- 2025/7/25
類別
📺
電視文字稿
00:00最熟悉的陌生人
00:00配音員工作內幕打結米
00:17我跟妳一起得報一下新檯
00:19播個新聞
00:20請問看到文件的民眾
00:21能夠主動送回音位裡面
00:23放著付金賞他的年終獎金支票
00:25用聽的覺得
00:27整個螢幕都是口水
00:29對…
00:30麻煩一組的大嫂
00:31B.O漫畫的趙小菲
00:33看一下花籤錄
00:34Action
00:34妳不要一錯再錯了
00:35好了
00:36不要再說
00:37好
00:38專業
00:39壓器加成這樣
00:40人不知道畫面裡面
00:41還是要付敬業
00:42還要再…
00:43對
00:45有時候嘔吐聲
00:46因為妳有畫面
00:47所以我要想像她怎麼吐
00:48有時候是吐了含著鼻巴
00:52不要再說
00:53我要喊她
00:54女性情趣用品
00:55因為她就是要十八
00:56她就是要非常的Dirt
00:58來 姿勢來
00:59翻過來…
00:59卡住 卡住 卡住 花瘋子的
01:01妳要處理一下
01:02來
01:02來
01:03對…
01:03有一次是我自己在跟自己打麻將
01:07三個還四個 通通都是我
01:08露露露露我已經搞不出
01:09誰是上架 誰是下架
01:13Let's go
01:21歡迎最熟悉的
01:25露露生人
01:26厲害啦
01:27我們看電視劇 看卡通 看什麼
01:29看電影 通通會聽到聲音
01:32沒錯
01:33我在家就養了一隻木須龍
01:34真的…
01:35對我配過那個木須龍
01:37對 還有河頓情預計
01:38對了 有Holden
01:39妳有配過嗎
01:40我有配過
01:41我配的是諸葛四郎裡面的公主
01:44對
01:45因為就是我是配那個台式的
01:47對 這個很了解
01:48崇哥妳配了很多
01:4922年了
01:51對 沒有 就剛入行的時候就配
01:52臭屁什麼
01:53沒有啦 沒有啦
01:54在對面是專業的
01:56在對面是專業的好不好
01:5726年這裡
01:58對啊
01:59一軍26年
02:01對面在一起專業的
02:02專業
02:02因為我們是玩票的
02:04可是崇哥的角色都很經典啊
02:06因為運氣好 就是那個動畫
02:08冰原歷險記的樹蘭
02:10對 那隻樹蘭叫喜德嘛
02:12對 而且那隻喜德是那個
02:14那個叫什麼
02:15那個大舌頭
02:16大舌頭間烙紅這樣
02:17喜德…
02:18來喔
02:19對啊
02:20對 大家看過這個戲的話
02:22我看過這個卡通的話
02:23印象一定很深刻 是
02:25但是我們為什麼今天這一集
02:27名為最熟悉的陌生人
02:29他經常出現
02:30但妳沒有看過他本人耶
02:32對啊 來 歡迎他們六位好不好
02:34歡迎
02:35怡君26年第一代
02:37Siri
02:38Siri就妳啊
02:40那一件的這個語音
02:41對
02:42汽車那一件語音小姐
02:43我是Siri第一代
02:44第一代
02:45對 但是退役之後我就沒錢賺
02:47不是啦 對…
02:48退役之後就是現在會出現在
02:51大家車子裡頭
02:52或者是導航裡頭
02:54把Siri那個是不是一個字…
02:56然後它隨機去Pickup進來
02:58我們錄的時候是一句話…錄
03:01所以它是用人工智慧嘛
03:03就把它學習起來 然後再套用
03:05對…
03:06然後他會自己去接那個字
03:08應該是
03:08就要問聰明的工程人員
03:10對啊 不然他中文字這麼多講
03:12我就知道啦
03:13對啊
03:14台灣第一代使用Siri的啊
03:17以前Siri它是用
03:18它電腦去運算是兩個字…
03:21是
03:22對 所以當今天你要去哪裡
03:25今天你要去哪裡這樣
03:27對 沒有 它文字出來嘛
03:29語音是語音
03:30它說今天你要去哪
03:33兩個字 兩個字
03:34慢慢出來
03:35現在Siri不一樣
03:37現在你要速度越快
03:38它越精準
03:39那個人工智慧
03:41是AI
03:42工智慧
03:44恭喜你講對了啦 讚喔
03:47過癮十年
03:48傳說對決還有音速小子索尼克
03:52對 沒錯
03:53所以私底下都隨便亂穿就OK
03:55你管人家
03:56不是 今天是有裝扮啦
03:58對 稍微對
03:59對 在錄音室裡面都拖鞋
04:01一定要輕鬆
04:02對 就要輕鬆一點
04:03睡衣
04:04而且也不能穿那種就是
04:05衣服會稀稀素素的睡衣
04:07對 所以其實私職睡衣
04:09反而真的很適合對不對
04:11但是我比較平常
04:12不會穿私職睡衣去錄音
04:14那太年跑了好不好
04:15沒關係 男生也有在穿的啊
04:17你是高級的人嘛
04:18好 來
04:19曾允凡 你好
04:20允凡15年的資歷
04:21允凡15年啦 李小姐
04:22卡通
04:23野原新之助
04:24對 還有明珍和柯南的柯南
04:27這個我也演過
04:28不同代的
04:29對 前一輩是我的老師啦 對…
04:32蔣篤惠老師他在2019年的時候
04:34離開我們了 對
04:36所以我就是接他的
04:38傳承…
04:39算是這樣子 偉大 OK
04:41一代一代又一代耶
04:42來 上面這邊
04:43月薪交妻耶
04:45你主角呢 新元節衣演的那個
04:48對…12年的資歷
04:50還有一個麻煩一族
04:51這好像最近很紅對不對
04:52一個大嫂
04:53有點瘋癲的角色 非常
04:55喬之玉
04:57嗨
04:58七年
04:58七年
04:59你演的是韓劇的
05:01自己身上流的 對…
05:03OK 然後和柏的新娘也是
05:05都是主角耶
05:07對啊
05:08然後Day Off花曉飛是
05:10Day Off是卡通嗎
05:11它是一個BL劇
05:12它本來是調劣式的漫畫
05:14後來實在是太紅了
05:15他們就被翻拍成那個有聲書
05:18然後還被愛奇藝拍成那個
05:20你現在講話就很像何柏
05:22真的嗎
05:23對…因為自鎮槍圓的
05:25但花曉飛它是比較屬於BL的
05:27所以她這個角色比較
05:28可愛一點
05:29可愛
05:30OK…
05:31等一下我們可以來感受一下
05:33演出要像什麼嘛 對不對
05:34楊遜瑩 七年的資歷
05:37夫婦的世界也是非常經典
05:39然後那個很High喔
05:41對 這個有看
05:42不是在罵人就是在調情
05:43再來這個咒術迴戰
05:46是的
05:47這個是日本的
05:48卡通
05:49就是非常紅的一個動漫
05:51然後今天我們就讓大家
05:53還來聊一下好不好
05:54直接先跟他們考驗一下
05:56好
05:56來 請我們從哥
05:58先讓大家聽喜德平常講話的感覺
06:00喜德這個人沒這麼正經耶
06:02憲哥…是這樣子的
06:04那個就我的好朋友曼妮他太胖了
06:07你能不能送一點紅鯉果
06:08你想要給他吃吃看啊
06:09妳是演白癡的歌
06:11喜德就是這樣有點白癡
06:13因為他的
06:14他講英文就是
06:15Hey sit
06:16I sit
06:16Can you give me some respect
06:18就是這種
06:18對
06:19他就是有點傻瓜感
06:20他原始設定就是這樣
06:21對
06:22但因為這
06:22所以演得很好
06:23原來那配音比他大舌頭
06:25有點大舌頭
06:26對 然後我家裡的繞轟
06:27因為是他那個嘴巴都會塞東西
06:29開開的 對
06:30嘴巴塞滿 兩邊塞滿食物
06:32就容易講話會變這樣繞轟
06:33結果我們要讓這個角色
06:35報一下心悔
06:36撥個親吻
06:36我們來就不一樣的感受一下好不好
06:38Action
06:39警察執勤除了要提防暴徒
06:42還得要小心動物入侵
06:44根據外電報道
06:46日前一名警察執勤回來後
06:48發現許多車被兩隻
06:50租入山羊攻佔
06:51其中一隻還啃起了文件來
06:53警察安民說
06:54因為以前曾遭狗攻擊
06:56所以執勤時會不關車門
06:58方便逃跑
06:59沒想到這次竟然遭到
07:01山羊主動的入侵
07:03而且山羊對他的苦頭警告
07:04從而不聞
07:06當警察決定拔槍驅趕時
07:08山羊迅速叼入文件逃跑
07:10希望看到文件的民眾
07:11能夠主動送回
07:12因為裡面放著父親上
07:13他的年終獎金支票
07:15好可憐
07:19用聽的覺得整個螢幕都是口水
07:23太厲害了
07:24太難了
07:25花千古我們現場有人配過嗎
07:26沒有吧
07:27配成台語
07:28配成台語
07:30我們來一個不一樣的
07:31現在霹靂火還是什麼
07:33它是翻成國語
07:36翻成中文
07:37對…
07:38還有飛龍在天也有
07:39飛龍在天也有
07:40這樣也OK
07:41在北京還滿紅的
07:42所以你看聲音的一個重要性
07:44有多大
07:45當然…
07:46周星馳就講了一個話
07:47是
07:48如果沒有台灣這個配音
07:50石斑魚
07:51對
07:52周星馳不一定能夠那麼走紅
07:55真的
07:55大家太熟悉他的聲音了
07:57對
07:57那個哈哈
07:58聲音的特色
08:00是
08:01然後讓這個電影活了過來
08:03所以裡面鞠躬雀尾
08:04很厲害
08:05好玩…
08:06我們要嘗試的是花千古裡面
08:07有一段男女主角的戲
08:09但我們要搞笑一下
08:10所以這個花千古女主角
08:12請瑜伽來幫我們配
08:14然後要用的是
08:15麻煩一族的大姐的聲音來配
08:17用台語喔
08:18然後男主角我們就請
08:20喬姿玉來幫我們配一下
08:23但是挑戰的是BL漫畫
08:25Day of裡面男主角之一的花曉飛
08:28當然記得使用妳的氣音喔
08:31我們先看一次正版的好不好
08:33原音版 來
08:34你不用一錯再錯了
08:35好
08:36夠了
08:37不要再說
08:38不要再說
08:38你放心
08:43我是不會殺了他們
08:45我怎麼能這麼輕易地就讓他們死呢
08:49你現在是不是很後悔
08:58沒有收泥曼天為圖
09:01反而收了我這個狼心狗肺的人做徒弟
09:09你走吧
09:10趁我沒有改變主意之前
09:12不是啊
09:14我還不想殺
09:16與其袖手旁觀看你變成現在這個樣子
09:19我寧願死在你的手裡
09:23來 我們就來不一樣的感覺好不好
09:26聽聽看喔
09:27一個是BL劇的 一個是閩南語的
09:29是
09:30來 兩位請準備了
09:31預備
09:32Action
09:34你不要一錯再錯了
09:36好了 別再說了
09:38你放心
09:43我沒可能跟他們抬寫
09:46我怎麼有可能這麼簡單
09:48就讓他們死了
09:49你怎麼會死呢
09:51我怎麼會死呢
09:53我怎麼會死呢
09:54你什麼事
09:55你現在是不是真相悔
09:58沒收鯊曼天為圖
10:0110度想我這個無力的人做徒弟
10:05你走了
10:10等我現在還不改變什麼
10:13我才沒想要帶你
10:17與其袖手旁觀看妳變成
10:19現在這個樣子
10:22我寧願撕在妳的手裡
10:26專業 你看
10:27細加成這樣子
10:28對 那個嘴型對得非常好
10:30對
10:31對…很厲害耶
10:32妳人不知道畫面裡面是畫外音
10:34對 還是要夠敬業
10:38這很尷尬
10:39這個其實剛開始配是最尷尬的
10:41像我第一次配音就演公主
10:44想說還好吧 公主還能怎樣
10:46不過就是被魔鬼黨抓去
10:48沒有 他要你演被抓走的時候
10:50那種嬌撐
10:52然後我想說這太害羞了吧
10:54然後我就一直
10:55這樣一直喊不出來
10:57結果佩音老師超厲害
10:59他直接進來 他說
11:00沒關係 你就配 我站在你後面
11:02然後他在我準備要講那一句的那一刻
11:04他扎扎實實的
11:07然後就
11:08然後他們就說
11:09好了 這段配好了 謝謝
11:11就這樣子
11:12莫名其妙配全大腳踢就配完了
11:15對啦 還不習慣聲音的表達嘛
11:17對 他們好厲害
11:18有個佩音老師說配到那個
11:20比較動感的那種片子
11:23愛情動作片
11:24對…類似
11:25然後就那個導演進來就摸他的手
11:28你手給我…對
11:30就蹭他的手
11:31他就知道怎麼叫了
11:32這是職場性騷擾吧
11:34沒有…
11:35很詭異耶
11:36真的 這個有溝通過
11:37可能他們有他們專業的方法
11:39對…
11:40總不能現場
11:41現場很多人啊
11:42收音
11:43還有錄音師啊
11:44大家都在搭
11:45錄音師也放著也進來一起摸
11:46什麼啦 沒有啦
11:47喂…
11:48麥克風 調整麥克風
11:50來…我們這個錄音這個
11:52配音工作的一個內幕來大揭曉
11:54我們錄手遊的時候
11:56有的時候要對
11:57要錄一些音小聲
11:59大家都應該都錄過
12:00那種什麼嘔吐 然後打鬥
12:02對 打真的好難喔
12:03怎麼死的 不一樣的死法
12:05有一次
12:06因為我們錄成中文版
12:08每一個環節都重錄一次
12:09有一次我就收到那個
12:11我的任務是要收嘔吐聲
12:14嘔吐啊
12:15所以我大概就
12:16因為我們要聽一遍原音
12:17然後跟原音的節奏一樣
12:19看要的長度
12:20對 長度都一樣
12:21還有那個
12:22對…還有那個
12:23嘴巴的開合什麼的
12:24我沒有看畫面
12:25就是純粹聽聲音
12:26所以我變成我聽一遍原版
12:28它就
12:29我就要跟著一遍
12:30這樣
12:31它要是來一遍
12:32我就要跟著
12:34就這樣我錄了大概第九個
12:39就是第九種
12:41我就請導演說
12:42對不起 妳讓我休息一下
12:43因為沒有畫面
12:44所以我要想像它怎麼吐
12:46還有不同的樣子
12:48對 因為它有不同的吐
12:49有時候是吐了含在嘴巴
12:52這樣這種
12:53趁熱…
12:54趁熱吧 那個吃的那種
12:55不要再說
12:56我要喊咖
12:57所以就是錄了
12:58我大概那一次錄那個手遊
13:00我大概喊咖了兩次
13:02因為就讓我把
13:03腦袋的這個畫面都先洗掉
13:05那個吐到快缺氧了啦
13:06我也覺得胃很胃了 真的
13:07就會很難過
13:09所以就在錄手遊的時候
13:11我覺得這個還滿有趣的
13:12那應該不小心就會真的
13:14真的會
13:15所以我就真的很停
13:16我說先讓我休息一下
13:17但是我配音有得過人家的讚賞過
13:20我是改變了那個內容
13:23整個內容
13:24因為我
13:25你配這個我不喜歡不要
13:27我不要我就不要
13:28我就後來我說
13:29那我們乾脆我就不要賺這個錢
13:32就算了
13:33算了
13:34我說職業道德嘛
13:35他們是錢來就配
13:36對
13:38對
13:39好 那請問你們有拒絕過的嗎
13:42是也沒有啦
13:43對啊
13:44沒有耶
13:45腳本寫得超爛
13:46爛到什麼地步都
13:48我根本不懂麻將的人寫的嘛
13:50OK
13:51有沒有 明星三缺一
13:52我是台灣第一個
13:55代言了這個以後
13:56後來公司就上市了
13:58就都是你的功勞
13:59對 然後經過又有十年後
14:01對 是我的功勞
14:03對 是我的功勞
14:04都是你的功勞
14:05然後從來吃
14:06我沒說錯
14:07他那個
14:08我吃吃你的牌
14:09碰
14:10哪一個東風什麼
14:12都這些
14:13我堅持就不要
14:14所以才有那一段經典的
14:16對
14:17東風穿了道袍又屬妖
14:19給他們這樣
14:20夫妻不合背靠背
14:22北風對不對
14:23南風就是掛了羊頭賣狗肉
14:27有沒有
14:28你看一屋子嘛 煙囪嘛
14:29然後還有西風
14:30然後底下有個羊嘛
14:31不是羊 少一痕
14:32有沒有
14:33過了羊頭
14:34但是賣的是狗肉
14:36對
14:37西風是進了棺材
14:39還戴帽
14:40九條是長江黃河浪滔滔
14:42紅中是櫻桃小口
14:44戴把刀
14:45清發就是出水蛤蟆
14:47水上飄
14:48白皮就是刀切豆腐
14:50兩面光
14:55我把它
14:56對
14:57我把它全部編了這一段給他們
14:59其實那個真的聽到習慣了
15:01當年我也是
15:02我好像也是第一代的
15:03對
15:04跟憲哥一起 對
15:05然後也是那個本子來
15:06是比較
15:07就比較原始一點 自私一點
15:09對
15:10因為我有變三個角色
15:11就是有李敖大師跟阿扁總統
15:13還有我本人
15:14會變…
15:15後來他就講說不然就是用動畫
15:18就那個動畫有我 蟲蟲有
15:20就會變這樣
15:21所以有那個
15:22後來我就加那個
15:23你敢摸我的牌我告訴你
15:25你給我王八蛋
15:26敢摸我的牌
15:27你什麼東西啊
15:29對
15:30那個才好玩嘛
15:31還不給我牌
15:32所以你看後來就是因為
15:33他們都同意藝人去把它改家內容
15:36對 變得很活潑
15:37用自己的特色
15:38打麻將就很有趣
15:39打麻將來講
15:40它算最毅力不搖的吧
15:42沒錯…
15:43到現在做到上市上
15:44太殺的也是
15:45一聽就記得了
15:46我們應該可以分一點股票
15:47是
15:48可以啊
15:49線頭去買就有啦
15:50有…有一家代言
15:52那個老闆跟我說
15:54還是我們換成股票給你
15:56我心裡想
15:57當然收現金嘛
15:58對不對
15:59太沒有遠見了
16:00長得快十倍
16:01好可惜喔
16:03真的喔
16:04真的是喔
16:05來…過來
16:06客戶要求聲音鬆一點
16:08配音的時候拚命卡關出螺絲
16:10什麼意思鬆一點
16:11現在我們
16:13現在錄廣告流行的技巧
16:15跟以前不太一樣
16:16我跟以前不太一樣
16:17以前都要自證相緣
16:18我們的前輩常告訴我們
16:20從我們的嘴巴裡要傳承
16:22這個教育意義出去的
16:23所以我們講話都非常的正
16:25對
16:26現在的比較不一樣
16:27比較屬於自然派
16:28比方我們就用一個廣告詞
16:30來示範一下
16:32現在就來玩
16:33歡樂麻將娛樂城
16:35以前的配法就是
16:36現在就來玩歡樂麻將娛樂城
16:39那個城要特別的清楚
16:41有風…放風中
16:43有一次
16:44有一次我就這樣錄
16:45然後客戶說他是內地人嗎
16:47太用力了
16:50現在變成對太用力了
16:51現在如果
16:52好成娛樂城
16:53現在變成一定要發在
16:56不能發娛樂城
16:58也不能發娛樂城
16:59就要發在中間的娛樂城
17:00這樣稍微在那個中間
17:02中心一點
17:03比較像對話
17:04對
17:05所以有時候就是嘴巴要鬆一點
17:07有時候客戶說鬆一點說
17:08怎麼知道我生過
17:10不是
17:11嚇壞了
17:12突然他一個這麼重口味
17:14嚇壞了
17:16對 現在他會要求說
17:17嘴巴的肌肉要放鬆一點
17:19反而就不是我們過去
17:21受的那種訓練
17:22然後就很容易
17:23然後現在沒有要聽正經八百的
17:25因為太鬆了
17:26就是你這樣會搖到舌頭
17:28就是不一樣的流行
17:30沒錯…
17:31這個時代感要有
17:32我配過一個很好笑的
17:34他例如說
17:35例如說我是Sandy 舞珊如
17:37後面要講Enjoy your life
17:39享受你的人生吧
17:40然後他就說
17:41對不起 你Enjoy your life
17:42太標準
17:43我說那要怎麼樣不標準
17:45最後錄的是
17:46我是Sandy 舞珊如
17:48Enjoy your life
17:49享受你的人生吧
17:51他說好自然…
17:52有啦 有鬆一點
17:53這個真的常常出現在廣告裡頭
17:55Enjoy your life
17:56他要把整個像拆開來這樣
17:59有時候客戶就很愛教你啊
18:00比方好好吃
18:02他會說這樣不好吃
18:03你要哇嗚 好好吃
18:05就哇嗚
18:07妳要把舞珊如配成吳君如這樣
18:09對 也可以
18:10吳淡如也行啊
18:11但是配英文的其實難度很高耶
18:14對 原本是英文要配成中文
18:17是非常困難的
18:18他還有扯到一個翻譯
18:19像比如說我們翻譯的話
18:21假設說英文原文叫Oh my God
18:24他God重音是在第三聲
18:26我們講我的天啊 這樣可以搭
18:28比如說像我是誰
18:31英文是Who
18:32他說Who I am
18:34這樣
18:35他可能比較重音在前面
18:36Who I am
18:38妳的問題是英文很爛
18:40Who am I
18:41妳的英文他們很爛
18:43Who am I啊
18:44對
18:45但是在中文是我是誰
18:47我們重音是在第三聲
18:49對 要把它放到前面怎麼辦呢
18:50對 就變成是我們就硬講
18:52我是誰
18:53我們跟著他那個嘴型
18:55照著他那個英文
18:56突然講台語就可以啊
18:57我是誰
18:59我就最大
19:00沒有…
19:01因為它那個是在大螢幕
19:02還是需要大部分是講中文
19:04但有的時候我們會跟那個
19:07像憲哥一樣
19:08會跟那個就是國外來的那個監督
19:11他們會派一個監督坐在導
19:13對 就坐在錄音室那個裡面
19:15坐在聲音導演的旁邊
19:16因為那個動物的屁股著火
19:19說爸 我的屁股著火了
19:21然後快幫我滅火
19:22然後我就覺得屁股好像不夠可愛
19:25我說我能不能改卡車
19:26導演說你試試看
19:27怎麼辦 我卡車著火了
19:29不好意思
19:30剛才發生什麼事 對
19:32他居然知道
19:33屁股改成卡車了
19:35我不知道他怎麼懂台語
19:36還是說他自己上面有用那個拼音
19:39很有可能
19:40對 他就覺得
19:41好像是不是有改什麼事
19:43然後導演就跟他溝通說
19:44卡車是大家都能懂
19:46大朋友 小朋友
19:47聽起來會更有親和力的
19:49在地的語言
19:50對 因為那戲的內容就是喜劇
19:53對
19:54所以增加了一個快樂的感覺
19:55對
19:56這樣就要跟那個監督去溝通
19:58一定要
19:59他們是盯得很精準的
20:00超愛改人家劇本的
20:02所以後來就沒有人找你配影了
20:04太貴了
20:06太貴是不是
20:07好 了解
20:08來 郭霖配過什麼
20:10情趣用品
20:12很好適合
20:13好好玩喔
20:14為什麼
20:15為什麼好適合
20:16就是反正我們接案子嘛
20:17然後就有人跟我講說
20:18有那個女性情趣用品
20:21女生的
20:22然後憑你來配
20:23對 因為它是有情境式的
20:24對 因為它是有情境式的
20:26它需要就是讓人家想像說
20:28這一根東西它是背後的主人
20:31主人是什麼樣子
20:32它有二次元的圖案
20:33對
20:34例如說可能有那種上班族型的
20:37然後或是台客型的
20:39它有這種各種長短粗細不一的產品
20:41對
20:42女人吧
20:43對 然後就需要有那個
20:45為它代言那個聲音的部分
20:47就女生在使用的時候
20:49就會想像說
20:50這個漫畫正在進入我的身體
20:53對
20:54享受快樂這樣子
20:55對
20:56然後我那個時候就錄
20:57然後就
20:58錄得還滿快樂的
20:59因為很好玩 然後
21:00是現場我們都不好意思
21:01問什麼內容
21:02就一樣
21:03它就是從頭到尾
21:04就是你想像得到的
21:05來 給你們處理一下
21:06來
21:07對…
21:08對…
21:09差不多
21:10類似這一種跟
21:11真的
21:12因為它就是要18
21:13它就是要非常的dirty
21:14非常噁 然後
21:15對 dirty碰的啦
21:16來…
21:17好 我來…
21:18那個姿勢
21:19來…
21:20來 姿勢 來 翻過來…
21:21來…
21:22腳踏…我摸一下
21:23它就是要非常的髒
21:24我是配有點台客的那種
21:25而且它還有劇情很好玩
21:27我本來想說
21:28就整套這樣演完
21:29可能一些出力什麼
21:30就很髒的東西
21:31錄完就沒了
21:32沒有喔 它有一些任務
21:34例如說我跟這個女性的玩家
21:37我們在進這個
21:39它是整個System 可以這樣子
21:40對
21:41其實設計得很完整耶
21:42它很完整
21:43就是要讓人家身利其境
21:45女性玩家
21:46你們還有見面會啊
21:47沒有啊
21:48沒有
21:49我希望大家不要知道是我配的
21:51就大家假裝沒有認識
21:52完了啦
21:53現在那些玩家頭很痛
21:54還有很多變態
21:55因為以後玩這個
21:56這個關卡的時候都有畫面
21:57有畫面啊
21:58完蛋
21:59它其實就是有解任務的情節
22:01它需要就是我跟那個女生
22:03在做到一半的時候
22:04還有另外一個
22:05例如說我們在客廳
22:06然後那個妹妹突然下來說
22:08哥哥你在幹什麼啊
22:09然後我就
22:10然後我就
22:11我的朋友
22:12沒事了 你先起床…
22:14這樣
22:15它就要有這些任務
22:16這麼完整
22:17對 它的劇情非常的細膩
22:18我沒回來…
22:19對
22:20對那個酬勞跟工作量
22:21我會抱怨嘛
22:22我覺得主要是剛剛像蟲蟲哥
22:24講的那個
22:25因為我們有一些外文的片子
22:27然後翻成中文的時候
22:28它的翻譯可能
22:30其實沒有那麼的精確
22:31對 沒錯
22:33我們的嘴可能會有很多嘴
22:34有看那個外國人在講話
22:35就啪…可能十個嘴
22:37但他就只有翻一個
22:38可能三個字或四個字
22:40對
22:41我們就如果翻譯沒有翻好
22:42我們就要想辦法自己去塞子
22:44那個翻譯翻得好的
22:45我們真的由衷佩服
22:47對
22:48它那個英文
22:49聰明好玩
22:50我還懂一點英文
22:51然後我們這樣聽
22:52我還倒回去聽
22:53它英文講的是什麼
22:55它為什麼翻譯成這樣
22:57是
22:58有些翻得還真令人拍案叫絕
23:00英文本來就是
23:02表達能力不好的語文
23:04中文比較多形容詞
23:06對
23:07比較多詞彙可以使用
23:08對…比如說
23:09郭琳很孝順她的父母親
23:11每天什麼…
23:12但是…老外只有說
23:15她對她的父母親
23:17順從
23:18很好
23:19因為她沒有孝順嘛
23:20沒有這個詞
23:21她只有奧伯
23:22奧伯
23:23奧伯 對 順從兒
23:24對 奧伯
23:25所以中文還是比較厲害
23:27就是因為我們要去花很多時間
23:29去幫她做翻譯
23:30妳就是做太多事情
23:31太多事
23:32因為有一次
23:33妳可以自己列菜單啊
23:35我如果我純粹來備揚就這個錢嘛
23:38翻譯加價
23:39翻譯修改
23:40再加價嘛
23:41我們其實很想
23:42如果我們哪天像你們這樣的地位的時候
23:44其實就可以跟錄音師畫給
23:45但是你已經十年了耶
23:47像阿咪老師她彈琴是這個價錢
23:49協譜還要另外一個價錢
23:51彩排還要另外一個價錢
23:53對
23:54憲哥
23:55照理說是要這樣子啦
23:56因為我有
23:57對啊 因為賺工錢啊
23:59本來就是
24:00憲哥配音老師比較不容易啦
24:02因為我有認識
24:03就是郭琳老師的前輩的老師
24:06他們當年也就是
24:07因為做了二十幾年
24:08然後也是有列表
24:09列那個牌架
24:10列完之後就
24:11郭琳就有工作了
24:13對 郭琳他們有工作
24:15對
24:16辛苦…
24:17是嗎
24:18你們已經快變慈善事業了
24:22競爭大不大
24:23不大
24:24因為我們現在坐在這裡
24:25做錄音室
24:26不是
24:27OK
24:28也不是因為我們要
24:29像以我接觸的不是戲劇跟卡通
24:32我接觸的是商業配音
24:34就會直接遇到業主
24:36或直接要去勤款
24:38有的時候就會遇到那種
24:42很奇怪對不對
24:43因為明明就是
24:45對 都做完了
24:46做得好不好什麼
24:47對 郭琳是不是也給那種
24:49三個月 六個月的票
24:50沒有 他們有給票
24:51他給現金
24:52我們是拿現金耶
24:53所以他們都很羨慕我們
24:54我們常常是這樣子
24:55我們都是先錄了之後
24:56然後不知道何年何月
24:57才會領到那一筆
24:59妳的情劇啊
25:00對 我們是現金
25:01他們這個是一次性
25:02對 有差
25:03然後有時候客戶就會說
25:05打個折啦
25:06九折好不好 我給你九折
25:08然後可能今天錄得比較多
25:10量比較多 九折
25:11拜託 我今天就帶這些錢
25:14那個錢換下來
25:15大概是六折 七折
25:16就這麼流氓的客戶
25:19他說就在這裡
25:20你們 那你要不要
25:22或者要不然就知道他會
25:23你問他中原普渡
25:24趕快整碟金紙燒一半而已
25:26對啊 趕快拿一半
25:27對 人家都來了
25:28對
25:29或者是他就說
25:30那你敢
25:31你拿這個九折價錢
25:32下次我們就不合作
25:33聽說他們面對最大的挑戰
25:34對
25:35他們面對最大的挑戰
25:36反而是中國大陸
25:38為什麼
25:39因為那邊人多啊
25:40我們不聚
25:41我就乾脆在那邊配
25:42沒有 現在還有在那個淘寶
25:44可以掏到配音員
25:45聽說
25:46淘寶還可以
25:47而且台灣真的有導演
25:48用淘寶的配音員
25:49然後就丟給錄音室
25:51錄音室說
25:52你這找哪一省的啊
25:53就是那個聲音很重
25:54他說胃沒聽耶
25:56結果是…
25:57結果現在真的是
25:58非常競爭啦
25:59競爭百百種
26:00競爭百百種
26:01來 允凡
26:02來…
26:03台劇中沛銷售到海外
26:05然後為力求罵人有氣勢
26:06差點缺氧
26:07對 罵二缺氧
26:08對 罵二缺氧
26:09對 就像剛剛憲哥有提到說
26:11有一些劇其實本來是在
26:13台灣是台語播出的嘛
26:14然後為了就是賣到
26:16可能星馬或者海味
26:17我們就把它配成中文
26:19之前我是配過家和萬事星
26:22然後我是配裡面的
26:26主要是這三位演員 對
26:28然後因為台語其實講起來
26:30台語就是一個很有力道的語言
26:32不管是罵人或者是調情
26:34虧靠就有
26:35虧靠
26:36對 那虧靠一出來就覺得
26:38好有韻味喔
26:39對
26:40但是當把它翻譯成中文的時候
26:41你就覺得
26:42好像怎麼講都會少一味的感覺
26:44所以可能裡面的演員
26:46他在罵人的時候
26:47他眼睛瞪這麼大
26:48我們在講過的時候
26:49眼睛就要瞪得這麼大
26:50對…妳要自己模擬那個
26:53安全性
26:54對 狀況
26:55才可以把那個氣勢表演出來
26:57像我印象很深刻
26:59有一次是那個
27:00丁我琳演的那個大反派
27:02他叫做邱金蘭
27:04結果邱金蘭在最後要死的時候
27:06對…
27:08她就是一個
27:09得罪了全世界的人的女人
27:11然後想要全世界人
27:12都去死的一個女人
27:14所以她在最後
27:15在加護病房的時候
27:16她的狀態是這樣
27:18她就躺在病床上
27:19其實已經奄奄一息了
27:21可是此時
27:22她所有的冤親債主
27:23都一個一個來到她的病房
27:25集合
27:26對 大集合
27:27對 我記得了
27:29那個病房的戲
27:30就演了五六集嘛
27:31差不多
27:32沒有那麼誇張
27:33但是確實
27:34當她把所有人都罵完一輪後
27:36因為每一個人都要講一點狠話
27:38對 每一個人都要講一點狠話
27:40然後妳知道
27:41一邊就是喘不過氣來
27:42一邊還要詛咒大家
27:44然後邰莎就是
27:45你們全都對不起我
27:48我要你們都去死
27:50你們都會下地獄
27:52聽她這樣講好韓劇喔
27:58對啊 好像很還好耶
28:00對 就是覺得
28:01再怎麼樣都要再用力一點
28:03所以拍到最後
28:04她罵完35分鐘以後我也缺癢了
28:07對 你剛剛這樣一個用力
28:08要罵完全部的人
28:09對 要全部的人都要罵完
28:11辛苦了
28:12以前我是配那個動畫
28:13也有一點經驗是
28:15因為我經常會被踩 被踢
28:17因為那個旁邊是大長毛象嘛
28:20對
28:21然後那個史瑞柯一不爽爆抓起來
28:23一丟一丟一踹就飛出去這樣
28:25結果我經常是那種連續摔
28:27對
28:28就被一踢
28:29然後我就
28:30然後一抓到起來
28:32聲音都要發力
28:33對 然後
28:34然後一到最後
28:36然後又經過那個大象過來
28:38就突然這樣
28:40然後一連串
28:41妳還偷偷很用力
28:42一連串完之後
28:43也是會有點像缺癢那種
28:44暈…
28:45日發千語必有傷
28:47你們有沒有職業傷害
28:49有 一定會有
28:51我畫
28:52大家通通點頭
28:53其實戲劇的部分是
28:54不會是單錄一個角色而已
28:57通常我們一個人
28:58可能分飾到四到八個角色都有可能
29:00除非你主要角色畫很多
29:02然後在這個戲裡面
29:03通通這一個人配這四個角色
29:06他還要自我區隔
29:08對啊
29:09還要分開角色的特質
29:10難度很好
29:11還講畫的那個特定 語調
29:13特性
29:14都要不一樣
29:15其實分開來是還好
29:16最怕就是你的角色
29:17通通都在同一場
29:18自己跟自己對話
29:19對 我就遇過有一次是
29:24打麻將
29:25一桌麻將四個人
29:27好像三個還四個
29:28通通都是我
29:29然後我因為要分開錄
29:31分軌錄
29:32但錄到最後我已經搞不清楚
29:33誰是上家 誰是下家
29:34誰碰牌 誰吃牌了
29:36OK…
29:37還好它裡面這個內容都有對好的
29:39你看像那個配到港新的
29:41就很煩惱對不對
29:42它就是那種
29:43或者…外國藝人
29:46它是用那種
29:471 2 3 4 6 7
29:49他沒有講台詞
29:50他講數字
29:515 6 7 8
29:524 5 6 7
29:53就這樣
29:54他就在講那個
29:55講那個數字這樣
29:57你抓不太到他的真實的情緒
29:59對…然後
30:00你們要套這個詞進去裡面
30:02好難喔
30:03還要套嘴型
30:04對 嘴型 然後那個詞
30:05然後不能
30:06他很大的時候你又不能很小聲
30:08難度真的很高
30:10還有配過那個神經病
30:13就那個啊 大嫂
30:14對
30:15麻煩一族的大嫂是瘋女人
30:17小嫂子
30:18被擠手有聽聽看是怎麼樣
30:19她就會說
30:20你這四十幾
30:22你這三十幾
30:23可以說大聲而已
30:25就是高低起伏很大
30:27然後語數會忽快忽慢
30:29而且她會唱歌
30:30很愛唱歌
30:31她就會突然就
30:33他就會這樣隨時來一句
30:42隨時要唱
30:43她唱妳也要唱
30:44我一定要唱
30:45妳要跟著她
30:46而且我要翻成台語的語法
30:47然後塞進去
30:48你們這個配音員
30:50應該聲音的演員嘛
30:52應該都很能唱歌對不對
30:54應該是
30:55對 懶人聽
30:56還哭的聲音
31:00還不錯耶
31:01對啊 不錯
31:29他們已經是阿卡貝拉了
31:31對啊
31:32聲音還都合得在一起
31:33對 然後他們在配音室裡面
31:35就跟我們進錄音室去配唱
31:37配唱完之後
31:38遇到誰都不招呼了
31:40真的
31:41氣力放盡
31:43有時候會這樣
31:44不會說話對不對
31:46我曾經
31:47我配到那個
31:48《冰原歷險記》的第四集的時候
31:50因為那時候導演已經很熟了
31:52他會把我前面情感的對話
31:54一般對話的就越來越重
31:56把輕的先配完 跳著配
31:58然後第一場配到最後一場
32:00然後最後那個被打被踹被尖叫那些
32:04全部在最後一天
32:05因為早期配音的時候是一邊配
32:08有到這個地方就順配嘛
32:09一叫…
32:10叫到差不多兩個小時以後
32:12就沒聲音了
32:13對
32:14嗓子就啞了
32:15對
32:16後面的那個情感戲沒辦法聯繫
32:18沒辦法配
32:19所以後來的科技進步
32:20可以跳著路的時候
32:21導演就說你全部叫的聲音
32:23在最後一天配
32:24最後一天就精采了
32:25我一整天進去都是還
32:27然後一整天腦缺氧
32:30而且我
32:31真的
32:32而且我配音是不坐著
32:33我全程都是站著
32:34能夠隨時有那個動作
32:36因為那是苦命慣了啦
32:38結果就這樣
32:39我坐 然後還有沙發
32:41這邊才弄一點水果或什麼這樣
32:44太誇張了吧
32:45還有雪茄填起來
32:46對…這個一定要的
32:47對啊
32:48所以我現在坐這個沙發不太習慣了
32:50對…很想跪著對不對
32:52我配那個沐虛龍
32:56配完迪士尼還送給我一個
32:58畫的沐虛龍的原稿
33:01真的耶
33:02因為那個作者
33:03他們作者其實是一個…
33:04是一個團隊啦
33:06他們是一個團隊
33:07他們告訴我一句
33:08不知道稱讚我
33:09因為那個黑人
33:11配那個沐虛龍是
33:14Eddie Murphy
33:15就是史瑞克的驢子
33:16驢子
33:17艾迪莫菲
33:18Eddie Murphy
33:19他很瘋狂 他的聲音很瘋狂
33:21然後他們的亞洲區的總裁
33:23迪士尼跟我說
33:24這一個我們覺得你配得很好
33:26結果中文的部分
33:28在中國大陸播的時候
33:31已經重新配過
33:32後來一看不對
33:34再拿我這個聲音重新出來
33:36放進去
33:37再配一次
33:38再…就電影院播出
33:40那總裁現場一看
33:42怎麼大孩子大人小孩在那邊
33:46看到這一句的時候會笑
33:48反應比較好
33:49反應比較好
33:50會 但是看英文的不會
33:52而且他說佩服妳一點就是說
33:55因為他是先有聲音
33:59才畫動畫
34:01才畫動畫的
34:02對 迪士尼那個是這樣操作
34:04對
34:05他們先找演員來配音
34:06講完畫之後 然後再畫
34:07所以他聲音把劇本讀完了
34:10內容 然後聲音一切都OK
34:12很自然
34:13然後在電腦動畫去畫
34:14對
34:15他們是Copy他的動作而已
34:16但他們是原創
34:17對
34:18但我們要在這個固定的內容裡面
34:20要再發揮其實有點
34:21他說了滿多次的
34:23說我配得比那個
34:26真的
34:27但是因為Eddie Murphy沒有在場吧
34:29對…
34:30他在Eddie Murphy面前也是說
34:32你比台灣那個配得好多喔
34:34可是憲哥
34:35你配那個也是聲音 range也是
34:38range很大
34:39對啊
34:40我們都適合配畜生嘛
34:42所以我說我當了一整天的畜生
34:45然後畜生在那邊叫 被踩 被打
34:47然後我晚上回去的時候
34:49配完音我不想講
34:51我記得我 對
34:52然後都沒吃飯嘛
34:53我去坐在那個日本料理店
34:55居酒屋
34:56我坐在那邊那個
34:57那個吧台師傅跟我聊天
34:59他都跟我講了差不多快兩分鐘
35:01我沒有聽進去
35:02我沒有聽到
35:03我坐在那邊想事情
35:04對…然後後來他跟
35:05他這樣手比一下
35:06剛剛有那個聲音
35:08原來是他在跟我講
35:09對
35:10已經恍神
35:11我覺得配完音最適合吃一籃拉麵
35:14熱乎乎油油的湯
35:17很潤喉
35:18然後那一格也不會有人跟你講話
35:20你就安安靜靜坐在那邊吃你的麵
35:22吃完了夜夜深了
35:24其實每一家的麵都可以
35:26現在都有做這種
35:28喂
35:29對 你們都跟我說話啊
35:31一籃拉麵你直接遞單子給他就好了
35:33而且隔板是透明的
35:35對
35:36他那個一籃拉麵整個看不到任何人
35:37我記得我那時候配音的時候
35:39配到一半
35:40老師就進來
35:41然後塞了一個糖果放到我嘴巴
35:43他就說你含著這個糖果
35:45我就
35:46然後就是一顆喉糖
35:47含著之後他躺著
35:48然後我想說要幹嘛
35:49然後我就躺好這樣
35:51躺好之後說
35:52女生…
35:53他就說你睡15分鐘
35:55你含著喉糖睡15分鐘
35:57我說為什麼
35:58他說你的聲音已經累到
36:00完全不能用了
36:01因為我不會
36:03所以可能緊張
36:04然後怕自己做不好或什麼
36:06發音位置
36:07對 然後聲音就變得有點
36:08卡卡沙沙的
36:10然後口水音也會變
36:11這種聲音就越來越多
36:13結果他就說
36:14你就含著然後去躺平這樣
36:15然後我跟你講
36:1615分鐘後起來
36:19聲音完全恢復
36:20我說他的招怎麼那麼厲害
36:22剛睡醒你還要醒醒
36:23你的聲音還要醒醒
36:24沒有…他給我含了一個很
36:25就是很奇特的
36:27像中藥糖之類的
36:29我覺得很神奇耶
36:30就第一次腳踩進這個配音圈
36:32發現有好多秘方
36:34每一個行當都有它的秘方
36:35對啊
36:36那個你的秘方是什麼
36:38其實每個配音員
36:39都有自己的保養的東西
36:41然後像我的話
36:43我都會推薦日本有一個
36:45有一種猴片
36:46是做成薄薄的糯米紙
36:50而且它就圓圓的一小張
36:51通常我一整天要是
36:53就是聲帶不舒服
36:54我回家就含一片
36:56而且還會讓人家看不出來
36:57你在含厚糖
36:58OK
36:59對 你含著還可以繼續
37:00對 猴片它就直接貼在你的上顎
37:02貼在天橋
37:04對
37:05頂住天橋
37:07對 頂住 對…
37:08像我如果比較嚴重我就
37:10這個有沒有 這是下巴
37:11下巴
37:12對 這裡
37:13上巴
37:14上巴
37:15上巴
37:16染妝
37:17染妝
37:18是染妝
37:19對
37:20所以我的…
37:21我會推薦大家那個猴片
37:22可以在網路上找找看
37:23好阿包 彭大海
37:25彭大海不能喝甜的
37:27對 因為它有點甜
37:29不能喝甜的
37:30對 不能喝甜的
37:31會上台
37:32茶呢 你們喝什麼 像妳
37:33就喝白開水
37:34白開水是最好的
37:35白開水是最好的
37:36而且不能喝太燙或者是冰的
37:38要溫的
37:39喝咖啡的嗎
37:40那口水會變多
37:41對 口水會變多
37:42牛奶也是對不對
37:43口水會變超多
37:44對
37:45奶類的都會
37:46奶類的都會
37:47濃稠類的都不行
37:49我聽過一種是那個
37:51冰糖加生雞蛋再加麻油
37:54這太麻煩了吧
37:55這也是這樣搞你啊
37:57麻油不是一朵紅
37:58這個是在坐月子吧
38:00但我沒有講到厲害的一個
38:02我現在就送你們一個
38:04有沒有
38:05喉嚨會癢 會沙癢 會什麼
38:08因為你就會想咳嘛
38:10對
38:11是不是這樣吃什麼
38:12橘子
38:13橘子含對不對
38:15吃得對喉嚨更不好 不
38:18橘子中間地扒開
38:20塞一點冰糖
38:22拿去烤
38:24家裡有烤爐
38:26小烤箱
38:27烤爐烤到皮焦了
38:29把皮剝了
38:30橘子吃了
38:31我告訴你
38:32我一定會看到
38:33對
38:34真的吃過
38:35超燙
38:36你小心撥
38:37超燙
38:38就跟那個水梨燉冰糖很像
38:40拿去蒸
38:41而且橘子的效果非常好
38:43吃進去開了
38:45整個就開了
38:46這送給你們的禮物好不好
38:48你之前還不知道
38:49講過一個喝很油的湯
38:51你說唱歌唱到很累的時候
38:53就喝那種很油很油的溫熱湯
38:56跟高明俊合唱陳艾梅
38:59有沒有
39:00一一鋒不開來的事
39:02在乎在乎在乎在乎在乎
39:06心中
39:07那個女生
39:08她一定要吃完飯
39:11喉嚨有點油油的
39:13才有辦法唱歌
39:14對不對
39:15我是不是記得妳的一切
39:16不是 妳是要期待2號
39:17攝影師點頭對不對
39:18真的啦
39:19對啦 對啦
39:20要配合好嘛
39:22對啦…
39:24來18進V2的橋段
39:27V2就是Voice Love
39:29對…
39:30男男練…
39:32因為我的聲音
39:33在業界算是來說比較偏高的
39:35所以很常會去接到那種
39:37服務大家的角色
39:40偏高
39:41服務業
39:42我才是服務業
39:43OK
39:44OK
39:45通常我們錄這種東西的時候
39:47外面都會有很多的客戶
39:49錄音師
39:50還有其他人
39:51通常我們一開始錄的時候
39:52真的都非常的害怕
39:54很羞耶
39:55很羞耶
39:56然後因為我是一個人
39:57對另外三個男的
39:58所以他們為了力求真實的時候
40:00我會去想像自己在吸吻某種東西
40:05然後我就會拿我的拇指做
40:10那個叫什麼
40:11替代
40:12替代
40:13替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代
40:17替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替代替
40:47媽媽知道
40:47來…思琳…要分享一個
40:50配過最奇怪的
40:51機器人有床系橋段
40:53機器人
40:55而且那個機器人還有分
40:57不同的階層 層級
41:00像最剛開始
41:01就是還沒有打開那個模式的時候
41:03是
41:07還沒有人工智慧的時候
41:10還未開啟
41:11前戲的時候
41:12當那個模式打開
41:15身高到15或是20%的時候
41:19就是
41:24比較有人味的
41:26真的有了
41:27Degree啦 不一樣的Degree就對了
41:29到最後面就會全開
41:31它就完成進化變成人類了
41:33它是這個過程會變人
41:35會有一個過程
41:36太難懂了
41:37很驚人
41:39但是妳自己揣摩
41:40還是廠商會要求妳
41:41可不可以跟妳說
41:42我們想要它怎麼樣
41:43它一剛開始是有找一批人適應
41:46然後我當時想說
41:47這麼荒唐的東西
41:48我應該不會適上吧
41:49然後就…
41:51結果就是妳
41:52就是我 他們就喜歡我這麼
41:54憲哥 剛剛只聽到20%耶
41:56對不對
41:57就40%就往60%
41:58要進化成人的時候
42:00到人類那個階段
42:01就是妳常聽到那些
42:02對…
42:03就是人類
42:03對…
42:04就是60%跟80%一個圈
42:06可能
42:07我突然變大叔
42:10對 我這個機器人是台客
42:11又變成郭靈的聲音
42:13完了…
42:13他就冰冰喔
42:17太好玩…
42:18太好玩了
42:19所以每一個行當
42:20都有他們這個辛苦的地方
42:22但是又有樂趣的地方
42:24有沒有覺得這個行業
42:25帶給妳最大的樂趣是什麼
42:27我這個行業
42:29主持人這邊的工作
42:30我得到最大的就是
42:33早晨5點多
42:36我在新竹錄影跑到對街
42:39一個傳統市場
42:41去吃了一個草米粉
42:43跟一碗新竹都喜歡吃那骨肉湯
42:47骨肉…
42:49我明明點了骨肉湯
42:51裡面多一堆的丸子
42:53端來了以後老闆娘說
42:55胡宗憲 你怎麼會在這裡
42:58我說我來這裡錄影
42:59你這麼久了
43:00你不是都晚上沒睡
43:03我就很親切跟妳問我說
43:05謝謝…
43:06低調 口罩拿下來開始吃
43:08吃完以後老闆不收錢
43:12省下來了
43:13沒關係…
43:14每天都看妳的電視
43:16很熟悉的感覺
43:17我堅持不要
43:19我還是才100塊
43:20100塊給他
43:22順手塞到我手裡的
43:25是一個50塊的銅板
43:27他算半價
43:28還有
43:29這個就是我在這行當的原因
43:32對啊 要不然我不用嘛
43:34我有搖錢數
43:35我靠他賺給我就好了
43:38對不對
43:38對啊 對不對
43:40你這個搖得太大力
43:42我投很遠
43:43從小養到大
43:44送到美國讀書名校
43:46很貴耶
43:47對
43:48對不起啦
43:49就等這一刻了
43:50我已經讀很快了
43:51我只讀兩年就讀完了
43:53來…這個行業讓妳快樂的地方
43:55跟妳留下來的原因
43:57分享一下
43:58我覺得每天都可以接觸到
44:00不同的類型
44:01不同的聲音變化
44:03有的時候會受到朋友的肯定
44:05比方他們說
44:06在哪裡聽到妳的聲音
44:07或者是小朋友會
44:08導航遇到妳那就…
44:10太有趣了
44:11就導錯
44:12沒有啦 沒有導錯
44:13都會導對
44:14然後聽到如果是妳的朋友或什麼
44:16就聽到一軍在導航我
44:18他們的車子
44:19比方就歐系的車裡面
44:21都會配備我的聲音
44:22有的時候一上車
44:23我就會告訴他們說
44:25這我的聲音
44:25他們就嚇到
44:26原來妳就是那個
44:28嗨 B&W 你好
44:30就等那種聲音
44:31就是妳喔
44:32我說對 他們就會嚇到
44:34那時候就覺得還滿有成就感
44:36我們都會想像她當中
44:37一定是個美女或什麼
44:39不要這樣
44:39還是
44:40就是美女啊
44:41這個意思啊
44:42就是美女啊
44:44果然啊
44:45果然
44:45我一個朋友
44:47因為我喜歡抽舞學家
44:49我一個朋友她是
44:51她是
44:52到古巴去
44:53妳們都看到有一個品牌
44:55西牌
44:56Cohiba 好不好
44:57不是有一個
44:58她的LOGO是一個美女綁了一個辮子
45:01她說美女
45:03然後一定要流汗
45:04用大腿搓那種
45:06對 那個汗水
45:07能夠讓這個雪茄發酵更好
45:09放在大腿上去滾動 對
45:12後來她發了一段影片給我
45:14我那個幻想完全破滅
45:18一個大老初
45:19不會比那個哈孝遠瘦
45:21然後…打赤膊
45:24這裡都是毛
45:25嘴巴刁一根
45:27刁一根在戶
45:28所以也不是女的
45:30是一個大虛
45:31對 一個男生
45:32那個有時候抽菸抽出來
45:34抽到她腿毛
45:35抽到夾進去
45:36鐵兒啊
45:39還真的有可能
45:40太可怕了
45:41所以這個行業
45:42我們慢慢在裡面
45:43找到屬於自己的快樂
45:45好不好
45:45謝謝她們今天的分享
45:47謝謝…
45:48謝謝
45:49給你們先前同志
45:50謝謝
45:50謝謝
45:59紅色訂閱的字樣
46:01把它按下去
46:03那就對啦
46:04那訂閱之後呢
46:05這顆按鈕就會立刻
46:06像現在這樣
46:07出現小鈴鐺
46:08小鈴鐺
46:09記得這個小鈴鐺
46:10你也要給它按下去
46:12就能收到我們最新影片的通知囉
46:14趕快去
46:18好,兩人
46:21一位
46:21Aubrey
46:22第二位
46:23是
46:24我們以為
46:25小鈴鐺
46:26是
46:27偶測
46:29protocols
46:30第二位
46:36是
46:37突然
46:37走
46:39runway
46:40則
46:42隆
46:44真的
46:44對
46:45呃
46:45人
46:46eu
46:46小鈴鐺
推薦
46:27
|
接下來
45:16
46:29
43:24
45:08
46:01
45:36
46:15
48:39
48:26
49:51
49:14
45:09
45:15
46:12
46:34
46:42
45:57
45:55
47:05
46:06
46:28
46:13
45:44
46:05