Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 6 jours
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Call of Duty: Advanced Warfare online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Transcription
00:00:00Flash spéciale, ce que vous voyez là sont des images en direct pour le moins troublantes.
00:00:06Il s'agit du réacteur pacifique Vécron près de Seattle.
00:00:08Une explosion pour un duxel.
00:00:10Ce qui est fait à enlever les vacances de la force.
00:00:13C'est un incroyable de l'un de la force.
00:00:16Une action dans la domaine.
00:00:17Une action dans la domaine.
00:00:17Une action dans la domaine.
00:00:18Une action dans la domaine.
00:00:19Une action dans la domaine.
00:00:19Une action dans la domaine.
00:00:20Une action dans la domaine.
00:00:21Une action dans la domaine.
00:00:30Bienvenue à Détroit !
00:00:41Deux millions et demi de personnes dans des camps comme celui-ci.
00:00:46C'est pas des vacances.
00:00:47Mais ils sont logés, nourris et protégés.
00:00:49Tout ça grâce à Atlas.
00:00:51Et le KVA calcule au de s'installer juste à côté.
00:00:55Putain.
00:01:00T'as une sale gueule.
00:01:0822 jours d'affilée.
00:01:10Le KVA n'arrête jamais.
00:01:12Nous non plus.
00:01:14Bien reçu.
00:01:15Ils allaient commencer à rapatrier des gens le mois prochain.
00:01:18Mais depuis que KVA s'est pointé,
00:01:20tout est bloqué.
00:01:21Ils protègent notre cible.
00:01:22On la traque toujours ?
00:01:24Le docteur Pierre Danois.
00:01:25Il est à l'hôpital du centre-ville.
00:01:26On a le feu vert.
00:01:27Quatre ans à traquer Hadès.
00:01:29Et voilà que son bras droit se pointe à notre porte.
00:01:32Formidable.
00:01:34Hé ! Hé !
00:01:35J'ai toujours pas réussi à le jouer.
00:01:44Arrête de t'inquiéter.
00:01:45Je sais que ça a l'air normal.
00:01:49Mais c'est une simple procédure
00:01:52qui nous permettrait de mieux vous aider.
00:01:54Une fois votre ADN dans notre système,
00:02:00un travail vous sera affecté.
00:02:02Nous sommes flexibles, bien sûr.
00:02:04Votre séjour ici doit rester agréable.
00:02:07Mais votre travail va correspondre à vos compétences.
00:02:10Si vous avez des questions,
00:02:12adressez-vous à ceux qui portent un badge rouge.
00:02:15N'oubliez pas,
00:02:16la priorité est de vous faire implanter une fuse ADN.
00:02:19Adultes comme enfants,
00:02:21pas d'exception,
00:02:22pas d'interaction.
00:02:23Tout le monde devrait avoir une fuse ADN.
00:02:26Mettez une intervention.
00:02:28Je vous ai juste fait un point sur la situation.
00:02:30Une seconde, capitaine.
00:02:37Recherche d'isotopes en cours,
00:02:39veuillez patienter.
00:02:43Qu'est-ce que le KVA fait à Détroit, chef ?
00:02:45Une ville désertée,
00:02:47sans police ni témoin.
00:02:49L'endroit idéal pour cacher quelque chose.
00:02:51Ou quelqu'un.
00:02:52R.A.S.
00:02:53Bonne chance à vous.
00:02:54Gideon ?
00:02:58Doris.
00:02:59Faut y aller ?
00:02:59C'est tout bon.
00:03:00Les motos sont prêtes et on est dans les temps.
00:03:02Parfait.
00:03:03En selle !
00:03:09Synchronise-toi avec moi.
00:03:11Reste en pilotage automatique.
00:03:17Bravo, 2-1.
00:03:19Le docteur est toujours stationné à l'hôpital.
00:03:21L'heure tourne.
00:03:21Compris, Prophète.
00:03:25Point de contrôle bleu à 5 minutes.
00:03:27Soufflez-vous.
00:03:28C'est une capture.
00:03:29Il nous mènera à Hadès.
00:03:31Compris.
00:03:32Terminé.
00:03:37Nom et numéro de mission.
00:03:40Gideon.
00:03:41Mission 5527.
00:03:44Attendez.
00:03:47J'ai 4 agents à moto en approche.
00:03:49Entre les missions 5527.
00:03:54Ok.
00:03:55C'est bon.
00:03:56Ouvrez le passage.
00:04:10Prophète.
00:04:10Ici Bravo 2-1.
00:04:11On vient de passer la ligne de phase Delta.
00:04:14Restez en alerte.
00:04:22J'arrive pas à croire que c'est détroit.
00:04:25Ça a pourtant pas changé des masses.
00:04:27En approche du point de contact.
00:04:46À 12 heures.
00:04:47Prophète.
00:04:50Ici Bravo 2-1.
00:04:51On est au point de contact.
00:04:52Attendez.
00:04:54En attente 2-1.
00:04:58Je vais passer par le nord avec Mitchell.
00:05:00Vous deux, vous prenez le sud.
00:05:02Rendez-vous sur Bates Street.
00:05:03Bien reçu.
00:05:03On nous signale une activité au nord-ouest.
00:05:11À 100 mètres de votre position.
00:05:13Ok.
00:05:14On reste sur le qui-vive.
00:05:15Véhicule de nettoyage droit devant.
00:05:32Personne n'est censé se trouver dans le secteur.
00:05:36Attention aux règles d'engagement.
00:05:38Reste camouflé.
00:05:45En fait, on est au point de contrôle bleu.
00:06:01On traverse l'école.
00:06:03Compris.
00:06:04On suit votre progression.
00:06:15Merde.
00:06:45Putain.
00:06:58Joker.
00:06:59On a des cadavres.
00:07:00On dirait une équipe de nettoyage.
00:07:02Il manque des combinaisons.
00:07:04Traitez tout individu en combinaison comme hostile.
00:07:07Compris.
00:07:08Si le KVA a agi à couvert,
00:07:10il y a des chances qu'ils soient plus nombreux qu'on le pensait.
00:07:15Michel, occupe-toi de la porte.
00:07:23La porte.
00:07:37On monte.
00:07:37On monte.
00:07:45Non, ici.
00:08:15Qu'est-ce que c'était ?
00:08:32Laisse-les passer.
00:08:37Michel, Michel !
00:09:05Tiens avant.
00:09:05Je vais essayer de te rejoindre.
00:09:06Eh merde.
00:09:17Si tu peux, essaie de passer au sud.
00:09:19On reprend contact là-bas.
00:09:25Michel, je vois pas mal de mouvements.
00:09:28Reste planqué.
00:09:28Reste planqué.
00:09:40Reste planqué.
00:09:49Reste planqué.
00:10:221
00:10:521
00:10:541
00:10:561
00:10:581
00:11:001
00:11:021
00:11:041
00:11:061
00:11:081
00:11:101
00:11:121
00:11:141
00:11:161
00:11:181
00:11:201
00:11:221
00:11:241
00:11:261
00:11:281
00:11:301
00:11:321
00:11:341
00:11:361
00:11:381
00:11:401
00:11:421
00:11:441
00:11:461
00:11:481
00:11:501
00:11:521
00:11:541
00:11:561
00:11:581
00:12:001
00:12:021
00:12:041
00:12:061
00:12:081
00:12:101
00:12:121
00:12:141
00:12:161
00:12:181
00:12:201
00:12:221
00:12:241
00:12:261
00:12:281
00:12:301
00:12:321
00:12:341
00:12:361
00:12:381
00:12:401
00:12:421
00:12:441
00:12:461
00:12:481
00:12:501
00:12:521
00:12:541
00:12:561
00:12:581
00:13:001
00:13:021
00:13:041
00:13:061
00:13:081
00:13:101
00:13:121
00:13:141
00:13:161
00:13:181
00:13:201
00:13:221
00:13:241
00:13:261
00:13:281
00:13:301
00:13:321
00:13:341
00:13:361
00:13:381
00:13:401
00:13:421
00:13:441
00:13:461
00:13:482
00:13:501
00:13:522
00:13:541
00:13:561
00:13:582
00:14:001
00:14:021
00:14:041
00:14:062
00:14:071
00:14:081
00:14:091
00:14:101
00:14:121
00:14:131
00:14:141
00:14:152
00:14:161
00:14:171
00:14:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:47Il est toujours à l'hôpital
00:16:49Bien, faut quitter cet endroit
00:16:51En route
00:16:52On n'a aucune couverture dans cette rue, chef
00:16:53Le camion ! Il nous servira de couverture
00:16:56Un hôpital à 100 mètres ! Allez !
00:17:03Joker, couvre-nous !
00:17:05Michel, avance !
00:17:17En avant !
00:17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:03Allez ! Allez !
00:18:04Allez !
00:18:04Allez !
00:18:04À 12h !
00:18:08On a un blessé !
00:18:12On a besoin de...
00:18:20Le dock est tout près, à l'étage, angle nord !
00:18:22Il nous le faut, vivant !
00:18:24Grenade flash !
00:18:32J'ai un blessé !
00:18:38J'ai un blessé !
00:19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:32Attention!
00:24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:06Voilà la porte!
00:24:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:54C'est une propriété privée. Vous avez rien à faire ici.
00:28:16Je cherche le marché. Je crois que je me suis perdue.
00:28:19C'est pas là. Partez. Tout de suite.
00:28:22Tu es le garde. Vous pouvez au moins m'indiquer par où...
00:28:38Bien joué. Préparez vos armes.
00:28:41Bravo à la carte d'accès.
00:28:43Attention Alpha. Bravo est au point X.
00:28:45Bien reçu.
00:28:50Attends. Je marque les cibles.
00:28:52Ils feront un rapport tous les quarts d'heure.
00:28:55Il y a une petite blague et qu'on ne fait pas voir depuis ce point d'observation.
00:29:04Attends. Je marque les cibles.
00:29:07Ils feront un rapport tous les quarts d'heure.
00:29:09Il y a une petite blague et qu'on ne fait pas voir depuis ce point d'observation.
00:29:13Postez un homme à...
00:29:14Je m'occupe de lui.
00:29:30Je m'occupe de lui.
00:29:31Toutes les stations seront sécurisées à jour.
00:29:33Attends qu'il s'est fini.
00:29:34Rien ne perturbera votre réunion.
00:29:35J'espère bien.
00:29:37Sinon vous aurez affaire à moi.
00:29:39Compris.
00:29:39Prophète, la planque est sécurisée.
00:29:46Je vais placer le centre de conférence sous surveillance.
00:29:49Bien reçu, bravo.
00:29:50Alpha, vous pouvez passer à la phase 2.
00:29:52Compris.
00:29:53Alpha, charge le camion.
00:29:55Mitchell, mets ton exocombi.
00:29:57Je vais assembler le WASP.
00:30:00On s'équipe.
00:30:01Prophète, le WASP est prêt au lancement.
00:30:16Alpha en position.
00:30:17On attend.
00:30:18Bien reçu.
00:30:19Attendez le WASP.
00:30:20Prends le drone, Mitchell.
00:30:22Je vais mettre la réunion d'Hadès sur écoute.
00:30:30Le WASP a décollé.
00:30:31Cible à 200 mètres.
00:30:34Zoomez sur la salle de conférence.
00:30:41Là, je vois Hadès.
00:30:43Dommage qu'on puisse pas la battre tout de suite.
00:30:45Du calme, Ilana.
00:30:47Les informations d'abord.
00:30:50Le camion d'Alpha approche de la porte.
00:30:53Alpha a couvert.
00:30:54Le WASP va ouvrir les festivités.
00:30:56Attends que les gardes s'approchent et descendez.
00:30:58Allez, go.
00:31:01Vous pouvez pas vous guérir ici.
00:31:08C'était barbant de toute façon.
00:31:13Ici Alpha, prêt à entrer.
00:31:15Alpha.
00:31:15WAP.
00:31:16Repéré.
00:31:17Annulez la mission.
00:31:18Je répète, annulez la mission.
00:31:19C'est débarbant de toute façon.
00:31:27C'était barbant de toute façon.
00:31:32Ici Alpha, prêt à entrer.
00:31:39Alpha, allez-y.
00:31:40Les vitrilles, il a enlevé son véhicule.
00:31:42Les vitrilles, il a enlevé son véhicule.
00:31:44Je répète, annulez la mission.
00:31:54C'est débarbant de toute façon.
00:31:58Ici Alpha, prêt à entrer.
00:32:00Les vitrilles, il a enlevé son véhicule.
00:32:12Wasp, repéré.
00:32:14Annulez la mission.
00:32:15Je répète, annulez la mission.
00:32:16Les vitrilles, il a enlevé son véhicule.
00:32:46Là, il y a un guetteur à l'intérieur.
00:32:48Je l'ai eu.
00:32:50Non, pas encore.
00:32:52Oui, oui.
00:32:59Merde.
00:33:00Gideon a un problème.
00:33:05Oh, ma serre ! Ils ont eu Gideon !
00:33:08Non, pas encore.
00:33:14Oui, oui.
00:33:16Merci du coup de main.
00:33:27C'est bon.
00:33:28Alpha, avancez.
00:33:29Mitchell, tuez-en deux.
00:33:31Alpha s'occupera du reste.
00:33:36Piscine nettoyée.
00:33:37Alpha en mouvement.
00:33:38Alpha en position.
00:33:46Je place la charge silencieuse.
00:33:48Charge silencieuse prête.
00:33:49Bien reçu, Alpha.
00:33:51Mitchell, fais le tour et couvre la baie vitrée de l'atrium.
00:33:53La charge a une durée limitée.
00:33:55Wasp, repéré.
00:33:56Annulez la mission.
00:33:57Je répète, annulez la mission.
00:33:59Piscine nettoyée.
00:34:05Alpha en mouvement.
00:34:12Alpha en position.
00:34:14Je place la charge silencieuse.
00:34:15Charge silencieuse prête.
00:34:17Bien reçu.
00:34:17À toutes les équipes, mission compromise.
00:34:20Annulez, annulez, annulez.
00:34:21Piscine nettoyée.
00:34:27Alpha en mouvement.
00:34:34Alpha en position.
00:34:36Je place la charge silencieuse.
00:34:38Charge silencieuse prête.
00:34:39Bien reçu, Alpha.
00:34:41Mitchell, fais le tour et couvre la baie vitrée de l'atrium.
00:34:44La charge a une durée limitée.
00:34:45Tue-les rapidement.
00:34:51C'était moins une.
00:35:16Dépêche-toi un peu la prochaine fois.
00:35:18Atrium nettoyé.
00:35:19Attention, à toutes les équipes.
00:35:22On dirait que la réunion d'Hadès va commencer.
00:35:24Bien reçu, Prophète.
00:35:25Bougez-vous, Alpha.
00:35:26J'ai pas envie de rater le discours.
00:35:28Bien reçu.
00:35:29Abat les deux en haut des escaliers.
00:35:35Élimination confirmée.
00:35:36Faut qu'on éloigne les KVA de cette porte pour qu'Alpha puisse entrer.
00:35:39Déclenche une alarme de voiture.
00:35:43On va voir.
00:35:45Les KVA se déplacent.
00:35:46Élimine les trois qui se dirigent vers la voiture avec le Wasp.
00:35:50Oui, ici.
00:35:52Vas-y, Mitchell.
00:35:57Escalier nettoyé.
00:35:59J'attends le Wasp.
00:36:00Élimine-les de l'arrière vers l'avant pour que personne ne te boit.
00:36:03C'est bon.
00:36:04Je rejoins le point d'entrée.
00:36:05Mitchell, observe la réunion.
00:36:07Mets le drone en place pour viser Hades.
00:36:09À toutes les équipes.
00:36:10Tenez-vous prêtes à entrer.
00:36:16Où est l'enregistrement ?
00:36:17Attends mon signal.
00:36:18Je le garde toujours sur moi.
00:36:20Il nous protégera.
00:36:21Vous le recontacterez pour la suite du paiement.
00:36:24Ils sont deux jours.
00:36:26C'est le moment.
00:36:27Wasp, abale-le, abale-le.
00:36:29Aux risques pour nous.
00:36:30Hades, c'est à terre.
00:36:32Alpha, allez confirmer l'élimination.
00:36:40Scan rétinien.
00:36:42Négatif.
00:36:43C'est pas Hades.
00:36:44C'est pas Hades.
00:36:45Merde !
00:36:46Il a le coup !
00:36:47Sors !
00:36:48Alpha, au rapport.
00:36:58C'était une doubleur avec une bombe déclenchée à distance.
00:37:03On a un blessé.
00:37:04Je répète, on a un blessé.
00:37:06J'ai identifié la fréquence du détonateur.
00:37:08J'essaie de remonter à la source.
00:37:09Attendez.
00:37:11Attention, le KVA est en mouvement.
00:37:13Wasp, on a besoin de couverture.
00:37:17À toutes les équipes, engin du KVA en approche.
00:37:20On a besoin de tir de couverture.
00:37:22Vas-y, Mitchell.
00:37:23J'essaie de remonter à la source.
00:37:28On va pas rester planqués sur ce bâtiment, Ilona.
00:37:34Le véritable Hades est dans le coin, Gideon.
00:37:36On peut pas le faire.
00:37:37À toutes les équipes, un véhicule quitte le garage sud.
00:38:04C'est Hades. Hades est en mouvement.
00:38:07Merde.
00:38:08Des drones du KVA.
00:38:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:38:17Alpha, au rapport.
00:38:19Toutes les équipes sur Hades.
00:38:20Toutes les équipes sur Hades.
00:38:22Le camion se dirige vers le sud.
00:38:23Merdu, le visuel.
00:38:24Gideon !
00:38:25Gideon, si tu m'entends, suis Hades !
00:38:28Merde.
00:38:29Il faut qu'on bouge.
00:38:33Mitchell, descends dans la ruelle par les escaliers.
00:38:35Faut intercepter Hades.
00:38:37Attention, bravo.
00:38:38Le KVA encercle votre position.
00:38:41Hades !
00:38:42À tous les mains !
00:38:43Tire l'aide !
00:38:44Renommataire !
00:38:45Merde !
00:38:46Je ne veux pas viser d'ici.
00:38:53Contact à 10 heures !
00:38:55Sautel, Hades, 6-3, devant !
00:38:57Tire l'aide !
00:38:58On a un plaqué !
00:39:00Par ici !
00:39:04Allez, on va couper par les ruelles pour lui varrer la route !
00:39:09Tire la suppression !
00:39:11Bravo.
00:39:13KVA en approche.
00:39:14Il y a des civils dans le secteur.
00:39:16Dégagez !
00:39:16Mettez-vous à l'abri et restez-y.
00:39:26Attention, civils !
00:39:27Un d'un battu !
00:39:28Un d'un battu !
00:39:29Sifle au pied de la porte !
00:39:42Un d'un battu !
00:39:43Un d'un battu !
00:39:44Un d'un battu !
00:39:45Un d'un battu !
00:39:46Ça n'a pas à inviter l'ennemi !
00:39:48Grenade lancée !
00:39:49Je bouge !
00:39:50Un d'un battu !
00:39:52Un d'un battu !
00:39:53Un d'un battu !
00:39:54Un d'un battu !
00:39:54Un d'un battu !
00:39:55L'ennemi approche !
00:40:02KVA, sur la corniche !
00:40:13KVA, on approche !
00:40:14Dive l'ennemi à une heure !
00:40:16Contact ! Sur la corniche !
00:40:26Cible abattue !
00:40:32Cible abattue !
00:40:37Attention où tu tires !
00:40:39Tirez ! Tirez !
00:40:40Ennemis à gauche !
00:40:42Contact ! Sur la corniche !
00:40:46Dive l'ennemi à une heure !
00:40:48Cible abattue !
00:40:54Dive l'ennemi !
00:40:58Liquide-les !
00:40:59Cible abattue !
00:41:01Abattez-le !
00:41:03KVA, sur la corniche !
00:41:05J'ai lancé sous la latte !
00:41:08Médecin ! Envoyez un médecin !
00:41:10Médecin ! Envoyez un médecin !
00:41:14Contact ! À 8 heures !
00:41:17Il se replie !
00:41:19Alpha ! Il y a beaucoup d'interférences !
00:41:21Vous en êtes où ?
00:41:22Ça grouille de KVA !
00:41:23Continuez d'avancer et essayez d'intercepter Hadès !
00:41:26Bien reçu !
00:41:29KVA, sur le toit !
00:41:31J'arrive pas à éviter l'ennemi !
00:41:33C'est l'ennemi !
00:41:41Cible abattue !
00:41:43Cible abattue !
00:41:44Contact au-dessus !
00:41:45Contact au-dessus !
00:41:49Médecin ! Envoyez un médecin !
00:41:51Envoyez un médecin !
00:41:52Envoyez un médecin !
00:41:57Contact à 10 heures !
00:41:59Cible abattue !
00:42:02Cible abattue !
00:42:04Cible abattue !
00:42:06Envoyez un médecin !
00:42:07Envoyez un médecin !
00:42:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:36Ouvre-moi ! Ouvre-moi !
00:46:51Et ton tir de suppression, il est où ?
00:47:02J'avance ! Arrête pas de tirer !
00:47:06Viens ! Le sniper ne pourra pas nous viser dans la rue !
00:47:24Des drones du KVA ! À couvert !
00:47:36Neutralise-les avec une IEM !
00:47:54Neutralise-les avec une IEM !
00:47:56Drone abattu ! Continue d'avancer vers le sniper !
00:48:12Drone abattu ! Continue d'avancer vers le sniper !
00:48:21Dans le restaurant !
00:48:26Dans le haut de entrée !
00:48:29En fait, je vois Thores ! Il est touché !
00:48:31Il est touché !
00:48:32Bien sûr, bravo ! J'envoie un médecin !
00:48:36Trouvez Rivers ! C'est là le Stinger !
00:48:39Merde ! On a besoin de ce Stinger ! Viens !
00:48:42Voilà Rivers ! À l'étage !
00:48:45Il nous faut ce Stinger ! Je te couvre !
00:49:01Je ne sais pas ! Oui !
00:49:03Sur les hommiers !
00:49:05Il est touché !
00:49:07Et bien sûr…
00:49:08Vous allez sortir…
00:49:10...dépendants sur le pack !
00:49:11Drone éliminé !
00:49:13Prends le Stinger !
00:49:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:44Envoyer un médecin !
00:51:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:59Michel, attention !
00:54:29Oh, merci. Attends, je vais te sortir de là.
00:54:59Je viens de confirmer. Hadès est éliminé. Je répète. Hadès est éliminé.
00:55:19Il... c'est...
00:55:23Irons... c'est...
00:55:29Qu'est-ce qu'Irons sait ?
00:55:39Qu'est-ce qu'Irons sait ?
00:55:41Qu'est-ce qu'Irons sait ?
00:55:43Qu'est-ce qu'Irons sait ?
00:56:25C'était le début d'un nouveau chapitre, pour nous tous.
00:56:30Enfin, l'heure a sonné pour Joseph.
00:56:44Ça fait quoi d'être le nouveau sauveur du monde ? Prends pas la grosse...
00:56:47Jidéon, Mitchell, il faut que je vous voie tout de suite.
00:56:51Ilona ? Sia ?
00:56:53Retrouvez-moi dans le local Technique 6A. Venez seul.
00:56:59D'accord, on arrive. Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir.
00:57:03Bonjour.
00:57:17Difficile de croire qu'on est à Bagdad.
00:57:19Il y a deux ans, on pouvait pas sortir dans la rue sans se prendre une balle.
00:57:22Aujourd'hui, la ville est pleine de vie.
00:57:25Et c'est grâce à nous.
00:57:26L'équipe Echo a démantelé une autre cellule du KVA hier.
00:57:38Le réseau entier commence à se déditer.
00:57:41Hadès en était la clé.
00:57:42À ce rythme, le monde sera vite à court des méchants.
00:57:45C'est la retraite anticipée qui nous attend.
00:57:49Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:50Bonjour.
00:57:52Bonjour.
00:57:52Bonjour.
00:57:52Bonjour.
00:57:52Bonjour.
00:57:53Vous en avez parlé à personne d'autre ?
00:58:15Non.
00:58:15Pourquoi ?
00:58:16Le brouilleur ne nous donnera que quelques minutes.
00:58:18Branchez-vous sur moi, je dois vous montrer un truc.
00:58:20C'est quoi ce bordel ?
00:58:20Regardez-moi ça.
00:58:21C'est Irons, avec le technologue que vous avez sauvé.
00:58:26Le type qu'on a sorti de l'eau ?
00:58:27Il n'est jamais rentré au Nigeria.
00:58:29Le KVA prépare une attaque.
00:58:31Ils m'ont tout raconté.
00:58:33Mais...
00:58:33Mais quel genre d'attaque ?
00:58:34Sur des centrales, dans le monde entier.
00:58:37Ils voulaient que j'infiltre les systèmes de sécurité.
00:58:40Mais...
00:58:40Quelle cible ils comptent atteindre ?
00:58:42Seattle, Paris, Tokyo...
00:58:44Des milliers de morts.
00:58:47Il faut prévenir quelqu'un.
00:58:49Non.
00:58:50Il faut qu'on prévienne tout le monde.
00:58:53C'est bon, ne vous en faites pas.
00:58:55Je m'occupe de tout ça immédiatement.
00:59:00Putain !
00:59:01Il savait.
00:59:02Il savait et il n'a rien fait.
00:59:04Plusieurs milliers de morts et ce salaud en a tiré profit.
00:59:07Où t'as trouvé ça ?
00:59:07Hades.
00:59:08Hades.
00:59:09Il a réussi à nous donner ça juste avant de mourir.
00:59:11Qu'est-ce qui te fait croire que c'est vrai ?
00:59:12C'était codé et chiffré avec notre propre algorithme.
00:59:15Ça vient d'Atlas.
00:59:16On est les seuls à l'avoir vu.
00:59:17Faut qu'on dégage d'ici.
00:59:20Vite !
00:59:21On l'a vu.
00:59:40On est au courant.
00:59:41Vous avez vu quoi ?
00:59:44Vous saviez pour les attaques.
00:59:46Tous ces gens innocents morts.
00:59:46Vous avez vu une vidéo truquée d'un terroriste.
00:59:49Vous êtes complètement fou, espèce de monstre.
00:59:51Vous m'avez vraiment déçu.
00:59:56Tout ce potentiel perdu.
00:59:58Qu'il reste ici jusqu'au départ des journalistes.
01:00:01Gideon.
01:00:02Oui, monsieur.
01:00:03Gideon !
01:00:04Tu l'as vu aussi.
01:00:10Il dit qu'elle est truquée.
01:00:12Il a choisi son camp.
01:00:13Restez où vous êtes !
01:00:23Écoutez, on a piraté vos exos.
01:00:25Vous devez me faire confiance.
01:00:27Dans dix secondes, le système d'extinction des incendies sera activé.
01:00:30Préparez-vous à filer.
01:00:31Préparez-vous à filer.
01:01:01Pas dedans.
01:01:13Faut pas rester ici.
01:01:14Allez !
01:01:20Dirigez-vous vers la salle des serveurs.
01:01:22Qui êtes-vous ?
01:01:23Un ami.
01:01:24Continuez d'avancer.
01:01:25Les portes coupe-feu du sous-sol sont fermées.
01:01:27On peut pas intercepter les fugitifs.
01:01:29Ouvrez ces portes tout de suite.
01:01:31Et puis, on va s'éclater les tâches immédiatement.
01:01:33Attendez.
01:01:37Montez pour accéder au toit.
01:01:39On va devoir utiliser nos briques magnétiques.
01:01:40Pour envoyer des drones, une fois sur le toit, on n'aurait que quelques secondes pour agir.
01:01:51On sera pris au piège là-haut.
01:01:53Faites-moi confiance.
01:01:55Les drones, cours !
01:01:57Il faut qu'on fiche le corps tout de suite.
01:02:05Par ici !
01:02:06Je prends le contrôle des portes.
01:02:20Traversez le toit et passez par M. Barangarde au niveau de l'ouverture.
01:02:23On est au 4ème étage.
01:02:25Maintenant !
01:02:25L'accès aux égouts est juste en face de vous.
01:02:44Allez-y.
01:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:58Qu'est-ce qu'on fait ?
01:03:26Vous allez devoir traverser la vieille ville.
01:03:28Dirigez-vous vers les quais.
01:03:29Ils vont boucler l'ensemble de la ville pour nous retrouver.
01:03:32C'est pour ça que vous devez faire vite.
01:03:34À tous les citoyens, rentrez chez vous immédiatement.
01:03:37Je répète, rentrez chez vous et attendez de nouvelles instructions.
01:03:43À l'inceste !
01:03:44Je les ai repérés !
01:03:46Ils sont là ! Là ! Je les vois !
01:03:48Vous êtes repérés !
01:03:49Contact, Alina !
01:03:50C'est bon, je les vois.
01:03:53Les voilà !
01:03:54Ennemis, à droite !
01:03:56Ils attaquent les sud-est !
01:04:00Ennemis, rappelez au sud-ouest !
01:04:03Faut en partie !
01:04:04Au bout d'un de la ville !
01:04:06Faut en partie de l'univers !
01:04:08Chez-moi, au nord !
01:04:09Ennemis, au nord-est !
01:04:13Ennemis, au nord-est !
01:04:14Faut en partie !
01:04:15Faut en partie !
01:04:17Faut en partie !
01:04:19On vient de la hauteuse !
01:13:58Bon, on a le feu vert pour l'opération Loup Solitaire. Grâce aux infos de Mitchell, on sait qu'Irons doit se rendre à son domaine pour une réunion importante. Je mènerai l'équipe d'insertion, et les SILS seront là pour nous extraire ensuite.
01:14:20Nox, ça avance.
01:14:32J'ai presque fini de pirater leur réseau de drones.
01:14:41Ça y est, les patrouilles de drones sont désactivées, mais faut faire vite.
01:14:46Kingpin, on étreint la porte.
01:14:49Bien reçu.
01:14:50Vous pouvez entrer.
01:14:51Prépare les grappins.
01:14:55Kingpin, on se rend au point de contrôle 1.
01:14:59Bien reçu. On vous voit sur le radar.
01:15:00Continue. On y est presque.
01:15:15Continue. On y est presque.
01:15:27Le domaine personnel d'Irons.
01:15:39Alors voilà ce qu'on peut se payer en tuant des milliers de personnes.
01:15:53Je vais localiser Irons. Il faut qu'on soit sur place quand il retrouvera son contact. Il y en a avec moi. On y va.
01:16:01Michel, j'active tes systèmes optiques.
01:16:06Activation de la localisation de cible. Ok. Maintenant marque une cible.
01:16:12Ça fonctionne bien. Je synchronise ton ATH sur le réseau des drones. On peut localiser n'importe qui dans un rayon de 500 mètres.
01:16:22Ok, Michel. Va au centre de sécurité et connecte-moi à leur système.
01:16:26Bouge pas. Ennemis sur ta gauche.
01:16:35Va dans les buissons. Il faut que tu t'occupes du dernier.
01:16:47Attends qu'ils s'approchent. On va faire ça discrètement.
01:16:55Tue-le.
01:17:02Ok, Michel. Le centre de sécurité est à l'arrière. Fais le tour.
01:17:17Cible sur la droite.
01:17:27Joli coup. Sans déclencher d'alarme.
01:17:47Beau travail. C'est bon.
01:18:11Michel, où tu vas ?
01:18:13Il y a pas mal d'activité là-bas. Reste dans l'ombre.
01:18:25Ouais, je lui ai posé la question. Il dit qu'il n'y a plus de danger. Et il réussit s'attirer de nouvelles entreprises.
01:18:31C'est un peu difficile à croire. La ville était en faillite il y a 40 ans.
01:18:35Elle accueille maintenant le troisième rôle technologique du pays.
01:18:40Bien joué. Monte sur le toit.
01:18:43Un drone. Cache-toi. N'attaque pas.
01:18:51Michel, prépare la micro-IEM.
01:19:06Le système de sécurité ne sera inactif que quelques minutes. Va falloir faire vite.
01:19:10Va voir si les empreintes qu'on a récupérées valent leur prix. Je transmets les empreintes à ton exo.
01:19:22Bienvenue. D'un dégré.
01:19:24J'y suis. C'est bon. J'ai pris le contrôle de leur caméra. Bien joué.
01:19:33Tire-toi de là. Les drones sont réactivés.
01:19:38Retourne sur le toit. Dépêche-toi, Michel.
01:19:42Cormac, on est tous connectés.
01:19:44Bon boulot.
01:19:46Michel, rejoins-moi au bureau d'Irons.
01:19:48Lola, vous assurez la surveillance.
01:19:51Compris.
01:19:52Michel, va au jardin de devant.
01:19:54Reste dans l'ombre.
01:19:56Ok, Michel.
01:19:57Ça va pas être facile de traverser.
01:19:59Y a plusieurs options.
01:20:00Je te couvre du mieux que je peux.
01:20:02Deux ennemis sur le balcon.
01:20:03Un civil se dirige vers toi.
01:20:13Dépêche-toi de monter sur les poutres.
01:20:28Ok, c'est bon.
01:20:31Jusqu'ici, tout va bien, Michel.
01:20:33Le bureau n'est plus très loin.
01:20:35Bien, on y va.
01:20:36C'était pas ratio.
01:20:40Des civils en sont.
01:20:42J'aime beaucoup l'avant, mais...
01:20:44Ils ont dû faire une étude de marché.
01:20:48C'est le problème, oui.
01:20:50Avant, y'avait des gens qui concevaient tout ça.
01:20:53Maintenant, on peut donner marketing.
01:20:55Attention, Michel.
01:20:56Y'a pas mal d'activité près de l'allée.
01:20:58Cormac te retrouvera sur le balcon.
01:21:00Un sans faute, Michel.
01:21:13Nox, on est entrés.
01:21:15T'as trouvé Ayurans ?
01:21:17Négatif.
01:21:18Voilà son bureau.
01:21:20C'est parti.
01:21:20Voilà son bureau.
01:21:44C'est parti.
01:21:44J'ai trouvé quelque chose.
01:21:55Nox, on a le lieu de la réunion.
01:21:58Ça se passe dans le hangar.
01:21:59Et c'est pour bientôt.
01:22:00Le hangar est totalement isolé.
01:22:02Pas moyen de voir ce qui s'y passe.
01:22:04Ça va pas être facile d'entrer.
01:22:06Bon sang !
01:22:06Nox, on a un problème.
01:22:09On s'est fait déconnecter du système.
01:22:10Je vois ça.
01:22:11L'alerte a été déclenchée.
01:22:12Il vous envoie des patrouilles.
01:22:13Dépêchez-vous de filer.
01:22:15Convoi en approche à l'entrée nord-ouest.
01:22:17Arrivée estimée dans 30 secondes.
01:22:19Michel, grouille-toi.
01:22:20Va qu'est-ce d'y en rater le convoi ?
01:22:22On va s'en servir pour entrer dans le hangar.

Recommandations