Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
cbs
  • 2 days ago
Transcript
00:00You
03:01Yeah.
03:17Why?
03:19Why?
03:21You were dating me?
03:23I was dating you.
03:25You were dating me?
03:27I was dating you.
03:29You were dating me?
03:31I was dating you.
03:33How many?
03:35One person.
03:41You're dating me.
03:43You're so sad.
03:45What kind of thing is that?
03:47What a crime.
03:49What kind of thing is that?
03:51How can I look at it?
03:53I don't know.
04:01What's your job?
04:03What's your job?
04:05Is it going to be a job?
04:07Yes, you're dating me.
04:09I go, go.
04:17Oh, yeah.
04:18Get him.
04:19You're going to see me?
04:22You're going to take a deal with me.
04:25You're going to take a deal with me.
04:27You're going to be a detective.
04:29And you're going to go there.
04:31I don't know what to do.
04:33That's it.
04:34I've got a photograph of you.
04:36What to do you do?
04:37Oh, wait a minute.
04:39I'll go.
04:41I'll go.
04:43I'll go.
04:45I'll go.
05:03I got it.
05:05Now I'm going to go.
05:08Wait a minute.
05:17I've got a couple of other friends, you know?
05:20I've got a couple of friends, you know?
05:22I've got a couple of friends.
05:24I've got a couple of friends, I've got a couple of friends.
05:29What do you think?
05:31You don't want to talk about it, you don't want to talk about it.
05:35I just want to talk about it.
05:38I'm going to kill you later.
05:41He's going to kill you later.
05:43He's going to kill you later.
05:50Are you going to be your husband's birthday?
05:52When is it?
05:5411.1.
05:55Let's go!
05:57I don't know.
05:59Why?
06:01I don't want to talk about it.
06:06But I'm sorry, you don't have a choice.
06:22When we meet before we meet,
06:25we'll see you first?
06:28I don't need a drink.
06:31When will we meet?
06:33I think this is very simple.
06:34I think this is Portland.
06:37That's the right time.
06:38We can't getften back.
06:40Hold on.
06:41You don't want to hold
06:42warm.
06:43Die.
06:44Who are you doing?
06:45I'll find a new person.
06:47I'll find a new person.
06:49I'll find a new person.
06:51I'll find a new person.
06:59You did not see him?
07:01You did not see him anymore?
07:03I didn't see him anymore.
07:05I'm so curious.
07:07I didn't see him yet.
07:09You didn't do it?
07:11You didn't have a job to go to school?
07:13What a lot of things you need to go to?
07:15Well, you don't have to go.
07:17You know what, how you got it?
07:19I don't know...
07:21What do you want?
07:23I'm sorry.
07:25I'm sorry, I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:33Hey.
07:35You were a kid on the phone.
07:39I think that it was a kid.
07:41I think we'll be able to go with him.
07:44Who is it?
07:47I was a week ago
07:51I was going to go to the other side of my brother
07:53and go to the other side of my brother.
07:56I was a friend of the other.
08:02I was going to go to the other side of my brother.
08:06I got to get up with my mind.
08:10When I woke up, I was wearing my clothes and I was wearing my clothes.
08:22When I was in the same place, I had to go to the same place.
08:30Have you ever had a relationship with me before?
08:38No.
08:40Why are you doing this?
08:43What are you doing?
08:45No.
08:47We'll see you next time.
09:01Hello, boys.
09:03I'm not going to go to school now.
09:06Why are you doing this?
09:09No.
09:10I'm going to go to school.
09:11I didn't know.
09:13I don't know if you'll go to school.
09:15I'm going to go to school now.
09:17I'm going to go to school.
09:19What's the name?
09:22Hi.
09:24Hi.
09:26Hi.
09:28What's going on?
09:30Oh, I'm here alone.
09:34Oh, I'm happy to meet you again.
09:39But it's not a good thing, right?
09:47How are you doing?
09:50Uh, I'm still in the hospital.
10:00You go to your hospital, you're still in the hospital, you're still in the hospital.
10:10Tuy nhiên, you don't have to go to your hospital.
10:11Sorry I was wanted to go to the hospital.
10:14But I'll go to the hospital and check your hotel's office,
10:16and check your hotel.
10:19It's been a long time.
10:22Oh, I'm very proud of you.
10:25Oh yeah!
10:29I'm going to go and see you guys, but it's okay?
10:35I don't know.
10:38That's right.
10:42But you're wearing glasses.
10:48It looks good.
10:52It looks good.
10:54I'm going to get a bit of a little bit.
10:58You know, your son's son?
11:01Yes.
11:02You're a little bit more.
11:03You're a little bit more.
11:04You're a little bit more.
11:11You're a little bit more.
11:13You're a little bit more.
11:16I'm a friend.
11:20I was a little bit more.
11:21Well, 9월 20일 저녁에는
11:23you're in the office with a drink with a drink, right?
11:26Yes.
11:28Your wife is?
11:29I'm in the States.
11:30I'm in the States.
11:31I'm in the States.
11:32I'm in the States.
11:37Why are you doing this?
11:40What are you doing?
11:42I'm in the States.
11:52I'm in the States.
11:53I'm in the States.
11:55You're in the States.
12:00You're in the States.
12:05I know?
12:07Oh.
12:08What?
12:10윤진아가 그래요?
12:13나 걔랑 안 샀는데?
12:16걔랑 별로 자고 싶지 않아요.
12:18이야.. 요즘 애들 무섭네요, 진짜.
12:20겁상하게 생겨서.
12:23조석은 뭐 나오겠지, 뭐.
12:38Oh my God.
12:41Oh, I'm so nervous.
12:45I'm going to say it first.
12:47Give it.
12:50I can't give you a gun.
12:54I can't give you a gun.
12:57I can't give you a gun.
12:59I can't give you a gun.
13:03Yeah, right.
13:05I can't give you a gun.
13:06I'm going to use this one.
13:11It's a reality.
13:12I'm going to get all of a sudden.
13:15I'm so happy.
13:17I'm going to trust you.
13:18And you're going to trust me.
13:19I'm going to trust you.
13:21I'm going to get it.
13:22You're going to trust me.
13:26I'm going to trust you.
13:30And my wife,
13:32That's all.
13:34That's the picture I was looking for.
13:37You know?
13:39You're the one who was the one who was looking for.
13:42It's dangerous to have you.
13:44You're not talking about it.
13:46You're saying I use it for you.
13:49And you look at it with what?
13:51You don't know what's happening.
13:52You're not talking about it.
13:54What's your problem?
13:57Why are you talking about it?
14:02I don't know what to do, but it's our village.
14:16It's really special.
14:21Are you going to have a dinner for me?
14:25Yes?
14:28No, I'll give you a call.
15:02안녕하세요. 일찍 들어오셨네.
15:05안녕하세요.
15:08윤진아.
15:10걔 그래도 처음에 제가 직접 데려왔어요.
15:13근데 뭐 별로 열심히 할 생각도 없고.
15:16그래서 하기 싫으면 관 들어가고 했어요.
15:19저는 뭐 그렇게 억지로 시키는.
15:21강압적인 스타일은 또 아니거든요.
15:25그럼 평소 윤진아 학생은 어떤 스타일이었나요?
15:28에휴 이런 말 하면은 이게 내로그리 침 뱉는 건데
15:35그렇게 재능이 많은 스타일은 아니었어요.
15:39재능이 없으면 얘가 또 노력이라도 해야 되는데
15:43뭐 그렇게 독하지도 못해.
15:45그리고 노는 건 엄청 좋아해가지고
15:47맨날 다른 연습생 꼬득여가지고 술 먹고 남자 만나고
15:51와 아니 이러니 이게 뭐 되겠어요?
15:55무고일 가능성을 배제할 순 없겠죠.
16:00아직 아무것도 판단하지 마.
16:03아 머리 아파. 나 진짜 이런 사건이 제일 싫어요.
16:07이런 사건이 뭔데?
16:09진실공방이요.
16:10아니 게다가 둘 다 미성년자에
16:14막 민감한 사건이니까 막 취조할 수도 없고.
16:19100% 확실한 거짓말 탐지기.
16:22뭐 그런 거 없나?
16:23음..
16:24음..
16:25음..
16:26음..
16:27음..
16:28음..
16:29음..
16:30음..
16:31음..
16:32음..
16:33음..
16:34음..
16:35음..
16:36말이 안 되는데.
16:38뭐가요?
16:39음?
16:40아니요.
16:42형.
16:44근데..
16:46혹시..
16:47아까 그 선하 담임 좋아해요?
16:49어?
16:50왜 또 무슨 자다가 봉창도 들기는 소리야?
16:57아님 말고.
17:07좀 귀찮았어요.
17:10맨날 만나자고 징징대고.
17:13저 곧 고3이고.
17:16연습생도 아닌데.
17:19문자 좀 볼 수 있을까요?
17:21네.
17:25문자도 다 지우고.
17:27사건 당일 입었던 옷과 혈흥까지 묻어있던 속옷도 다 세탁하고.
17:32사건 발생 후.
17:33일주일이나 이따 신고하고.
17:34이게.
17:35본인에게 불리하게 작용할 거라 생각은 안 해봤어요?
17:38말씀드렸잖아요.
17:39아닐 거라고 믿고 싶었다고요.
17:40잘못하면 무고로 엮고소 당할 수도 있어요.
17:41형사님.
17:42제가 진한 오빠로였어요.
17:43형사님.
17:44제가 진한 오빠로였어요.
17:45제가 진한 오빠로였어요.
17:46제가 진한 오빠로였어요.
17:47제가 진한 오빠로였어요.
17:49또.
17:50사건 당일 입었던 옷과 혈흥까지 묻어있던 속옷도 다 세탁하고.
17:52사건 발생 후.
17:53일주일이나 이따 신고하고.
17:55이게.
17:56본인에게 불리하게 작용할 거라 생각은 안 해봤어요?
17:59I wanted to tell you, I wanted you to believe it.
18:03If you're wrong, you're going to be able to do something.
18:06Sir.
18:08I'm a Zina.
18:12It's our Zina.
18:29Wait a minute.
18:59I'll be right back.
19:22I'll be right back.
19:24I'll be right back.
19:26He has an emotional relationship...
19:30...
19:32...
19:34...
19:35...
19:36...
19:37...
19:38...
19:39...
19:40...
19:45...
19:47...
19:48...
19:49...
19:50...
19:51...
19:54...
19:57야! 선글라스!
20:08오늘을 왜 안 불러요?
20:11뭘 또 내가 언제 그렇게 불렀다고?
20:24음...
20:25...
20:26...
20:27...
20:30...
20:32...
20:33...
20:35...
20:39What?
20:40What?
20:42What?
20:46What?
20:51What?
20:55That's not all about it.
20:59I've been in your life.
21:01You were not in your life.
21:05How did you think about it?
21:08Like I was looking for you.
21:11I remember the face of my face.
21:17I want you to find her?
21:23I said that.
21:27If you live, I will not be able to get you.
21:30You know what I'm saying?
21:38You're not going to be dangerous.
21:42You're going to be able to help you.
21:44You're going to be able to help you.
21:46You're going to be able to help you.
21:52So you're going to be who you are?
21:55Yes.
21:58You're in the room, was just the one?
22:01Yes.
22:04He was a bad guy.
22:07That's the case.
22:08He was a bad guy.
22:10He's a bad guy.
22:12He's not a bad guy.
22:16He was a bad guy.
22:17He was a bad guy.
22:18I don't have a bad guy.
22:21He's a bad guy.
22:23It's a joke.
22:25It's a joke.
22:26It's a joke.
22:53아니 형 이거 아무래도 좀 그런데 이거.
23:15성환이 학생.
23:17경찰입니다.
23:18안에 계세요?
23:23성환이 학생.
23:26성환이 학생.
23:39안녕하세요.
23:40연사님.
23:43안에 잠깐 들어가 봐도 될까요?
23:49들어오세요.
23:53와...
23:59야...
24:00집이 무지하게 깔끔하네?
24:03네...
24:04결박증이 좀 있어서요.
24:08응.
24:10Yeah, the house is so clean.
24:16Yes, there is a problem.
24:25So, did you have a drink here?
24:30I had a drink and I had a drink.
24:34I had a drink in the sink.
24:40Do you have a drink like that?
24:44Yes, I don't have a drink like that.
24:56I'm sorry.
25:00I'm going to sleep tomorrow.
25:04I'm going to sleep.
26:10지금 어차피 모든 게 말이 안 되잖아요.
26:14내가 S라인을 보는 것도 그 안경도
26:20분명히 미성장이 안경을 가져다 놓은 사람이 있을 거예요.
26:26그게 누군데?
26:30아...
26:34아...
26:36아...
26:40아...
26:42아...
26:44아...
26:46아...
26:48아...
26:50아...
26:52아...
26:54아...
26:56아...
26:58아...
27:00아...
27:02아...
27:06아...
27:08아...
27:10아...
27:12아...
27:14여기 어떻게 해?
27:16아니 그...
27:18지나가는데 네가 앞에 있길래 나는
27:20무슨 일이 있나 해서 따라갔는데
27:22네가 이 근처에서 사라져가지고
27:24전화도 안 받고
27:26전화도 안 받고
27:27아...
27:28아...
27:33근데
27:34여기 왜 다시 온 거야?
27:36나 일할 때 뭐 놓고 간 게 있어가지고
27:38안 무서워?
27:39나...
27:40좀 으스스한데
27:42안 무서워?
27:43나...
27:44좀 으스스한데
27:53그...
27:55나 눈에 이상한 게 보인다고 했잖아?
27:58응
28:01지금
28:03네 머리를
28:05하지마
28:12나에게 S라인이 생긴다면
28:36만약에
28:38나에게 S라인이 생긴다면
28:42너랑 같이 있으면
28:48응?
28:49눈에 이상한 게 보여도
28:51괜찮을 거 같아
28:52아휴...
28:53이게 왜 나 아침부터 노가도야
28:54아휴...
28:55이게 왜 나 아침부터 노가도야
28:58이거 괜찮은데?
29:08이거 괜찮은데?
29:10아휴...
29:11이게 왜 나 아침부터 노가도야
29:12아휴...
29:13이게 왜 나 아침부터 노가도야
29:22이거 괜찮은데?
29:23저렴하러 대구
29:251차
29:261차
29:282차
29:302차
29:312차
29:322차
29:333차
29:342차
29:351차
29:361차
29:374óm
29:384
29:382차
29:403
29:411차
29:432차
29:44I got it.
29:50Yes, I got it.
29:52Good morning.
29:55How long will it take?
29:58It's too fast.
30:01But how did you get the seat?
30:06The seat...
30:08The seat is still getting a little bit.
30:16It looks like it looks like it's not a habit.
30:20The seat is not a habit.
30:22It's a habit, but it's a habit.
30:25It's not a habit.
30:29It's a habit.
30:34But...
30:38I don't know what the hell is going to do with you.
30:53You're going to have a relationship between the two sides and the two sides.
30:59Come on.
31:03Why don't you leave me?
31:33I don't want you to eat it.
31:40I'm hungry.
31:42I'm hungry.
31:52I'll ask you again.
31:54Why don't you eat it?
31:57I have a problem.
32:01I'm totally fine.
32:04And you can't get it?
32:06What did you explain how you're doing?
32:09I don't know.
32:11I don't want to be a coffee drink.
32:14Are you serious?
32:24Hi, I'm a person.
32:27You know what I'm saying?
32:29You know I'm not doing anything.
32:32You're a man.
32:33Why do you know?
32:35We're like a bad guy.
32:36I'm not going to stay with you.
32:41I'm going to take a look at you.
32:44You don't have to worry about it.
32:52Honestly...
32:55It's not just me.
32:57I'm pretty, but...
33:01I was supposed to be like this.
33:03I was supposed to be like this.
33:05I had a drink with a drink.
33:06I had a drink with a drink.
33:07I had a drink with a drink.
33:10There's a drink with a drink?
33:12What was it?
33:14You love it.
33:18Green Bay.
33:21So?
33:23I'm tired of doing so.
33:26I'm tired of getting home.
33:29I'm drinking more.
33:31I'm drinking more.
33:32I'm drinking more.
33:34I'm drinking more.
33:36I'm drinking more.
33:38How do you get to the hotel?
33:41I'm not sure if you're going to check it out.
33:45Let's go check it out.
33:53That's a glenpid guy.
33:59I don't know if you have a CCTV station right now.
34:05There's a number of people who have a number of people.
34:08That's what I'm talking about.
34:10The time I went to the hotel,
34:12the time I went to the hotel,
34:14the time I went to the hotel,
34:16all the same.
34:18I'm going to go to the hotel.
34:20What, about 5 or 10 minutes?
34:24Then someone who goes to the hotel,
34:28then the line will go.
34:32Then I'm going to go to the hotel.
34:34I'm going to go to the hotel.
34:36I'm going to go to the hotel.
34:38I'm going to go to the hotel.
34:40What?
34:42No.
34:44Yeah.
34:46I'm going to go.
34:48I'm going to go.
34:50When you go to the hotel?
34:52About 1.
34:541.
34:56Here.
34:58Office of the hotel room,
35:00one place to get over?
35:02No, there's no...
35:04There's no one place to get over there.
35:08One...
35:10Two...
35:11Three...
35:17One...
35:18Two...
35:19Three...
35:20Four...
35:21Five...
35:22Five...
35:23I'll take you to the next step.
35:306-7-4-5-4.
35:371, 2, 3.
35:421, 2, 3.
35:45We'll see you next time.
36:15I'm sorry.
36:33Oh, my God.
36:35I'm so sorry.
36:37Please call the judge.
36:38Please call me.
36:40Yeah.
36:45I'm going to sleep in the morning.
37:00I'm going to sleep in the morning.
37:04Oh, my God.
37:16I really didn't do anything.
37:19I'll leave you there.
37:20Yes?
37:21I'm really dead.
37:24Please.
37:28I'll take you home.
37:29I'll go.
37:34I see you on your house.
37:45My wife is my home.
37:47It's my house.
37:49I know.
37:51Where are you going?
37:56You know, your house is okay?
37:58You're okay?
38:00Where are you going?
38:04Oh, this is why it's so hard to get out of here.
38:12Where is it?
38:15Where is it?
38:16Where is it?
38:24Oh, I'm going to go.
38:34What?
38:39Have you stopped eating the toilet?
38:46Dude, what're we gonna do?
38:49What?
38:50Sure you have to drink?
38:52gleaming?
38:53We have a lot of時間, who will come?
38:56It's a wild mily
38:57Seriously, there's no longer except Ai-Motion
39:02We love talking about always good.
39:04I'm going to say it.
39:07But I'll say it's not a problem.
39:09Why?
39:11I don't know if I know it.
39:14This is a thing that I just didn't make,
39:16but I'll say it's not a bad thing.
39:19I'll say it's over.
39:23I'll say it's over 10.
39:34How did he go?
39:36Please go.
39:38Please go.
39:40Where are you going?
39:42I'm going to go.
39:44Where are you going?
39:46I'm going to leave you at home.
39:48It's a good job.
39:50I'll see you out.
39:52I'm going to go.
39:54What a fool.
39:56He's very happy to be here.
40:04Ah
40:06I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:02I
42:04I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
42:26I
42:28I
42:30I
42:32I
42:34I
42:36I
42:38I
42:40I
42:42I
42:44I
42:46I
42:48I
42:50I
42:52I
42:54I
42:56I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:28I
43:30I
43:32I
43:34I
43:36I
43:38I
43:40I
43:42I
43:44I
43:46I
43:48I
43:50I
43:56I
43:58I
44:00I
44:02I
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:30I
44:32I
44:34I
44:36I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:08I
45:10I
45:12I
45:14I
45:16I
45:18I
45:20I
45:22I
45:24I
45:26I
45:27I
45:29I
45:31I
45:33I
45:35I
45:37I
45:39I
45:41I
45:43I
45:45I
45:47I
45:49I
45:51I
45:53I
45:55I
45:57I
45:59I
46:01I
46:25I
46:27I
46:29I
46:31I
46:45I
46:47I
46:49I
46:51I
46:53I
46:55I
46:57I
46:59I
47:01I
47:03I
47:05I
47:07I
47:09I
47:11I
47:13I
47:15I
47:17I
47:19I
47:21I
47:23I
47:25I
47:27I
47:29I
47:31I
47:33I
47:35I
47:37I
47:39I
47:41I
47:43I
47:45I
47:47I
47:49I
47:51I
47:53I
47:55I
47:57I
47:59I
48:01I
48:03I
48:05I
48:07I
48:09I
48:11I
48:13I
48:39I
48:41I
48:43I
48:55I
48:57I
48:59I
49:01I
49:03I
49:05I
49:07I
49:09I
49:10I
49:12I
49:14I
49:16I
49:18I
49:20I
49:22I
49:24I
49:26I
49:28I
49:30I
49:32I
49:34I
49:36I
49:38I
49:40I
49:42I
49:44I
49:46I
49:48I
49:50I
49:52I
49:54I
49:56I
49:58I
50:00I
50:02I
50:04I
50:06I
50:08I
50:10I
50:12I
50:28I
50:30I
50:32I
50:34I
50:38I
50:40I
50:42I
50:44I
50:46I
50:48I
50:50I
50:52I
50:54I
50:56I
50:58I
51:00I
51:02I
51:04I
51:06I
51:08I
51:10I
51:12I
51:14I
51:16I
51:18I
51:20I
51:22I
51:24I
51:26I
51:28I
51:30I
51:38I
51:52I
51:54I
51:56I
51:58I
52:00I
52:02I
52:04I
52:06I
52:08I
52:10I
52:12I
52:14I
52:16I
52:18I
52:20I
52:22I
52:24I
52:26I
52:32I
52:34I
52:36I
52:38I
52:40I
52:42I
52:44I
52:46I
52:48I
52:50I
52:52I
52:53I
52:55I
53:03I
53:05I
53:07I
53:09I
53:11I
53:13I
53:15I
53:17I
53:19I
53:21I
53:23I
53:25I
53:27I
53:29I
53:31I
53:33I
53:35I
53:37I
53:39I
53:41I
53:43I
53:45I
53:47I
53:49I
53:51I
53:53I
53:55I
53:57I
53:59I
54:01I
54:03I
54:05I
54:07I
54:09I
54:11I
54:13I
54:15I
54:17I
54:19I
54:21I
54:23I
54:25I
54:27I
54:29I
54:31I
54:33I
54:35I
54:37I
54:39I
54:41I
54:43I
54:45I
54:47I
54:49I
54:51I
54:53I
54:55I
54:57I
54:59I
55:01I
55:03I
55:05I
55:07I
55:09I
55:11I
55:13I
55:15I
55:17I
55:19I
55:21I
55:23I
55:25I
55:27I
55:29I
55:31I
55:33I
55:35I
55:37I
55:39I
55:41I
55:43I
55:45I
55:47I
55:49I
55:51I
55:53I
55:55I
55:57I
55:59I