Nati 2 volte (2019) HD

The Sailor Tv Channel ®

Dopo venticinque anni di volontario esilio a Milano, il quarantenne Maurizio Di Tullio si trova costretto a tornare a Foligno, sua città natale, per accelerare la procedura di rettifica del certificato di nascita, necessaria a completare il processo di transizione con cui da donna che era (con il nome di Teresa) è diventato un uomo. Ma l'Ufficiale di Stato Civile che dovrebbe recepire la semplice operazione burocratica è Giorgio De Santo, il suo primo e unico fidanzatino. Quando se lo ritrova di fronte, Maurizio non riesce a dirgli la verità, temendone il giudizio. Uno scrupolo che mette in moto una serie di equivoci per venire a capo dei quali Maurizio dovrà fare i conti con quel passato che sperava di essersi lasciato alle spalle per sempre. A complicare il tutto giunge l'incontro con Paula Badenes, un'affascinante paladina dei diritti civili. Per Maurizio è un colpo di fulmine, ma Paula è la compagna di Giorgio e come se non bastasse ha passato molti anni della loro relazione nel tentativo di fargli dimenticare il suo primo amore Teresa... Riuscirà Maurizio a sciogliere tutti i nodi del passato e a rinascere come uomo per la seconda volta?

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00E dove andate?

00:01:01A Milano

00:01:02Beh me lo potevi pure via?

00:01:08Ma che hai fatto i capelli?

00:01:12I pidotti

00:01:13Non lo aprire

00:01:18Così quando sei triste mi pensi

00:01:21Grazie

00:01:23È un bellissimo regalo

00:01:26Teresa dai che è tardi

00:01:31No però dare è così mi fa mettere a piangere

00:01:34Scusa Giorgio

00:01:38Scusa

00:01:40Mi ti meritovi di meglio

00:01:43Teresa

00:01:47Sprigati

00:01:48Giorgio

00:01:49Saluta mamma

00:01:50Appena arrivi chiamami

00:02:01Se non mi trovi

00:02:02Lascia detto a papà che ti richiamo

00:02:04Hai capito?

00:02:06Direi guarda che io ti aspetto

00:02:07Non mi muovo da qua

00:02:09Hai capito?

00:02:09Buongiorno

00:02:29Buongiorno

00:02:30Dovrei ritirare questo

00:02:33Mi dà un documento per favore?

00:02:37Sì certo

00:02:38Eccolo qua

00:02:41Gentilmente anche un suo documento

00:02:48E' la delega della signora Di Tullio Teresa

00:02:50Guardi in realtà quel documento lì è il mio

00:02:53Perché ero Teresa Di Tullio

00:02:55Mi scusi non capisco

00:02:57La sentenza del giudice

00:03:03Scusi ma io non so come aiutarla

00:03:09Non conosco la procedura

00:03:10Avremmo bisogno del direttore

00:03:12Ma oggi è assente

00:03:13Sì va bene non importa

00:03:14Va bene così

00:03:14Davvero io non so come aiutarla

00:03:16Non c'è nessun problema

00:03:17Grazie

00:03:19Arrivederci

00:03:23Arrivederci

00:03:24Ciao

00:03:25Maurizio appena finito

00:03:26Ti aspetto in laboratorio

00:03:27Abbiamo il transfert degli embrioni di Di Lallo

00:03:29Va bene dottoressa

00:03:30A dopo

00:03:31Buongiorno

00:03:33Buongiorno

00:03:33Ciao Maurizio

00:03:34Allora come va?

00:03:35Benissimo grazie

00:03:36Non vedevo l'ora di dirtelo di persona

00:03:38La tua vicinanza in questi mesi è stata di grandissimo aiuto

00:03:40Ho fatto solamente il mio lavoro

00:03:41Maurizio

00:03:42Maurizio scusami

00:03:44Scusami puoi venire un attimo?

00:03:46Sì

00:03:46Scusatemi

00:03:47Prego prego

00:03:48C'è una chiamata per te

00:03:51Credimi ho provato in tutti i modi a farmi dire

00:03:53Ma non c'è stato verso

00:03:54Vuole parlare con te

00:03:55E chi è?

00:03:56È un certo Don Franco

00:03:57Dice che è importante

00:03:58Grazie

00:03:59Pronto?

00:04:07Maurizio sei tu?

00:04:08Sì sono io Don Franco

00:04:09Come stai?

00:04:10Bene grazie

00:04:10Senti si tratta di mamma tua Mauri

00:04:12È venuta a mancare

00:04:14Domani ci sono i funerali

00:04:17Io te lo volevo solo dire

00:04:18Vieni qui

00:04:21Fai fare a me

00:04:22Stai fermo eh

00:04:25Ecco qua

00:04:27Fatto

00:04:28E allora?

00:04:31Quando è che parti?

00:04:33Perché parti vero?

00:04:36Uè

00:04:36Non mi dire che non vai al funerale di tua madre?

00:04:40Tu non sai quello che ho passato a Foligno

00:04:42Maurizio è appunto passato

00:04:44Non fare questa faccia

00:04:46Chi vuoi si ricordi più di Teresa?

00:04:48Guardati

00:04:49Sei un maschio

00:04:50Diciamolo

00:04:51Anche un gran figo

00:04:52E allora?

00:04:55Quando andiamo a fare sto biglietto?

00:04:57Vado in macchina

00:05:14Vado in macchina

00:05:44No Don Fra

00:05:49Io sono conosciuto in paese

00:05:50Io sono una persona stimata

00:05:52E rispettata da tutti

00:05:53Una vergogna del genere

00:05:54Non me la posso permettere

00:05:55Don Armà

00:05:56I giovani d'oggi

00:05:58Non sa ne manca loro

00:05:58Quelli che vogliono

00:05:59La televisione

00:06:01La discoteca

00:06:02Troppa libertà

00:06:04Passerà

00:06:05La gente chiacchiera

00:06:06Don Fra

00:06:06Ma ha detto Giancarlo

00:06:08Che l'ha vista entrare in farmacia

00:06:09E cercava di rubarsi

00:06:10Certe fasciature

00:06:11Fasciature

00:06:12Passerà

00:06:13Passerà niente preoccupare

00:06:15E se non passa?

00:06:17E se fosse malata?

00:06:18Basta, basta, basta

00:06:19Basta

00:06:20Basta Armando

00:06:21Basta

00:06:22Teresa non è malata

00:06:24Sono stufa di sentirtelo dire

00:06:25Sono stufa di come la guardi

00:06:27E come si veste

00:06:28E come si pettina

00:06:29E cosa fa?

00:06:30Basta, basta

00:06:31Basta

00:06:32Non ti va mai bene niente

00:06:34Don Armà

00:06:35È un'anima di Dio

00:06:37Siamo tutte quante

00:06:39Anima di Dio

00:06:40E Dio

00:06:42Ci protegge a tutte quante

00:06:43E a noi

00:06:45Chi ci protegge

00:06:46Don Fra?

00:06:48Chi ci protegge

00:06:48E a noi?

00:07:00Dio Padre Onnipotente

00:07:02E con la tua misericordia

00:07:04Doni il riposo alle anime dei fedeli

00:07:07Benedici questa tomba

00:07:09E affidala

00:07:10Alla custodia del tuo Angelo Santo

00:07:13E adesso

00:07:22Tutti insieme diciamo

00:07:24L'eterno riposo

00:07:26Dona loro, Signore

00:07:28E splenda ad essi

00:07:29La luce perpetua

00:07:31Riposino in pace

00:07:32Amen

00:07:33Adesso andiamo in pace

00:07:39Angela

00:08:03Conosceva la famiglia di Tullio?

00:08:18Che brava persona

00:08:19Teresa

00:08:32Ha fatto un po' apprezzato

00:08:37Ma perché non mi ha detto

00:08:49Che stava male?

00:08:50Eh

00:08:50Perché Angela

00:08:51Mi ha detto che tu

00:08:52Già tenevi troppo pezzere

00:08:53Per la testa

00:08:54Mamma

00:08:55Ti ha voluto bene

00:08:56Fino alla fine

00:08:56Signore

00:08:58Ma non so se questo

00:08:59È il momento giusto

00:08:59Per parlarne

00:09:00Mamma

00:09:01Mamma ti ha lasciato delle carte

00:09:03E praticamente delle utenze

00:09:05Sono contratti

00:09:05Tutto quello che c'è da sapere

00:09:07Sulla casa

00:09:07Mi sembra

00:09:08Che c'è stato in mezzo

00:09:09Pure uno terreno

00:09:10Che ci devo fare?

00:09:12Io non dovrei saperlo

00:09:13Però mamma

00:09:15Ha intestato tutto a te

00:09:16Questo lo so

00:09:17Perché siamo andati insieme

00:09:18Da un notaio in città

00:09:19Se tu vuoi

00:09:19Uno divertigione

00:09:20Te ci accompagno

00:09:21No, no

00:09:21Non è possibile

00:09:22Perché devo ritornare a Milano

00:09:23E allora

00:09:24Che ci sto a fare

00:09:25Don Franco tuo

00:09:26Che prende appuntamento

00:09:27Domana mattina

00:09:28E qualsiasi problema

00:09:29Tu basta che mi chiami

00:09:30Non è possibile

00:09:31Che prende appuntamento

00:09:35Che prende appuntamento

00:09:36Che prende appuntamento

00:09:38Grazie a tutti.

00:10:08Grazie a tutti.

00:10:38Grazie a tutti.

00:11:09Madonna, ma...

00:11:11Ma che hai fatto?

00:11:14C'è già un po' vanno, ma...

00:11:16Ma che hai fatto?

00:11:17Ma perché mi fai questo?

00:11:19Perché mi fai questo?

00:11:23Perché mi fai questo?

00:11:24Ma che hai fatto?

00:11:35Sei la vergogna della mia famiglia.

00:11:37Armando, ti prego.

00:11:38E tu difendila pure, sa?

00:11:40Siamo diventati la barzelletta del paese per colpa sua.

00:11:43Io non ce la faccio più, Angela.

00:11:46Io ho fatto una femmina, capito?

00:11:47Allora si vedi che non ti sei impegnato abbastanza.

00:11:50Andai!

00:11:51Andai!

00:11:52Andai!

00:11:53Andai!

00:11:54Grazie a tutti

00:12:24Grazie a tutti

00:12:54Grazie a tutti

00:13:24Scusate sono un infermiere

00:13:29Scusate scusate

00:13:30Eccoci qua

00:13:31Tira sulle gambe

00:13:35Ci vuole un po' d'acqua? Qualcuno ha un po' d'acqua?

00:13:38Grazie

00:13:39Niente un colpo di sole

00:13:40Bevi

00:13:42Eccoci qua

00:13:45Meglio si

00:13:47Meglio?

00:13:48Sì sì

00:13:48Proviamo? Ti tiri su?

00:13:50Eh, vai, vai

00:13:51Uno, due e tre

00:13:53Eccoci qua

00:13:54Tutto ok?

00:13:56Sì sì sì

00:13:57Meglio

00:13:57Sia chiaro la manifestazione finisce qua per te

00:14:00No, guarda io non vorrò neanche venire perché vorrò andare a parrucchiare

00:14:03Grazie

00:14:05È il mio lavoro

00:14:07Tu chi saresti scusa?

00:14:10Maurizio

00:14:11Che ci verrà a trovare al nostro circolo, no?

00:14:16Sì

00:14:17Tua madre ha fatto tutto e tranne chiaramente la tassa di successione

00:14:23Dottoressa

00:14:23Sì?

00:14:24Ecco il testamento

00:14:25Grazie

00:14:25Salve

00:14:26E quanto tempo ci vuole per la pratica?

00:14:29Ah, facilissimo, bastano due firme e poi faccio tutto io

00:14:32Però dovresti darmi un documento

00:14:36Sì

00:14:42Eccolo qui

00:14:43Grazie

00:14:44Abbiamo un problema

00:14:52Quale sarebbe?

00:14:54Sarebbe che il beneficiario del testamento è Maurizio Di Tullio

00:14:58E tu mi hai consegnato un documento con il vecchio nome

00:15:01Il testamento è a nome di Maurizio Di Tullio?

00:15:06Sì, è stata una volontà di tua madre

00:15:08Adesso cosa devo fare?

00:15:18È semplice, tornare con un documento valido

00:15:20Altrimenti io non posso procedere

00:15:22Ma che cazzo

00:15:34Scusate un attimo

00:15:35Quanto?

00:15:38Oh Lucio, ciao

00:15:39Senti, scusami

00:15:40Ti volevo chiedere una cosa

00:15:41Per i documenti originali

00:15:43Quanto devo ancora aspettare?

00:15:44Cos'hai detto, scusa?

00:15:46Per i documenti originali

00:15:47Quanto devo aspettare?

00:15:48Scusa, Maurizio

00:15:49Sì, lo so che non dipende da te

00:15:50Però io ne ho urgenza

00:15:52Perché purtroppo mia madre è mancata

00:15:53Oh cazzo, mi dispiace

00:15:55Eh, grazie

00:15:56Ma mia madre mi ha lasciato delle cose

00:15:58Ma il notaio qua dice che nel testamento

00:16:01Si vanno qui da Maurizio

00:16:02Quindi se ho un documento nuovo

00:16:03Non posso fare niente

00:16:04Qua dove, scusami?

00:16:05Qua a casa mia a Foligno

00:16:07Vabbè, senti, facciamo una cosa

00:16:08Stasera stesso

00:16:09Massimo domani

00:16:10Io ti mando via corriere

00:16:12La coppia conforme

00:16:14Della sentenza del tribunale

00:16:15Tu con quella vai all'ufficio anagrafe

00:16:17Del tuo paese

00:16:17E vedrai che in cinque minuti

00:16:20Ti danno i documenti, ok?

00:16:21Sì, ma io devo tornare a Milano

00:16:22Maurizio, non rompere!

00:16:35Vuoi assaggiare i nostri prodotti tipici ombri?

00:16:37No, no, grazie

00:16:38Ma sono buoni?

00:16:38No, no

00:16:39Ciao

00:16:41Ciao

00:16:42Non mi dire che stai facendo un'altra manifestazione?

00:16:46No, non mi gaffano, no

00:16:47E tu che ci fai qui?

00:16:49Al supermercato si fa la spesa

00:16:51Oltre ad essere medico sei anche spiritoso

00:16:53Sono infermiere

00:16:54Ah, infermiere, scusi

00:16:55Tu lavori qui?

00:16:56Sì, cerco di dare una mano al territorio umano

00:16:58Ah, certo

00:16:59Tu non sei di qui in disciplina?

00:17:01No

00:17:01Cioè, sì, sono di Foligno

00:17:03Però sono andato via un sacco di tempo fa

00:17:05Perché la città mi stava stretta

00:17:06Capisco

00:17:07Tu sei di qui?

00:17:08Sì

00:17:08Cioè, no, in realtà io vengo dalla provincia di Buenos Aires

00:17:11Però la storia in Polona

00:17:12Paola!

00:17:14Scusami

00:17:14Sì, sto con la macchina

00:17:16Prego

00:17:16Tu sei pagata per lavorare

00:17:20Non per chiacchierare

00:17:21Guarda, io non voglio avere problemi con il mio capo per colpa tua

00:17:25Io stavo lavorando

00:17:27Eh, ho capito

00:17:28Io ti ho vista chiacchierare

00:17:29Non stavi lavorando

00:17:30Quindi se le cose non ti stanno bene così

00:17:31Ti levi la divisa

00:17:32E te ne vai a lavorare da un'altra parte, ok?

00:17:35Scusami

00:17:42No, mi spiace

00:17:43No, no, ma tanto Shakira fa sempre cosa

00:17:45Vabbè, allora ti lascio lavorare

00:17:48Ok

00:17:48Beh, lo aspettiamo al nostro circolo però, dottore, no?

00:17:52Infermiere

00:17:52Ah, infermiere

00:17:53Promuoviamo i prodotti Umbri

00:17:55Viva Poligno

00:17:56Ciao

00:17:58Ciao

00:18:20Ciao

00:18:20Ti vediamo domani

00:18:23Oh, mi scusi

00:18:24È l'anagrafe?

00:18:26Certo, c'è il collega

00:18:27Grazie

00:18:28Buongiorno

00:18:28Ma la firma sull'atto è la mia

00:18:30Quindi, certo

00:18:32No, ma io ho qui davanti a me una mail

00:18:33Invio nota in oggetto

00:18:35Quindi, questo qui

00:18:37Alla luce delle direttive impartite dal Dipartimento della Segurità

00:18:39L'atto è questo

00:18:40Sì, firmato Giorgio Iezi

00:18:42Che sono io

00:18:43Iezi

00:18:44Giorgio Iezi

00:18:46Sì, sì

00:18:46Con la Z

00:18:47Teresa, vai piano

00:19:12Che non frena

00:19:13E piantala

00:19:14Che caschiamo in due

00:19:15Fermo

00:19:16Piano, piano, piano

00:19:19Mo' staccati, eh

00:19:38Alia

00:19:40Aspetta, scusa

00:19:42Io, cioè, pensavo che noi due

00:19:43Ero convinto che non ti piaceva ormai

00:19:46Cioè, quindi adesso stiamo insieme

00:19:48Non ho capito

00:19:49Adesso ti piace

00:19:49Ero convinto che non ti piaceva ormai

00:19:55Ero convinto che non ti piaceva ormai

00:20:00Ero convinto che non ti piaceva o che vuole

00:20:00Relle conquistare ormai

00:20:01Ero convinto che non ti piaceva o che vuole

00:20:01Bene, confidati con Don Franco tuo, no?

00:20:29Se tu non parli che me, con chi parli? Io ti conosco da quando eri bambina.

00:20:34Poi la tua famiglia quella è...

00:20:40Tu e Giorgio siete una bella coppia, Giorgio è un bravo guaglione, no?

00:20:45Don Fra, ma io non vado bene per mio padre, non vado bene per mia madre, non vado bene per Giorgio.

00:20:52Non vado bene nemmeno per me stessa.

00:20:54Ma che stai a dire, Terè? Ma che stai a dire?

00:20:58Ti ricordi a scuola quando ci hai insegnato uno, nessuno cento mille di pirandello?

00:21:04Uno, nessuno cento mille.

00:21:06E io sono nessuno.

00:21:08Teresa, no, no!

00:21:10Non devi dire queste cose, Terè.

00:21:12Tu ricordati che Don Franco tuo per te ci sta sempre.

00:21:16Hai capito?

00:21:18Vieni qua, fatto abbracciato. Vieni qua, vieni qua.

00:21:22Non voglio più sentire queste cose.

00:21:24Ecco, hai capito.

00:21:26Cosa?

00:21:27Grazie a tutti.

00:21:57Sì?

00:22:03Pronto, Marla, ciao.

00:22:05Hai fatto tutto?

00:22:06No, veramente non ho fatto proprio niente.

00:22:08Lo sai cos'è successo?

00:22:10Allora ti spiego.

00:22:11Sono entrato all'anagrafe e chi ti incontro?

00:22:15Giorgio Iezzi.

00:22:19Non mi dire.

00:22:21Quel Giorgio lì.

00:22:25È permesso?

00:22:27Sì.

00:22:27Giorgio Iezzi stava davanti a me, lavora all'anagrafe.

00:22:31Che devo fare?

00:22:32E cosa gli vuoi dire?

00:22:33Adesso vai da lui e gli dici ciao, amore.

00:22:35Quando ero piccola ti ho regalato la mia virginità.

00:22:37Adesso tu mi aiuti a diventare un uomo a tutti gli effetti.

00:22:39Mi sembra una richiesta legittima, no?

00:22:41Dai, non scherzare, Marla, ti prego.

00:22:43Senti, ho da fare.

00:22:44Non posso stare al telefono.

00:22:45Scusa, sì, ciao.

00:22:50Marla?

00:22:52Pronto?

00:22:53Pronto?

00:22:53Ma che cazzo.

00:23:10Ma chi è lei?

00:23:11Stai facendo prendere un infarto.

00:23:18Scusi, chi è lei invece?

00:23:20Io sono passato di qui, ho visto le finestre e la porta aperte e mi sono preoccupato.

00:23:23Ha fatto male a preoccuparsi.

00:23:24Sì?

00:23:24Questo lo decido io, chi è lei?

00:23:25No, veramente lo decido io.

00:23:27Chi è lei che è venuto in casa mia?

00:23:28Casa sua?

00:23:28Sì.

00:23:30Di mia zia.

00:23:31Quindi lei è il nipote di Angela?

00:23:34Sì, sono il nipote di Angela, sì.

00:23:36Strano, Angela non mi ha mai parlato di un nipote.

00:23:39E non è un mio problema.

00:23:40Che si fa qua?

00:23:43Teresa.

00:23:44Sì.

00:23:45Teresa mi ha chiesto di occuparmi di tutte le cose burocratiche della casa, i documenti.

00:23:49Ma scusi, ma lei che cazzo gliene frega?

00:23:51Ha ragione, scusi, mi ha mai.

00:23:55Possiamo darci del tuo?

00:23:58Giorgio Iezzi.

00:23:58Maurizio.

00:24:01Quindi tu sei il cugino di Teresa?

00:24:04Il nipote di Angela.

00:24:08Il caffè?

00:24:10Oh cazzo!

00:24:14Tu sei il cugino di Teresa?

00:24:17Sì.

00:24:18Non si è bruciato?

00:24:19Senti scusami, per prima non volevo spaventarti.

00:24:21No, nessun problema.

00:24:23Vuoi anche tu un caffè?

00:24:24Sì, volentieri.

00:24:25Sì.

00:24:26Guarda, ci sono un dettaglio.

00:24:26Lo so, lo so, lo so dove è.

00:24:27E' anche un po' casa mia questa.

00:24:32Il cugino di Teresa.

00:24:36E...

00:24:36Come sta?

00:24:38Teresa, come sta?

00:24:39Sta bene.

00:24:41Sta bene.

00:24:43Vive in Germania.

00:24:44Ah sì?

00:24:45Però lei non sta mai a casa, è sempre in giro per lavoro.

00:24:48Perché che fa?

00:24:51La hostess.

00:24:53Quindi è sempre in giro, aeroporti, aerei.

00:24:57Vuoi un po' di zucchero?

00:24:58Sì, sì, grazie.

00:24:59Uno abbondante.

00:25:00Vai.

00:25:00Ecco qua.

00:25:02Ed è sposata?

00:25:04C'ha figli?

00:25:04Non lo so, questo proprio non lo so perché io in realtà non la frequento molto perché

00:25:10lei vive all'estero, ci scriviamo soprattutto.

00:25:13La prossima volta che la senti però glielo devi dire, ha fatto proprio una cazzata a non

00:25:16venire al funerale della madre.

00:25:18Ci ha fatto una figura di merda con tutti.

00:25:22Avrà avuto le sue ragioni, no?

00:25:23Sì, tutto quello che vuoi.

00:25:28Però scusami, che persona è?

00:25:31Una che lascia morire la madre da sola?

00:25:33Che manco scende a mettere un fiore sulla tomba, non dico.

00:25:36Dai.

00:25:39Senti, ascolta, guarda, io ho un sacco di cose da fare e da sbergare.

00:25:42Se finisci il caffè così.

00:25:43Sì.

00:25:45Scusami, era buono, eh?

00:25:46Sì.

00:25:48Comunque, qualunque cosa, per i documenti, la casa, io lavoro in comune, quindi se ti

00:25:53occorre qualcosa, io sono qua.

00:25:55Grazie.

00:25:57Sai, negli ultimi tempi sono venuto spesso a trovare Angela e lei è sempre stata molto

00:26:03carina con me.

00:26:05Dopo la morte di mia mamma, insomma, ci siamo un po' adottati, se si può dire.

00:26:13Mi piacerebbe se venissi qualche sera da me, quando puoi.

00:26:18Ho un po' di foto anche di tua zia, tua cugina, magari.

00:26:21No, guarda, io domani mattina parto, ritorno a Milano.

00:26:23Perfetto, vieni stasera.

00:26:24No, no, non posso, ho un sacco di cose.

00:26:26Io ti lascio l'indirizzo.

00:26:27E ci conta.

00:26:29Se ti va, sai dove trovarmi.

00:26:32Via, sarà uno, venti, sette.

00:26:35Vediamo, eh.

00:26:38Quando è morta mamma Angela ho pensato, magari...

00:26:41magari li vedo Teresa.

00:26:43Non lo so, è un pensiero brutto, non...

00:26:49Ciao.

00:26:56Tu sei il cugino di Teresa?

00:26:57Sì, sono il cugino di Teresa, il nipote di Angela, mi chiamo Maurizio.

00:27:03Senti, ho delle cose da fare, scusa.

00:27:04Sì, sì, hai ragione, scusa.

00:27:05Non ti voglio cacciare.

00:27:06No, scusa tu.

00:27:13Vado io.

00:27:18Ciao.

00:27:20Ciao.

00:27:22Ma tu che ci fai qui?

00:27:23Sto andando da Giorgio Yezzi, ma mi sa che ho sbagliato.

00:27:27Non mi dirà.

00:27:28Che cosa?

00:27:29Cioè, il cugino di Teresa sei tu.

00:27:30Tesoro, chi è?

00:27:32No.

00:27:33Maurizio, ci sei venuto, ma che grande!

00:27:36Grande!

00:27:39Lei è Paola, la mia compagna.

00:27:40Ci conosciamo.

00:27:42Vi conoscete?

00:27:42Sì, ci siamo incontrati alla manifestazione.

00:27:44Ah, sì.

00:27:45Ma, vieni che ti presento un po' di amici.

00:27:47Ma che amici?

00:27:48Amici miei, di tua cugina, di tua zia.

00:27:50No, mi sa che ho sbagliato serata.

00:27:51Ma sei scemo che Bernardo si sposa?

00:27:53Vieni, vieni, Bernardo, Valeria, c'è Maurizio!

00:27:58No, ragazzi, allora, volete sapere una cosa che ha fatto Bernardo,

00:28:01dopo che ho avuto i siti, dopo una settimana, ha fatto una cosa stupenda.

00:28:04Che hai fatto?

00:28:04Eh, come ho fatto?

00:28:05No, che hai fatto?

00:28:06Un tatuaggio?

00:28:07Ah, beh, sì.

00:28:08Eh, il tatuaggio mi sono fatto sì.

00:28:10E allora che?

00:28:10Faccelo vedere.

00:28:11No, no, no.

00:28:12No, ma sai, no, no, aspetta, aspetta.

00:28:14No, perché in effetti lui si è rifatto sulle parti un po' bassi.

00:28:17No, no, no, sul corso un po' più su.

00:28:20Ma che hai fatto i tatuaggi?

00:28:22No, te lo dico, dai, su.

00:28:25E faccelo vedere, no?

00:28:26Eh?

00:28:26No, no, no, no, in effetti no, ha ragione perché è il mio mignolo.

00:28:31Qual è il tuo mignolo?

00:28:32No, dai, dai, su.

00:28:33È una cosa, ho fatto una cosa carina, è romantica, no?

00:28:35Che mi guarda?

00:28:35Scusa, Maurizio, è una cosa romantica quello che ho fatto?

00:28:37È bellissimo.

00:28:40Lo vedi?

00:28:40Lo vedi, lo sentite?

00:28:41Uè, il tatuaggio è per sempre, no?

00:28:43Esatto, comunque, vando alle cianci.

00:28:45Maurizio è venuto qua per un motivo.

00:28:48Ma dove vai?

00:28:49Tu, Maurizio, non sei ritanzato, sposato?

00:28:51No, no, no, diciamo che non ho nessun tatuaggio.

00:28:56No, perché voglio dire, sei un ragazzo.

00:28:59Dico tutti soffortunati come te, eh.

00:29:01Aspetta, aspetta, aspetta.

00:29:03Spazio.

00:29:04Io un momento mi accorde.

00:29:05Sei un coglione, sei un coglione.

00:29:06Perché queste sono le foto mie e di Teresa, tu sei cretino.

00:29:08Eh, certo, io le guiaio.

00:29:09Eccolo.

00:29:10Ma ci sto pure io?

00:29:10Certo.

00:29:11Dovete un po'?

00:29:12No, guarda, te lo trovo.

00:29:13Era strettamente necessario?

00:29:15Perché vi dà fastidio?

00:29:17Vi dà fastidio?

00:29:18Perché era stupendo in tranne camminate.

00:29:20No, no, no, no, dai, dai, dai.

00:29:25Ma ci sto qui, no?

00:29:25Ecco il tuo concetto che ci sta.

00:29:26Dove sei?

00:29:27La parrocchia.

00:29:27Dove sei?

00:29:28Tu finiamo, dove sei?

00:29:28La frutta, la frutta, ecco qua.

00:29:33No, no, no, no.

00:29:34No, no, no, no, guarda, questa deve essere la gita di classe a Perugia.

00:29:37La stessa parrocchia.

00:29:39No, no, guarda qua.

00:29:40Ecco qua, guarda, guarda.

00:29:41No, lo so, ho capito.

00:29:45Eccola.

00:29:45Te.

00:29:47Guarda, questo è il Mario.

00:29:51No, Mauri.

00:29:52Se mi tengo qualche foto, secondo te, Teresa si incazza?

00:29:55Ma perché si dovrebbe incazzarci se anche tu nelle foto ti entri?

00:30:01Ma secondo te perché non è tornata?

00:30:05Perché non vuole più avere niente a che fare con il suo passato.

00:30:08Ma perché poi, scusa, che le abbiamo fatto?

00:30:10Che le avete fatto?

00:30:12Non lo sai?

00:30:12Ma beh, ma eravamo ragazzini, no?

00:30:14Ma che è successo, scusa?

00:30:16Eh, Bernardo, che cos'è successo?

00:30:18Verrà se non te l'ha detto?

00:30:21Io so solo che quando è venuta a Milano da noi era incazzata con tutto a Folligno.

00:30:25Un po' se l'ha cercata, lo sai quello che si diceva?

00:30:27E basta, Bernardo, basta.

00:30:28Non è lesbica, non so per certo.

00:30:30Ho capito, ma io, guarda, io non c'ho niente di quei froci e le lesbiche,

00:30:33anzi, mi stanno più simpatiche.

00:30:34Cioè tu vuoi fare una cosa a treno?

00:30:35Ma non ho detto tutto questo.

00:30:36Eh, volevo pensare un po' a Valeria e Bernardo,

00:30:38che si devono sposare, faccio un brindisi.

00:30:44Facci vedere se sei qui.

00:30:46Faccelo vedere che c'hai.

00:30:47Mi devi scusare.

00:31:06Grazie.

00:31:07Che alle volte sono un po' provinciali.

00:31:14Chi nasce tonno mica può morire quadrato.

00:31:16Sarebbe?

00:31:18Sarebbe che nel tempo passa, ci sono delle persone che cambiano

00:31:22e delle persone invece che rimangono sempre le stesse.

00:31:26Noi diciamo genio e figurasta alla sepoltura.

00:31:29Sarebbe?

00:31:30Lo stesso.

00:31:33Vuoi?

00:31:33No, grazie.

00:31:34Non è una canna.

00:31:35No, no, è che non voglio fumare.

00:31:36Solo mi fa strano una cosa.

00:31:47Cosa?

00:31:51Come fai a sopportarli?

00:31:56Come faccio?

00:31:59Faccio.

00:31:59Sicuro che non vuoi che ti accompagno?

00:32:08No, no, figurati.

00:32:09Grazie.

00:32:10Grazie.

00:32:11Scusa per Bernardo, la giraffa, la roba...

00:32:13Ma va.

00:32:16Ti ho annoiato con i ricordi, le foto?

00:32:18No, no, assolutamente no.

00:32:19Un po' sì.

00:32:23Che io per tua cugina avevo proprio perso la testa.

00:32:27E avere quel cugino, conoscerlo...

00:32:31Pensa, noi avevamo un posto che era tutto nostro, era...

00:32:36Fianile.

00:32:36Capanno?

00:32:37Sì.

00:32:41Perché...

00:32:42Che...

00:32:43Che sai?

00:32:44Te l'ha detto Teresa?

00:32:47Sì, certo.

00:32:49Teresa mi ha parlato di questo...

00:32:51Capanno al lago.

00:32:52Al lago, sì.

00:32:56Vabbè, dai.

00:32:57Io vado, se fatto tardi.

00:32:58Sì.

00:32:59Grazie per la cena.

00:33:00Niente.

00:33:01Ciao.

00:33:02Buonanotte.

00:33:03A te, ciao.

00:33:07Comunque me lo potevi dire che l'avevi invitato.

00:33:18Ma che le sapevo io se veniva o non veniva?

00:33:20Lo speravo.

00:33:22Ma poi che problema c'è, scusa?

00:33:23Niente, lascia stare.

00:33:25Dai, dilla a Giorgino.

00:33:26Ma tanto non capisci, non dire che te lo dico.

00:33:28Non capisco, allora dai, fammi capire, spiegami.

00:33:30No, spiegamela tu una cosa.

00:33:32Perché io e te stiamo insieme?

00:33:33E come?

00:33:34Perché ci amiamo?

00:33:36Perché ci amiamo, sì.

00:33:36Ma io e te non siamo mai stati da soli.

00:33:38Mai, mai.

00:33:39Siamo sempre stati in tre.

00:33:40Io, te e Teresa, sempre.

00:33:41Due foto.

00:33:42E stasera ci mancava anche il cugino.

00:33:44Ma stava da solo, l'ho invitato, siamo stati bene, dai.

00:33:46Ma poi chissà che cosa farà con questa casa.

00:33:48Non vedi che non capisci, Giorgio, non capisci.

00:33:59Ciao.

00:34:02Come sta il mio uomo preferito?

00:34:04Guarda, è successo un casino.

00:34:05È successo un casino.

00:34:07Io ho impiegato una vita per arrivare fin qui da Milano e a lui è successo un casino.

00:34:12Mi porti la borsa, casino?

00:34:14Oh, meno male, va?

00:34:17Senti una cosa, ma qui a Foligno è arrivata l'acqua calda?

00:34:21Certo che è arrivata.

00:34:22Allora, adesso andiamo a casa.

00:34:23Marla, tu si fa una bella doccia e poi mi spieghi che casino è successo.

00:34:27Va bene.

00:34:32Allora, com'è questa Paola?

00:34:34Ma che c'entra Paola adesso, Marla, dai.

00:34:37Guarda che non ci vuole la zingara per indovinare.

00:34:40In mezz'ora me l'hai nominata almeno 150 volte.

00:34:43Ma perché ti dovevo raccontare tutti i dettagli?

00:34:46Ehi, ah.

00:34:48Com'è, è bella?

00:34:52Sì, è bella, è bella.

00:34:54Me la trovi una soluzione o no?

00:34:56Te la trovo, certo.

00:34:58Mamma mia, quanta ansia.

00:35:00Domani, Marla, tua, sistema tutto.

00:35:10No, ah, Bernardo, questa è la terza volta che mi dai buca.

00:35:12Dai, ma mi dici dove lo trovo uno per stasera poi, dai.

00:35:14Ma ti arrangi, è che ci sono solo io?

00:35:16Terrangi, ma sei un scemo.

00:35:17Ma io che scemo.

00:35:17Io che scemo.

00:35:17Ma io che scemo, Mario.

00:35:19Avanti.

00:35:20Scusate, disturbo?

00:35:23No, di che?

00:35:24Sei figuri?

00:35:24Come posso aiutarla?

00:35:25Lei è?

00:35:26Bernardo.

00:35:27Bel nome.

00:35:28Giorgio.

00:35:29Eh?

00:35:30Io sono Marla Mazzetti di Pietradora.

00:35:33Ma tu puoi chiamarla?

00:35:36Marla.

00:35:38Lei il mio nome lo sa già.

00:35:40Piacere.

00:35:42Giorgio.

00:35:43Che nome è pieno.

00:35:45Maschio.

00:35:46Sì, sì.

00:35:48Sì, è un bel nome.

00:35:50Giorgio, io ho assolutamente bisogno del tuo aiuto.

00:35:54Vediamo, non lo so.

00:35:55Se lei mi dice, magari capiamo.

00:35:57Conosci Nicola Tuzzabanchi?

00:35:59Chi?

00:36:01Un eroe della resistenza partigiana con il nome di battaglia di Nibbio.

00:36:05Nibbio.

00:36:06Ma non lo conosci?

00:36:07Bernardo?

00:36:07Bernardo, conosci un certo Nibbio?

00:36:09No, no, no.

00:36:10No, no, no.

00:36:11No, no.

00:36:12Giorgio.

00:36:13Io devo scrivere un romanzo e assolutamente bisogno di una sua biografia.

00:36:16Io capisco perfettamente, signorina, però occorrerebbe andare all'archivio cartaceo.

00:36:21Però, malauguratamente, dopo il terremoto è stato trasferito in altra sede.

00:36:26Io non so praticamente come aiutarla, capisce?

00:36:29E accompagnami, no?

00:36:30Ammesso?

00:36:46Avanti, avanti.

00:36:49Oh, ma ora che ci fa qui?

00:36:51C'è il cavigiorgio?

00:36:52No.

00:36:53Per la storia delle foto?

00:36:54E' una cosa un po' più...

00:36:57Ma siediti, stambietti, siediti.

00:36:59Che è successo?

00:37:02Riguarda mia cugina.

00:37:03Teresa, è successo qualcosa?

00:37:06Mi sta a far preoccupare, no?

00:37:10Che?

00:37:23Ma che sei, Teresa?

00:37:24Ero.

00:37:30Ma lo sapevo che ti vedo un po' io, sono miei.

00:37:33Mi le racconta tutto.

00:37:34Senti, ascoltami, non ho tempo da perdere.

00:37:36Mi puoi dare una mano, sì o no?

00:37:37Giorgio lo sa.

00:37:37No, non lo sa.

00:37:38Ho capito, che...

00:37:39Non lo deve sapere.

00:37:40Stai tranquillo, non dico niente.

00:37:41E che invece ti fa ancora l'abitudine, no?

00:37:43Certo che la chirurgia fa...

00:37:45Me la puoi dare una mano, sì o no?

00:37:47Ma certo che te la do.

00:37:48Oh, scherzi?

00:37:50Grazie.

00:37:51Niente.

00:37:52Poi mi racconti tutto, però, no?

00:37:53Giorgio non deve sapere niente.

00:37:55Non dico niente, sta tranquillo.

00:37:57Ciao.

00:38:01Mi dispiace, signorina Marla, di questo tuzza panchi Nicola proprio non c'è traccia.

00:38:06E controlla meglio, forse l'anno giusto nel 1925.

00:38:09L'ho controllato, questo qui, ma non c'è...

00:38:12Guardiamo ancora un po'.

00:38:15Se vuole, signorina, io...

00:38:16Ma dammi del tuo.

00:38:18Va bene, se vuoi lo controllo con calma e magari poi lo...

00:38:21Me lo porti a cena?

00:38:23No, no, no, quale cena?

00:38:25No, no, no, non si può, non si può.

00:38:27Ma fanno strappare la regola, su...

00:38:29No, però volevo controllare un altro registro.

00:38:33Marla, sei un genio, tutto ok, sganciati.

00:38:36Maurizio!

00:38:38Oh, ciao.

00:38:39Ciao.

00:38:40Chi ci fai qui?

00:38:41Eh, sono andato sopra per un...

00:38:44Per i documenti della casa di mia zia.

00:38:50Marla, sei un genio, tutto ok, sganciati.

00:38:52Eh, ciao amore, devo andare.

00:38:54Mi aspettano dei partigiani per un'intervista.

00:38:56Ma dove vai?

00:38:57Tu invece?

00:38:58Eh, io per i permessi e per le prossime manifestazioni.

00:39:01La prossima volta fatela all'ombra.

00:39:02Lo dico a Valeria.

00:39:05Senti, stai uscendo?

00:39:06Sì.

00:39:07Ti va un caffè?

00:39:09Perché no?

00:39:13Tu sa panchi, Nicola.

00:39:18Papà?

00:39:20Papà?

00:39:20Eh!

00:39:21Senti, questa sera devo uscire con Stefano, mi dai dei soldi?

00:39:24Mi fa sembra che ho dei soldi, no, no, no.

00:39:27Ma se non te li chiedo mai?

00:39:28Vabbè, quanto ti serve?

00:39:29Mi dai 50 euro.

00:39:30Ma che stavori?

00:39:31No, no, può mangiare là tutti...

00:39:32Valla anche la mamma tua, va, va.

00:39:34Mamma mia, papà, sempre la stessa storia.

00:39:40Sono contenta che sei venuto tu e non ti resta, sai?

00:39:44A quanto pare sei l'unica.

00:39:47Però un pochino ero curiosa.

00:39:49Perché Giorgio mi ha parlato così tanto di lei che...

00:39:53Volevo vedere, no?

00:39:54Che cosa aveva poi di così speciale.

00:39:58Teresa non tornerà mai più a Fodini.

00:40:03L'ha detto lei?

00:40:06Quei tutti la prendevano per il cuo.

00:40:09La trattavano male.

00:40:10Ma è per quella cosa che si diceva che era gay?

00:40:13Non solo per quello.

00:40:14Allora, Paole, qualche altra cosa?

00:40:16Eh, no, per me no, grazie tu.

00:40:18No.

00:40:19Il conto, allora.

00:40:20Offre la casa.

00:40:22Certo, grazie.

00:40:25Grazie.

00:40:26Prego.

00:40:27Bueno, l'importante è che però adesso Teresa sia felice, no?

00:40:31Claro.

00:40:32Claro?

00:40:34Ma claro ese español.

00:40:35Yes.

00:40:39Scusa, scusa.

00:40:41Fermati.

00:40:42L'ho trovato, scusa.

00:40:43L'ho trovato, eccolo qua, alla fine.

00:40:44Ci ho messo un po'.

00:40:45Ma lei è un amore.

00:40:47Grazie.

00:40:53Tesoro.

00:40:56Giorgio, mi dici che succede?

00:40:57Che è successo?

00:40:58Sto lavorando.

00:40:59E ho vista quella che ti baciano in bocca.

00:41:00Aspetta.

00:41:01No, la signorina è una cliente dell'ufficio.

00:41:03Ah, dell'ufficio?

00:41:03Sì.

00:41:04Ah, e come mai l'ufficio di là tu venivi di qua?

00:41:05Perché?

00:41:06Perché la signorina aveva bisogno di alcune informazioni su un partigiano che è nato qua

00:41:09e allora l'ho accompagnata l'artigiano.

00:41:10Un partigiano?

00:41:11Sì.

00:41:12Tale Nicola Tuzza Banchi.

00:41:14Nicola?

00:41:14Tuzza Banchi.

00:41:15Lo so.

00:41:16Non ci credi.

00:41:17No, non è che non ci credo.

00:41:18Voglio capire dove va a finire.

00:41:19Non ci credevo neanche io, però alla fine l'ho trovato.

00:41:21Sì?

00:41:22Eccolo qua.

00:41:23Nicola Tuzza Banchi, Betto Nibbio.

00:41:26Fatto male il culo.

00:41:28Oddio.

00:41:29Eh, ecco, Giorgio.

00:41:31Aspetta, aspetta.

00:41:31Tirati su.

00:41:32Vai, vai.

00:41:33No, sulla testa, la testa su.

00:41:34La testa su.

00:41:34Sì.

00:41:35Piccola migliare, la sedia per favore.

00:41:39Grazie.

00:41:40Siediti, siediti qua.

00:41:41Siediti, siediti.

00:41:42Ma dove stai?

00:41:43Testa e indietro.

00:41:43Che è successo?

00:41:44Indietro.

00:41:45Ma dottor, che faccio?

00:41:46Molto e piaccio.

00:41:46Sì, grazie.

00:41:47Miseria che bocca.

00:41:48Vai.

00:41:48E va bene.

00:41:50E la testa in su.

00:41:51Tra male.

00:41:52Fermo.

00:41:53Stai fermo.

00:41:54Sì.

00:41:56Sai fare, sì?

00:41:57Ma lavoro in ospedale, è normale che lo so fare.

00:41:59Bello.

00:41:59Non è neanche storto.

00:42:30E lo sai che le svegli proprio il sacco?

00:42:32A chi?

00:42:33A Teresa.

00:42:36Sì, ce lo dice tutta la famiglia.

00:42:38Siete gli stessi occhi.

00:42:39Ci dicono anche queste.

00:42:40Ah.

00:42:42Io lo so perché i genitori l'hanno portata via.

00:42:47Ti vergognavano di lei.

00:42:50E io non ho avuto la forza per proteggerla.

00:42:55E l'ho lasciata andare via.

00:42:58Non avresti potuto fare niente.

00:43:01Perché dici così?

00:43:04Tu che le sai?

00:43:06Te l'ha detto Teresa.

00:43:07Ma basta con questa cazzo di Teresa.

00:43:09Sempre questa cazzo di Teresa.

00:43:10Basta.

00:43:10C'è una ragazza bellissima.

00:43:15Questa Paola si merita qualcosa di più o no?

00:43:17Ma guarda, non è successo niente.

00:43:19Lo so che non c'è fatto niente.

00:43:20C'ero anch'io.

00:43:23E ora che faccio?

00:43:25Devo mettere il ghiaccio.

00:43:27C'era il ghiaccio.

00:43:28Ti avevo avvisata che se ti vedevo chiacchierare di nuovo te ne andavi.

00:43:31O sbaglio.

00:43:32Io stavo lavorando.

00:43:32Non mi interessa.

00:43:33A te piace chiacchierare, parlare.

00:43:35Allora, me ne vado.

00:43:35Sì.

00:43:35Ok?

00:43:36Grazie.

00:43:36Ciao.

00:43:38Polizio.

00:43:41Ghiaccio è per Giorgio?

00:43:42Sì.

00:43:44Come sta?

00:43:44Bene.

00:43:45Solo una contusione.

00:43:46Vabbè, comunque se l'hai meditato.

00:43:47Vabbè, magari con quella ragazza non è successo niente.

00:43:48Ma tu che ne sai?

00:43:49Facevo così per dire.

00:43:53Tu come stai?

00:43:55Senti, la macchina?

00:43:57Sì.

00:43:57All'accompagniamo in un posto.

00:44:07È questo?

00:44:08Ma sta cadendo a pezzi, è abbandonato.

00:44:10Non mi direi che hai paura?

00:44:12No, magari può venire qualcuno.

00:44:13Ma non viene mai nessuno, dai.

00:44:27Non è bellissimo qui?

00:44:29È meraviglioso.

00:44:31È il mio lugar favorito.

00:44:34Ogni volta che ho dei pensieri per la testa, vengo sempre qui.

00:44:39Ti fai tutta questa strada?

00:44:40Sì.

00:44:43Prima era un convento.

00:44:46Me l'hanno lasciato i miei nonni, loro erano umbri.

00:44:48Umbri?

00:44:49Mmh.

00:44:49Però sapevano che in Argentina non c'è stato tanto il clima.

00:44:54E così, morendo, è come se mi avessero regalato un'altra vita, no?

00:44:59Una vita diversa.

00:45:00Ci volevo fare un agriturismo.

00:45:11E perché non l'hai fatto?

00:45:12Il terremoto.

00:45:13No.

00:45:16Però mi fa così arrabbiare che loro non ci fanno ricominciare.

00:45:19Perché non riescono.

00:45:21Non la vedono la bellezza che c'è qui, non la vedono.

00:45:24E Giorgio invece?

00:45:27Lui, quando sono arrivata, è stato molto vicino.

00:45:30Ma è stato veramente un angelo.

00:45:37E poi?

00:45:38Poi.

00:45:42Vabbè, magari adesso è perché si è arrabbiata con lui.

00:45:44Sì.

00:45:47O magari è perché io sono cresciuta e lui no.

00:45:53Scusami, non...

00:45:54Ti sto raccontando tutta la mia vita.

00:45:58E poi adesso siete amici.

00:45:59Non ti posso parlare male di lui.

00:46:01Poi sei anche il cugino di Teresco.

00:46:09Mi piace parlare con te.

00:46:10Ma dico io, ma chiedere scusa come le persone normali e chiari...

00:46:37Eh, fermati ora, ma dove vai?

00:46:38Non sono fatti i tuoi.

00:46:39Ma come non sono fatti i tuoi?

00:46:39No, non sono fatti i tuoi.

00:46:40Ma come le fai sempre come al solito?

00:46:41Te ne vai e tu.

00:46:42No, Giorgio, questa volta è diversa.

00:46:44È diverso questa volta.

00:46:45Aspetta, ma perché...

00:46:46Marla, ti devo raccontare una cosa.

00:46:53Marla, ti devo raccontare una cosa.

00:46:53Accettati.

00:47:09Ti voglio bene la tua Marla.

00:47:11Ciao.

00:47:23Ciao.

00:47:24Disturbo?

00:47:24No, entra.

00:47:25Eh, no, vado di fretta.

00:47:26Ma stai partendo?

00:47:27Qualche giorno da Valeria.

00:47:29Ah.

00:47:29Senti, no, io in realtà ti volevo chiedere scusa per ieri.

00:47:32Ecco.

00:47:32Per cosa?

00:47:33No, è stato bello, eh.

00:47:34Però dimentichiamolo perché è sbagliato.

00:47:36No, poi non vorrei che adesso tu pensassi che a me, non so, piace un uomo, poi scopro

00:47:39che questo è il cugino della prima fidanzata del mio compagno e io...

00:47:42Ascolta, ascolta.

00:47:42No, fammi finire però perché altrimenti non ce la faccio.

00:47:44Scusami.

00:47:44Quello che sto cercando di dirti è che tu ieri mi hai detto delle cose, no?

00:47:49E soprattutto mi hai ascoltato in un modo che erano anni che nessuno mi ascoltava così.

00:47:55E quindi io ho visto la mia fidata fuori e quello che ho visto non mi è piaciuto.

00:47:59Perciò quando non ti piace una cosa che cosa fai?

00:48:00Cosa fai?

00:48:01La cambi.

00:48:02Però dall'altra parte c'è Giorgio e anche se non è più il mio futuro comunque quello

00:48:05che è successo ieri non è giusto nei suoi confronti.

00:48:06Capisci quello che ti voglio dire?

00:48:07Sinceramente no.

00:48:08Ma come no?

00:48:09Eh, non ho capito.

00:48:10È facile, devi far finta di niente e non farti più in mentali, ok?

00:48:14Ok.

00:48:15Allora io vado.

00:48:21Prendo le chiavi e ti accompagno.

00:48:24Aspettami sotto!

00:48:27Meglio se ti tieni sulla corsia così per riusciangere.

00:48:29Vuoi guidare tu?

00:48:31Oh, che conosco la strada, poi non ti fanno andare.

00:48:36Comunque in macchina non si fuma.

00:48:38No, la sto solo preparando.

00:48:44Pronto, Lucio?

00:48:51Dimmi.

00:48:52Uè, Maurizio, bello.

00:48:54Ma non mi hai fatto sapere più niente.

00:48:56Hai risolto quei documenti?

00:48:57Eh, senti, ascoltami, ci possiamo risentire più tardi che sto guidando?

00:49:01Ma ti hanno fatto dei problemi?

00:49:03No, no, no.

00:49:04È solo che sto guidando e ti chiamo più tardi.

00:49:07Cazzo.

00:49:07Mi hanno visto?

00:49:15Porca butta.

00:49:23Buongiorno.

00:49:23Salve.

00:49:24Buongiorno.

00:49:24Lei stava parlando al cellulare, eh?

00:49:26Lo sai che è vietato?

00:49:27Sì, lo so, mi dispiace, mi scusi.

00:49:29Hanno visto.

00:49:30Paurisca patente al libretto.

00:49:32Posso scendere un attimo così le spiego?

00:49:36No, no, non serve, non c'è bisogno.

00:49:38Ho bisogno della patente e del libretto.

00:49:39Sì.

00:49:41Faccio io.

00:49:45Questo è il libretto.

00:49:46Buongiorno.

00:49:47E questa è l'assicurazione.

00:49:55La patente?

00:49:57Ho bisogno della sua patente?

00:50:00Sì.

00:50:02Comunque, ha parlato solo un minuto, eh?

00:50:04Poi...

00:50:05La importanza.

00:50:06Ecco la patente.

00:50:07Grazie.

00:50:12Maurizio, sei tranquillo.

00:50:13Non è che ha restato a Foligno perché parlava al cellulare.

00:50:20Signore, mi scusi, ma questa patente di chi è?

00:50:24Posso scendere un attimo così spiego la...

00:50:26Non c'è bisogno, le ho già detto che non c'è bisogno.

00:50:28Abbiamo bisogno della sua patente.

00:50:32È quella la mia patente.

00:50:34No, non corrisponde, mi dispiace.

00:50:36Maurizio, che succede?

00:50:37Niente, non succede niente.

00:50:41No.

00:50:41O ci dà la sua patente, o ci dice chi è questa Teresa di Tullio.

00:50:46Teresa?

00:50:46Sì.

00:50:49Perché gli ha dato la patente di tua cugina?

00:50:55Sono io, Teresa.

00:50:56Cosa cazzo dici?

00:51:06Lo ero.

00:51:08Ma almeno ha qualche documento che può confermare questa cosa o no?

00:51:11Certo che ce l'ho.

00:51:12Non ce l'ho qui con me, ma ce l'ho.

00:51:13Senta, signora Teresa...

00:51:15Maurizio, mi chiamo Maurizio.

00:51:16Come preferisce.

00:51:18Deve seguirci, deve venire con noi al comando.

00:51:22Che non mi tocca!

00:51:23Valeria, scusami, veramente.

00:51:39Non ti preoccupare.

00:51:40Stai facendo la prova del vestito.

00:51:42No, vabbè, c'è mica un problema, dai.

00:51:44Comunque stai benissimo.

00:51:45È vero?

00:51:45Bellissimo.

00:51:46Non è che ci sono troppe luci?

00:51:47No, bellissimo.

00:51:48Senti, non è che a Bernardo dispiace, però?

00:51:50No, a Bernardo non deve stare zitto.

00:51:52Ma comunque mi fermo solo pochi giorni.

00:51:53Vabbè, senti.

00:51:55L'importante però è che non sbirci i regali.

00:52:02Chi è?

00:52:03Valeria, Paola è qui, vero?

00:52:05No, Giorgio, no.

00:52:07Valeria, per favore, dai.

00:52:08Qui non c'è nessuno.

00:52:10Vai, devi andare via, ok?

00:52:12Valeria, io ho il diritto di parlarle.

00:52:14Ho il diritto di parlarle.

00:52:15Passamela, dai.

00:52:16No, tu te ne devi andare, va bene?

00:52:18Allora dille che io mi metto qua sotto e non mi muovo, va bene?

00:52:20Non mi muovo.

00:52:22Lo sapevo che stavi qua.

00:52:23Che vuoi?

00:52:26Volevo chiederti scusa.

00:52:28Anche se ti giuro che con quella non è successo niente.

00:52:31Lo giuro.

00:52:32Però ho capito che non sei contenta.

00:52:39Che magari ti meriti qualcosa di meglio.

00:52:42Anche Maurizio me l'ha detto.

00:52:44Che c'è? Perché ridi?

00:52:46Che cos'è? Hai diventato il tuo migliore amico?

00:52:47Ma che c'entra?

00:52:48Ti racconsigli d'amore.

00:52:50Dobbiamo dirla tutta?

00:52:51Diciamola tutta.

00:52:52Dopo che mi hai quasi rotto il naso.

00:52:53Non ti volevo fare male.

00:52:54Non volevi farlo, ma mi hai quasi rotto il naso.

00:52:56Lui è stato l'unico a prendersi cura di me, nonostante tutto quello che gli sta succedendo.

00:52:59La casa, il lutto.

00:53:00Sì, poverino. Peccato però che si sia dimenticato di raccontarti un piccolo dettaglio.

00:53:07Cioè?

00:53:09Grazie, Don Franco.

00:53:10Se non era per te, ma sai quanto mi facevano stare là dentro al comando dei vigili?

00:53:14Una situazione imbarazzante.

00:53:16Grazie. Grazie.

00:53:18Basta.

00:53:19L'hai detto almeno una decina di volte grazie.

00:53:21Basta, no?

00:53:22Piuttosto, non di dimenticare di portare i documenti.

00:53:25Senti, io voglio essere veramente sincero con te.

00:53:27Io non sono molto pratico del caso tuo, come...

00:53:32Posso solo immaginare la pena che ti è costata passare dalla via vecchia a che la gnova.

00:53:39Però sono fermamente convinto che pure tu, Maurizio, devi essere felice, come tutto quanto le creaturele di Dio.

00:53:45Ma non è facile.

00:53:46Che quando la gente sa chi sono scappa.

00:53:47Ma io non ho detto che la felicità è una cosa facile, anzi...

00:53:51Mi sa che aveva ragione mio padre, un bel esorcismo...

00:53:53Eh, non devi parlare così, eh.

00:53:55Devi iniziare dalle cose semplici.

00:53:57Tu hai bisogno dei documenti nuovi.

00:53:59Allora vai da Giorgio.

00:54:01Raccontagli tutta quanta la tua situazione, la tua storia.

00:54:03Vedrai che lui ti caparà.

00:54:04E vedrai che ti aiuterà.

00:54:06Devi avere fede, Maurizio.

00:54:07Ma ti ci diverti a prendere per il culo la gente o ti stai solo vendicando di qualcosa, eh?

00:54:23Perché non me l'hai detto?

00:54:27Io sono solo un povero coglione.

00:54:31Per tutti questi anni ho aspettato che tornassi.

00:54:34Ho pensato a te.

00:54:35Ti ho pensato.

00:54:36Ho fantasticato su che cosa stessi facendo, se eri felice, se avevi dei figli.

00:54:44Ed ecco di qua.

00:54:46Maurizio.

00:54:47Il cugino di Milano.

00:54:50Ma che merda sei?

00:54:55Vuoi sapere una cosa?

00:54:57Se non era per mia madre col cazzo che io ritornavo qui.

00:55:00Mica ti sono venuta a cercare, sei tu che sei piombata a casa mia.

00:55:02Perché non me l'hai detto solo?

00:55:03Perché avevo paura.

00:55:04Di cosa?

00:55:05Che reagissi come fanno tu.

00:55:06Magari non l'avrei fatto, che ne sai.

00:55:08Ma che cazzo capisci, Giorgio?

00:55:11Ma tu cosa cazzo capisci?

00:55:12Guarda.

00:55:13Cioè, sì, sì.

00:55:13Io penso che ho messo il mio occhio dentro.

00:55:21Se la cosa ti può consolare, sei l'unico uomo con cui sono stato.

00:55:26Con cui ho cercato di essere quello che volevano gli altri.

00:55:28non ha funzionato.

00:55:28Non ha funzionato.

00:55:34Tere.

00:55:39Vaffanculo.

00:55:41Mi chiamo Maurizio, Giorgio.

00:55:43Maurizio!

00:55:43Hai ragione.

00:55:45Scusa.

00:55:46Allora fai una cosa.

00:55:47Tu, Teresa e Maurizio

00:55:50erano andati a fanculo.

00:55:52Niente.

00:56:04Quando serve non risponde mai.

00:56:08Eccolo qui.

00:56:14Bernardo, dimmi.

00:56:15Va bene.

00:56:19Ok.

00:56:21Oh, scusa, mi ha morito se ti ho fatto venire a casa, eh.

00:56:23Ma, eh, stiamo più tranquilli.

00:56:25In ufficio è un po' più complicato.

00:56:26No, grazie, anzi.

00:56:26Scusa, perché mi sono piombato qua dentro.

00:56:28Ma perché?

00:56:29Dai, tranquillo, sediti, dai.

00:56:31Valeria?

00:56:32Eh, siamo soli.

00:56:36Novità?

00:56:37Sì, ho parlato con i miei colleghi di Perugia.

00:56:39Mi hanno detto che dal punto di vista tecnico,

00:56:40insomma, formale, è una stronzata.

00:56:42È quello che diceva l'avvocato?

00:56:43Sì, sì, sì, sì.

00:56:43Quindi serve solamente un timbro sul documento.

00:56:46Quelli che ti ho portato in ufficio?

00:56:47Esatto, sì, quelli.

00:56:48Ma però c'è un problema, che non si trova sto timbro.

00:56:52Come non si trova il timbro?

00:56:54No, non si trova, non c'è...

00:56:55Eh, non ce n'è un altro?

00:56:56Ma sì, ci sarà pure, ma...

00:56:57Non lo vado a trovare, ma quest'ora.

00:57:00L'ufficio sono chiusi.

00:57:02Ma perché mi hai fatto venire a casa tua?

00:57:05Ma niente, perché io sono una persona curiosa.

00:57:07Ma da quando tu sei rivoluto in ufficio,

00:57:09ah, io c'ho un pensiero fisso.

00:57:12Tu sei binario o non binario?

00:57:13Ma sei scemo?

00:57:24No, perché ho letto che non tutti completano una transizione.

00:57:28Ma te sei visto una puntata di Quark?

00:57:29No, mi sono documentato.

00:57:30Ma è meglio che me...

00:57:31No, no, Mauri, dove hai?

00:57:32Vabbè, scusa, che è?

00:57:34E che è, dai?

00:57:35Ho fatto una battuta, no?

00:57:36Ma non conosci come ce l'ho fatto.

00:57:38Sei stronzo.

00:57:39Mauri, ma tu lo vuoi il documento nuovo, sì o no?

00:57:44Lo fa?

00:58:01Per tempo?

00:58:02Stato del timbro.

00:58:09È uno scherzo.

00:58:12Ma dai, Mauri.

00:58:13Io non ci credo che non l'ha mai fatto.

00:58:35È sicuro che non arriva, Valerio?

00:58:37La tranquillo è starcina.

00:58:49Ma che domattina c'è il documento nuovo?

00:58:51Ma che sei scemo?

00:58:58Sei sempre stato stronzo.

00:59:00Vaffanculo, stavo a scherzare.

00:59:07Tu che ci fai qui, scusa?

00:59:08Chiedi lo a Valkyria.

00:59:09Valerio, per favore!

00:59:22No, io non mi chiedo.

00:59:23Adesso io non arrivo e glielo stacco con le mie mani.

00:59:24Sì, però va...

00:59:26Vuoi che salga tutto il condominio a chiedere che succede?

00:59:28Basta!

00:59:29Ma scusa, ma se con te è normale?

00:59:30Cioè, è meglio con una donna che con un uomo, no?

00:59:34Rompi tutto il servizio, va, dai.

00:59:36Dai.

00:59:39Ciao.

01:00:03Che vuoi?

01:00:06Quando ricominci a lavorare?

01:00:08Perché?

01:00:09Questa è la copia conforme all'originale della sentenza del Tribunale di Milano.

01:00:15Certo, ma tu c'hai proprio un bel coraggio.

01:00:16Questo è il modulo 705 barra C.

01:00:18Poi?

01:00:19E questa è la copia del documento di Teresa.

01:00:22Altro?

01:00:23No.

01:00:25E che cosa devo farci?

01:00:29Tu hai detto che hai sempre voluto bene a Teresa, no?

01:00:31È vero, hai ragione.

01:00:33Ma tu non sei Teresa, no?

01:00:34Esatto.

01:00:37Dovresti fare la rettifica dei documenti.

01:00:39Poi sparisco, non mi vedi più.

01:00:40Poi sparisci?

01:00:42Sì.

01:00:46Va bene.

01:00:50In ogni caso ricomincio a lavorare lunedì.

01:00:55Allora ci vediamo lunedì.

01:00:56Sì.

01:00:58Sì.

01:00:59Ciao.

01:01:00Ciao.

01:01:06Finite le due, tre, a volte anche cinque operazioni chirurgiche, sempre che non si verifichino crisi di rigetto come purtroppo talvolta accade.

01:01:15Dottoressa, mi scusi, ma si sono mai verificati le case di un'accettazione del nuovo corpo?

01:01:20E a livello burocratico in Italia...

01:01:22Paola?

01:01:22Sì?

01:01:23Io esco, hai bisogno di qualcosa?

01:01:25No, grazie.

01:01:26Se dovessi chiamare però la ditta ai trasporti, fai tu, ci fessi tu.

01:01:30Ok.

01:01:31Ciao.

01:01:32Valeria?

01:01:33Sì?

01:01:34Sei sicura?

01:01:36No, perché Bernardo si è fatto una cosa del genere, non è che posso dargli fiducia tutta la vita.

01:01:40Sì, però... mio nonno diceva che è una questione di forza, non di debolezza.

01:01:47Tu pensaci.

01:01:51Va bene anche per te però.

01:02:04Sì, pronto?

01:02:06Sono Di Tullio.

01:02:07Maurizio Di Tullio, sì.

01:02:08Può dire al notaio che ho risolto il problema?

01:02:12Sì, e se gentilmente mi fa sapere quando posso passare per il testamento.

01:02:17Grazie.

01:02:18Arrivederci.

01:02:19A lei.

01:02:35Giorgio?

01:02:35Che vuoi?

01:02:37Sei venuto a chiedermi scusa?

01:02:38Dov'è Giorgio?

01:02:39Eh, non ce sta.

01:02:40Ha preso i giorni di ferie.

01:02:41In ferie?

01:02:42E i miei documenti?

01:02:44Eh, non ce stanno.

01:02:48Auguri per il matrimonio e vaffanculo.

01:02:49Ma era un po' se va bene?

01:03:03Ci sarà qua?

01:03:03Sì.

01:03:05Sì.

01:03:06Ok.

01:03:06C'è la terza.

01:03:07Aspetta, no, ce l'hai?

01:03:09Sì.

01:03:09No, ce l'hai.

01:03:10No, ce l'hai.

01:03:11No, no, no, no.

01:03:12No, no, no, no.

01:03:12Mi devi parlare di Paola.

01:03:13Paola!

01:03:16Paola!

01:03:17Deve andare via.

01:03:18Paola!

01:03:19Paola!

01:03:20Devi andartene.

01:03:21Paola!

01:03:22Ti devo chiedere una cosa.

01:03:24Vai, vai, no.

01:03:26Deve parlare di me.

01:03:26Paola!

01:03:27Paola!

01:03:34Che pazzo questo, eh?

01:03:36Questo lo dico.

01:03:39Allora, ehm...

01:03:40Era la quarta.

01:03:41Sì.

01:03:41A che ora le dico di chiamare?

01:03:43Paola!

01:03:45Vuoi uscire, per favore?

01:03:46No, no, no.

01:03:46Io adesso chiamo la presa.

01:03:47Io sto chiamando i carri bambini.

01:03:48No, no, no.

01:03:49Ti devo chiedere una cosa.

01:03:56Ti devo chiedere una cosa.

01:03:57Dammi sta merda di megafono.

01:04:02Con chi sto parlando?

01:04:04Con Maurizio o con Teresa?

01:04:06Scegli.

01:04:07Sei matta?

01:04:10Con Maurizio o con Teresa?

01:04:14Con Maurizio.

01:04:17Non ho sentito.

01:04:28Con Maurizio.

01:04:31Maurizio di Tullio.

01:04:34Maurizio?

01:04:34Quindi il cugino di Teresa.

01:04:38Ti devo chiedere un favore.

01:04:40Favore?

01:04:42Ma con che faccia mi vieni a chiedere un favore?

01:04:45Lo so, ti chiedo scusa, ho mandato tutto a puttane.

01:04:47Ho bisogno di un favore.

01:04:48Maurizio.

01:05:06Maurizio.

01:05:08Maurizio.

01:05:10Maurizio.

01:05:11Ha fatto i volantini.

01:05:34e queste sono tutte per te.

01:05:40Anzi, per Teresa.

01:05:51Ma questa è di due anni fa.

01:05:55Tu lo sapevi?

01:05:56No.

01:05:58Ma non sono sorpresa.

01:06:01Ho visto, te l'ho detto.

01:06:03Teresa è sempre stata qui.

01:06:04Sempre.

01:06:06Era come...

01:06:07come un'ombra, no?

01:06:09Alle volte

01:06:09si vedeva di più,

01:06:11alle volte di meno, ma...

01:06:13era qua.

01:06:14Sempre.

01:06:15Mi dispiace.

01:06:33Non è colpa tua.

01:06:42Anche se è possibile che lui la pensi così.

01:06:46Cioè?

01:06:48Non hai detto che i documenti

01:06:49sono l'ultimo passo che ti rimani

01:06:51per diventare un uomo a tutti gli effetti?

01:06:52Sì, certo.

01:06:54Quindi senza documenti

01:06:55tu sei ancora Teresa?

01:06:57Non ci posso credere.

01:06:59Lo dobbiamo trovare.

01:07:00Vado a prendere la macchina.

01:07:01Vado a prendere la macchina.

01:07:15Vado a prendere la macchina.

01:07:15Sì, sì, sì.

01:07:45Eh già, è Annibale. E non fare il prepotente, forza. Lascialo un po' anche agli altri, eh che cavolo.

01:07:56Buongiorno, signor Carlo.

01:07:57Buongiorno. Siete dottori?

01:07:59No.

01:08:00Beh, allora prendetevi da sedere e sedetevi, perché io ho da fare.

01:08:06Senta, signor Carlo, siamo venuti qui perché stiamo cercando suo figlio Giorgio.

01:08:11Per favore, seduti, che me li spaventate.

01:08:15Forza.

01:08:15Eh, Consuelo, questa è tutta per te. Una leccorniglia.

01:08:24Chi è?

01:08:26Giovane, dammi una mano, prendi del pane, fai qualcosa, datti da fare.

01:08:34Dai, forza, prova.

01:08:35Dai, forza.

01:08:38Bravo.

01:08:39Signor Carlo, noi stiamo urgentemente cercando suo figlio Giorgio, che è sparito e non risponde neanche al telefono.

01:08:45Lei non sa dove può essere andato?

01:08:48Tu sei Teresa.

01:08:49No, io non sono Teresa. Io sono Paola.

01:08:55Paola, la ragazza di Giorgio.

01:08:57Mamma mia, ma quanto eravate carini da piccolo.

01:09:02Eh, peccato che sei andata via.

01:09:05A Milano, poi.

01:09:07Io non capisco come si possa vivere in una città senza il mare.

01:09:11Oh.

01:09:12Vabbè.

01:09:12Eh, sì, infatti, infatti, non si può vivere senza il mare e sono tornata qui perché ho bisogno di parlare con Giorgio.

01:09:19Eh, purtroppo sei arrivata tardi, bella mia, perché, perché lui adesso sta con una straniera, bellissima ragazza, per carità.

01:09:26Però, come si dice, no? Moglie buoi dei paesi tuoi.

01:09:30Vabbè, andiamo.

01:09:32Andiamo.

01:09:33Vamonos.

01:09:34Già ve ne andate?

01:09:35Vabbè, d'altra parte, i giovani non hanno pazienza.

01:09:40Arrivederci.

01:09:40Arrivederla.

01:09:42Amici, restate in città, eh?

01:09:48Ciao, Teresa.

01:09:51Mi avrà riconosciuto.

01:09:52È molto carino qui, accogliente.

01:10:12Molto.

01:10:13Signore, scusate il disturbo.

01:10:18Forse mi avete dato i documenti sbagliati.

01:10:20Leggo Di Tullio e Teresa.

01:10:23Magari c'è stato un qualche errore.

01:10:27Non c'è stato nessun errore, sono io, Teresa Di Tullio.

01:10:30Mi scusi, non capisco.

01:10:31Ho fatto una transizione F2M e sto aspettando i documenti nuovi.

01:10:34Lo so, però per me è un problema e devo effettuare la registrazione.

01:10:37Senta, Stefano, dov'è il problema?

01:10:41Tra l'altro io sono una giornalista freelance e lavoro con tantissime riviste turistiche.

01:10:45Non ci metto nulla a farla chiudere per sessismo, rassismo e inospitalismo.

01:10:49Signora, certo, si figuri, io devo solo registrare chi entra e chi esce e mi servivano i documenti corretti.

01:10:53I documenti li ha?

01:10:56Certo.

01:10:58Scusate.

01:11:02La parola inospitalismo esiste?

01:11:04Ti rendi conto che mi hai chiamato signora?

01:11:08Non ridere.

01:11:10Dai.

01:11:19Ok, tutto a posto per la registrazione.

01:11:21L'unico problema è che è rimasta soltanto una stanza matrimoniale.

01:11:32Lo sai che mio nonno aveva un ristorante tipico proprio come questo?

01:11:38E io quando ero piccola, tutte le stati dall'Argentina venivo qui e lo aiutavo, facevo piccole cose.

01:11:45Soprattutto immaginavo che, da grande, ne avrei aperto uno tutto mio.

01:11:54Dove però potevano venire tutti, anche chi non aveva tanti soldi.

01:12:03In Argentina questo è assolutamente impossibile.

01:12:09Lì se riesci a sopravvivere alla dittatura militare, comunque no?

01:12:15Vivi nella totale crisi economica.

01:12:20E così quando avevo 15 anni, i miei nonni mi hanno portato qui.

01:12:28La mia famiglia è lì.

01:12:32E mi manca veramente tanto.

01:12:33Ehi!

01:12:43Ti stai ascoltando?

01:12:46Sì.

01:12:49Che stavo pensando alla mia di famiglia.

01:12:52Come erano i tuoi genitori?

01:12:53Mia madre mi ha sempre voluto bene.

01:12:57Anche quando ha capito che...

01:13:00Non le avrei mai riempito la casa di nipotini come sognava lei.

01:13:05Con mio padre invece è stato un rapporto un po' strano.

01:13:08Perché diciamo, io gli devo tutto.

01:13:14Perché quando mi ha fatto partire da Foligno, praticamente mi ha cambiato la vita.

01:13:23Però non l'ha fatto per amore.

01:13:27Ha fatto perché si vergognava di me, di quello che diceva la gente.

01:13:31Io l'ho odiato per questo con tutto me stesso.

01:13:39Poi però il tempo passa e capisci che nessuno è perfetto, nemmeno io lo sono.

01:13:46Però non ci siamo mai più parlati.

01:13:52Ho un carattere di merda.

01:13:55Come ce l'aveva lui.

01:14:01Se n'è andato.

01:14:09Non gli ho detto ti voglio bene.

01:14:24Sei la prima persona a cui dico questa cosa.

01:14:31Mi piace parlare con te.

01:14:45Vale?

01:14:46Sì?

01:14:47Allora ciao eh.

01:14:48Io vado, ho chiamato il catering e mi hanno detto niente.

01:14:50Perché?

01:14:51Beh perché mancano due settimane al matrimonio.

01:14:54Mancavano perché tu hai rovinato tutto.

01:14:58Sì ma l'abbiamo preparato insieme.

01:14:59No l'ho preparato io veramente.

01:15:00Sì sì è vero l'hai preparato tu, è vero, è vero, è vero.

01:15:02Ma in fondo sta storia che la sa solamente io e te e Paola.

01:15:05E Maurizio e mezzo paese.

01:15:06Scusa.

01:15:06Vabbè ma te pare mi ha fatto una cazzata, ma te pare una gugliardata.

01:15:10Cerchiamo da non rovinare tutto.

01:15:15Sono stronzo.

01:15:16Sì sono stronzo.

01:15:18Un grandissimo stronzo.

01:15:19No ma sei proprio una merda.

01:15:21Sì sono una merda.

01:15:23Eppure stronzo.

01:15:24La cosa che mi fa più incazzare è che io non riesco ad odiarti, lo sai?

01:15:27E quindi mami?

01:15:29Io non ho detto questo.

01:15:31E quindi?

01:15:32Quindi non voglio buttare via i soldi e dare adito a tutte le chiacchiere del paese.

01:15:35Grazie volentieri, mi tirai.

01:15:38Grazie.

01:15:40Ma scusa ma tu un minimo di dignità no?

01:15:43No non ce l'ho, vale, d'amore, non ce l'ho.

01:15:48No scusa mia che stavo pensando una cosa.

01:15:52Cosa?

01:15:52No, stavo pensando voi no?

01:15:56Voi chi?

01:15:57No, tu.

01:15:59Come fate a...

01:16:01A?

01:16:02A fare l'amore?

01:16:08Sei matta?

01:16:09No, mi è venuta in mente questa cosa.

01:16:11La verità?

01:16:17Non lo so perché non l'ho mai fatto.

01:16:20Come non l'hai mai fatto?

01:16:20Non l'ho mai fatto.

01:16:22Guarda che non è semplice trovare qualcuno che ti accetti per quello che sei.

01:16:26No, metti il caso che tu lo dovessi anche trovare.

01:16:29Hai paura di deluderla, di non renderla felice, ma per tutta una serie di cose ti fermi prima.

01:16:37Così eviti.

01:16:38Questo sei molto uomo.

01:16:40Cioè?

01:16:41Cioè?

01:16:42Con l'ansia da prestazione.

01:16:44Non lo so perché...

01:16:45Non lo so perché...

01:16:46Non lo so perché...

01:16:47Non lo so perché...

01:16:48Non lo so perché...

01:16:49Soddisfatto della risposta?

01:16:55Però un abbraccio potresti anche darmelo, no?

01:16:57Beh, torniamo a Foligno, no?

01:17:12Ma perché non ci ho pensato prima?

01:17:14Cosa?

01:17:15Che è successo?

01:17:15Ho capito dov'è.

01:17:18Sei dove Giorgio?

01:17:19Sì.

01:17:21Ma che stupido che sono.

01:17:25Piano?

01:17:26Sì, sì.

01:17:27Sì, sì.

01:17:57Cercavi questi?

01:18:12Io invece stavo aspettando te.

01:18:14Ce ne hai messo di tempo per arrivare.

01:18:18Te lo ricordi questo posto, sì?

01:18:21È passato un sacco di tempo.

01:18:23Esatto.

01:18:24Ma di che parlate?

01:18:24Niente.

01:18:25Ma no, diglielo.

01:18:27Diglielo.

01:18:29O forse preferisci inventare qualche altra bugia?

01:18:34Maurizio.

01:18:34Giorgio e Teresa qui hanno fatto l'amore.

01:18:44Wow.

01:18:54Io ti chiedo scusa, Paola.

01:18:56Scusa.

01:18:57Avevi ragione ad essere geloso.

01:19:01Perché in tutti questi anni io non ho mai smesso di pensare a Teresa.

01:19:05Mai.

01:19:06Però la via va avanti poi, no?

01:19:07Non se te la portano via.

01:19:08Sì.

01:19:09Vuoi sapere la verità?

01:19:10Dilla una volta, vai.

01:19:14Teresa non c'è mai stata, non è mai esistita.

01:19:17Io quando mi guardavo allo specchio vedevo Maurizio intrappolato in un altro corpo.

01:19:19Alla fine ce l'ho fatta.

01:19:22Tu ce l'hai fatta.

01:19:23E adesso tocca a te.

01:19:25Lasciala andare Teresa.

01:19:27Vivi la tua vita, cazzo.

01:19:29Certo.

01:19:31È un po' come rinascere, no?

01:19:34Vero?

01:19:38Hai ragione.

01:19:40Hai ragione.

01:19:42Hai ragione.

01:19:43Tieni, allora.

01:19:47Tieni.

01:19:50Prendi.

01:19:52Ma che cazzo fai?

01:19:53Ma che cazzo fai?

01:19:54Ma che cazzo fai?

01:20:00Ma perché l'hai fatto?

01:20:03Perché ho fatto cosa, Paola?

01:20:10Ma perché cazzo mi avete preso?

01:20:13Io ci tengo a te.

01:20:21Queste sono delle fotocopie.

01:20:23L'originale è a casa.

01:20:31Questo è il minimo che ti meritavi.

01:20:38Non me lo creo.

01:20:39Non me lo creo.

01:20:43Vaffa il culo, Giorgio.

01:20:44No, vaffa il culo tu.

01:20:45No, no, vaffa il culo tu.

01:20:46No, no, vaffa il culo tu.

01:20:47No, tu.

01:20:51Scusa, ma se noi non fossimo venuti qui?

01:20:54Ero sicuro che Teresa sarebbe venuta.

01:20:57Maurizio, Giorgio.

01:20:57Sono Maurizio.

01:20:58Perché che ho detto?

01:20:59Io ho detto Maurizio.

01:21:00Hai detto Teresa?

01:21:00No, no, no.

01:21:01Non è vero.

01:21:01Io ho detto Maurizio.

01:21:02Hai detto Teresa?

01:21:03Ma che ne sai tu?

01:21:04Ma l'ho detto io.

01:21:05Allora, Dio, padre di bontà, manifesti la sua benevolenza a quanti lavorano in questo luogo

01:21:18e tutti coloro che vi entreranno.

01:21:20E adesso un bel brindisi.

01:21:22Per l'agriturismo là di due volte, il pit urrà!

01:21:26Ciao papà, pensavo di non farcela.

01:21:56Bella che sei.

01:22:06Figlia cara, amato figlio, amore mio, se mi stai leggendo vuol dire che la morte è un'amica fedele.

01:22:15Solo in sua compagnia sono capace di farti questa confessione.

01:22:19Ho passato la mia vita a sviarti, a valutare le tue mosse e le tue amicizie.

01:22:26A sorprendermi di come anche una madre possa giudicare.

01:22:30Ho capito che una madre non deve giudicare.

01:22:33Deve amare e basta.

01:22:35E io ti ho amato con tutto il mio cuore e l'anima.

01:22:39Solo il fatto che tu esista, così come sei,

01:22:43ha reso la mia vita in un certo senso meravigliosa e unica.

01:22:48Mi sento una madre fortunata e orgogliosa.

01:22:53Tu sei una persona speciale.

01:22:54Mi hai insegnato tanto e a modo mio ti ho protetto contro tutti questi bigotti,

01:23:01benpensanti, ibogriti e malelingue.

01:23:04Ti sono grata di avermi fatto vedere il mondo da un altro punto di vista.

01:23:09Non è facile vivere tra incudine e martello.

01:23:12Ho dovuto nasconderti i miei sentimenti per non rendere ancora più amare il percorso di tuo padre.

01:23:16Ma non devi biasimarlo.

01:23:19È stato difficile per lui convivere, prigioniero di stereotipi che ti porti dentro.

01:23:25Ma ora che tu sai quello che volevi essere, figlio mio,

01:23:30hai capito che gli esseri umani sono deboli,

01:23:34vivono di orgoglio e di effimere soddisfazioni.

01:23:37Non ti chiedo di perdonarci.

01:23:39Ti chiedo solo di continuare nella ricerca di te stesso.

01:23:43Le differenze non sono una colpa,

01:23:46ma una bellezza.

01:23:47Ti benedigo, figlio mio,

01:23:51e ti amo.

01:23:53Mamma.

01:23:56Ma dimmi dove sei

01:23:58Così ogni tanto mi oriento

01:24:02E dimmi come mai

01:24:05Da me ti stai nascondendo

01:24:09La tua fragilità

01:24:11La scopro e poi la difendo

01:24:16E quel giorno non mi perderai più

01:24:22E dimmi sì o no

01:24:25Se è vero che ti appartengo

01:24:29Se stare insieme a me

01:24:32Ancora un suo fondamento

01:24:36Ma ora che noi siamo qui

01:24:43Trova un posto all'allegria

01:24:46Chiudi tutte le finestre

01:24:50Per non farla andare via

01:24:53Perdoniamoci le volte

01:24:56Che non siamo stati noi

01:25:00Quando c'erano le lotte

01:25:03E i tuoi sogni contro i miei

01:25:08Ma dimmi dove sei

01:25:11Così ogni tanto mi oriento

01:25:14Se non ti incontrerò

01:25:17Ti cercherò tutto il tempo

01:25:21Se mi sorriderai

01:25:23Se mi sorriderai

01:25:25Ritroverò l'entusiasmo

01:25:28E quel giorno

01:25:30Non mi perderai più

01:25:33Ma dimmi dove sei

01:25:38Così ogni tanto mi oriento

01:25:41Se non ti incontrerò

01:25:43Se non ti incontrerò

01:25:44Ti cercherò tutto il tempo

01:25:48Se mi sorriderai

01:25:52Ritroverò l'entusiasmo

01:25:55E quel giorno

01:25:57Non mi perderai più

01:26:01Se mi sorriderai

01:26:18Ritroverò l'entusiasmo

01:26:22E quel giorno

01:26:24Non mi perderai più

01:26:27Se solo lo vorrai

01:26:44Sarà di nuovo stupendo

01:26:48E quel giorno

01:26:51Non mi perderai più

01:26:54E quel giorno

01:26:57Non ti perderai più

01:27:00Non ti perderai più

01:27:27Grazie a tutti.

01:27:57Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Consigliato