, Mr. Kemble, you know, as soon as I saw him.
15:24Yeah, you did well, son.
15:25I'm always around.
15:26If there's ever anything you need, Mr. Kemble.
15:29I remember that.
15:32Extension 3A3.
15:34Uh, it's, uh, Dave Brooker.
15:36Well, Mr. Standage, uh, it's a little problem that Mr. Kemble thought you might be able to help him with.
15:44Yeah, it's, what's it?
15:45Uh, UIL 63F.
15:47UIL 63F.
15:49White Mini.
15:50It's a White Mini.
15:51White Mini.
15:51What?
15:54Yeah.
15:56Yeah, fine.
15:59You're right back.
16:01Right, son, get her to the car.
16:02But Mr. Kemble!
16:03Don't argue, lose it!
16:06Yeah.
16:15Conversation.
16:17Yeah, well, thanks, Mr. Kemble.
16:21Tommy comes home soon.
16:22Yeah, well, you tell him to keep out of trouble this time.
16:25Hey.
16:26Yeah.
16:28What?
16:30Yeah.
16:32You sure?
16:33Like that.
16:40It's owned by Miss Peters.
16:42Kids had a man.
16:43About 40.
16:46You'd better be on a visit.
16:49Take John.
16:51And Dave.
16:52We don't have too much time.
16:55Get some answers.
16:55Oh, come in, Frank.
17:00Sit down.
17:04You want to separate Carter from Jack Regan?
17:06Yes.
17:07Why?
17:08I thought it was obvious.
17:09If it was obvious, I wouldn't be asking.
17:10I think Carter has a lot of potential.
17:11I think Carter has a lot of potential.
17:14I don't think Regan is the right man to pair with him.
17:16Reasons?
17:19Oh, he's...
17:20Don't cross your legs, Frank.
17:22I find Regan undisciplined, irresponsible, too emotional.
17:27You don't like him?
17:28That doesn't come into it.
17:30Don't be naive.
17:32There's only one way to deal with Jack Regan.
17:34Straight.
17:36Oh, I know the problems, believe me.
17:38I've had more paper on that desk about Regan than any other officer.
17:42I just don't understand his attitude.
17:43Have you tried?
17:45Have you talked to him?
17:47You don't talk to Jack Regan.
17:49You just listen.
17:49Well, you're the governor.
17:50Sort him out.
17:52That's what being a governor's all about.
17:57Frank, it's not easy at the sharp end.
18:05We are attempting to...
18:08Say it.
18:08How's the matter, if you say it?
18:10Stoopy?
18:11Celebrate what, Billy?
18:16Oh, this is private property.
18:18Stupid invited, I said.
18:21Where is he?
18:22You answer my question first, then.
18:25It's something you two panters want.
18:27Where are the photographs, Billy?
18:30What you want about?
18:31Don't try it on, son.
18:34My brother's Tommy Martin.
18:36You won't bother with him.
18:38He's nothing.
18:40And he's away.
18:40Who are you?
18:42We're the Sweeney, son.
18:43And we haven't had any dinner.
18:45You've kept us waiting.
18:46So unless you want a kick in, you tell us where those photographs are.
18:50Oh.
18:54Oh, shit.
18:55Oh, shit.
20:03It's resisting arrest and assault with a deadly weapon.
20:06And forgery.
20:08There won't be any cars for you to nick by the time they let you home, son.
20:11You pigs will fit anybody up.
20:13Watch your mouth!
20:16Fifteen seconds!
20:17I took them to Frank Kimball.
20:24Yeah, stupid necklace!
20:26There won't be any car!
20:28Come on!
20:29The Man's a Carrier.
20:31The Man's a Carrier.
20:32The Man's a Carrier.
20:34THE END
20:50Here. Don't you think you ought to send it back the walls?
20:53What, this?
20:55No. This.
21:01I thought you said... Oh, Miss Pitters.
21:03Oh. Police.
21:05This is Detective Constable Williams.
21:08My name is Sergeant Andrews.
21:10May we come in, please?
21:12Er...
21:13Yes. Okay.
21:17Thank you, Miss.
21:23Well, it's about your car, Miss Pitters.
21:26A white mini, er...
21:28UYL63F, yes?
21:30Yes.
21:32Well, it's been an accident.
21:34Oh, God. Is it bad?
21:36Yeah, it's bad.
21:37Yeah. Twin Hospital.
21:39Unfortunately, the driver of your car is one of them.
21:42Could we have his name, please, Miss Pitters?
21:47You don't know that?
21:48No. He had no identification, Miss.
21:50Er...
21:51Er...
21:52Well, we need his name and address, you see, for our accident report.
21:54Er...
21:55Does he live here?
21:56No identification?
21:57No, he didn't have any identification.
21:59Are you sure?
22:00Er...
22:01Look, all we want, Miss Pitters, is his name.
22:03Erm...
22:04What station are you from?
22:05Station?
22:06Well, we're from the West End, erm...
22:08Er...
22:09What did you say your name was again?
22:10Oh, Sam...
22:11It's Williams, Miss.
22:12Williams.
22:13Yes.
22:14Detective Constable Williams.
22:15Yes.
22:16Well, I'd like to see your identification cards, please.
22:18No.
22:19Miss Pitters, all we want is, er...
22:20Is name and address.
22:21Surely that's not too much to ask.
22:22Oh, come on.
22:23I'll leave it out.
22:24You don't want to know.
22:25Told you it's dodgy.
22:26Aw.
22:27No!
22:31What's his name?
22:32Er...
22:33Ouch!
22:34Are you married?
22:35No.
22:36Your boyfriend, is he?
22:37Acquaintance.
22:38Oh, he's an acquaintance, yeah.
22:39Well, what's his name?
22:40Er...
22:42Here.
22:43You a stewardess?
22:45Yes.
22:46Pretty, isn't she?
22:47Oh, darling.
22:48Well, you have to be a sort of planner, innit?
22:50Come on, what's his name, sunshine?
22:54Look, I'll tell you what.
22:55This is still, believe not.
22:59What's his name?
23:04Reagan.
23:05First name?
23:07Jack.
23:09Er, what's he do apart from make acquaintances?
23:12He's, um...
23:13Oh, come on, darling.
23:15Er...
23:16Policeman.
23:17What rank?
23:19Detective Inspector.
23:21Division?
23:24Flying Squad.
23:25Oh, the bloody Sweeney.
23:26That's all we need, innit?
23:28Here.
23:29Finish your blouse, darling.
23:31What do you know about Kemble?
23:33I know his file.
23:34No, I mean personally.
23:35You grew up in his manner.
23:37Well, he's hard.
23:39But he's quiet.
23:40Self-educated.
23:41Reads a lot.
23:42Comes originally from the Jago.
23:44Got bombed out.
23:45My old man reckons he had the local next straightened.
23:48Does he own that garage?
23:49Oh, yeah.
23:50And two others.
23:51Laundrettes, car rider.
23:52He's a Camillaise mother sort of businessman.
23:55Well, the sort of money he must be making.
23:57Why is he still involved?
23:58Well, he hasn't been done for eight years.
24:00Well, that just means he's smooth.
24:02Well, I might give him that impression.
24:04But underneath, he's about as smooth as a cold bunker.
24:07He's one of the few the twins never bothered.
24:09Do you eat much of that?
24:14About three a day.
24:16Yeah.
24:19Listen, this old bubble told me it was an aphrodisiac.
24:24My wife won't buy it.
24:26So I'll get it delivered secretly.
24:28In handy 30-gallon rums.
24:33Regan.
24:35When?
24:37Listen, don't answer the phone or the door.
24:39We'll be round in 15 minutes.
24:42Two of Campbell's monkeys have been to see Jenny.
24:45Oh, Frank.
24:46I mean, what are we gonna do?
24:50I need to think.
24:57You haven't got time, Frankie.
24:59Now, is it a girl or not?
25:04An hour.
25:07All right.
25:14Make sure that little snob gets rid of that motor car.
25:22And I thought he was gonna burn me.
25:24You told them about me?
25:26I'm sorry. I was terrified.
25:27I'm sorry. I was terrified.
25:29That's all right, love.
25:31Who were they?
25:32Um, I thought I recognized one of them from your description.
25:35Dave Brooker.
25:36The Iron Man.
25:37Well, he's that sort, yeah.
25:38He's gonna wish he wasn't.
25:40Now, why don't you get some sleep, Jenny?
25:42Oh, no, no, no, I couldn't.
25:43I'll send someone over to stay with you.
25:46Okay.
25:48Come on, love.
25:492.
25:5012.
25:51Yes.
25:52All right.
25:532.
25:55Theatre there.
25:571.
25:582.
25:592.
26:012.
26:022.
26:042.
26:052.
26:073.
26:081.
26:092.
26:10Yeah.
26:17No, that'll be fine.
26:19Um, right through the night?
26:22Yeah, that's right.
26:23OK, lovely, cheers. Ta-da.
26:30Gav, is there something you haven't told me?
26:33What about?
26:34Well, the surveillance?
26:36No.
26:37Just routine?
26:38I got a whisper that Frank Campbell was recruiting.
26:42For what?
26:44Didn't know.
26:45For when?
26:46That either.
26:48A reliable whisper?
26:50Very.
26:53Now, Campbell must have seen those photographs,
26:54checked out the motor and sent the frighteners round straight away.
26:56Yeah, but why? Why react like that?
27:00There can only be one reason.
27:02He's ready to go.
27:04So all we've got to do in the next few hours
27:06as he's found out what, when and where.
27:10Might be too late already.
27:11No, I don't think so.
27:14Should we grab Campbell?
27:16What?
27:16Suspicion?
27:18Of what?
27:19By the time Campbell's brief has had his say,
27:21I'll be back wearing the toilet.
27:22I'll be back wearing the toilet.
27:23I'll be back wearing the toilet.
27:24I'll be back wearing the toilet.
27:25Was there anybody we can lean on?
27:28A few faces coming and going out of the garage.
27:31Where's your camera?
27:32In the car.
27:36I know somebody local who'll print them up.
27:38Inspector Regan?
27:49Yeah.
27:50Nice, sir.
27:52Through there, love.
27:53She's asleep.
27:54But listen,
27:55any bother,
27:55any bother at all,
27:57I want to know.
27:57There's too much money out.
27:59Too many people involved,
28:00Mr. Campbell.
28:02We could, uh,
28:04postpone it.
28:07Find another way later.
28:09A week ago, perhaps,
28:10but certainly not now.
28:11Everything's arranged to pay it for.
28:12A lot of people would be very disappointed.
28:15Particularly my client,
28:16and as you know,
28:17he's not a man to disappoint.
28:20Yeah.
28:21How much does this policeman of yours know, anyway?
28:25He's been watching the garage.
28:26Is that all?
28:28It's enough.
28:29When one is, uh,
28:30known,
28:31the police have a vulgar habit
28:33of minding one's business.
28:34It's probably just a matter of routine surveillance,
28:36nothing more.
28:37I even have this checked for, uh,
28:39years.
28:40He has photographs,
28:41times,
28:42details.
28:43That's your problem,
28:44not mine.
28:45And certainly not my client's.
28:48You were recommended, Mr. Campbell,
28:50very highly.
28:51I do hope you're not losing your enthusiasm
28:53or your touch.
28:55Frankly, I'm surprised.
28:57Surprised?
28:57Buy him off?
28:59What does one nosy little policeman cost these days?
29:03This is the Sweeney,
29:04Mr. Prosser.
29:06You don't buy them.
29:08Don't you?
29:11You know any of them?
29:12No, no, not yet.
29:20Hold on.
29:20I recognise this one.
29:22Who is he?
29:23Bernard Driscoll.
29:24He's a fixer.
29:25Middleman.
29:26Give him 24 hours,
29:27he can get you anything
29:27from a thousand snide fibres
29:29to Adolf Hitler's autograph.
29:30Where do we find him?
29:31Where do we find him?
29:37Mr. Brooker.
29:38Yeah?
29:39Long time notice.
29:40Have you, uh, have you heard?
29:42Heard what?
29:44About the Martin kid.
29:46Who?
29:46Tommy Martin's brother.
29:50It was done.
29:52You know, it was taken in.
29:53Somebody, uh, somebody fingered him.
29:57Got one?
29:58Yeah.
29:58Who?
29:59Well, don't know yet, do you?
30:01Happens.
30:02Yeah.
30:03Yeah, I understand, uh,
30:05I understand you had the Sweeney in this morning.
30:08In and out?
30:09Yeah.
30:09They was looking for a bent mini.
30:11Right, yeah.
30:12Here, did Billy Martin.
30:14Yeah, well, I thought you didn't know him, son.
30:16He'd been in a couple of times.
30:18Yeah.
30:18I remember now.
30:20Well, look, when I find out, soldier,
30:24there's, uh,
30:26there's going to be an accident
30:27looking for somewhere to happen.
30:29You know what I mean?
30:32Oh, no.
30:39Hey, Bernard.
30:41You met my governor, Inspector Regan?
30:47Now, we here,
30:49you've been seeing a bit of Frank Campbell.
30:50Well, I owed him some money.
30:52I went round to see him.
30:54I saw you there twice in two days.
30:56He was out the first time.
30:58You're lying, Bernie.
30:59On my life, Mr Carter.
31:02You don't need this, lad.
31:08Well, that's Dave Bruker.
31:10Oh, we know that.
31:12What about the others?
31:13Not in my address book.
31:14Oh, dear, oh, dear.
31:16Look, if you had an address book,
31:17it would read like the morning call at the Ville.
31:19Gentlemen.
31:20Occasionally, I do a little favour of Mr. Campbell.
31:22A track tip,
31:23business gossip,
31:24that's all.
31:25What favours have you done him recently?
31:28I told you,
31:29I...
31:29I owed him money.
31:30What for?
31:32A motor I bought for my old lady.
31:34Already just scratched it
31:35and the dog spewed up in the back.
31:38Why did Adam ever bite that apple?
31:43Now,
31:43Campbell's been recruiting.
31:45It's none of my business.
31:47You know me, Mr Carter.
31:49Yeah.
31:50Deaf, damn and blind when you want to be.
31:52Well, you don't see me limping
31:53and I ain't afraid to go out at night.
31:56What did you fix for Campbell?
31:58Nothing.
31:59I keep telling you.
32:01Mr Campbell doesn't need nobodies like me.
32:04He knows a lot of talent.
32:05I'm going to drown you in your own sweat
32:09if I find out you're involved.
32:18What did he say?
32:19No.
32:21It's still on?
32:22Yes.
32:29Where did that come from?
32:32Bernie Driscoll.
32:32Yeah, I know.
32:33But I told him to deliver it to Merrick.
32:35Oh, no, you didn't, Frank.
32:36I distinctly remember you saying, Frank.
32:37Oh, get rid of it.
32:55John.
32:56It's on.
32:58Everything is arranged.
33:02Yeah.
33:05Dave.
33:12Yeah.
33:13I don't like this one.
33:16Well, look, I mean, if you feel like that about it, Frank,
33:18why don't we just give it the elbow?
33:21It'll end up as big food.
33:24Yeah.
33:26Now we're in.
33:27Oh, come on, let's go and have a job.
33:44Oh, hello.
33:45Thought you was a dog meat, mate.
33:47How's business, Edie?
33:48Oh, right.
33:51Hey, fancy investing a couple of hundred gerbils?
33:55There'll be 300 bar next week if they carry on the way they have been.
33:59Ron's in Newcastle.
34:01You sure?
34:01Yeah, he left this morning.
34:04Newcastle?
34:04Hmm.
34:05Delivering 20 tonne of bacon.
34:07And him, a Jewish vegetarian.
34:09What time did he leave?
34:10Oh, I don't know.
34:11I'm still asleep.
34:12I took this at 11.
34:18That's Frank Kemble's place.
34:20He's in bother, Edie.
34:22He promised me.
34:26What's the job?
34:27We don't know.
34:28If we can find out, we might be able to stop it.
34:31It could be today.
34:33Any ideas?
34:34I swear to you, Mr. Regan, I didn't...
34:37Well, you know Ron, the original strong, silent type.
34:42Has anyone called Ron for him?
34:43Have you seen him with any terror, Wes?
34:45Oh, I don't see much of him at all these days.
34:48Comes in for his laundry at the odd meal.
34:50He's got some little scrabble tapped away somewhere.
34:53I saw him with her once.
34:54Oh, Finn.
34:56I see more fat on a bicycle.
34:58Do you know where she lives?
34:59Yeah, under a stone in Fulham.
35:02You'll get ten this time, Edie.
35:03Look, I'm sorry, Mr. Regan, but I can't help you.
35:07I would if I could, believe me.
35:10Yeah.
35:10Listen, I'll tell you two things.
35:13If Frank Campbell's organising it, it'll be big and it'll be local.
35:17Now Frank thinks England ends at Finchley.
35:20Well, look after yourself, Edie.
35:22Yeah, I'll try.
35:24Hey, how's that goldfish?
35:26Next door's Cat got it.
35:28I know.
35:29Hello?
35:47Bye.
35:50Yeah.
35:50No.
35:51No.
35:52THE END
36:07Doug, you take Scape and Nichols.
36:09You watch Scape, he's Headcase.
36:11Willie, McLarty and Lovell.
36:14I'll take Silver Mawson.
36:16That leaves me with Jordan and Bull.
36:19What happens if we can't find them, Doug?
36:21Listen, if none of these faces are around, we're in bother.
36:25We'll meet back here in two hours. That should give us enough.
36:28What is it, Len? There's a woman asking for you, girl.
36:31Oh, nice.
36:35Are you Regan?
36:37Carl.
36:38I asked for Regan.
36:40Yeah, he's not available. He sent me.
36:42Oh.
36:43You Billy's mum?
36:44Yeah.
36:45Have you seen him?
36:46I just come from him.
36:48Well, what do you want, Mrs. Martin?
36:51Has my Billy been hanging round Frank Campbell?
36:54Well, Billy thinks he's a big man, Mr. Campbell.
36:58I knew Frank Campbell when he had holes in his shoes.
37:01Before he took elocution lessons.
37:03But he put my Billy up to this.
37:05He had Campbell's money in his pocket.
37:07Flash monkey.
37:08Thinks because he's got money he can buy anybody.
37:10I told Billy to stay away from him and his sort.
37:13He didn't listen.
37:14Right, and.
37:15He put Tommy away and now it's Billy.
37:17That's what it looks like.
37:19Well, it's about time somebody put him down.
37:21Yeah, well, we've been trying for eight years.
37:23He's a very careful man, Mr. Campbell.
37:25Not always.
37:26How do you mean?
37:28What I said.
37:29Not always.
37:33What will Billy get?
37:35Well, that depends.
37:36On what?
37:37Inspector Regan.
37:38Can he put in a word for Billy?
37:40Well, he can, yeah.
37:41Well, why should he?
37:43I'd be ever so grateful.
37:45I'd be ever so grateful.
38:16With a word in the right ear, he could get away with probation.
38:19Is that a promise?
38:20You know better than that.
38:23Well.
38:24With a different word in a different ear, he could get 18 months.
38:29Evenings, I work in a pub.
38:31It's just off the rye.
38:33One of our regulars is a man named Prosser.
38:35Alec Prosser?
38:36That's him.
38:37Alec Prosser, he's a bent lawyer who was struck off years ago.
38:40He's a sort of First Division Bernard Driscoll without the humour.
38:43About three weeks ago, who walks in with Prosser but Frank Kemble?
38:48He didn't recognise me, so I didn't say nothing.
38:51I just listened.
38:53I didn't hear that much, cos they took their drinks into a corner.
38:57But I did hear one name mentioned.
38:59Who?
39:00You won't tell Billy I've been here, will you?
39:03Scouts on her.
39:05I was a scout too.
39:08Lindsay.
39:10Ray Lindsay.
39:11Did you hear anything else?
39:12Well, Prosser took out a little diary and he was counting off the days.
39:16And I heard him say to Kemble, just over three weeks.
39:20Did he mention a date?
39:21No.
39:22When exactly was this?
39:23Well, it was a Wednesday.
39:26Like three weeks ago yesterday.
39:29Just over three weeks, that could be today.
39:32I won't go.
39:33483.
39:34Just remember.
39:35Ed?
39:36Yeah, look, it's George.
39:37What were you saying about special duties this week?
39:41Ray Lindsay.
39:42When?
39:43Cheers, Ed.
39:44Ray Lindsay's doing 12 for armed robbery.
39:46He half-killed a prison doctor.
39:48He's at the Bay League today.
39:49He's leaving Brixton under escort in half an hour.
39:53Put me through to the commander.
39:54I don't care if he's in confession.
39:55Put me through.
39:56I should be leaving by now, Dave.
39:57How are you feeling?
39:59The old problem's going a bit.
40:00He looks good.
40:01Relax.
40:02You'll be playing cowboys again, Jack.
40:03It was a routine of O.F. Campbell.
40:04I didn't know this was on till today.
40:05Then you should have known.
40:06That's what surveillance is all about.
40:08Oh, come on.
40:09put me through i should be leaving by now dave how are you feeling the old pump's going a bit
40:17he looks good relax you'll be playing cowboys again jack it was a routine although of
40:22campbell i didn't know this was on till today then you should have known that's what surveillance is
40:26all about oh come on sir as soon as you had a sniff that kimball was active you should have
40:30informed me in triplicate with all the commas in the right place who the hell do you think you're
40:34talking to regan do you want me to answer that drop the sniping both of you you should have
40:38known something was up with kemball should have heard a whisper i hear a lot of whispers because
40:43i get myself out of this mausoleum and put my ears about you should try that sometime might broaden
40:49your outlook and save somewhere on the great flannel some of the people you're seen with
40:53regan you'll end up in the sunday newspapers well i promise i won't mention your name i thought
40:57kemball was intelligent enough to stay away from anything to do with a madhead like ray lindsey
41:03when did you know kemball was active last week there's nothing in your diary about
41:07knowing kemball was active it's just done as a routine surveillance with most of the commas in
41:13the wrong place nasty yeah we've been after frank kemball for eight years yes and thanks to your ego
41:21i'll have to look that one up we could have lost both him and lindsey one of the ten top prisoners in
41:25the same afternoon that must be some kind of record you could have them both but you seem to think it's
41:30more important slagging me in front of the old man why don't you stop showing them your profile and get
41:34things moving get out both of you come back and tell me when it's all over hey you better make
41:43it jack or i will personally bury you thanks do you want the heads mounted for your wall
41:50comedian
42:09come in dave they're turning into finland street now it's a goer out right it's on the old bottle twitching
42:20it's on the old seminary in the old Itís know off the top of the there it's on the old
42:31so you're like Hm okay
42:32mm 15 in�
42:34Yeah
42:39Okay
42:41yeah
42:46Damn
42:47g
43:49Ready, Mr. Campbell.
44:00Mr. Prosser?
44:06What's the matter?
44:30Look, I've got to have him.
44:33Who?
44:33Merrick.
44:34Ah, he's all mouth.
44:36I'm going to have him.
44:36I'm going to have him.
44:39I'm going to have him.
44:40I'm going to have him.
44:47I'm going to have him.
44:49I'm going to have him.
44:51I'm going to have him.
44:58I'm going to have him.
45:02I'm going to have him.
45:13Who are these men?
45:43Where are you going?
45:58Tell her.
45:59Tell her.
46:04Tell her.
46:17Don't do it!
46:47Uh, ah!
46:49Uh, ah!
46:51Ah!
46:51Ah!
46:52Come on, I've got a kick.
46:54Come here, watch it!
46:57Ah!
46:57Ah!
46:58Ah!
46:59Come here, come here.
47:00Come here.
47:01Oh!
47:02Ah!
47:02Ah!
47:03Ah!
47:04Ah!
47:05Ah!
47:06Ah!
47:07Ah!
47:08Ah!
47:09Ah!
47:10Ah!
47:11Ah!
47:12Ah!
47:13Ah!
47:14Ah!
47:15Ah!
47:16Ah!
47:17Carter.
47:27Switch off,
47:30or they'll collect your head in a pillowcase.
47:37It's a son of a friend!
47:40It's a baby!
47:43It's a baby!
47:56Hold it, sir, John!
48:03Jay!
48:13Craig?
48:16Craig?
48:22Craig?
48:28Craig?
48:31Craig?
48:40Craig.
48:41That should have been me.
48:49So, what's going to happen to the two boys?
48:53They've been in trouble since we're old enough to sit on a pup step.
48:58Do you think they'll go to prison?
49:00That's up to the magistrate.
49:03What a waste.
49:08Have you ever thought of doing anything else? Some other kind of a job?
49:12I've resigned four times.
49:14Really?
49:14Yeah, they always taught me out of it that I'm very gullible.
49:19I was thinking, before you came, I was thinking,
49:23the sort of experience I had this afternoon
49:26is the sort you go through all the time.
49:31Not all the time.
49:32A lot of the time.
49:35Well, there's his moments.
49:41What?
49:44I forgot to lock your car.
49:45Yeah.
49:50Yeah.
49:51Yeah.
49:54Yeah.
49:55Yeah.
49:57guitar solo
50:27guitar solo

Recommended